ประโยคภาษาจีน- 为克服语言障碍亨里克森每周要跟大学二年级的学生一起出去几次一方面帮他们练习英语另一方面可以让学生帮自己翻译中文中文句子 (139277) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wèi 为 kè fú 克服 yǔ yán zhàng ài 语言障碍， hēng lǐ kè sēn 亨里克森 měi zhōu 每周 yào 要 gēn 跟 dà xué 大学 èr 二 nián jí 年级 de 的 xué sheng 学生 yì qǐ 一起 chū qù 出去 jǐ cì 几次， yì fāng miàn 一方面 bāng 帮 tā men 他们 liàn xí 练习 yīng yǔ 英语， lìng yì fāng miàn 另一方面 kě yǐ 可以 ràng 让 xué sheng 学生 bāng 帮 zì jǐ 自己 fān yì 翻译 zhōng wén 中文。
To combat the language barrier, Henrikson goes out with her undergraduate sophomores several times a week, both to improve their English and so they can translate for her.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wèi 为 miǎn 免 cún yí 存疑， rèn hé 任何 zài 在 běn 本 huí tiáo 回条 shàng 上 de 的 qí tā 其他 zhǐ shì 指示， běn 本 gōng sī 公司 jiāng 将 bù yú 不予 chǔ lǐ 处理。
wèi 为 miǎn 免 cún yí 存疑， rèn hé 任何 zài 在 běn 本 huí tiáo 回条 de 的 é wài 额外 shǒu xiě 手写 zhǐ shì 指示， běn háng 本行 jiāng 将 bù yú 不予 chǔ lǐ 处理。
shī nài dé 施耐德 zài 在 tā 他 shì 是 huì yuán 会员 de 的 guó jì 国际 jī xiè shī 机械师 jí 及 háng tiān 航天 gōng rén 工人 xié huì 协会 de 的 yí gè 一个 dāng dì 当地 xiǎo wū 小屋 tán lùn 谈论 zhe 着 kā fēi 咖啡 hé 和 miàn bāo juān 面包圈。
shī lái fú 施莱弗 shuō 说， tè ào huì 特奥会 rú jīn 如今 yǐ 已 chéng wéi 成为 yī 一 cháng 场 shè qū jiàn shè 社区建设 yùn dòng 运动， ér 而 fēi 非 zhǐ 只 guān zhù 关注 kè fú 克服 cán zhàng 残障。 tā 他 mǔ qīn 母亲 yóu nī sī 尤妮斯 ∙ kěn ní dí 肯尼迪 ∙ shī lái fú 施莱弗 ( EuniceKennedyShriver ) shì 是 gāi 该 zǔ zhī 组织 de 的 chuàng shǐ rén 创始人。
shì shí shàng 事实上， cè shì 测试 zhōng 中 nǐ 你 xuǎn zé 选择 de 的 yuán sù 元素 yuè duō 越多， jiē guǒ 结果 de 的 jiě xī 解析 jiù 就 biàn de 变得 yuè 越 fù zá 复杂， zhè xiē 这些 fù zá xìng 复杂性 zhǐ yǒu 只有 yīn wèi 因为 chāo guò 超过 dān 单 yuán sù 元素 de 的 cè shì 测试 cái 才 jiā jù 加剧。
tú 图 8 zhǎn shì 展示 le 了 rú guǒ 如果 guī zé 规则 shǐ yòng 使用 le 了 duō ge 多个 cān kǎo 参考 liè 列， nà me 那么 zuǒ 左 wài bù lián jiē 外部连接 jiù 就 jìn xíng 进行 jí lián 级联。
tú 图 shàng 上 shì 是 wèi yú 位于 Àì léi 艾雷 dǎo shàng 岛上 bù lǔ kè 布鲁克 lái dí kè 莱迪克 jiǔ chǎng 酒厂 de 的 yí gè 一个 pǐn jiǔ 品酒 shī 师 zhèng zài 正在 cóng 从 mù tǒng 木桶 zhōng 中 chōu qǔ 抽取 yàng pǐn 样品。
wèi 为 gōng zhǔ 公主 zài 在 hóng shān 红山 shàng 上 jiàn zào 建造 le 了 yī zuò 一座 xīn 新 de 的 gōng diàn 宫殿。
