ประโยคภาษาจีน- 事实上没有硬性指导原则规定如何使用这些环境中文句子 (139228) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
shì shí shàng 事实上， méi yǒu 没有 yìng xìng 硬性 zhǐ dǎo 指导 yuán zé 原则 guī dìng 规定 rú hé 如何 shǐ yòng 使用 zhè xiē 这些 huán jìng 环境。
There are really no hard and fast guidelines for how to use these environments.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tú 图 6 xiǎn shì 显示 le 了 mí nǐ xíng 迷你型 de 的 “ zhēn shí 真实 ” WebSphere huán jìng 环境。
tú 图 6 ． 20 suǒ 所 shì 示 wèi 为 yī tái shì 一台市 shòu 售 de 的 tiáo wén 条纹 bèi zēng 倍增 huó 和 xì huà 细化 zhuāng zhì 装置， tā 它 ān zhuāng 安装 zài 在 yī 一 tái 台 biàn yú 便于 shǐ yòng 使用 de 的 zhuān mén 专门 shè jì 设计 de 的 piān zhèn guāng 偏振光 tán 弹 yí shàng 仪上。
tú 图 7 miáo shù 描述 le 了 kuò zhǎn 扩展 běn dì huà 本地化 bāo guǎn 包管 lǐ qì 理器 de 的 xiáng xì 详细 gōng zuò 工作 guò chéng 过程。
wǔ dǎo 舞蹈 yǔ 与 rén lèi 人类 fēng yǔ tóng zhōu 风雨同舟、 bēi huān 悲欢 yǔ gòng 与共， zhēn chéng 真诚 de 地 zhuī 追 suí zhe 随着 rén lèi 人类 qián jìn 前进 dào lù 道路 shàng 上 de 的 měi 每 yí bù 一步。
wǔ dǎo 舞蹈 shì 是 tōng guò 通过 zhí guān 直观 kě gǎn 可感 de 的， fù yǒu 富有 shěn měi 审美 jià zhí 价值 de 的， dòng tài 动态 de 的 rén tǐ 人体 lái 来 chuán qíng 传情 dá yì 达意 zhuàng wù 状物 shū qíng 抒情 de 的。
wèi 为 kè fú 克服 yǔ yán zhàng ài 语言障碍， hēng lǐ kè sēn 亨里克森 měi zhōu 每周 yào 要 gēn 跟 dà xué 大学 èr 二 nián jí 年级 de 的 xué sheng 学生 yì qǐ 一起 chū qù 出去 jǐ cì 几次， yì fāng miàn 一方面 bāng 帮 tā men 他们 liàn xí 练习 yīng yǔ 英语， lìng yì fāng miàn 另一方面 kě yǐ 可以 ràng 让 xué sheng 学生 bāng 帮 zì jǐ 自己 fān yì 翻译 zhōng wén 中文。
shī nài ān 施耐庵 zài 在《 shuǐ hǔ zhuàn 水浒传》 zhōng 中 sù zào 塑造 le 了 yī 一 pī 批 xiào jù 啸聚 jiāng hú 江湖， zhàng yì 仗义 xíng 行 xiá 侠 de 的 lǜ lín hǎo hàn 绿林好汉。
shì shí shàng 事实上， tài lè 泰乐 qí 琪 gōng sī 公司 zài 在 pǐ zī bǎo 匹兹堡 duō cì 多次 yàn qǐng 宴请 tā 他， bìng 并 ràng 让 tā 他 fēi 飞 dào 到 Ào sī tīng 奥斯汀 cān jiā 参加 zài 在 shí shàng 时尚 yè zǒng huì 夜总会 huò 或 gōng sī 公司 yóu chuán 游船 shàng 上 jǔ xíng 举行 de 的 sī rén 私人 jù huì 聚会。
