ประโยคภาษาจีน- 事实上正是这些神话和传说蕴含着华夏先民对自己创世纪历史的深邃认识和浅近质朴的表述中文句子 (139128) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
shì shí shàng 事实上， zhèng shì 正是 zhè xiē 这些 shén huà 神话 hé 和 chuán shuō 传说， yùn hán 蕴含 zhe 着 huá xià 华夏 xiān mín 先民 duì 对 zì jǐ 自己 chuàng shì jì 创世纪 lì shǐ 历史 de 的 shēn suì 深邃 rèn shi 认识 hé 和 qiǎn jìn 浅近 zhì pǔ 质朴 de 的 biǎo shù 表述。
In fact, it is these myths and legends, contains a Chinese ancestors for their deep understanding of the history of Genesis and Qian Jin simple formulation.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
shì shí shàng 事实上， měi yī 每一 suǒ 所 gōng bàn 公办 zhōng xué 中学 dōu 都 shì 是 yí gè 一个 dú lì 独立 de 的 wáng guó 王国， míng yì shàng 名义上 shùn cóng 顺从 jiào yù 教育 dāng jú 当局。
shì shí shàng 事实上， měi tiān 每天 tián mǎn 填满 gè gè 各个 yú lè 娱乐 bǎn miàn 版面， chōng chì 充斥 zài 在 zhè ge 这个 nà ge 那个 pái háng bǎng 排行榜 lǐ 里 de 的 gē shǒu 歌手， yǒu 有 duō shǎo 多少 shì 是 néng gòu 能够 fú hé 符合 yǐ shàng 以上 tiáo jiàn 条件 de 的 ne 呢？
wǔ tái 舞台 de 的 mù bù 幕布 bèi hòu 背后， yī 一 zhī 支 sān 三 rén 人 yuè duì 乐队 kāi shǐ 开始 yǎn zòu 演奏 nuǎn 暖 cháng 场 yīn yuè 音乐， liǎng wèi 两位 jiǔ bǎo 酒保 bù tíng 不停 de 地 máng lù 忙碌 zhe 着 gěi 给 gù kè 顾客 dào 倒 jiǔ 酒。
wǔ 舞 zhe 着 qiáng jiān 强奸（ sī tǎn lì 斯坦利 . kù bù lǐ kè 库布里克， 1971 ）
tú 图 5 ： rú guǒ 如果 zhè ge 这个 qǐng qiú 请求 jiāng 将 zài 在 tè dìng 特定 de 的 xiàng mù 项目 zhōng 中 bèi 被 biān 编 zhǐ 址， nà me 那么 jiù yào 就要 wèi 为 yǔ 与 zhè ge 这个 qǐng qiú 请求 lián hé 联合 zài yì qǐ 在一起 de 的 xiàng mù 项目 chuàng jiàn 创建 yí gè 一个 rèn wu 任务。
wèi 为 bǎo xiǎn 保险 qǐ jiàn 起见， wǒ 我 zhǎo dào 找到 le 了 nà ge 那个 xuān bù 宣布 jiě mǎ 解码 le 了 nà ge 那个 sè ān suān 色氨酸 dàn bái 蛋白 de 的 xué shù lùn wén 学术论文 … …
wèi 为 dān zhōu 儋州 de 的 947 ， 000 jū mín 居民 dǎo gào 祷告， yuàn 愿 tā men 他们 xué xí 学习 shàng dì 上帝 de 的 huà yǔ 话语。
shī diàn 施甸 dì xià shuǐ 地下水 shí fēn 十分 fēng fù 丰富， bú lùn 不论 shì 是 gāo shān jùn lǐng 高山峻岭， xiá gǔ 峡谷， hái shi 还是 píng bà 平坝 dōu 都 yǒu 有 qīng quán 清泉 chán chán 潺潺 liú chū 流出。