shī 施 bèi ěr màn 贝尔曼 zài 在 dá fù 答复 zhōng 中 yāo qiú 要求 qǔ dé 取得 duì 对 róu fó 柔佛 huò 和 péng hēng 彭亨 de 的 mào yì 贸易 lǒng duàn 垄断。
shì shí shàng 事实上， xiàn zài 现在 bā ná mǎ 巴拿马 jīn róng yè 金融业 yuǎn fēi 远非 guò qù 过去 de 的 lái zhě bú jù 来者不拒。
tú zhōng 图中 wèi 为 yún nán shěng 云南省 lù liáng xiàn 陆良县 de 的 yī 一 wèi 位 nóng mín 农民 qiān 牵 zhe 着 yī 一 zhī 只 mǎ 马 zǒu zài 走在 yǐ jīng 已经 gān hé 干涸 de 的 hé chuáng 河床 shàng 上。
wèi 为 jiǎn xiǎo 减小 chéng xíng 成形 tī xíng 梯形 kǎi 楷 xíng 型 xīn 芯 de 的 chōu chū 抽出 jù lí 距离， jiǎn xiǎo 减小 yā zhù mó 压铸模 tǐ jī 体积， shè jì 设计 le 了 dài yǒu 带有 sì 四 kāi shì 开式 xié 斜 huá kuài 滑块 fēn xíng 分型 chōu 抽 xīn 芯 jī gòu 机构 de 的 yā zhù mó 压铸模。
páng bái 旁白： dàn shì 但是 yí cì 一次， dāng 当 nǚ wá 女娃 zài 在 dà hǎi 大海 shàng 上 wán 玩 de shí hòu 的时候。 tā 她 bù xiǎo xīn 不小心 diào 掉 jìn 进 le 了 hǎi lǐ 海里， sǐ 死 le 了。
shì shí shàng 事实上， xù mù yè 畜牧业 suǒ 所 chǎn shēng 产生 de 的 èr yǎng huà tàn 二氧化碳 pái fàng liáng 排放量 zhàn 占 9% ， tóng shí 同时 shì 释 fàng chū 放出 37% de 的 jiǎ wán 甲烷， jí 及 65% de 的 yì yǎng huà èr dàn 一氧化二氮。
wèi 为 fēn qū 分区 hè 和 fù zhì 复制 zhǐ dìng 指定 yì xiē 一些 shè zhì 设置， dàn 但 zài 在 qí tā 其他 fāng miàn 方面 jiē shòu 接受 suǒ yǒu 所有 de 的 quē shěng 缺省 shè zhì 设置。
tú zhōng 图中 měi 每 yí gè 一个 chù shǒu 触手 dà yuē 大约 liǎng 两 háo mǐ 毫米 cháng 长。
shì shí shàng 事实上， dì yī cì 第一次 gēn 跟 tā men 他们 zài yì qǐ 在一起 shí 时， tā 他 gēn 跟 nà 那 bāng 帮 biǎo xiōng dì 表兄弟 wán 玩 dé 得 tài 太 tóu rù 投入 le 了， lián 连 wǎn cān 晚餐 dōu 都 méi 没 chī 吃。
tú zhōng 图中 de 的 lán sè 蓝色 bù fen 部分 biǎo shì 表示 cóng 从 mì dù 密度 jí 极 gāo 高 de 的 hēi dòng 黑洞 zhōng 中 pēn yǒng 喷涌 ér chū 而出 de 的 fú shè néng 辐射能。
páng biān 旁边 de 的 zhuō zi 桌子 shàng 上 yǒu 有 gēn 根 duàn kāi 断开 de 的 shéng zi 绳子， shì 是 zhēn kōng 真空 xī chén qì 吸尘器 shàng 上 de 的； xiǎn rán 显然 tā 他 cháng shì 尝试 le 了 liǎng cì 两次。
tú zhōng 图中 zhè xiē 这些 nóng tián 农田 wèi yú 位于 pèi ěr dí 佩尔迪 jì 济 sī chéng 斯城 de 的 xī nán fāng 西南方， pèi ěr dí 佩尔迪 jì 济 sī 斯 shì 是 pú táo yá yǔ 葡萄牙语 “ zhè gū 鹧鸪 ” de 的 yì si 意思。
wèi 为 cān jiā 参加 gè zhǒng 各种 lèi xíng 类型 de 的 kē xué 科学 huì yì 会议 zuò hǎo 做好 zhǔn bèi 准备， yīn wèi 因为 tā men 它们 gè 各 yǒu lì 有利 yòng 用 jià zhí 价值。