tú 图 8 ： yī 一 duì 队 jīn tú 金图 qǐ é 企鹅 zhèn 振 chì 翅 chuān guò 穿过 jiā 伽 ěr sī jī 尔斯基 xiá wān 峡湾 de 的 shuǐ yù 水域。
wèi 为 miǎn 免 shēng 生 yí wèn 疑问， rèn hé 任何 zài 在 běn 本 gēng gǎi 更改 zhǐ shì 指示 huí tiáo 回条 shàng 上 de 的 é wài 额外 shǒu xiě 手写 zhǐ shì 指示， běn 本 gōng sī 公司 jiāng 将 bù yú 不予 chǔ lǐ 处理。
wǔ lóng wǔ shī 舞龙舞狮 kè chéng 课程 de 的 jiào xué 教学 chǎng guǎn 场馆、 qì cái 器材 jūn 均 néng 能 mǎn zú 满足 jiào xué 教学 de 的 xū yào 需要。
shì shí shàng 事实上， xiàn jīn 现今 rén men 人们 de 的 yá chǐ 牙齿 dōu 都 hěn 很 jiàn kāng 健康（ yě xǔ 也许 chú le 除了 yīng guó 英国）。 dāng 当 chū xiàn 出现 cǐ lèi 此类 mèng 梦 shí 时 nǐ 你 zì rán 自然 huì 会 chū xiàn 出现 qíng xù 情绪 shàng 上 de 的 bō dòng 波动 hé 和 fán luàn 烦乱， zhè shì 这是 hěn 很 zhèng cháng 正常 de 的。
tú zhōng 图中 yì 亦 yǐ 以 bù tóng 不同 dà xiǎo 大小 de 的 yuán xíng 圆形 biǎo shì 表示 jié hé bìng 结核病 de 的 sǐ wáng 死亡 shù zì 数字， qí 其 fēn bù 分布 yǔ 与 jié hé bìng 结核病 de 的 liú xíng 流行 qíng kuàng 情况 xiāng ruò 相若。
zhōu qǔ xiàn 舟曲县 yú 于 wǔ yè 午夜 shí 时 fā shēng 发生 ní shí liú 泥石流， dāng shí 当时 jū mín 居民 dōu 都 zài jiā 在家 zhōng 中 shuì jiào 睡觉。 líng 淩 chén 晨 1 diǎn 点 zuǒ yòu 左右， ní shí liú 泥石流 zài 在 bái lóng 白龙 hé 河 shàng 上 xíng chéng 形成 le 了 yí gè 一个 yàn sè hú 堰塞湖。
tú zhōng 图中 pēn shè 喷射 wù zhì 物质 shì cóng 是从 cū cāo 粗糙 de 的 biǎo miàn 表面 qū yù 区域 fàng chū 放出 de 的， ér 而 yáng guān 阳关 cóng 从 yòu cè 右侧 zhào shè 照射 dào 到 huì xīng 彗星 hé xīn 核心 shàng 上。
wèi 为 jiǎn shǎo 减少 chéng wài 城外 de 的 pái duì 排队 cháng lóng 长龙， zhèng fǔ guān yuán 政府官员 hái 还 yǔn xǔ 允许 gèng duō 更多 de 的 kǎ chē 卡车 yè jiān 夜间 jìn jīng 进京。
tú zhōng 图中 suǒ 所 shì 示 nǎi yà 乃亚 chéng yú 成鱼， tè zhǐ 特徵 shì 是 sāi 鳃 gài hòu 盖后 yǒu 有 yī 一 tiáo 条 míng xiǎn 明显 de 的 dàn huáng 淡黄 biān 边， wěi qí 尾鳍、 xiōng qí 胸鳍 hé 和 fù qí 腹鳍 jiē 皆 tòu míng 透明。
shì shí shàng 事实上， yán jiū 研究 yǐ jīng 已经 biǎo míng 表明 zài 在 nà duàn 那段 shí jiān 时间 lǐ 里 nǚ rén 女人 huì 会 bèi 被 gèng hǎo 更好 de 地 rùn huá 润滑， ér qiě 而且 xìng 性 huó dòng 活动 huì 会 lìng rén 令人 gèng 更 yú kuài 愉快。
