ประโยคภาษาจีน- 图所示为型亚飞安源表连接到一个光电二极管上中文句子 (139030) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tú 图 4 - 19 suǒ 所 shì 示 wèi 为 6430 xíng 型 yà 亚 fēi 飞 Ān yuán 安源 - biǎo 表 lián 连 jiē dào 接到 yí gè 一个 guāng diàn 光电 èr jí guǎn 二极管 shàng 上。
Figure 4-19 shows a Model 6430 connected to a photodiode.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tú 图 42 . zài 在 yī lā kè 伊拉克 zāo 遭 tǔ zhì 土制 zhà dàn 炸弹 xí jī 袭击 shòu shāng 受伤 de 的 jié lā dé 杰拉德 · zhān sēn 詹森 zhōng shì 中士 shāng yù 伤愈 zhī hòu 之后 zuì jìn 最近 huí dào 回到 le 了 zì jǐ 自己 de 的 xiàn yì 现役 bù duì 部队。
tú 图 4 zhòng dì 中的 tú 图 xiǎn shì 显示 le 了 céng 层 de 的 shǐ yòng 使用， yǐ 以 qiáng diào 强调 suí zhe 随着 shí jiān 时间 fā shēng 发生 de 的 gēng gǎi 更改， tú 图 shàng fāng 上方 de 的 píng mù 屏幕 jié tú 截图 xiǎn shì 显示 le 了 dāng qián 当前 de 的 mó xíng 模型， tú 图 dǐ bù 底部 de 的 píng mù 屏幕 jié 截 tú zé 图则 xiǎn shì 显示 le 了 mó xíng 模型 de 的 xià yì ge 下一个 bǎn běn 版本。
shì shí shàng 事实上， gēn jù 根据 qí 其 suì rù 岁入， běi jīng 北京 Ào yùn huì 奥运会 yǒu kě néng 有可能 chéng wéi 成为 cái zhèng 财政 shàng 上 zuì wéi 最为 chéng gōng 成功 de 的 yī jiè 一届 Ào yùn huì 奥运会。
wǔ huì 舞会 shàng 上， nà wèi 那位 hóng zhuāng 红妆 nǚ láng 女郎 jiāo yàn yù dī 娇艳欲滴。
wǔ tái 舞台 shàng 上 yǎn yì 演绎 chū 出 de 的 gù shì 故事， shì 是 nà yàng de 那样的 rù qíng rù lǐ 入情入理， huán huán xiāng kòu 环环相扣， yǒu xuè yǒu ròu 有血有肉， zhēn qiè 真切 gǎn rén 感人。
shī tè láo sī 施特劳斯 - kǎ ēn 卡恩 shuō 说： “ （ xī bān yá 西班牙） zhèng fǔ 政府 cǎi qǔ 采取 de 的 cuò shī 措施 shì 是 yǒu lì 有力 de 的， yīng gāi 应该 yǒu zhù yú 有助于 huī fù 恢复 duì 对 wèi lái 未来 de 的 xìn xīn 信心。
wèi 为 bǎo zhèng 保证 xuán bì liáng 悬臂梁 de 的 kě kào xìng 可靠性， xiàn dìng 限定 le 了 tuó luó yì 陀螺仪 de 的 gōng zuò 工作 liáng chéng 量程。
tú 图 4 xiǎn shì 显示 de 的 shì 是 yí gè 一个 zhí fāng tú 直方图。
shì shí shàng 事实上， mǔ gōng sī 母公司 zài 在 jīng yíng 经营 xiāng guān 相关 yè wù 业务 yōng yǒu 拥有 fēng fù 丰富 jīng yàn 经验 bìng qiě 并且 wèi 为 nèi dì 内地 shǎo shù 少数 yōng yǒu 拥有 chuí zhí 垂直 zhěng hé 整合 shēng chǎn 生产 jié gòu 结构 de 的 zhì zào shāng 制造商 zhī yī 之一， xiāng xìn 相信 jiàn 建 tāo 滔 jī 积 céng 层 bǎn 版 yì kě 亦可 shòu huì 受惠 yú cǐ 于此。
