ประโยคภาษาจีน- 施特劳斯卡恩说西班牙政府采取的措施是有力的应该有助于恢复对未来的信心中文句子 (139079) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
shī tè láo sī 施特劳斯 - kǎ ēn 卡恩 shuō 说： “ （ xī bān yá 西班牙） zhèng fǔ 政府 cǎi qǔ 采取 de 的 cuò shī 措施 shì 是 yǒu lì 有力 de 的， yīng gāi 应该 yǒu zhù yú 有助于 huī fù 恢复 duì 对 wèi lái 未来 de 的 xìn xīn 信心。
"The measures the (Spanish) government has been taking are strong and should help recover confidence in the future," said Strauss-Kahn.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
shī wǎ bù 施瓦布 jī jīn huì 基金会 de 的 yùn zuò 运作 rén 人 PamelaHartigan jué de 觉得 zhè xiē 这些 shè huì 社会 qǐ yè jiā 企业家 de 的 gòng tóng 共同 zhī 之 chù 处 jiù 就 zài yú 在于， tā men 他们 shì 是 yì qún 一群 “ bù kě lǐ yù 不可理喻 de 的 rén 人 ” 。
shī wǎ bù 施瓦布 shuō 说： “ wǒ men 我们 zhī dào 知道， yào 要 shǐ 使 zhè cì 这次 tán pàn 谈判 qǔ dé 取得 yǒu yì yì 有意义 de 的 chéng guǒ 成果， wǒ men 我们 jiù 就 bì xū 必须 zài 在 nóng yè 农业、 zhì zào yè 制造业 hé 和 fú wù yè 服务业 fāng miàn 方面 què 确 bǎo yǒu 保有 yì yì 意义 de 的 xīn 新 de 的 shì chǎng zhǔn rù 市场准入。
wèi 为 bǎo zhèng 保证 bǎ 把 dāo mó dé 刀磨得 fēng lì 锋利， qǐng 请 wò jǐn 握紧 dāo bǐng 刀柄， dāo shēn 刀身 cháo 朝 xià 下 yòng 用 dà mu zhǐ 大拇指 àn zhù 按住。
tú 图 4 duì 对 zhè xiē 这些 guān jiàn 关键 kòng jiàn 控件 de 的 wèi zhi 位置 jìn xíng 进行 le 了 pī zhù 批注。
tú 图 5.15 suǒ 所 shì 示 wèi 为 yì zhǒng 一种 diàn róng 电容 ǒu hé 偶合 fāng shì 方式。
shì shí shàng 事实上， zhèng shì 正是 zhè xiē 这些 shén huà 神话 hé 和 chuán shuō 传说， yùn hán 蕴含 zhe 着 huá xià 华夏 xiān mín 先民 duì 对 zì jǐ 自己 chuàng shì jì 创世纪 lì shǐ 历史 de 的 shēn suì 深邃 rèn shi 认识 hé 和 qiǎn jìn 浅近 zhì pǔ 质朴 de 的 biǎo shù 表述。
wǔ tái dēng guāng 舞台灯光 ràng 让 dà 大 gǒng mén 拱门 de 的 biǎo miàn 表面 zài 在 yè jiān 夜间 fā chū 发出 yì yàng 异样 de 的 guāng máng 光芒。
tú 图 5 xiǎn shì 显示 le 了 cè shì 测试 jiǎo běn 脚本 huí fàng 回放 qī jiān 期间 gōng néng cè shì 功能测试 zǔ jiàn 组件 de 的 jiāo hù 交互 zuò yòng 作用。
wèi 为 bǎo zhàng 保障 xíng shì sù sòng 刑事诉讼 de 的 shùn lì 顺利 jìn xíng 进行， xū yào 需要 jiàn lì 建立 dài bǔ 逮捕 zhì dù 制度 de 的 qiáng zhì 强制 fàn zuì xián yí rén 犯罪嫌疑人 dào àn 到案。