shì shí shàng 事实上， méi yǒu 没有 yìng xìng 硬性 zhǐ dǎo 指导 yuán zé 原则 guī dìng 规定 rú hé 如何 shǐ yòng 使用 zhè xiē 这些 huán jìng 环境。
tú 图 7 ： zhóu 轴 wèi 位 CT nǎo 脑 chí 池 zào yǐng 造影 xiǎn shì 显示 yìng 硬 mó 膜 xià 下 zào yǐng jì 造影剂 yán zhe 沿着 zhōng gé 中隔 shèn lòu 渗漏 dào 到 kuò zhāng 扩张 de 的 yòu cè 右侧 dié dòu 蝶窦 qiāng 腔 nèi 内。
wèi 为 kè lā mǎ yī shì 克拉玛依市 nóng lín mù yè 农林牧业 hài 害 shǔ 鼠 de 的 jué cè 决策 fáng zhì 防治 jí 及 zōng gě zhì lǐ 综合治理 tí gōng 提供 kē xué 科学 yī jù 依据。
shī féi 施肥 jì 既 yào 要 bǎo zhèng 保证 zuò wù 作物 gāo chǎn 高产、 yōu zhì 优质、 gāo xiào 高效， ér qiě 而且 yào 要 péi 培 féi 肥 dì lì 地力 hé 和 bǎo hù 保护 huán jìng 环境。
shì shí shàng 事实上， gǒu 狗 gǒu 狗 quán shēn 全身 dōu 都 yǒu 有 hàn xiàn 汗腺。
wèi 为 quán shì jiè 全世界 de 的 xīn xíng 新型 hàn gē 焊割 qì 气 zài 在 huó dù 活度 zhí 值 shàng 上 de 的 tū pò 突破 jí 及 jī lǐ 机理 yán jiū 研究 diàn dìng 奠定 le 了 jī chǔ 基础。
shī 施 wéi dé 韦德 shuō 说， wǔ míng 五名 xián yí rén 嫌疑人 quán bù 全部 dōu 都 shì 是 bái é luó sī rén 白俄罗斯人， ér qiě 而且 dōu 都 bù mǎn 不满 30 suì 岁。
tú zhōng 图中 dōng běi hǔ 东北虎 shì zài 是在 shěn yáng 沈阳 fáng dì chǎn 房地产 kāi mù diǎn lǐ 开幕典礼 shàng 上 bèi 被 guān 关 zài 在 lóng zi 笼子 lǐ 里 zhǎn chū 展出。
zhōu qǔ xiàn 舟曲县 yú 于 wǔ yè 午夜 shí 时 fā shēng 发生 ní shí liú 泥石流， dāng shí 当时 jū mín 居民 dōu 都 zài jiā 在家 zhōng 中 shuì jiào 睡觉。 líng chén 凌晨 1 diǎn 点 zuǒ yòu 左右， ní shí liú 泥石流 zài 在 bái lóng 白龙 hé 河 shàng 上 xíng chéng 形成 le 了 yí gè 一个 yàn sè hú 堰塞湖。
tú zhōng 图中 zuǒ cè 左侧 de 的 dēng huǒ 灯火 jí zhōng qū 集中区 shì 是 yì dà lì 意大利 tuō lǐ nuò 托里诺 shì 市（ dū líng 都灵）。 fù jìn 附近 jī xuě 积雪 fù gài 覆盖 de 的 Ā ěr bēi sī 阿尔卑斯 shān fēng 山峰 kàn shàng 看上 qù jiù 去就 xiàng 像 àn 暗 huī sè 灰色 de 的 bān diǎn 斑点。
wèi 为 jiǎn qīng 减轻 chuán 船 de 的 zhòng liàng 重量， dà bù fen 大部分 huǒ pào 火炮 hè 和 jiào 较 zhòng 重 de 的 rì yòng pǐn 日用品 bù dé bù 不得不 bèi 被 rēng 扔 dào 到 chuán 船 wài 外， dàn 但 bìng 并 wèi néng 未能 ràng 让 chuán 船 néng 能 zài 在 tiān liàng 天亮 shí 时 fú qǐ 浮起 lái 来。