tú zhōng 图中 de 的 shì 是 zhū ròu 猪肉 zhōu 粥， lǐ miàn 里面 yǒu 有 zhōng guó 中国 tián tián quān 甜甜圈， dòu yá 豆芽， yòng 用 lā 啦 zhū 猪 suì ròu 碎肉， zhū 猪 xīn 心 qiē piàn 切片， zhū 猪 wèi 胃 qiē piàn 切片 hé 和 zhū xuè 猪血 gāo 糕 tián chōng 填充 de 的 zhū ròu 猪肉 cháng 肠。
shì shí shàng 事实上， měi guó 美国 xiàn zài 现在 cháng cháng 常常 bèi 被 miáo shù 描述 wèi 为 pīn huà 拼画 huò 或 zhī jǐn 织锦。
tú zhōng 图中 fú jiàn 福建 shàng háng 上杭， zài 在 zǐ jīn 紫金 kuàng yè 矿业 fù jìn 附近 gōng rén 工人 zhèng zài 正在 pái fàng 排放 shòu 受 wū rǎn 污染 de 的 shuǐ 水； zài 在 yǒu dú 有毒 wū shuǐ 污水 shèn rù 渗入 tīng jiāng 汀江 hòu 后， dāng dì 当地 yǐn shuǐ 饮水 shuǐ yuán 水源 bèi 被 zhōng duàn 中断， 100 dūn 吨 de 的 yú lèi 鱼类 bèi 被 dú sǐ 毒死。
wèi 为 lí dìng 厘定 tiān chí 天池 huǒ shān 火山 jìn dài 近代 pēn fā 喷发 de 的 shí xù 时序， duì 对 jiǎn 碱 liú 流 yán 岩 zhòng dì 中的 fú yán 浮岩 hé 和 tòu 透 cháng 长 shí bān 石斑 jīng 晶 jìn xíng 进行 le 了 rè shì guāng 热释光（ TL ） xìn hào 信号 rè wěn dìng xìng 热稳定性 yán jiū 研究。
tú zhōng 图中， xīn jiāng 新疆 dá bǎn chéng 达坂城 wō lún 涡轮 fā diàn jī 发电机 zhèng zài 正在 wēi fēng 微风 zhōng gōng 中工 zuò 作， zhè 这 biǎo míng 表明 zhōng guó 中国 fēng néng 风能 fā diàn liàng 发电量 yuǎn 远 chāo 超 dé guó 德国 huó 和 měi guó 美国 yǐ 已 jū 居 shì jiè 世界 zhī shǒu 之首。
wèi 为 jí xiáng 吉祥 sì 四 ruì shòu 瑞兽 zhī yī 之一， qí 其 gōng xiào 功效 néng 能 dǎng 挡 bì 蔽 zhū shā 诸煞， gǎi shàn 改善 fēng shuǐ 风水。
shì shí shàng 事实上， suī rán 虽然 zhè ge 这个 xiǎo huǒ zi 小伙子 yǐ jīng 已经 liǎng cì 两次 xiū 休 xiào 校， bù 不 jiàn duàn 间断 wán 玩 zhe 着 diàn nǎo yóu xì 电脑游戏， hěn shǎo 很少 cóng zhōng 从中 tuì chū 退出 dēng lù 登录， lí shā 丽莎 yě 也 cóng lái méi yǒu 从来没有 tíng zhǐ 停止 guò 过 duì 对 tā 他 cái néng 才能 hé 和 zhì lì 智力 de 的 kuā jiǎng 夸奖。
tú 图 wèi 为 guǎng xī 广西 qīn zhōu gǎng 钦州港 lēi 勒 gōu 沟 mǎ tóu 码头 zuò yè qū 作业区。
shì shí shàng 事实上， qiǎn zé 谴责 mù jiā bèi 穆加贝 bìng bù 并不 yì wèi zhe 意味着 bèi pàn 背叛 tā 他 suǒ 所 lǐng dǎo 领导 de 的 fǎn duì 反对 shǎo shù 少数 bái rén 白人 tǒng zhì 统治 de 的 dòu zhēng 斗争。
háng chuán 航船 de 的 wěi dù 纬度 wèi 为 nán wěi 南纬 èr shí 二十 dù 度。
wèi 为 zài 在 lā liàn 拉链 zhōng fèng 中缝 hé shí 合时 shǐ yòng 使用。