shī wǎ cí 施瓦茨 hái 还 zhǎn shì 展示 le 了 guān yú 关于 yóu 由 yuē hàn 约翰 huò pǔ jīn sī dà xué 霍普金斯大学 yán fā 研发 de 的 gāo xìng néng 高性能， fēi cháng 非常 líng qiǎo 灵巧 de 的 yì zhī 义肢 shì 视 de 的 shì pín 视频， tā 他 chēng zhī wéi 称之为 “ xiàn 现 yǒu de 有的 zuì hǎo 最好 de 的 yì zhī 义肢 ” 。
shì shí shàng 事实上， méi yǒu rén 没有人 shì 是 yīn 因 ái è 挨饿 ér 而 sǐ 死 de 的， zhǐ shì 只是 xǔ duō 许多 rén 人 méi yǒu 没有 zú gòu 足够 chī 吃 de 的。
tú 图 7 xiǎn shì 显示 fú wù 服务 kè hù 客户 lián jiē 连接 yí gè 一个 JBI fú wù qì 服务器 qiě 且 tí gōng shāng 提供商 lián jiē 连接 lìng 另 yí gè 一个 JBI fú wù qì 服务器， zhè 这 liǎng gè 两个 JBI fú wù qì 服务器 bǐ cǐ 彼此 zhī jiān 之间 shì 是 hù lián 互连 de 的。
wèi 为 kè fú 克服 fǎ zhì 法治 de 的 zhè xiē 这些 xiān tiān bù zú 先天不足， fǎ lǜ 法律 de 的 míng què xìng 明确性 yāo qiú 要求 zhǐ néng 只能 jù yǒu 具有 xiāng duì 相对 yì yì 意义， dǔ jié 堵截 tiáo kuǎn 条款 de 的 lì fǎ 立法 shè jì 设计 yīng wèi 应为 míng què xìng 明确性 yuán zé 原则 suǒ 所 bāo róng 包容。
shī dì 施蒂 fèi ěr 费尔 , ní gǔ lā 尼古拉 gōng sī 公司 de 的 yán jiū yuán 研究员 qiáo dān 乔丹 luó hàn 罗汉 shuō 说： “ tā men 他们 xiàn zài 现在 zhèng zài 正在 tàng 趟 zhe 着 shuǐ 水 guò hé 过河。 ”
tú 图 D ： qū dòng 驱动 yìn yǒu 印有 shí jiān 时间 kè dù 刻度 de 的 dān miàn 单面 zhǐ dài 纸带 qián jìn 前进 de 的 mò bì 莫必 sī 斯 shí zhōng 时钟。
wǔ dǎo 舞蹈， gǔ zhǎng 鼓掌， xīng fèn 兴奋， huān jiào 欢叫， tiào yuè 跳跃， piāo piāo 飘飘 dāng dāng 当当， gǔn gǔn 滚滚 xiàng qián 向前。
shì shí shàng 事实上， ruì qì 瑞气 qiān 千 tiáo 条 bìng bù 并不 shén mì 神秘， ér shì 而是 yì zhǒng 一种 zì rán xiàn xiàng 自然现象。
wèi 为 chōng tū 冲突 de 的 yì fāng 一方 tí gōng 提供 fā dòng 发动 zhàn zhēng 战争 de 的 néng lì 能力， yǐ 以 fǎn duì 反对 chōng tū 冲突 de 的 lìng 另 yì fāng 一方， cóng ér 从而 bù kě bì miǎn 不可避免 de 的 yǐn fā 引发 yī 一 cháng 场 bǎ 把 zhěng gè 整个 lì bǐ 利比 yà dōu 亚都 biàn chéng 变成 fén mù 坟墓 de 的 nèi zhàn 内战， zhè shì 这是 nǎ mén zi 哪门子 de 的 rén dào zhǔ yì 人道主义？
páng bái 旁白： xìng fú 幸福 de 的 chǎn zi 铲子 shì 是 xiāng sì 相似 de 的， bú xìng 不幸 de 的 cāng ying pāi 苍蝇拍 gè yǒu gè de 各有各的 bú xìng 不幸。