tú zhōng 图中 gān sù shěng 甘肃省 dìng xī shì 定西市， kǎ chē 卡车 sī jī 司机 zhèng 正 pái 排 zhe 着 cháng duì 长队 jiā yóu 加油； yīn 因 xiàn 限 diàn 电 pò shǐ 迫使 gōng chǎng 工厂 hé 和 jiā tíng 家庭 bì xū 必须 zì bèi 自备 chái yóu 柴油 zì jǐ 自己 fā diàn 发电。
wèi 为 zhì zào 制造 yí gè 一个 páng guāng 膀胱， tā men 他们 cóng 从 bìng rén 病人 qì guān 器官 shàng 上 qǔ chū 取出 yī xiǎo 一小 piàn 片， fēn lí 分离 chū 出 jī ròu 肌肉 xì bāo 细胞 yǐ jí 以及 xíng chéng 形成 niào dào 尿道 de 的 mì niào 泌尿 xì bāo 细胞。
shì shí shàng 事实上， niǔ fēn lán 纽芬兰 huáng jiā 皇家 jǐng chá jú 警察局 zuì jìn 最近 cǎi yòng 采用 le 了 gāi xiàng 该项 jì shù 技术， bāng zhù 帮助 tuī suàn 推算 chū 出 lìng yī 另一 wèi 位 bèi hài rén 被害人 de 的 nián líng 年龄。
tú zhōng 图中 de 的 xī fān lián 西番莲 huā 花 dài yǒu 带有 shuǐ guǒ 水果 hé 和 jīn yín huā 金银花 de 的 xiāng wèi 香味， shì 是 yì zhǒng 一种 hěn hǎo 很好 de 的 xiāng 香 yuán 源。
háng bān 航班 diào dù 调度 zhí jiē yǐng xiǎng 直接影响 jī chǎng 机场 hè 和 háng kōng gōng sī 航空公司 de 的 yùn xíng 运行 xiào lǜ 效率， tā 它 shè jí 涉及 háng kōng gōng sī 航空公司 háng bān 航班 shí kè 时刻、 shù liàng 数量 hè 和 jī xíng 机型， jī chǎng 机场 pǎo dào 跑道、 huá xíng dào 滑行道 hè 和 tíng jī wèi 停机位 děng 等 yīn sù 因素。
tú zhōng 图中， xīn jiāng 新疆 dá bǎn chéng 达坂城 wō lún 涡轮 fā diàn jī 发电机 zhèng zài 正在 wēi fēng 微风 zhōng gōng 中工 zuò 作， zhè 这 biǎo míng 表明 zhōng guó 中国 fēng néng 风能 fā diàn liàng 发电量 yuǎn 远 chāo 超 dé guó 德国 huó 和 měi guó 美国 yǐ 已 jū 居 shì jiè 世界 zhī shǒu 之首。
wèi 为 tīng qīng 听清 tā 她 de huà 的话， tā 他 bù dé bù 不得不 xiàng qián 向前 tàn shēn 探身。
shì shí shàng 事实上， ràng 让 yí gè rén 一个人 zuò 做 shè yǐng shī 摄影师 lìng wài 另外 yí gè 一个 zuò 做 mó tè 模特， zhè yàng 这样 de 的 jiǎo sè bàn yǎn 角色扮演 dào shi 倒是 kě yǐ 可以 cháng shì 尝试 yí xià 一下。
háng kōng 航空 gōng yè 工业。 fēi jī 飞机 jié gòu 结构 xiān wéi 纤维 yòng 用 hé chéng xiān wéi 合成纤维。 jiāng shā 浆纱 bìng 并 jiǎo 绞 xiān wéi 纤维 nián jié 粘结 de 的 bō lí 剥离 qiáng dù 强度。