shì shí shàng 事实上， zhè ge 这个 xiàng 向 zài xiàn shì pín 在线视频 zēng jiā 增加 zhù shì 注释 de 的 fāng fǎ 方法 jiù 就 xiàng 像 wèi 为 DVD zēng jiā 增加 xiǎo biāo tí 小标题 yí yàng 一样。

ประโยคภาษาจีน
tú 图 6 xiǎn shì 显示 le 了 mí nǐ xíng 迷你型 de 的 “ zhēn shí 真实 ” WebSphere huán jìng 环境。
tú 图 6 ． 20 suǒ 所 shì 示 wèi 为 yī tái shì 一台市 shòu 售 de 的 tiáo wén 条纹 bèi zēng 倍增 huó 和 xì huà 细化 zhuāng zhì 装置， tā 它 ān zhuāng 安装 zài 在 yī 一 tái 台 biàn yú 便于 shǐ yòng 使用 de 的 zhuān mén 专门 shè jì 设计 de 的 piān zhèn guāng 偏振光 tán 弹 yí shàng 仪上。
tú 图 7 miáo shù 描述 le 了 kuò zhǎn 扩展 běn dì huà 本地化 bāo guǎn 包管 lǐ qì 理器 de 的 xiáng xì 详细 gōng zuò 工作 guò chéng 过程。
wǔ dǎo 舞蹈 yǔ 与 rén lèi 人类 fēng yǔ tóng zhōu 风雨同舟、 bēi huān 悲欢 yǔ gòng 与共， zhēn chéng 真诚 de 地 zhuī 追 suí zhe 随着 rén lèi 人类 qián jìn 前进 dào lù 道路 shàng 上 de 的 měi 每 yí bù 一步。
wǔ dǎo 舞蹈 shì 是 tōng guò 通过 zhí guān 直观 kě gǎn 可感 de 的， fù yǒu 富有 shěn měi 审美 jià zhí 价值 de 的， dòng tài 动态 de 的 rén tǐ 人体 lái 来 chuán qíng 传情 dá yì 达意 zhuàng wù 状物 shū qíng 抒情 de 的。
wèi 为 kè fú 克服 yǔ yán zhàng ài 语言障碍， hēng lǐ kè sēn 亨里克森 měi zhōu 每周 yào 要 gēn 跟 dà xué 大学 èr 二 nián jí 年级 de 的 xué sheng 学生 yì qǐ 一起 chū qù 出去 jǐ cì 几次， yì fāng miàn 一方面 bāng 帮 tā men 他们 liàn xí 练习 yīng yǔ 英语， lìng yì fāng miàn 另一方面 kě yǐ 可以 ràng 让 xué sheng 学生 bāng 帮 zì jǐ 自己 fān yì 翻译 zhōng wén 中文。
shī nài ān 施耐庵 zài 在《 shuǐ hǔ zhuàn 水浒传》 zhōng 中 sù zào 塑造 le 了 yī 一 pī 批 xiào jù 啸聚 jiāng hú 江湖， zhàng yì 仗义 xíng 行 xiá 侠 de 的 lǜ lín hǎo hàn 绿林好汉。
shì shí shàng 事实上， tài lè 泰乐 qí 琪 gōng sī 公司 zài 在 pǐ zī bǎo 匹兹堡 duō cì 多次 yàn qǐng 宴请 tā 他， bìng 并 ràng 让 tā 他 fēi 飞 dào 到 Ào sī tīng 奥斯汀 cān jiā 参加 zài 在 shí shàng 时尚 yè zǒng huì 夜总会 huò 或 gōng sī 公司 yóu chuán 游船 shàng 上 jǔ xíng 举行 de 的 sī rén 私人 jù huì 聚会。
tú 图 8 ： yī 一 duì 队 jīn tú 金图 qǐ é 企鹅 zhèn 振 chì 翅 chuān guò 穿过 jiā 伽 ěr sī jī 尔斯基 xiá wān 峡湾 de 的 shuǐ yù 水域。
wèi 为 miǎn 免 shēng 生 yí wèn 疑问， rèn hé 任何 zài 在 běn 本 gēng gǎi 更改 zhǐ shì 指示 huí tiáo 回条 shàng 上 de 的 é wài 额外 shǒu xiě 手写 zhǐ shì 指示， běn 本 gōng sī 公司 jiāng 将 bù yú 不予 chǔ lǐ 处理。