wèi 为 jiǎn shǎo 减少 yōng jǐ 拥挤， yǐ tài wǎng 以太网 fēn chéng 分成 jǐ ge 几个 dú lì 独立 de 的 wǎng duàn 网段， wǎng luò 网络 zhī jiān 之间 yòng 用 wǎng qiáo 网桥 huò 或 lù yóu qì 路由器 lián jiē 连接 qǐ lai 起来， yǐ 以 què bǎo 确保 xū yào 需要 kuà 跨 wǎng luò 网络 de 的 xìn xī liú 信息流 cái 才 fā sòng 发送。
tú zhōng 图中 biāo chū 标出 le 了 2011 nián 年 5 yuè 月 2 hào 号， 6 yuè 月 3 hào 号 hé 和 7 yuè 月 23 hào 号 bīng chuān 冰川 de 的 jiè biāo 界标 suǒ zài 所在 de 的 wèi zhi 位置。
wèi 为 dào dá 到达 zhè xiē 这些 yán jiū 研究 mù biāo 目标， tā 她 bì xū 必须 shè jì 设计 hè 和 yǐn dǎo 引导 shì yàn 试验， pàn duàn 判断 nǎ ge 哪个 fēn zǐ 分子 cān yù 参与 le 了 zēng jìn 增进 guò chéng 过程， tā men 它们 zhī jiān 之间 shì 是 rú hé 如何 xiāng hù zuò yòng 相互作用 de 的。
háng mǔ 航母 hè 和 hù háng jiàn 护航舰 jià zhí 价值 250 yì 亿 měi yuán 美元 - guò yú 过于 áng guì 昂贵 ér 而 xǐng mù 醒目 de 的 bǎ zi 靶子。
tú zhōng 图中 de 的 xī fān lián 西番莲 huā 花 dài yǒu 带有 shuǐ guǒ 水果 hé 和 jīn yín huā 金银花 de 的 xiāng wèi 香味， shì 是 yì zhǒng 一种 hěn hǎo 很好 de 的 xiāng 香 yuán 源。
háng chéng 航程 de 的 hòu bàn duàn 后半段 cái 才 dào liǎo 到了 gèng 更 wēi xiǎn 危险 de 的 bù fen 部分， qí jiān 其间 tā 他 rào guò 绕过 le 了 xiǎn xiàng huán shēng 险象环生 de 的 hǎo wàng jiǎo 好望角。
tú 图 wèi 为 1948 nián 年 yī 一 nǚ xìng 女性 zài 在 bèi 被 zhà huǐ 炸毁 de 的 bó lín 柏林 shāi 筛 shā 沙。
wèi 为 gē 哥 xiá 辖 zú 族 niān jiū 拈阄， lì wèi rén 利未人 de 的 jì sī 祭司， yà lún 亚伦 de 的 zǐ sūn 子孙， cóng 从 yóu dà 犹大 zhī pài 支派， xī 西 miǎn 缅 zhī pài 支派， biàn 便 yǎ 雅 mǐn 悯 zhī pài 支派 de 的 de 地 yè 业 zhōng 中， àn 按 jiū 阄 dé liǎo 得了 shí sān 十三 zuò 座 chéng 城。
shì shí shàng 事实上， xǔ duō 许多 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家 dān yōu 担忧， xī fāng guó jiā 西方国家 qǐ tú 企图 jiāng 将 qì hòu 气候 biàn huà 变化 zuò wéi 作为 tuō cí 托词， ràng 让 qióng guó 穷国 jì xù 继续 qióng 穷 xià qù 下去， wéi chí 维持 xiàn zhuàng 现状， ” yī wò 伊沃 · dé bō ěr 德波尔 shuō dào 说道。
lǚ yóu 旅游 yǔ 与 jié jiǎn 节俭 de 的 tóng bàn 同伴。
