ประโยคภาษาจีน- 为分区和复制指定一些设置但在其他方面接受所有的缺省设置中文句子 (139533) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wèi 为 fēn qū 分区 hè 和 fù zhì 复制 zhǐ dìng 指定 yì xiē 一些 shè zhì 设置， dàn 但 zài 在 qí tā 其他 fāng miàn 方面 jiē shòu 接受 suǒ yǒu 所有 de 的 quē shěng 缺省 shè zhì 设置。
Specify some settings for partitioning and replication, but otherwise accept defaults for everything else.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
háng tiān yuán 航天员 jìn rù 进入 qì zhá 气闸 cāng 舱 hòu 后， jiù 就 huì 会 tōng zhī 通知 xià 下 miàn dī 面的 háng tiān yuán 航天员 jiàng 将 qì zhá 气闸 cāng 舱 de 的 mén 门 gěi 给 yán mì 严密 de 地 fēng bì 封闭 shàng 上。
háng tiān qì 航天器 de 的 yù dìng 预定 jiàn luò 溅落 shí jiān 时间 wèi 为 shàng wǔ 上午 5 shí 时 30 fēn 分。
háng tiān fēi jī 航天飞机 zhòng dì 中的 yǔ háng yuán 宇航员 men 们 dōu 都 shì 是 cōng yǐng 聪颖 ér 而 yǒu suǒ 有所 jiàn shù 建树 de 的 rén 人， tā men 他们 quán xīn quán yì 全心全意 zhì lì yú 致力于 rén lèi 人类 de 的 tài kōng 太空 fēi xíng 飞行 hé 和 tàn suǒ 探索。
tú zhōng 图中 shì 是 qīng chén 清晨 shí fēn 时分 de 的 pó luó fú tú 婆罗浮屠 shén diàn 神殿， shǐ yòng 使用 le 了 HDR （ gāo 高 dòng tài 动态 guāng zhào 光照 xuàn rǎn 渲染） lái 来 pāi shè 拍摄。
tú zhōng 图中 gān sù shěng 甘肃省 dìng xī shì 定西市， kǎ chē 卡车 sī jī 司机 zhèng 正 pái 排 zhe 着 cháng duì 长队 jiā yóu 加油； yīn 因 xiàn 限 diàn 电 pò shǐ 迫使 gōng chǎng 工厂 hé 和 jiā tíng 家庭 bì xū 必须 zì bèi 自备 chái yóu 柴油 zì jǐ 自己 fā diàn 发电。
páng biān 旁边 zuò 坐 zhe 着 de 的 shì 是 wǒ men 我们 zhōng guó 中国 gōng fu 功夫 de 的 chuán rén 传人， lǐ lián jié 李连杰 de 的 shī dì 师弟 men 们。
shì shí shàng 事实上， kē xué jiā 科学家 men 们 tí gōng 提供 de 的 shì 是 kě néng xìng 可能性 ér 而 bú shi 不是 què dìng xìng 确定性， bìng qiě 并且 tā men 他们 jì suàn 计算 kě néng xìng 可能性 de 的 fāng fǎ 方法 shì 是 fù zá 复杂 de 的。
wèi 为 gōng néng 功能 hé 和 jì shù guī fàn 技术规范 tí gōng 提供 nèi róng 内容 de 的 yìng shè 映射 guī zé 规则 guī fàn 规范