wǔ chí 舞池 xíng zhuàng 形状 yǔ 与 chǐ cun 尺寸， zuò xí 座席 miàn jī 面积 yǔ 与 wǔ chí 舞池 miàn jī 面积 zhī 之 bǐ 比 shì 是 wǔ tīng 舞厅 shè jì 设计 zhōng 中 yào 要 jiě jué 解决 de 的 zhòng yào wèn tí 重要问题。
tú 图 6 xiǎn shì 显示 le 了 rú hé 如何 shǐ yòng 使用 cǐ 此 kòng jiàn 控件 jiāng 将 xuǎn zé 选择、 jiǎn qiē 剪切、 fù zhì 复制 hé 和 zhān tiē 粘贴 gōng néng 功能 tiān jiā 添加 dào 到 tú 图 5 de 的 wén běn biān jí qì 文本编辑器 zhōng 中。
shī wǎ cí 施瓦茨 shuō 说， wú lùn 无论 shì 是 hǎo 好 shì 是 huài 坏， yóu yú 由于 tā 她 de 的 lùn wén 论文 hé 和 bó shì hòu 博士后 gù wèn 顾问 de 的 jiān xiē xìng 间歇性 quē qín 缺勤， tā 她 zài 在 zhí yè shēng yá 职业生涯 chū qī 初期 jiù 就 bèi pò 被迫 sī xiǎng 思想 dú lì 独立。
shì shí shàng 事实上， méi yǒu 没有 qí tā 其他 shí jiān 时间 xiàng shì 像是 xiàn zài 现在 yí yàng 一样， rú guǒ 如果 nǐ 你 cuò guò 错过 le 了 xiàn zài 现在 … … nà me 那么 … … wǒ men 我们 zuì hòu 最后 dū huì 都会 sǐ qù 死去。
wǔ dǎo 舞蹈 yě 也 yǒu 有 zhù zuò quán 著作权，「 yī yàng huà hú lu 依样画葫芦」 yào 要 xiǎo xīn 小心 le 了。
wèi 为 miǎn 免 cún yí 存疑， rèn hé 任何 zài 在 běn 本 huí tiáo 回条 de 的 é wài 额外 shǒu xiě 手写 zhǐ shì 指示， běn háng 本行 jiāng 将 bù yú 不予 chǔ lǐ 处理。
shì shí shàng 事实上， jiāo lǜ 焦虑 shì 是 yì zhǒng 一种 tiān rán 天然 de 的 yù jǐng xì tǒng 预警系统， tā 它 bāng zhù 帮助 wǒ men 我们 qū lì bì hài 趋利避害；
wèi 为 quán guó 全国 de 的 shòu yào 兽药 shēng chǎn 生产、 shǐ yòng 使用 hé 和 guǎn lǐ 管理 jī lěi 积累 le 了 fēng fù 丰富 de 的 jīng yàn 经验。
páng 旁 zuò zhě 作者 men 们 cóng 从 tián lǐ 田里 huí dào 回到 jiā zhōng 家中， zài 在 tíng yuàn 庭院 lǐ 里 pū kāi 铺开 xí zi 席子。
wèi 为 gōng píng 公平 duì dài 对待 wǒ men de 我们的 tuì wǔ jūn rén 退伍军人， wǒ men 我们 zhèng zài 正在 wèi 为 bì miǎn 避免 hé 和 jié shù 结束 tuì wǔ jūn rén 退伍军人 wú jiā kě guī 无家可归 de 的 zhuàng tài 状态 ér 而 nǔ lì 努力 — — yīn wèi 因为 zài 在 měi lì jiān hé zhòng guó 美利坚合众国， bù néng 不能 yǒu 有 rèn hé 任何 yí gè 一个 céng 曾 wèi 为 guó jiā 国家 fú wù 服务 de 的 jūn rén 军人 shuì 睡 zài 在 dà jiē 大街 shàng 上。
páng bái 旁白： jīn tiān 今天， shì 是 bái xuě gōng zhǔ 白雪公主 yǔ 与 wáng zǐ 王子 dà 大 hūn 婚 de 的 rì zi 日子， huān yíng 欢迎 gè 各 lín guó 邻国 jūn chén 君臣 de 的 guāng lín 光临。
shì shí shàng 事实上， yán fā 研发 guī huà 规划 zhōng xīn 中新 de 的 kàng jūn yào 抗菌药 jī hū 几乎 yǐ jīng 已经 kū jié 枯竭。
tú zhōng 图中 shì 是 mǎ lǐ gòng hé guó 马里共和国 bā mǎ kē 巴马科 shì zhōng xīn 市中心 de 的 yī 一 tiáo 条 fán máng 繁忙 de 的 jiē dào 街道。