tú zhōng 图中， zhè wèi 这位 láng chuāng 狼疮 bìng rén 病人 jiāng 将 tā jiā 她家 zhōng yòng 中用 zǐ wài xiàn 紫外线 guò lǜ cái liào 过滤材料 jìn xíng 进行 fù gài 覆盖， yīn wèi 因为 hóng bān láng chuāng 红斑狼疮 huì 会 yīn 因 yáng guāng 阳光 fā zuò 发作。
wèi 为 jí xiáng 吉祥 sì 四 ruì shòu 瑞兽 zhī yī 之一， qí 其 gōng xiào 功效 néng 能 dǎng 挡 bì 蔽 zhū shā 诸煞， gǎi shàn 改善 fēng shuǐ 风水。
lǚ diàn 旅店 lǐ 里 yǒu 有 yí gè 一个 jīn 金 niǎo lóng 鸟笼， lǐ miàn 里面 yǒu 有 yī 一 zhǐ 只 piào liang 漂亮 de 的 yīng wǔ 鹦鹉 zài 在 bù tíng 不停 de 地 fǎn fù 反复 hū hǎn 呼喊 zhe 着 “ zì yóu 自由！
tú 图 wèi 为 zài 在 jiā lì fú ní yà 加利福尼亚 hǎi biān 海边 de 的 chéng xíng 成行 de 的 dà xíng 大型 jǐ gǔ 脊骨 hǎi xīng 海星。 hǎi xīng 海星 de 的 sì zhī 四肢 kě yǐ 可以 zài shēng 再生， zài 在 yǒu xiē 有些 qíng kuàng 情况 zhōng 中， lián 连 zhěng gè 整个 shēn tǐ 身体 dōu 都 néng 能 chóng shēng 重生。
shì shí shàng 事实上， gāi 该 háng yè 行业 tuī xiāo 推销 de 的 zhǔ yào 主要 mí sī 迷思 zhī yī 之一 shì 是 sè qíng zuò pǐn 色情作品 shì 是 wú hài 无害 de 的 yú lè 娱乐： qí suǒ 其所 guān shè 关涉 zhě 者 nǎi shì 乃是 huàn xiǎng 幻想 hé 和 wán lè 玩乐， wǒ men 我们 bú bì 不必 guò yú 过于 rèn zhēn 认真 duì dài 对待。
wèi 为 zài 在 dà mài 大麦 zhào piàn 照片 zhǔn bèi 准备， wǒ de 我的 zǔ mǔ 祖母 shēn qíng 深情 dá chéng 达成 le 了 tiáo zhěng 调整 tā 他 de 的 mào 帽 wò 斡。
tú 图 wèi 为 lí míng 黎明 chén liàn 晨练 qíng jǐng 情景。
bān 般 dá 怛 luo 啰 yě 也 shì 是 fàn yǔ 梵语， fān yì 翻译 zhōng wén 中文 jiào 叫「 sǎn gài 伞盖」。
lǚ yóu jǐng diǎn 旅游景点 biàn dì 遍地 lā jī 垃圾， zǒng huì 总会 ràng 让 rén 人 jué de 觉得 dà shā fēng jǐng 大煞风景。

ประโยคภาษาจีน
wèi 为 miǎn 免 cún yí 存疑， rèn hé 任何 zài 在 běn 本 huí tiáo 回条 shàng 上 de 的 qí tā 其他 zhǐ shì 指示， běn 本 gōng sī 公司 jiāng 将 bù yú 不予 chǔ lǐ 处理。
wèi 为 miǎn 免 cún yí 存疑， rèn hé 任何 zài 在 běn 本 huí tiáo 回条 de 的 é wài 额外 shǒu xiě 手写 zhǐ shì 指示， běn háng 本行 jiāng 将 bù yú 不予 chǔ lǐ 处理。
shī nài dé 施耐德 zài 在 tā 他 shì 是 huì yuán 会员 de 的 guó jì 国际 jī xiè shī 机械师 jí 及 háng tiān 航天 gōng rén 工人 xié huì 协会 de 的 yí gè 一个 dāng dì 当地 xiǎo wū 小屋 tán lùn 谈论 zhe 着 kā fēi 咖啡 hé 和 miàn bāo juān 面包圈。
shī lái fú 施莱弗 shuō 说， tè ào huì 特奥会 rú jīn 如今 yǐ 已 chéng wéi 成为 yī 一 cháng 场 shè qū jiàn shè 社区建设 yùn dòng 运动， ér 而 fēi 非 zhǐ 只 guān zhù 关注 kè fú 克服 cán zhàng 残障。 tā 他 mǔ qīn 母亲 yóu nī sī 尤妮斯 ∙ kěn ní dí 肯尼迪 ∙ shī lái fú 施莱弗 ( EuniceKennedyShriver ) shì 是 gāi 该 zǔ zhī 组织 de 的 chuàng shǐ rén 创始人。