wǔ lóng wǔ shī 舞龙舞狮 kè chéng 课程 de 的 jiào xué 教学 chǎng guǎn 场馆、 qì cái 器材 jūn 均 néng 能 mǎn zú 满足 jiào xué 教学 de 的 xū yào 需要。
shì shí shàng 事实上， xiàn jīn 现今 rén men 人们 de 的 yá chǐ 牙齿 dōu 都 hěn 很 jiàn kāng 健康（ yě xǔ 也许 chú le 除了 yīng guó 英国）。 dāng 当 chū xiàn 出现 cǐ lèi 此类 mèng 梦 shí 时 nǐ 你 zì rán 自然 huì 会 chū xiàn 出现 qíng xù 情绪 shàng 上 de 的 bō dòng 波动 hé 和 fán luàn 烦乱， zhè shì 这是 hěn 很 zhèng cháng 正常 de 的。
tú zhōng 图中 yì 亦 yǐ 以 bù tóng 不同 dà xiǎo 大小 de 的 yuán xíng 圆形 biǎo shì 表示 jié hé bìng 结核病 de 的 sǐ wáng 死亡 shù zì 数字， qí 其 fēn bù 分布 yǔ 与 jié hé bìng 结核病 de 的 liú xíng 流行 qíng kuàng 情况 xiāng ruò 相若。
zhōu qǔ xiàn 舟曲县 yú 于 wǔ yè 午夜 shí 时 fā shēng 发生 ní shí liú 泥石流， dāng shí 当时 jū mín 居民 dōu 都 zài jiā 在家 zhōng 中 shuì jiào 睡觉。 líng 淩 chén 晨 1 diǎn 点 zuǒ yòu 左右， ní shí liú 泥石流 zài 在 bái lóng 白龙 hé 河 shàng 上 xíng chéng 形成 le 了 yí gè 一个 yàn sè hú 堰塞湖。
tú zhōng 图中 pēn shè 喷射 wù zhì 物质 shì cóng 是从 cū cāo 粗糙 de 的 biǎo miàn 表面 qū yù 区域 fàng chū 放出 de 的， ér 而 yáng guān 阳关 cóng 从 yòu cè 右侧 zhào shè 照射 dào 到 huì xīng 彗星 hé xīn 核心 shàng 上。
wèi 为 jiǎn shǎo 减少 chéng wài 城外 de 的 pái duì 排队 cháng lóng 长龙， zhèng fǔ guān yuán 政府官员 hái 还 yǔn xǔ 允许 gèng duō 更多 de 的 kǎ chē 卡车 yè jiān 夜间 jìn jīng 进京。
tú zhōng 图中 suǒ 所 shì 示 nǎi yà 乃亚 chéng yú 成鱼， tè zhǐ 特徵 shì 是 sāi 鳃 gài hòu 盖后 yǒu 有 yī 一 tiáo 条 míng xiǎn 明显 de 的 dàn huáng 淡黄 biān 边， wěi qí 尾鳍、 xiōng qí 胸鳍 hé 和 fù qí 腹鳍 jiē 皆 tòu míng 透明。
shì shí shàng 事实上， yán jiū 研究 yǐ jīng 已经 biǎo míng 表明 zài 在 nà duàn 那段 shí jiān 时间 lǐ 里 nǚ rén 女人 huì 会 bèi 被 gèng hǎo 更好 de 地 rùn huá 润滑， ér qiě 而且 xìng 性 huó dòng 活动 huì 会 lìng rén 令人 gèng 更 yú kuài 愉快。
tú zhōng 图中 de 的 shì 是 zhū ròu 猪肉 zhōu 粥， lǐ miàn 里面 yǒu 有 zhōng guó 中国 tián tián quān 甜甜圈， dòu yá 豆芽， yòng 用 lā 啦 zhū 猪 suì ròu 碎肉， zhū 猪 xīn 心 qiē piàn 切片， zhū 猪 wèi 胃 qiē piàn 切片 hé 和 zhū xuè 猪血 gāo 糕 tián chōng 填充 de 的 zhū ròu 猪肉 cháng 肠。