wèi 为 zài 在 2 yuè 月 2 rì 日 jiàng 将 huài zhàng 坏账 zhǔn bèi 准备 zhàng hù 账户 de 的 yú é 余额 zēng zhì 增至 1 měi yuán 美元， yuè 月 mù 木 de 的 diāo 凋 zhěng 整 kuài jì 会计 fēn lù 分录 bì xū 必须 shǐ huài 使坏 zhàng 账 zhǔn bèi 准备 zhàng hù 账户 jīn é 金额 zēng jiā 增加 5 měi yuán 美元。

ประโยคภาษาจีน
shī wǎ bù 施瓦布 jī jīn huì 基金会 de 的 yùn zuò 运作 rén 人 PamelaHartigan jué de 觉得 zhè xiē 这些 shè huì 社会 qǐ yè jiā 企业家 de 的 gòng tóng 共同 zhī 之 chù 处 jiù 就 zài yú 在于， tā men 他们 shì 是 yì qún 一群 “ bù kě lǐ yù 不可理喻 de 的 rén 人 ” 。
shī wǎ bù 施瓦布 shuō 说： “ wǒ men 我们 zhī dào 知道， yào 要 shǐ 使 zhè cì 这次 tán pàn 谈判 qǔ dé 取得 yǒu yì yì 有意义 de 的 chéng guǒ 成果， wǒ men 我们 jiù 就 bì xū 必须 zài 在 nóng yè 农业、 zhì zào yè 制造业 hé 和 fú wù yè 服务业 fāng miàn 方面 què 确 bǎo yǒu 保有 yì yì 意义 de 的 xīn 新 de 的 shì chǎng zhǔn rù 市场准入。
wèi 为 bǎo zhèng 保证 bǎ 把 dāo mó dé 刀磨得 fēng lì 锋利， qǐng 请 wò jǐn 握紧 dāo bǐng 刀柄， dāo shēn 刀身 cháo 朝 xià 下 yòng 用 dà mu zhǐ 大拇指 àn zhù 按住。
tú 图 4 duì 对 zhè xiē 这些 guān jiàn 关键 kòng jiàn 控件 de 的 wèi zhi 位置 jìn xíng 进行 le 了 pī zhù 批注。
tú 图 5.15 suǒ 所 shì 示 wèi 为 yì zhǒng 一种 diàn róng 电容 ǒu hé 偶合 fāng shì 方式。
shì shí shàng 事实上， zhèng shì 正是 zhè xiē 这些 shén huà 神话 hé 和 chuán shuō 传说， yùn hán 蕴含 zhe 着 huá xià 华夏 xiān mín 先民 duì 对 zì jǐ 自己 chuàng shì jì 创世纪 lì shǐ 历史 de 的 shēn suì 深邃 rèn shi 认识 hé 和 qiǎn jìn 浅近 zhì pǔ 质朴 de 的 biǎo shù 表述。
wǔ tái dēng guāng 舞台灯光 ràng 让 dà 大 gǒng mén 拱门 de 的 biǎo miàn 表面 zài 在 yè jiān 夜间 fā chū 发出 yì yàng 异样 de 的 guāng máng 光芒。
tú 图 5 xiǎn shì 显示 le 了 cè shì 测试 jiǎo běn 脚本 huí fàng 回放 qī jiān 期间 gōng néng cè shì 功能测试 zǔ jiàn 组件 de 的 jiāo hù 交互 zuò yòng 作用。
wèi 为 bǎo zhàng 保障 xíng shì sù sòng 刑事诉讼 de 的 shùn lì 顺利 jìn xíng 进行， xū yào 需要 jiàn lì 建立 dài bǔ 逮捕 zhì dù 制度 de 的 qiáng zhì 强制 fàn zuì xián yí rén 犯罪嫌疑人 dào àn 到案。
shī wǎ cí 施瓦茨 hái 还 zhǎn shì 展示 le 了 guān yú 关于 yóu 由 yuē hàn 约翰 huò pǔ jīn sī dà xué 霍普金斯大学 yán fā 研发 de 的 gāo xìng néng 高性能， fēi cháng 非常 líng qiǎo 灵巧 de 的 yì zhī 义肢 shì 视 de 的 shì pín 视频， tā 他 chēng zhī wéi 称之为 “ xiàn 现 yǒu de 有的 zuì hǎo 最好 de 的 yì zhī 义肢 ” 。