shì shí shàng 事实上， cè shì 测试 zhōng 中 nǐ 你 xuǎn zé 选择 de 的 yuán sù 元素 yuè duō 越多， jiē guǒ 结果 de 的 jiě xī 解析 jiù 就 biàn de 变得 yuè 越 fù zá 复杂， zhè xiē 这些 fù zá xìng 复杂性 zhǐ yǒu 只有 yīn wèi 因为 chāo guò 超过 dān 单 yuán sù 元素 de 的 cè shì 测试 cái 才 jiā jù 加剧。
tú 图 8 zhǎn shì 展示 le 了 rú guǒ 如果 guī zé 规则 shǐ yòng 使用 le 了 duō ge 多个 cān kǎo 参考 liè 列， nà me 那么 zuǒ 左 wài bù lián jiē 外部连接 jiù 就 jìn xíng 进行 jí lián 级联。
tú 图 shàng 上 shì 是 wèi yú 位于 Àì léi 艾雷 dǎo shàng 岛上 bù lǔ kè 布鲁克 lái dí kè 莱迪克 jiǔ chǎng 酒厂 de 的 yí gè 一个 pǐn jiǔ 品酒 shī 师 zhèng zài 正在 cóng 从 mù tǒng 木桶 zhōng 中 chōu qǔ 抽取 yàng pǐn 样品。
wèi 为 gōng zhǔ 公主 zài 在 hóng shān 红山 shàng 上 jiàn zào 建造 le 了 yī zuò 一座 xīn 新 de 的 gōng diàn 宫殿。
shī 施 bèi ěr màn 贝尔曼 zài 在 dá fù 答复 zhōng 中 yāo qiú 要求 qǔ dé 取得 duì 对 róu fó 柔佛 huò 和 péng hēng 彭亨 de 的 mào yì 贸易 lǒng duàn 垄断。
shì shí shàng 事实上， xiàn zài 现在 bā ná mǎ 巴拿马 jīn róng yè 金融业 yuǎn fēi 远非 guò qù 过去 de 的 lái zhě bú jù 来者不拒。
tú zhōng 图中 wèi 为 yún nán shěng 云南省 lù liáng xiàn 陆良县 de 的 yī 一 wèi 位 nóng mín 农民 qiān 牵 zhe 着 yī 一 zhī 只 mǎ 马 zǒu zài 走在 yǐ jīng 已经 gān hé 干涸 de 的 hé chuáng 河床 shàng 上。
wèi 为 jiǎn xiǎo 减小 chéng xíng 成形 tī xíng 梯形 kǎi 楷 xíng 型 xīn 芯 de 的 chōu chū 抽出 jù lí 距离， jiǎn xiǎo 减小 yā zhù mó 压铸模 tǐ jī 体积， shè jì 设计 le 了 dài yǒu 带有 sì 四 kāi shì 开式 xié 斜 huá kuài 滑块 fēn xíng 分型 chōu 抽 xīn 芯 jī gòu 机构 de 的 yā zhù mó 压铸模。
páng bái 旁白： dàn shì 但是 yí cì 一次， dāng 当 nǚ wá 女娃 zài 在 dà hǎi 大海 shàng 上 wán 玩 de shí hòu 的时候。 tā 她 bù xiǎo xīn 不小心 diào 掉 jìn 进 le 了 hǎi lǐ 海里， sǐ 死 le 了。
shì shí shàng 事实上， xù mù yè 畜牧业 suǒ 所 chǎn shēng 产生 de 的 èr yǎng huà tàn 二氧化碳 pái fàng liáng 排放量 zhàn 占 9% ， tóng shí 同时 shì 释 fàng chū 放出 37% de 的 jiǎ wán 甲烷， jí 及 65% de 的 yì yǎng huà èr dàn 一氧化二氮。
wèi 为 fēn qū 分区 hè 和 fù zhì 复制 zhǐ dìng 指定 yì xiē 一些 shè zhì 设置， dàn 但 zài 在 qí tā 其他 fāng miàn 方面 jiē shòu 接受 suǒ yǒu 所有 de 的 quē shěng 缺省 shè zhì 设置。
tú zhōng 图中 měi 每 yí gè 一个 chù shǒu 触手 dà yuē 大约 liǎng 两 háo mǐ 毫米 cháng 长。
shì shí shàng 事实上， dì yī cì 第一次 gēn 跟 tā men 他们 zài yì qǐ 在一起 shí 时， tā 他 gēn 跟 nà 那 bāng 帮 biǎo xiōng dì 表兄弟 wán 玩 dé 得 tài 太 tóu rù 投入 le 了， lián 连 wǎn cān 晚餐 dōu 都 méi 没 chī 吃。