shì shí shàng 事实上， měi guó 美国 xiàn zài 现在 cháng cháng 常常 bèi 被 miáo shù 描述 wèi 为 pīn huà 拼画 huò 或 zhī jǐn 织锦。
tú zhōng 图中 fú jiàn 福建 shàng háng 上杭， zài 在 zǐ jīn 紫金 kuàng yè 矿业 fù jìn 附近 gōng rén 工人 zhèng zài 正在 pái fàng 排放 shòu 受 wū rǎn 污染 de 的 shuǐ 水； zài 在 yǒu dú 有毒 wū shuǐ 污水 shèn rù 渗入 tīng jiāng 汀江 hòu 后， dāng dì 当地 yǐn shuǐ 饮水 shuǐ yuán 水源 bèi 被 zhōng duàn 中断， 100 dūn 吨 de 的 yú lèi 鱼类 bèi 被 dú sǐ 毒死。
wèi 为 lí dìng 厘定 tiān chí 天池 huǒ shān 火山 jìn dài 近代 pēn fā 喷发 de 的 shí xù 时序， duì 对 jiǎn 碱 liú 流 yán 岩 zhòng dì 中的 fú yán 浮岩 hé 和 tòu 透 cháng 长 shí bān 石斑 jīng 晶 jìn xíng 进行 le 了 rè shì guāng 热释光（ TL ） xìn hào 信号 rè wěn dìng xìng 热稳定性 yán jiū 研究。
tú zhōng 图中， xīn jiāng 新疆 dá bǎn chéng 达坂城 wō lún 涡轮 fā diàn jī 发电机 zhèng zài 正在 wēi fēng 微风 zhōng gōng 中工 zuò 作， zhè 这 biǎo míng 表明 zhōng guó 中国 fēng néng 风能 fā diàn liàng 发电量 yuǎn 远 chāo 超 dé guó 德国 huó 和 měi guó 美国 yǐ 已 jū 居 shì jiè 世界 zhī shǒu 之首。
wèi 为 jí xiáng 吉祥 sì 四 ruì shòu 瑞兽 zhī yī 之一， qí 其 gōng xiào 功效 néng 能 dǎng 挡 bì 蔽 zhū shā 诸煞， gǎi shàn 改善 fēng shuǐ 风水。
shì shí shàng 事实上， suī rán 虽然 zhè ge 这个 xiǎo huǒ zi 小伙子 yǐ jīng 已经 liǎng cì 两次 xiū 休 xiào 校， bù 不 jiàn duàn 间断 wán 玩 zhe 着 diàn nǎo yóu xì 电脑游戏， hěn shǎo 很少 cóng zhōng 从中 tuì chū 退出 dēng lù 登录， lí shā 丽莎 yě 也 cóng lái méi yǒu 从来没有 tíng zhǐ 停止 guò 过 duì 对 tā 他 cái néng 才能 hé 和 zhì lì 智力 de 的 kuā jiǎng 夸奖。
tú 图 wèi 为 guǎng xī 广西 qīn zhōu gǎng 钦州港 lēi 勒 gōu 沟 mǎ tóu 码头 zuò yè qū 作业区。
shì shí shàng 事实上， qiǎn zé 谴责 mù jiā bèi 穆加贝 bìng bù 并不 yì wèi zhe 意味着 bèi pàn 背叛 tā 他 suǒ 所 lǐng dǎo 领导 de 的 fǎn duì 反对 shǎo shù 少数 bái rén 白人 tǒng zhì 统治 de 的 dòu zhēng 斗争。
háng chuán 航船 de 的 wěi dù 纬度 wèi 为 nán wěi 南纬 èr shí 二十 dù 度。
wèi 为 zài 在 lā liàn 拉链 zhōng fèng 中缝 hé shí 合时 shǐ yòng 使用。
shì shí shàng 事实上， zhè ge 这个 xiàng 向 zài xiàn shì pín 在线视频 zēng jiā 增加 zhù shì 注释 de 的 fāng fǎ 方法 jiù 就 xiàng 像 wèi 为 DVD zēng jiā 增加 xiǎo biāo tí 小标题 yí yàng 一样。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子