ประโยคภาษาจีน- 为免存疑任何在本回条上的其他指示本公司将不予处理中文句子 (139281) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wèi 为 miǎn 免 cún yí 存疑， rèn hé 任何 zài 在 běn 本 huí tiáo 回条 shàng 上 de 的 qí tā 其他 zhǐ shì 指示， běn 本 gōng sī 公司 jiāng 将 bù yú 不予 chǔ lǐ 处理。
For the avoidance of doubt, we do not accept any other instructions given on this Reply Form.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wèi 为 miǎn 免 cún yí 存疑， rèn hé 任何 zài 在 běn 本 huí tiáo 回条 xiě 写 shàng 上 de 的 é wài 额外 zhǐ shì 指示（ běn 本 huí tiáo 回条 shàng 上 suǒ 所 yìn 印 liè 列 zhī 之 zhǐ shì 指示 chú wài 除外） jiāng 将 bù yú 不予 chǔ lǐ 处理。
shī wéi 施维 yǎ chēng 雅称， zhè shì 这是 yīn wèi 因为 gāi yào 该药 zài 在 nà 那 liǎng gè 两个 guó jiā 国家 wèi néng 未能 qǔ dé 取得 zú gòu 足够 de 的 shāng yè 商业 chéng gōng 成功。
shī féi 施肥 jì 既 yào 要 bǎo zhèng 保证 zuò wù 作物 gāo chǎn 高产、 yōu zhì 优质、 gāo xiào 高效， ér qiě 而且 yào 要 péi 培 féi 肥 dì lì 地力 hé 和 bǎo hù 保护 huán jìng 环境。
shī xíng 施行 rén cí 仁慈 de 的， lìng rén 令人 ài mù 爱慕。 qióng rén 穷人 qiáng rú 强如 shuō 说 huǎng yán 谎言 de 的。
shì shí shàng 事实上， hùn xuè ér 混血儿 shì 是 zhè ge 这个 guó jiā 国家 fā zhǎn 发展 zuì kuài 最快 de 的 shǎo shù mín zú 少数民族， ér qiě 而且 zhè ge 这个 qū 趋 shì jiāng 势将 jì xù 继续 xià qù 下去。
tú 图 9 xiǎn shì 显示 le 了 shí xù 时序 tú 图 tí gōng 提供 de 的 hěn 很 yǒu jià zhí 有价值 de 的 gōng néng 功能： nǐ 你 kě yǐ 可以 jīng què 精确 miáo huì 描绘 yīng yòng chéng xù 应用程序 de 的 zhí xíng 执行 ( huò 或 yīng gāi 应该 zhí xíng 执行 ) kuàng jià 框架。
wèi 为 miǎn 免 cún yí 存疑， rèn hé 任何 zài 在 běn 本 xuǎn zé 选择 huí tiáo 回条 shàng 上 de 的 é wài 额外 shǒu xiě 手写 zhǐ shì 指示， jiāng 将不 yú 予 chù 处理。
wèi gōng sī 为公司 kāi lì 开立 yǔ 与 dǒng shì 董事 zhī jiān 之间 de 的 wǎng lái 往来 zhàng hù 账户， àn zhào 按照 dǒng shì huì 董事会 rèn wéi 认为 hé shì 合适 de 的 tiáo jiàn 条件 jí 及 tiáo kuǎn 条款 gěi 给 gōng sī 公司 diàn kuǎn 垫款， gāi 该 děng 等 diàn kuǎn 垫款 kě 可 shōu qǔ 收取 lì xī 利息 huò 或 bù 不 shōu qǔ 收取 lì xī 利息。
shī 施 jiǎ 钾、 péng 硼 hé 和 xīn 锌 féi 肥 néng 能 zēng jìn 增进 bǎi hé 百合 hé 和 bái zhú 白术 de 的 dàn 氮、 lín 磷、 jiǎ 钾、 péng 硼 hé 和 xīn 锌 yǎng fèn 养分 de 的 xī shōu liáng 吸收量。
shì shí shàng 事实上， shān hú 珊瑚 shì yóu 是由 wēi xiǎo 微小 de 的 shēng wù tǐ 生物体 qún jū 群居 ér 而 chéng 成， kào 靠 yǔ 与 mǒu xiē 某些 tè dìng 特定 de 的 zǎo lèi 藻类 xíng chéng 形成 gòng shēng 共生 guān xi 关系 ér 而 cún zài 存在， zǎo lèi 藻类 tōng guò 通过 guāng hé zuò yòng 光合作用 wèi 为 qí 其 tí gōng 提供 yǎng 氧。