tú zhōng 图中 de 的 kuàng gōng 矿工（ shè 摄 yú 于 5 yuè 月 24 rì 日） zhèng zài 正在 chēng liáng 称量 tā 他 xìng kǔ tiāo 幸苦挑 lái 来 de 的 liú huáng 硫磺， suǒ yǒu rén 所有人 dōu 都 yí yàng 一样， shōu gòu jià 收购价 měi 每 gōng jīn 公斤 5 měi fēn 美分， dà duō shù 大多数 kuàng gōng 矿工 yì tiān 一天 néng 能 zhèng 挣 11 měi yuán 美元， zài 在 yí gè 一个 nóng mín 农民 wù nóng 务农 yì tiān 一天 shōu rù 收入 zhǐ yǒu 只有 1.65 měi yuán 美元 de 的 nóng cūn 农村 dì qū 地区， zhè shì 这是 yī 一 bǐ 笔 bù fěi 不菲 de 的 shōu rù 收入。
háng mó 航模 qū niǎo 驱鸟 xì tǒng 系统 shì 是 yì zhǒng 一种 xīn xíng 新型 de 的 jī chǎng 机场 qū niǎo 驱鸟 xì tǒng 系统， dāng 当 háng mó 航模 jìn xíng 进行 yuǎn 远 jù 距 qū niǎo 驱鸟 zuò yè 作业 shí 时 xū yào 需要 dì miàn 地面 fǎng zhēn 仿真 xì tǒng 系统。
páng biān 旁边 de 的 zhuō zi 桌子 shàng 上 yǒu 有 gēn 根 duàn kāi 断开 de 的 shéng zi 绳子， shì 是 zhēn kōng 真空 xī chén qì 吸尘器 shàng 上 de 的； xiǎn rán 显然 tā 他 cháng shì 尝试 le 了 liǎng cì 两次。
wèi 为 bó wù guǎn 博物馆 cān guān zhě 参观者 tí gōng 提供 lái zì 来自 shì jiè gè dì 世界各地 de 的 duō zhǒng 多种 yì shù pǐn 艺术品， néng 能 zēng jìn 增进 lǐ jiě 理解、 kuān róng 宽容 hé 和 guǎng bó 广博 zhī shi 知识。
shì shí shàng 事实上， zhī 脂 róng 溶 xìng 性 wéi shēng sù 维生素 rú 如 wéi shēng sù 维生素 A ， D hè 和 E ， K ， hè 和 wéi shēng sù 维生素 B12 bèi 被 shēn tǐ 身体 xī shōu 吸收 de 的 zuì jiā 最佳 fāng shì 方式 shì yǐ 是以 bǎo hé zhī fáng 饱和脂肪 de 的 xíng shì 形式 bèi 被 xī shōu 吸收。
wèi 为 lí qīng 厘清 xīn lè fǔ 新乐府 yǔ 与 yuán 元 bái 白 shī pài 诗派 de 的 chéng lì 成立 zhī jiān 之间 de 的 guān xi 关系， yǒu 有 bì yào 必要 xiān 先 duì 对 qí 其 míng yì 名义 zuò 作 yī 一 jiè dìng 界定。
lǚ kè 旅客 kě 可 chéng zuò 乘坐 shè zài 设在 xī dān 西单、 běi jīng zhàn 北京站、 gōng zhǔ fén 公主坟、 fāng zhuāng 方庄、 zhōng guān cūn 中关村、 wàng jīng 望京 de 的 mín háng 民航 lǚ kè 旅客 bān chē 班车 zhí dá 直达 3 hào 号 háng zhàn lóu 航站楼。
shì shí shàng 事实上， hé ěr méng 荷尔蒙 suī rán 虽然 zài 在 zuì chū 最初 huì 会 gǎi shàn 改善 tóu fa 头发 zhuàng kuàng 状况， dàn 但 huì 会 xùn sù 迅速 dǎo zhì 导致 tuō fà 脱发。
wèi 为 tīng qīng 听清 tā 她 de huà 的话， tā 他 bù dé bù 不得不 xiàng qián 向前 tàn shēn 探身。