shì shí shàng 事实上， méi yǒu rén 没有人 shì 是 yīn 因 ái è 挨饿 ér 而 sǐ 死 de 的， zhǐ shì 只是 xǔ duō 许多 rén 人 méi yǒu 没有 zú gòu 足够 chī 吃 de 的。
tú 图 7 xiǎn shì 显示 fú wù 服务 kè hù 客户 lián jiē 连接 yí gè 一个 JBI fú wù qì 服务器 qiě 且 tí gōng shāng 提供商 lián jiē 连接 lìng 另 yí gè 一个 JBI fú wù qì 服务器， zhè 这 liǎng gè 两个 JBI fú wù qì 服务器 bǐ cǐ 彼此 zhī jiān 之间 shì 是 hù lián 互连 de 的。
wèi 为 kè fú 克服 fǎ zhì 法治 de 的 zhè xiē 这些 xiān tiān bù zú 先天不足， fǎ lǜ 法律 de 的 míng què xìng 明确性 yāo qiú 要求 zhǐ néng 只能 jù yǒu 具有 xiāng duì 相对 yì yì 意义， dǔ jié 堵截 tiáo kuǎn 条款 de 的 lì fǎ 立法 shè jì 设计 yīng wèi 应为 míng què xìng 明确性 yuán zé 原则 suǒ 所 bāo róng 包容。
shī dì 施蒂 fèi ěr 费尔 , ní gǔ lā 尼古拉 gōng sī 公司 de 的 yán jiū yuán 研究员 qiáo dān 乔丹 luó hàn 罗汉 shuō 说： “ tā men 他们 xiàn zài 现在 zhèng zài 正在 tàng 趟 zhe 着 shuǐ 水 guò hé 过河。 ”
tú 图 D ： qū dòng 驱动 yìn yǒu 印有 shí jiān 时间 kè dù 刻度 de 的 dān miàn 单面 zhǐ dài 纸带 qián jìn 前进 de 的 mò bì 莫必 sī 斯 shí zhōng 时钟。
wǔ dǎo 舞蹈， gǔ zhǎng 鼓掌， xīng fèn 兴奋， huān jiào 欢叫， tiào yuè 跳跃， piāo piāo 飘飘 dāng dāng 当当， gǔn gǔn 滚滚 xiàng qián 向前。
shì shí shàng 事实上， ruì qì 瑞气 qiān 千 tiáo 条 bìng bù 并不 shén mì 神秘， ér shì 而是 yì zhǒng 一种 zì rán xiàn xiàng 自然现象。
wèi 为 chōng tū 冲突 de 的 yì fāng 一方 tí gōng 提供 fā dòng 发动 zhàn zhēng 战争 de 的 néng lì 能力， yǐ 以 fǎn duì 反对 chōng tū 冲突 de 的 lìng 另 yì fāng 一方， cóng ér 从而 bù kě bì miǎn 不可避免 de 的 yǐn fā 引发 yī 一 cháng 场 bǎ 把 zhěng gè 整个 lì bǐ 利比 yà dōu 亚都 biàn chéng 变成 fén mù 坟墓 de 的 nèi zhàn 内战， zhè shì 这是 nǎ mén zi 哪门子 de 的 rén dào zhǔ yì 人道主义？
páng bái 旁白： xìng fú 幸福 de 的 chǎn zi 铲子 shì 是 xiāng sì 相似 de 的， bú xìng 不幸 de 的 cāng ying pāi 苍蝇拍 gè yǒu gè de 各有各的 bú xìng 不幸。
wèi 为 jiǎn shǎo 减少 yōng jǐ 拥挤， yǐ tài wǎng 以太网 fēn chéng 分成 jǐ ge 几个 dú lì 独立 de 的 wǎng duàn 网段， wǎng luò 网络 zhī jiān 之间 yòng 用 wǎng qiáo 网桥 huò 或 lù yóu qì 路由器 lián jiē 连接 qǐ lai 起来， yǐ 以 què bǎo 确保 xū yào 需要 kuà 跨 wǎng luò 网络 de 的 xìn xī liú 信息流 cái 才 fā sòng 发送。