tú 图 wèi 为 gān sù shěng 甘肃省 jiā yù guān 嘉峪关 de 的 rán méi 燃煤 diàn zhàn 电站。
shì shí shàng 事实上， yuè nán zhàn zhēng 越南战争 zhī hòu 之后， zhè 这 qún 群 rén 人 yǐ jīng 已经 bèi 被 yán zhòng 严重 de 地 hé 和 wài miàn 外面 de 的 shì jiè 世界 gé 隔 lí kāi 离开。

ประโยคภาษาจีน
shì shí shàng 事实上， měi yī 每一 suǒ 所 gōng bàn 公办 zhōng xué 中学 dōu 都 shì 是 yí gè 一个 dú lì 独立 de 的 wáng guó 王国， míng yì shàng 名义上 shùn cóng 顺从 jiào yù 教育 dāng jú 当局。
shì shí shàng 事实上， měi tiān 每天 tián mǎn 填满 gè gè 各个 yú lè 娱乐 bǎn miàn 版面， chōng chì 充斥 zài 在 zhè ge 这个 nà ge 那个 pái háng bǎng 排行榜 lǐ 里 de 的 gē shǒu 歌手， yǒu 有 duō shǎo 多少 shì 是 néng gòu 能够 fú hé 符合 yǐ shàng 以上 tiáo jiàn 条件 de 的 ne 呢？
wǔ tái 舞台 de 的 mù bù 幕布 bèi hòu 背后， yī 一 zhī 支 sān 三 rén 人 yuè duì 乐队 kāi shǐ 开始 yǎn zòu 演奏 nuǎn 暖 cháng 场 yīn yuè 音乐， liǎng wèi 两位 jiǔ bǎo 酒保 bù tíng 不停 de 地 máng lù 忙碌 zhe 着 gěi 给 gù kè 顾客 dào 倒 jiǔ 酒。
wǔ 舞 zhe 着 qiáng jiān 强奸（ sī tǎn lì 斯坦利 . kù bù lǐ kè 库布里克， 1971 ）
tú 图 5 ： rú guǒ 如果 zhè ge 这个 qǐng qiú 请求 jiāng 将 zài 在 tè dìng 特定 de 的 xiàng mù 项目 zhōng 中 bèi 被 biān 编 zhǐ 址， nà me 那么 jiù yào 就要 wèi 为 yǔ 与 zhè ge 这个 qǐng qiú 请求 lián hé 联合 zài yì qǐ 在一起 de 的 xiàng mù 项目 chuàng jiàn 创建 yí gè 一个 rèn wu 任务。
wèi 为 bǎo xiǎn 保险 qǐ jiàn 起见， wǒ 我 zhǎo dào 找到 le 了 nà ge 那个 xuān bù 宣布 jiě mǎ 解码 le 了 nà ge 那个 sè ān suān 色氨酸 dàn bái 蛋白 de 的 xué shù lùn wén 学术论文 … …
wèi 为 dān zhōu 儋州 de 的 947 ， 000 jū mín 居民 dǎo gào 祷告， yuàn 愿 tā men 他们 xué xí 学习 shàng dì 上帝 de 的 huà yǔ 话语。
shī diàn 施甸 dì xià shuǐ 地下水 shí fēn 十分 fēng fù 丰富， bú lùn 不论 shì 是 gāo shān jùn lǐng 高山峻岭， xiá gǔ 峡谷， hái shi 还是 píng bà 平坝 dōu 都 yǒu 有 qīng quán 清泉 chán chán 潺潺 liú chū 流出。
shì shí shàng 事实上， méi yǒu 没有 yìng xìng 硬性 zhǐ dǎo 指导 yuán zé 原则 guī dìng 规定 rú hé 如何 shǐ yòng 使用 zhè xiē 这些 huán jìng 环境。
tú 图 7 ： zhóu 轴 wèi 位 CT nǎo 脑 chí 池 zào yǐng 造影 xiǎn shì 显示 yìng 硬 mó 膜 xià 下 zào yǐng jì 造影剂 yán zhe 沿着 zhōng gé 中隔 shèn lòu 渗漏 dào 到 kuò zhāng 扩张 de 的 yòu cè 右侧 dié dòu 蝶窦 qiāng 腔 nèi 内。