lǚ kè 旅客 yú guàn 鱼贯 zǒu jìn 走进 jiē bó 接驳 yǒng dào 甬道， dà bù fen 大部分 rén 人 zhǐ 只 xié dài 携带 yí gè 一个 suí shēn 随身 xiǎo bāo 小包。
wèi 为 ma 嘛 zhāo rén 招人 xián 嫌： bù guǎn 不管 nǐ 你 zěn me 怎么 shěng chī jiǎn yòng 省吃俭用， nǐ 你 yě 也 méi 没 qù guò 去过 tā 她 tí dào 提到 de 的 zhè xiē 这些 dì fāng 地方， jiāng lái 将来 yě 也 qù 去 bù chéng 不成， shéi 谁 ràng 让 nǐ 你 mā ma 妈妈 bú zài 不在 guó tài 国泰 háng kōng 航空 shàng bān 上班 ne 呢。
háng kōng 航空 lǚ xíng 旅行 de 的 shù liàng 数量 zēng duō 增多， yì wèi zhe 意味着 fán 凡 yǒu 有 guó jì jī chǎng 国际机场 de 的 chéng shì 城市 dōu 都 cún zài 存在 zhe 着 shū rù 输入 bìng lì 病例 de 的 fēng xiǎn 风险。
tú 图 wèi 为 běn xī 本溪 shuǐ dòng 水洞 yī jǐng 一景 — — dāo cóng 刀丛 jiàn lín 剑林。
háng kōng 航空： xiāo shān 萧山 guó jì jī chǎng 国际机场 jù 距 tóng lú 桐庐 1 xiǎo shí 小时 chē chéng 车程， měi tiān 每天 jūn 均 yǒu 有 zhí háng 直航 bān jī 班机 tōng háng 通航 guó nèi 国内 40 duō ge 多个 chéng shì 城市 jí 及 rì běn 日本、 tài guó 泰国、 mǎ lái xī yà 马来西亚、 Ào mén 澳门 děng 等 de 地。
tú 图 wèi 为 měi guó 美国 Ào bā mǎ 奥巴马 zǒng tǒng 总统 yǔ 与 bā xī 巴西 zǒng tǒng 总统 dí 迪 ěr mǎ 尔玛 · luó sāi fū 罗塞夫 zài 在 sān yuè 三月 jǔ xíng 举行 yú 于 bā xī lì yà 巴西利亚 de 的 huì yì 会议 shàng 上。
lǚ yóu wén huà jié 旅游文化节 de 的 mín zú 民族 gē wǔ 歌舞 yǎn chū dì diǎn 演出地点 dìng 定 zài 在 qī xīng yán 七星岩 pái fāng 牌坊 guǎng chǎng 广场。
tú shū guǎn 图书馆 zuò wéi 作为 bēi tiè 碑帖 de 的 zhǔ yào 主要 shōu cáng 收藏 dān wèi 单位 zhī yī 之一， yīng dāng 应当 duì 对 guǎn cáng 馆藏 bēi tiè 碑帖 tà piàn 拓片 jìn xíng 进行 xì tǒng 系统 zhěng lǐ 整理， zuò hǎo 做好 bēi tiè 碑帖 de 的 biān mù 编目 hé 和 jiē shì 揭示 gōng zuò 工作。
duò 舵 wěi bù 尾部 yīng 应 ān zhuāng 安装 kàng 抗 bīng dāo 冰刀， zuò wéi 作为 gāi 该 duò 舵 dǎo liú 导流 zhào 罩 de 的 wán zhěng 完整 de 的 yí bù fèn 一部分。
wèi 为 jué 孓 gèng hǎo 更好 de 的 jiāng lái 将来， bú yào 不要 mù 木 zhì 至 mù 木 gào 告 nǐ 伱 zì jǐ 自己。
chuán shàng 船上 yǒu 有 jǐ ge 几个 rén yǐng 人影 yī 依 xī 晰 kě jiàn 可见， yóu qí shì 尤其是 yī 一 wèi 位 fēi cháng 非常 huó yuè 活跃 de 的、 juǎn 卷 tóu fa 头发 de 的 qīng nián 青年， kàn shang qu 看上去 xiàng 像 shì zài 是在 zhǐ huī 指挥。