tú zhōng 图中 biāo chū 标出 le 了 2011 nián 年 5 yuè 月 2 hào 号， 6 yuè 月 3 hào 号 hé 和 7 yuè 月 23 hào 号 bīng chuān 冰川 de 的 jiè biāo 界标 suǒ zài 所在 de 的 wèi zhi 位置。
wèi 为 dào dá 到达 zhè xiē 这些 yán jiū 研究 mù biāo 目标， tā 她 bì xū 必须 shè jì 设计 hè 和 yǐn dǎo 引导 shì yàn 试验， pàn duàn 判断 nǎ ge 哪个 fēn zǐ 分子 cān yù 参与 le 了 zēng jìn 增进 guò chéng 过程， tā men 它们 zhī jiān 之间 shì 是 rú hé 如何 xiāng hù zuò yòng 相互作用 de 的。
háng mǔ 航母 hè 和 hù háng jiàn 护航舰 jià zhí 价值 250 yì 亿 měi yuán 美元 - guò yú 过于 áng guì 昂贵 ér 而 xǐng mù 醒目 de 的 bǎ zi 靶子。
tú zhōng 图中 de 的 xī fān lián 西番莲 huā 花 dài yǒu 带有 shuǐ guǒ 水果 hé 和 jīn yín huā 金银花 de 的 xiāng wèi 香味， shì 是 yì zhǒng 一种 hěn hǎo 很好 de 的 xiāng 香 yuán 源。
háng chéng 航程 de 的 hòu bàn duàn 后半段 cái 才 dào liǎo 到了 gèng 更 wēi xiǎn 危险 de 的 bù fen 部分， qí jiān 其间 tā 他 rào guò 绕过 le 了 xiǎn xiàng huán shēng 险象环生 de 的 hǎo wàng jiǎo 好望角。
tú 图 wèi 为 1948 nián 年 yī 一 nǚ xìng 女性 zài 在 bèi 被 zhà huǐ 炸毁 de 的 bó lín 柏林 shāi 筛 shā 沙。
wèi 为 gē 哥 xiá 辖 zú 族 niān jiū 拈阄， lì wèi rén 利未人 de 的 jì sī 祭司， yà lún 亚伦 de 的 zǐ sūn 子孙， cóng 从 yóu dà 犹大 zhī pài 支派， xī 西 miǎn 缅 zhī pài 支派， biàn 便 yǎ 雅 mǐn 悯 zhī pài 支派 de 的 de 地 yè 业 zhōng 中， àn 按 jiū 阄 dé liǎo 得了 shí sān 十三 zuò 座 chéng 城。
shì shí shàng 事实上， xǔ duō 许多 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家 dān yōu 担忧， xī fāng guó jiā 西方国家 qǐ tú 企图 jiāng 将 qì hòu 气候 biàn huà 变化 zuò wéi 作为 tuō cí 托词， ràng 让 qióng guó 穷国 jì xù 继续 qióng 穷 xià qù 下去， wéi chí 维持 xiàn zhuàng 现状， ” yī wò 伊沃 · dé bō ěr 德波尔 shuō dào 说道。
lǚ yóu 旅游 yǔ 与 jié jiǎn 节俭 de 的 tóng bàn 同伴。
wèi 为 zài 在 2 yuè 月 2 rì 日 jiàng 将 huài zhàng 坏账 zhǔn bèi 准备 zhàng hù 账户 de 的 yú é 余额 zēng zhì 增至 1 měi yuán 美元， yuè 月 mù 木 de 的 diāo 凋 zhěng 整 kuài jì 会计 fēn lù 分录 bì xū 必须 shǐ huài 使坏 zhàng 账 zhǔn bèi 准备 zhàng hù 账户 jīn é 金额 zēng jiā 增加 5 měi yuán 美元。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子