wèi 为 kè lā mǎ yī shì 克拉玛依市 nóng lín mù yè 农林牧业 hài 害 shǔ 鼠 de 的 jué cè 决策 fáng zhì 防治 jí 及 zōng gě zhì lǐ 综合治理 tí gōng 提供 kē xué 科学 yī jù 依据。
shī féi 施肥 jì 既 yào 要 bǎo zhèng 保证 zuò wù 作物 gāo chǎn 高产、 yōu zhì 优质、 gāo xiào 高效， ér qiě 而且 yào 要 péi 培 féi 肥 dì lì 地力 hé 和 bǎo hù 保护 huán jìng 环境。
shì shí shàng 事实上， gǒu 狗 gǒu 狗 quán shēn 全身 dōu 都 yǒu 有 hàn xiàn 汗腺。
wèi 为 quán shì jiè 全世界 de 的 xīn xíng 新型 hàn gē 焊割 qì 气 zài 在 huó dù 活度 zhí 值 shàng 上 de 的 tū pò 突破 jí 及 jī lǐ 机理 yán jiū 研究 diàn dìng 奠定 le 了 jī chǔ 基础。
shī 施 wéi dé 韦德 shuō 说， wǔ míng 五名 xián yí rén 嫌疑人 quán bù 全部 dōu 都 shì 是 bái é luó sī rén 白俄罗斯人， ér qiě 而且 dōu 都 bù mǎn 不满 30 suì 岁。
tú zhōng 图中 dōng běi hǔ 东北虎 shì zài 是在 shěn yáng 沈阳 fáng dì chǎn 房地产 kāi mù diǎn lǐ 开幕典礼 shàng 上 bèi 被 guān 关 zài 在 lóng zi 笼子 lǐ 里 zhǎn chū 展出。
zhōu qǔ xiàn 舟曲县 yú 于 wǔ yè 午夜 shí 时 fā shēng 发生 ní shí liú 泥石流， dāng shí 当时 jū mín 居民 dōu 都 zài jiā 在家 zhōng 中 shuì jiào 睡觉。 líng chén 凌晨 1 diǎn 点 zuǒ yòu 左右， ní shí liú 泥石流 zài 在 bái lóng 白龙 hé 河 shàng 上 xíng chéng 形成 le 了 yí gè 一个 yàn sè hú 堰塞湖。
tú zhōng 图中 zuǒ cè 左侧 de 的 dēng huǒ 灯火 jí zhōng qū 集中区 shì 是 yì dà lì 意大利 tuō lǐ nuò 托里诺 shì 市（ dū líng 都灵）。 fù jìn 附近 jī xuě 积雪 fù gài 覆盖 de 的 Ā ěr bēi sī 阿尔卑斯 shān fēng 山峰 kàn shàng 看上 qù jiù 去就 xiàng 像 àn 暗 huī sè 灰色 de 的 bān diǎn 斑点。
wèi 为 jiǎn qīng 减轻 chuán 船 de 的 zhòng liàng 重量， dà bù fen 大部分 huǒ pào 火炮 hè 和 jiào 较 zhòng 重 de 的 rì yòng pǐn 日用品 bù dé bù 不得不 bèi 被 rēng 扔 dào 到 chuán 船 wài 外， dàn 但 bìng 并 wèi néng 未能 ràng 让 chuán 船 néng 能 zài 在 tiān liàng 天亮 shí 时 fú qǐ 浮起 lái 来。
tú zhōng 图中 gān sù shěng 甘肃省 dìng xī shì 定西市， kǎ chē 卡车 sī jī 司机 zhèng 正 pái 排 zhe 着 cháng duì 长队 jiā yóu 加油； yīn 因 xiàn 限 diàn 电 pò shǐ 迫使 gōng chǎng 工厂 hé 和 jiā tíng 家庭 bì xū 必须 zì bèi 自备 chái yóu 柴油 zì jǐ 自己 fā diàn 发电。