wèi 为 bié ren 别人 zuò 做 yī 一 jiàn 件 zhōu dào 周到 de 的 shì qing 事情 shì 是 ràng 让 zì jǐ 自己 gèng kuài 更快 lè 乐 de 的 wàn quán 万全 de 的 fāng fǎ 方法。 zuò chū 做出 hǎo 好 de 的 xíng wéi 行为， huò dé 获得 hǎo 好 de 的 gǎn shòu 感受。
háng mǔ 航母 hè 和 hù háng jiàn 护航舰 jià zhí 价值 250 yì 亿 měi yuán 美元 - guò yú 过于 áng guì 昂贵 ér 而 xǐng mù 醒目 de 的 bǎ zi 靶子。
tú zhōng 图中 de 的 zhè ge 这个 nián qīng rén 年轻人 dào 倒 yě 也 què shí 确实 jīng cháng 经常 huí jiā 回家， dàn 但 yuán yīn 原因 què 却 fēi cháng 非常 bù tóng 不同 — tā 他 wú chǐ 无耻 de 地 xiàng 向 fù mǔ 父母 yào qián 要钱 yòng lái 用来 hé 和 nǚ hái 女孩 men 们 sī hùn 厮混。
wèi 为 cān yù zhě 参与者 yù xiān 预先 tí gōng 提供 wèn tí 问题 hé 和 qīng xī 清晰 de 的 dìng yì 定义。
shì shí shàng 事实上， ruò 若 yào 要 yòng 用 liè biǎo 列表 lái 来 miáo shù 描述 nǐ 你 yì tiān 一天 zhōng jiàng 中将 yào 要 zuò 做 de 的 měi gè 每个 shì jiàn 事件， nà me 那么， tōng guò 通过 qū kuài 区块 lái 来 huà fēn 划分 shí jiān 时间， biàn 便 huò dé 获得 liǎng diǎn 两点 yì chu 益处。
tú 图 wèi 为 yī míng 一名 gōng rén 工人 zài 在 qīng dǎo 倾倒 shāi fēn 筛分 chū 出 de 的 yǔ máo 羽毛 hé 和 gǔ hái 骨骸。
wèi 为 xǐ huan 喜欢 hē 喝 rè yǐn 热饮 de 的 rén 人 shè jì 设计 de 的 zuì 最 qí tè 奇特、 fù yǒu 富有 chuàng yì 创意 de 的 bēi zi 杯子 hé jí 合集。
lǚ yóu yè 旅游业 de 的 fù chǎn pǐn 副产品 yǒu kě néng 有可能 shì 是 dòng wù 动物 nüè dài 虐待。

ประโยคภาษาจีน
tú 图 42 . zài 在 yī lā kè 伊拉克 zāo 遭 tǔ zhì 土制 zhà dàn 炸弹 xí jī 袭击 shòu shāng 受伤 de 的 jié lā dé 杰拉德 · zhān sēn 詹森 zhōng shì 中士 shāng yù 伤愈 zhī hòu 之后 zuì jìn 最近 huí dào 回到 le 了 zì jǐ 自己 de 的 xiàn yì 现役 bù duì 部队。
tú 图 4 zhòng dì 中的 tú 图 xiǎn shì 显示 le 了 céng 层 de 的 shǐ yòng 使用， yǐ 以 qiáng diào 强调 suí zhe 随着 shí jiān 时间 fā shēng 发生 de 的 gēng gǎi 更改， tú 图 shàng fāng 上方 de 的 píng mù 屏幕 jié tú 截图 xiǎn shì 显示 le 了 dāng qián 当前 de 的 mó xíng 模型， tú 图 dǐ bù 底部 de 的 píng mù 屏幕 jié 截 tú zé 图则 xiǎn shì 显示 le 了 mó xíng 模型 de 的 xià yì ge 下一个 bǎn běn 版本。
shì shí shàng 事实上， gēn jù 根据 qí 其 suì rù 岁入， běi jīng 北京 Ào yùn huì 奥运会 yǒu kě néng 有可能 chéng wéi 成为 cái zhèng 财政 shàng 上 zuì wéi 最为 chéng gōng 成功 de 的 yī jiè 一届 Ào yùn huì 奥运会。
wǔ huì 舞会 shàng 上， nà wèi 那位 hóng zhuāng 红妆 nǚ láng 女郎 jiāo yàn yù dī 娇艳欲滴。
wǔ tái 舞台 shàng 上 yǎn yì 演绎 chū 出 de 的 gù shì 故事， shì 是 nà yàng de 那样的 rù qíng rù lǐ 入情入理， huán huán xiāng kòu 环环相扣， yǒu xuè yǒu ròu 有血有肉， zhēn qiè 真切 gǎn rén 感人。