tú yī lā āi pà 图伊拉埃帕 biǎo shì 表示， sà mó yà 萨摩亚 jiāng 将 jì xù 继续 jiān dìng 坚定 fèng xíng 奉行 yí gè zhōng guó zhèng cè 一个中国政策。
chuán 船 cóng 从 shì yě 视野 nèi 内 xiāo shī 消失 le 了。

ประโยคภาษาจีน
háng tiān yuán 航天员 jìn rù 进入 qì zhá 气闸 cāng 舱 hòu 后， jiù 就 huì 会 tōng zhī 通知 xià 下 miàn dī 面的 háng tiān yuán 航天员 jiàng 将 qì zhá 气闸 cāng 舱 de 的 mén 门 gěi 给 yán mì 严密 de 地 fēng bì 封闭 shàng 上。
háng tiān qì 航天器 de 的 yù dìng 预定 jiàn luò 溅落 shí jiān 时间 wèi 为 shàng wǔ 上午 5 shí 时 30 fēn 分。
háng tiān fēi jī 航天飞机 zhòng dì 中的 yǔ háng yuán 宇航员 men 们 dōu 都 shì 是 cōng yǐng 聪颖 ér 而 yǒu suǒ 有所 jiàn shù 建树 de 的 rén 人， tā men 他们 quán xīn quán yì 全心全意 zhì lì yú 致力于 rén lèi 人类 de 的 tài kōng 太空 fēi xíng 飞行 hé 和 tàn suǒ 探索。
tú zhōng 图中 shì 是 qīng chén 清晨 shí fēn 时分 de 的 pó luó fú tú 婆罗浮屠 shén diàn 神殿， shǐ yòng 使用 le 了 HDR （ gāo 高 dòng tài 动态 guāng zhào 光照 xuàn rǎn 渲染） lái 来 pāi shè 拍摄。
tú zhōng 图中 gān sù shěng 甘肃省 dìng xī shì 定西市， kǎ chē 卡车 sī jī 司机 zhèng 正 pái 排 zhe 着 cháng duì 长队 jiā yóu 加油； yīn 因 xiàn 限 diàn 电 pò shǐ 迫使 gōng chǎng 工厂 hé 和 jiā tíng 家庭 bì xū 必须 zì bèi 自备 chái yóu 柴油 zì jǐ 自己 fā diàn 发电。
páng biān 旁边 zuò 坐 zhe 着 de 的 shì 是 wǒ men 我们 zhōng guó 中国 gōng fu 功夫 de 的 chuán rén 传人， lǐ lián jié 李连杰 de 的 shī dì 师弟 men 们。
shì shí shàng 事实上， kē xué jiā 科学家 men 们 tí gōng 提供 de 的 shì 是 kě néng xìng 可能性 ér 而 bú shi 不是 què dìng xìng 确定性， bìng qiě 并且 tā men 他们 jì suàn 计算 kě néng xìng 可能性 de 的 fāng fǎ 方法 shì 是 fù zá 复杂 de 的。
wèi 为 gōng néng 功能 hé 和 jì shù guī fàn 技术规范 tí gōng 提供 nèi róng 内容 de 的 yìng shè 映射 guī zé 规则 guī fàn 规范
tú zhōng 图中 de 的 kuàng gōng 矿工（ shè 摄 yú 于 5 yuè 月 24 rì 日） zhèng zài 正在 chēng liáng 称量 tā 他 xìng kǔ tiāo 幸苦挑 lái 来 de 的 liú huáng 硫磺， suǒ yǒu rén 所有人 dōu 都 yí yàng 一样， shōu gòu jià 收购价 měi 每 gōng jīn 公斤 5 měi fēn 美分， dà duō shù 大多数 kuàng gōng 矿工 yì tiān 一天 néng 能 zhèng 挣 11 měi yuán 美元， zài 在 yí gè 一个 nóng mín 农民 wù nóng 务农 yì tiān 一天 shōu rù 收入 zhǐ yǒu 只有 1.65 měi yuán 美元 de 的 nóng cūn 农村 dì qū 地区， zhè shì 这是 yī 一 bǐ 笔 bù fěi 不菲 de 的 shōu rù 收入。