tú zhōng 图中 de 的 lán sè 蓝色 bù fen 部分 biǎo shì 表示 cóng 从 mì dù 密度 jí 极 gāo 高 de 的 hēi dòng 黑洞 zhōng 中 pēn yǒng 喷涌 ér chū 而出 de 的 fú shè néng 辐射能。
páng biān 旁边 de 的 zhuō zi 桌子 shàng 上 yǒu 有 gēn 根 duàn kāi 断开 de 的 shéng zi 绳子， shì 是 zhēn kōng 真空 xī chén qì 吸尘器 shàng 上 de 的； xiǎn rán 显然 tā 他 cháng shì 尝试 le 了 liǎng cì 两次。
tú zhōng 图中 zhè xiē 这些 nóng tián 农田 wèi yú 位于 pèi ěr dí 佩尔迪 jì 济 sī chéng 斯城 de 的 xī nán fāng 西南方， pèi ěr dí 佩尔迪 jì 济 sī 斯 shì 是 pú táo yá yǔ 葡萄牙语 “ zhè gū 鹧鸪 ” de 的 yì si 意思。
wèi 为 cān jiā 参加 gè zhǒng 各种 lèi xíng 类型 de 的 kē xué 科学 huì yì 会议 zuò hǎo 做好 zhǔn bèi 准备， yīn wèi 因为 tā men 它们 gè 各 yǒu lì 有利 yòng 用 jià zhí 价值。
tú zhōng 图中， zhè wèi 这位 láng chuāng 狼疮 bìng rén 病人 jiāng 将 tā jiā 她家 zhōng yòng 中用 zǐ wài xiàn 紫外线 guò lǜ cái liào 过滤材料 jìn xíng 进行 fù gài 覆盖， yīn wèi 因为 hóng bān láng chuāng 红斑狼疮 huì 会 yīn 因 yáng guāng 阳光 fā zuò 发作。
wèi 为 jí xiáng 吉祥 sì 四 ruì shòu 瑞兽 zhī yī 之一， qí 其 gōng xiào 功效 néng 能 dǎng 挡 bì 蔽 zhū shā 诸煞， gǎi shàn 改善 fēng shuǐ 风水。
lǚ diàn 旅店 lǐ 里 yǒu 有 yí gè 一个 jīn 金 niǎo lóng 鸟笼， lǐ miàn 里面 yǒu 有 yī 一 zhǐ 只 piào liang 漂亮 de 的 yīng wǔ 鹦鹉 zài 在 bù tíng 不停 de 地 fǎn fù 反复 hū hǎn 呼喊 zhe 着 “ zì yóu 自由！
tú 图 wèi 为 zài 在 jiā lì fú ní yà 加利福尼亚 hǎi biān 海边 de 的 chéng xíng 成行 de 的 dà xíng 大型 jǐ gǔ 脊骨 hǎi xīng 海星。 hǎi xīng 海星 de 的 sì zhī 四肢 kě yǐ 可以 zài shēng 再生， zài 在 yǒu xiē 有些 qíng kuàng 情况 zhōng 中， lián 连 zhěng gè 整个 shēn tǐ 身体 dōu 都 néng 能 chóng shēng 重生。
shì shí shàng 事实上， gāi 该 háng yè 行业 tuī xiāo 推销 de 的 zhǔ yào 主要 mí sī 迷思 zhī yī 之一 shì 是 sè qíng zuò pǐn 色情作品 shì 是 wú hài 无害 de 的 yú lè 娱乐： qí suǒ 其所 guān shè 关涉 zhě 者 nǎi shì 乃是 huàn xiǎng 幻想 hé 和 wán lè 玩乐， wǒ men 我们 bú bì 不必 guò yú 过于 rèn zhēn 认真 duì dài 对待。
wèi 为 zài 在 dà mài 大麦 zhào piàn 照片 zhǔn bèi 准备， wǒ de 我的 zǔ mǔ 祖母 shēn qíng 深情 dá chéng 达成 le 了 tiáo zhěng 调整 tā 他 de 的 mào 帽 wò 斡。
tú 图 wèi 为 lí míng 黎明 chén liàn 晨练 qíng jǐng 情景。
bān 般 dá 怛 luo 啰 yě 也 shì 是 fàn yǔ 梵语， fān yì 翻译 zhōng wén 中文 jiào 叫「 sǎn gài 伞盖」。
lǚ yóu jǐng diǎn 旅游景点 biàn dì 遍地 lā jī 垃圾， zǒng huì 总会 ràng 让 rén 人 jué de 觉得 dà shā fēng jǐng 大煞风景。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子