shī tè láo sī 施特劳斯 - kǎ ēn 卡恩 shuō 说： “ （ xī bān yá 西班牙） zhèng fǔ 政府 cǎi qǔ 采取 de 的 cuò shī 措施 shì 是 yǒu lì 有力 de 的， yīng gāi 应该 yǒu zhù yú 有助于 huī fù 恢复 duì 对 wèi lái 未来 de 的 xìn xīn 信心。
wèi 为 bǎo zhèng 保证 xuán bì liáng 悬臂梁 de 的 kě kào xìng 可靠性， xiàn dìng 限定 le 了 tuó luó yì 陀螺仪 de 的 gōng zuò 工作 liáng chéng 量程。
tú 图 4 xiǎn shì 显示 de 的 shì 是 yí gè 一个 zhí fāng tú 直方图。
shì shí shàng 事实上， mǔ gōng sī 母公司 zài 在 jīng yíng 经营 xiāng guān 相关 yè wù 业务 yōng yǒu 拥有 fēng fù 丰富 jīng yàn 经验 bìng qiě 并且 wèi 为 nèi dì 内地 shǎo shù 少数 yōng yǒu 拥有 chuí zhí 垂直 zhěng hé 整合 shēng chǎn 生产 jié gòu 结构 de 的 zhì zào shāng 制造商 zhī yī 之一， xiāng xìn 相信 jiàn 建 tāo 滔 jī 积 céng 层 bǎn 版 yì kě 亦可 shòu huì 受惠 yú cǐ 于此。
wǔ chí 舞池 xíng zhuàng 形状 yǔ 与 chǐ cun 尺寸， zuò xí 座席 miàn jī 面积 yǔ 与 wǔ chí 舞池 miàn jī 面积 zhī 之 bǐ 比 shì 是 wǔ tīng 舞厅 shè jì 设计 zhōng 中 yào 要 jiě jué 解决 de 的 zhòng yào wèn tí 重要问题。
tú 图 6 xiǎn shì 显示 le 了 rú hé 如何 shǐ yòng 使用 cǐ 此 kòng jiàn 控件 jiāng 将 xuǎn zé 选择、 jiǎn qiē 剪切、 fù zhì 复制 hé 和 zhān tiē 粘贴 gōng néng 功能 tiān jiā 添加 dào 到 tú 图 5 de 的 wén běn biān jí qì 文本编辑器 zhōng 中。
shī wǎ cí 施瓦茨 shuō 说， wú lùn 无论 shì 是 hǎo 好 shì 是 huài 坏， yóu yú 由于 tā 她 de 的 lùn wén 论文 hé 和 bó shì hòu 博士后 gù wèn 顾问 de 的 jiān xiē xìng 间歇性 quē qín 缺勤， tā 她 zài 在 zhí yè shēng yá 职业生涯 chū qī 初期 jiù 就 bèi pò 被迫 sī xiǎng 思想 dú lì 独立。
shì shí shàng 事实上， méi yǒu 没有 qí tā 其他 shí jiān 时间 xiàng shì 像是 xiàn zài 现在 yí yàng 一样， rú guǒ 如果 nǐ 你 cuò guò 错过 le 了 xiàn zài 现在 … … nà me 那么 … … wǒ men 我们 zuì hòu 最后 dū huì 都会 sǐ qù 死去。
wǔ dǎo 舞蹈 yě 也 yǒu 有 zhù zuò quán 著作权，「 yī yàng huà hú lu 依样画葫芦」 yào 要 xiǎo xīn 小心 le 了。
wèi 为 miǎn 免 cún yí 存疑， rèn hé 任何 zài 在 běn 本 huí tiáo 回条 de 的 é wài 额外 shǒu xiě 手写 zhǐ shì 指示， běn háng 本行 jiāng 将 bù yú 不予 chǔ lǐ 处理。
shì shí shàng 事实上， jiāo lǜ 焦虑 shì 是 yì zhǒng 一种 tiān rán 天然 de 的 yù jǐng xì tǒng 预警系统， tā 它 bāng zhù 帮助 wǒ men 我们 qū lì bì hài 趋利避害；
wèi 为 quán guó 全国 de 的 shòu yào 兽药 shēng chǎn 生产、 shǐ yòng 使用 hé 和 guǎn lǐ 管理 jī lěi 积累 le 了 fēng fù 丰富 de 的 jīng yàn 经验。