háng mó 航模 qū niǎo 驱鸟 xì tǒng 系统 shì 是 yì zhǒng 一种 xīn xíng 新型 de 的 jī chǎng 机场 qū niǎo 驱鸟 xì tǒng 系统， dāng 当 háng mó 航模 jìn xíng 进行 yuǎn 远 jù 距 qū niǎo 驱鸟 zuò yè 作业 shí 时 xū yào 需要 dì miàn 地面 fǎng zhēn 仿真 xì tǒng 系统。
páng biān 旁边 de 的 zhuō zi 桌子 shàng 上 yǒu 有 gēn 根 duàn kāi 断开 de 的 shéng zi 绳子， shì 是 zhēn kōng 真空 xī chén qì 吸尘器 shàng 上 de 的； xiǎn rán 显然 tā 他 cháng shì 尝试 le 了 liǎng cì 两次。
wèi 为 bó wù guǎn 博物馆 cān guān zhě 参观者 tí gōng 提供 lái zì 来自 shì jiè gè dì 世界各地 de 的 duō zhǒng 多种 yì shù pǐn 艺术品， néng 能 zēng jìn 增进 lǐ jiě 理解、 kuān róng 宽容 hé 和 guǎng bó 广博 zhī shi 知识。
shì shí shàng 事实上， zhī 脂 róng 溶 xìng 性 wéi shēng sù 维生素 rú 如 wéi shēng sù 维生素 A ， D hè 和 E ， K ， hè 和 wéi shēng sù 维生素 B12 bèi 被 shēn tǐ 身体 xī shōu 吸收 de 的 zuì jiā 最佳 fāng shì 方式 shì yǐ 是以 bǎo hé zhī fáng 饱和脂肪 de 的 xíng shì 形式 bèi 被 xī shōu 吸收。
wèi 为 lí qīng 厘清 xīn lè fǔ 新乐府 yǔ 与 yuán 元 bái 白 shī pài 诗派 de 的 chéng lì 成立 zhī jiān 之间 de 的 guān xi 关系， yǒu 有 bì yào 必要 xiān 先 duì 对 qí 其 míng yì 名义 zuò 作 yī 一 jiè dìng 界定。
lǚ kè 旅客 kě 可 chéng zuò 乘坐 shè zài 设在 xī dān 西单、 běi jīng zhàn 北京站、 gōng zhǔ fén 公主坟、 fāng zhuāng 方庄、 zhōng guān cūn 中关村、 wàng jīng 望京 de 的 mín háng 民航 lǚ kè 旅客 bān chē 班车 zhí dá 直达 3 hào 号 háng zhàn lóu 航站楼。
shì shí shàng 事实上， hé ěr méng 荷尔蒙 suī rán 虽然 zài 在 zuì chū 最初 huì 会 gǎi shàn 改善 tóu fa 头发 zhuàng kuàng 状况， dàn 但 huì 会 xùn sù 迅速 dǎo zhì 导致 tuō fà 脱发。
wèi 为 tīng qīng 听清 tā 她 de huà 的话， tā 他 bù dé bù 不得不 xiàng qián 向前 tàn shēn 探身。
lǚ kè 旅客 yú guàn 鱼贯 zǒu jìn 走进 jiē bó 接驳 yǒng dào 甬道， dà bù fen 大部分 rén 人 zhǐ 只 xié dài 携带 yí gè 一个 suí shēn 随身 xiǎo bāo 小包。
wèi 为 ma 嘛 zhāo rén 招人 xián 嫌： bù guǎn 不管 nǐ 你 zěn me 怎么 shěng chī jiǎn yòng 省吃俭用， nǐ 你 yě 也 méi 没 qù guò 去过 tā 她 tí dào 提到 de 的 zhè xiē 这些 dì fāng 地方， jiāng lái 将来 yě 也 qù 去 bù chéng 不成， shéi 谁 ràng 让 nǐ 你 mā ma 妈妈 bú zài 不在 guó tài 国泰 háng kōng 航空 shàng bān 上班 ne 呢。