wèi 为 zhì zào 制造 yí gè 一个 páng guāng 膀胱， tā men 他们 cóng 从 bìng rén 病人 qì guān 器官 shàng 上 qǔ chū 取出 yī xiǎo 一小 piàn 片， fēn lí 分离 chū 出 jī ròu 肌肉 xì bāo 细胞 yǐ jí 以及 xíng chéng 形成 niào dào 尿道 de 的 mì niào 泌尿 xì bāo 细胞。
shì shí shàng 事实上， niǔ fēn lán 纽芬兰 huáng jiā 皇家 jǐng chá jú 警察局 zuì jìn 最近 cǎi yòng 采用 le 了 gāi xiàng 该项 jì shù 技术， bāng zhù 帮助 tuī suàn 推算 chū 出 lìng yī 另一 wèi 位 bèi hài rén 被害人 de 的 nián líng 年龄。
tú zhōng 图中 de 的 xī fān lián 西番莲 huā 花 dài yǒu 带有 shuǐ guǒ 水果 hé 和 jīn yín huā 金银花 de 的 xiāng wèi 香味， shì 是 yì zhǒng 一种 hěn hǎo 很好 de 的 xiāng 香 yuán 源。
háng bān 航班 diào dù 调度 zhí jiē yǐng xiǎng 直接影响 jī chǎng 机场 hè 和 háng kōng gōng sī 航空公司 de 的 yùn xíng 运行 xiào lǜ 效率， tā 它 shè jí 涉及 háng kōng gōng sī 航空公司 háng bān 航班 shí kè 时刻、 shù liàng 数量 hè 和 jī xíng 机型， jī chǎng 机场 pǎo dào 跑道、 huá xíng dào 滑行道 hè 和 tíng jī wèi 停机位 děng 等 yīn sù 因素。
tú zhōng 图中， xīn jiāng 新疆 dá bǎn chéng 达坂城 wō lún 涡轮 fā diàn jī 发电机 zhèng zài 正在 wēi fēng 微风 zhōng gōng 中工 zuò 作， zhè 这 biǎo míng 表明 zhōng guó 中国 fēng néng 风能 fā diàn liàng 发电量 yuǎn 远 chāo 超 dé guó 德国 huó 和 měi guó 美国 yǐ 已 jū 居 shì jiè 世界 zhī shǒu 之首。
wèi 为 tīng qīng 听清 tā 她 de huà 的话， tā 他 bù dé bù 不得不 xiàng qián 向前 tàn shēn 探身。
shì shí shàng 事实上， ràng 让 yí gè rén 一个人 zuò 做 shè yǐng shī 摄影师 lìng wài 另外 yí gè 一个 zuò 做 mó tè 模特， zhè yàng 这样 de 的 jiǎo sè bàn yǎn 角色扮演 dào shi 倒是 kě yǐ 可以 cháng shì 尝试 yí xià 一下。
háng kōng 航空 gōng yè 工业。 fēi jī 飞机 jié gòu 结构 xiān wéi 纤维 yòng 用 hé chéng xiān wéi 合成纤维。 jiāng shā 浆纱 bìng 并 jiǎo 绞 xiān wéi 纤维 nián jié 粘结 de 的 bō lí 剥离 qiáng dù 强度。
tú 图 wèi 为 gān sù shěng 甘肃省 jiā yù guān 嘉峪关 de 的 rán méi 燃煤 diàn zhàn 电站。
shì shí shàng 事实上， yuè nán zhàn zhēng 越南战争 zhī hòu 之后， zhè 这 qún 群 rén 人 yǐ jīng 已经 bèi 被 yán zhòng 严重 de 地 hé 和 wài miàn 外面 de 的 shì jiè 世界 gé 隔 lí kāi 离开。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子