páng 旁 zuò zhě 作者 men 们 cóng 从 tián lǐ 田里 huí dào 回到 jiā zhōng 家中， zài 在 tíng yuàn 庭院 lǐ 里 pū kāi 铺开 xí zi 席子。
wèi 为 gōng píng 公平 duì dài 对待 wǒ men de 我们的 tuì wǔ jūn rén 退伍军人， wǒ men 我们 zhèng zài 正在 wèi 为 bì miǎn 避免 hé 和 jié shù 结束 tuì wǔ jūn rén 退伍军人 wú jiā kě guī 无家可归 de 的 zhuàng tài 状态 ér 而 nǔ lì 努力 — — yīn wèi 因为 zài 在 měi lì jiān hé zhòng guó 美利坚合众国， bù néng 不能 yǒu 有 rèn hé 任何 yí gè 一个 céng 曾 wèi 为 guó jiā 国家 fú wù 服务 de 的 jūn rén 军人 shuì 睡 zài 在 dà jiē 大街 shàng 上。
páng bái 旁白： jīn tiān 今天， shì 是 bái xuě gōng zhǔ 白雪公主 yǔ 与 wáng zǐ 王子 dà 大 hūn 婚 de 的 rì zi 日子， huān yíng 欢迎 gè 各 lín guó 邻国 jūn chén 君臣 de 的 guāng lín 光临。
shì shí shàng 事实上， yán fā 研发 guī huà 规划 zhōng xīn 中新 de 的 kàng jūn yào 抗菌药 jī hū 几乎 yǐ jīng 已经 kū jié 枯竭。
tú zhōng 图中 shì 是 mǎ lǐ gòng hé guó 马里共和国 bā mǎ kē 巴马科 shì zhōng xīn 市中心 de 的 yī 一 tiáo 条 fán máng 繁忙 de 的 jiē dào 街道。
wèi 为 bié ren 别人 zuò 做 yī 一 jiàn 件 zhōu dào 周到 de 的 shì qing 事情 shì 是 ràng 让 zì jǐ 自己 gèng kuài 更快 lè 乐 de 的 wàn quán 万全 de 的 fāng fǎ 方法。 zuò chū 做出 hǎo 好 de 的 xíng wéi 行为， huò dé 获得 hǎo 好 de 的 gǎn shòu 感受。
háng mǔ 航母 hè 和 hù háng jiàn 护航舰 jià zhí 价值 250 yì 亿 měi yuán 美元 - guò yú 过于 áng guì 昂贵 ér 而 xǐng mù 醒目 de 的 bǎ zi 靶子。
tú zhōng 图中 de 的 zhè ge 这个 nián qīng rén 年轻人 dào 倒 yě 也 què shí 确实 jīng cháng 经常 huí jiā 回家， dàn 但 yuán yīn 原因 què 却 fēi cháng 非常 bù tóng 不同 — tā 他 wú chǐ 无耻 de 地 xiàng 向 fù mǔ 父母 yào qián 要钱 yòng lái 用来 hé 和 nǚ hái 女孩 men 们 sī hùn 厮混。
wèi 为 cān yù zhě 参与者 yù xiān 预先 tí gōng 提供 wèn tí 问题 hé 和 qīng xī 清晰 de 的 dìng yì 定义。
shì shí shàng 事实上， ruò 若 yào 要 yòng 用 liè biǎo 列表 lái 来 miáo shù 描述 nǐ 你 yì tiān 一天 zhōng jiàng 中将 yào 要 zuò 做 de 的 měi gè 每个 shì jiàn 事件， nà me 那么， tōng guò 通过 qū kuài 区块 lái 来 huà fēn 划分 shí jiān 时间， biàn 便 huò dé 获得 liǎng diǎn 两点 yì chu 益处。
tú 图 wèi 为 yī míng 一名 gōng rén 工人 zài 在 qīng dǎo 倾倒 shāi fēn 筛分 chū 出 de 的 yǔ máo 羽毛 hé 和 gǔ hái 骨骸。
wèi 为 xǐ huan 喜欢 hē 喝 rè yǐn 热饮 de 的 rén 人 shè jì 设计 de 的 zuì 最 qí tè 奇特、 fù yǒu 富有 chuàng yì 创意 de 的 bēi zi 杯子 hé jí 合集。
lǚ yóu yè 旅游业 de 的 fù chǎn pǐn 副产品 yǒu kě néng 有可能 shì 是 dòng wù 动物 nüè dài 虐待。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子