háng kōng 航空 lǚ xíng 旅行 de 的 shù liàng 数量 zēng duō 增多， yì wèi zhe 意味着 fán 凡 yǒu 有 guó jì jī chǎng 国际机场 de 的 chéng shì 城市 dōu 都 cún zài 存在 zhe 着 shū rù 输入 bìng lì 病例 de 的 fēng xiǎn 风险。
tú 图 wèi 为 běn xī 本溪 shuǐ dòng 水洞 yī jǐng 一景 — — dāo cóng 刀丛 jiàn lín 剑林。
háng kōng 航空： xiāo shān 萧山 guó jì jī chǎng 国际机场 jù 距 tóng lú 桐庐 1 xiǎo shí 小时 chē chéng 车程， měi tiān 每天 jūn 均 yǒu 有 zhí háng 直航 bān jī 班机 tōng háng 通航 guó nèi 国内 40 duō ge 多个 chéng shì 城市 jí 及 rì běn 日本、 tài guó 泰国、 mǎ lái xī yà 马来西亚、 Ào mén 澳门 děng 等 de 地。
tú 图 wèi 为 měi guó 美国 Ào bā mǎ 奥巴马 zǒng tǒng 总统 yǔ 与 bā xī 巴西 zǒng tǒng 总统 dí 迪 ěr mǎ 尔玛 · luó sāi fū 罗塞夫 zài 在 sān yuè 三月 jǔ xíng 举行 yú 于 bā xī lì yà 巴西利亚 de 的 huì yì 会议 shàng 上。
lǚ yóu wén huà jié 旅游文化节 de 的 mín zú 民族 gē wǔ 歌舞 yǎn chū dì diǎn 演出地点 dìng 定 zài 在 qī xīng yán 七星岩 pái fāng 牌坊 guǎng chǎng 广场。
tú shū guǎn 图书馆 zuò wéi 作为 bēi tiè 碑帖 de 的 zhǔ yào 主要 shōu cáng 收藏 dān wèi 单位 zhī yī 之一， yīng dāng 应当 duì 对 guǎn cáng 馆藏 bēi tiè 碑帖 tà piàn 拓片 jìn xíng 进行 xì tǒng 系统 zhěng lǐ 整理， zuò hǎo 做好 bēi tiè 碑帖 de 的 biān mù 编目 hé 和 jiē shì 揭示 gōng zuò 工作。
duò 舵 wěi bù 尾部 yīng 应 ān zhuāng 安装 kàng 抗 bīng dāo 冰刀， zuò wéi 作为 gāi 该 duò 舵 dǎo liú 导流 zhào 罩 de 的 wán zhěng 完整 de 的 yí bù fèn 一部分。
wèi 为 jué 孓 gèng hǎo 更好 de 的 jiāng lái 将来， bú yào 不要 mù 木 zhì 至 mù 木 gào 告 nǐ 伱 zì jǐ 自己。
chuán shàng 船上 yǒu 有 jǐ ge 几个 rén yǐng 人影 yī 依 xī 晰 kě jiàn 可见， yóu qí shì 尤其是 yī 一 wèi 位 fēi cháng 非常 huó yuè 活跃 de 的、 juǎn 卷 tóu fa 头发 de 的 qīng nián 青年， kàn shang qu 看上去 xiàng 像 shì zài 是在 zhǐ huī 指挥。
tú yī lā āi pà 图伊拉埃帕 biǎo shì 表示， sà mó yà 萨摩亚 jiāng 将 jì xù 继续 jiān dìng 坚定 fèng xíng 奉行 yí gè zhōng guó zhèng cè 一个中国政策。
chuán 船 cóng 从 shì yě 视野 nèi 内 xiāo shī 消失 le 了。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子