tú zhōng 图中 cóng 从 zuǒ zhì yòu 左至右 fēn bié 分别 shì 是 fǎ guó 法国 bìng dú xué jiā 病毒学家 bā ěr 巴尔 - xī nuò xī 西诺西， fǎ guó 法国 kē xué jiā 科学家 lǚ kè 吕克 - méng tǎ ní 蒙塔尼 hé 和 dé guó 德国 chǔ ěr 楚尔 - háo sēn 豪森 jiào shòu 教授。
zhōu shān 舟山 kuà hǎi dà qiáo 跨海大桥 de 的 jiàn chéng 建成 tōng chē 通车， jiāng 将 jí dà 极大 de 地 tí gāo 提高 zhōu shān 舟山 jū mín 居民 de 的 shēng huó shuǐ píng 生活水平， bìng 并 tuī dòng 推动 níng bō gǎng 宁波港 hé 和 zhōu shān 舟山 gǎng 港 liǎng 两 dà 大 shēn shuǐ 深水 gǎng kǒu 港口 de 的 jiàn shè 建设。
páng bái 旁白： dà jiā 大家 yí dìng 一定 dōu 都 tīng 听 guò 过 “ hú jiǎ hǔ wēi 狐假虎威 ” zhè ge 这个 gù shì 故事 ba 吧。
shì shí shàng 事实上， bái gōng 白宫 zhǐ dìng 指定 de 的 bō kuǎn 拨款 yǒu xiē 有些 qián 钱 huì 会 yòng yú 用于 jiàn zào 建造 tiě lù 铁路 chà dào 岔道， ràng 让 huò yùn liè chē 货运列车 kào biān zhàn 靠边站 yǐ lì yú 以利于 kuài sù 快速 lǚ kè 旅客 liè chē 列车 tōng xíng 通行。
háng tiān yuán 航天员 jìn rù 进入 qì zhá 气闸 cāng 舱 hòu 后， jiù 就 huì 会 tōng zhī 通知 xià 下 miàn dī 面的 háng tiān yuán 航天员 jiàng 将 qì zhá 气闸 cāng 舱 de 的 mén 门 gěi 给 yán mì 严密 de 地 fēng bì 封闭 shàng 上。
páng bái 旁白： dì èr tiān 第二天 zǎo shang 早上， shì wèi 侍卫 sòng lái 送来 le 了 nà 那 zhǐ 只 xié zi 鞋子。
wèi 为 chuàng bàn 创办 tiě lì 铁力 dì qū 地区 qiáng shì 强势 xué xiào 学校 ér 而 nǔ lì 努力 fèn dòu 奋斗！
háng tiān fēi jī 航天飞机 zhí xíng 执行 yí xiàng 一项 jué mì 绝密 shǐ mìng 使命， shǐ 使 jūn yòng 军用 chóu zài 酬载 yóu 由 wǔ jiǎo dà lóu 五角大楼 kòng zhì 控制。
páng biān 旁边 hái yǒu 还有 yí gè 一个 dà 大 de 的 yìn ní 印泥 gāng 缸。
tú zhōng 图中 zhè 这 kē 颗 bàn xīng 伴星 xiǎn rán 显然 cóng 从 chuàng zào 创造 hēi dòng 黑洞 de 的 chāo xīn xīng 超新星 bào fā 爆发 zhōng 中 xìng cún 幸存 xià lai 下来。
wèi 为 fā xiàn 发现 hé 和 juān dìng 圈定 gān rǎo 干扰 fù 覆 gài xià 盖下 de 的 bù 不 míng xiǎn 明显 yì cháng 异常， zuò zhě 作者 cóng 从 sān dù 三度 cí xìng 磁性 tǐ 体 de 的 cí yì cháng 磁异常 gōng shì 公式 chū fā 出发， tuī dǎo 推导 cí yì cháng 磁异常 de 的 bú dìng jī fēn 不定积分 biàn huàn 变换 jiē guǒ 结果 bìng 并 yóu 由 cān liàng 参量 tú 图 fāng chéng 方程 huì 绘 dé 得 bú dìng jī fēn 不定积分 biàn huàn 变换 de 的 cí yì cháng 磁异常 cān liàng 参量 tú 图。
tú 图 wèi 为 2011 nián 年 1 yuè 月 28 rì 日， yī 一 nán zǐ 男子 zǒu guò 走过 chóng qìng 重庆 yī 一 chù 处 zhèng zài 正在 shī gōng 施工 zhòng dì 中的 zhù zhái xiǎo qū 住宅小区。
wèi 为 tīng qīng 听清 tā 她 de huà 的话， tā 他 bù dé bù 不得不 xiàng qián 向前 tàn shēn 探身。
shì shí shàng 事实上， cái tán huì 裁谈会 de 的 yǎn shì 演示 xī yǐn 吸引 le 了 bāo kuò 包括 níng gù qì yóu dàn 凝固汽油弹 jì lù 记录（ dé guó 德国） hè 和 rán liào 燃料 jì lù 记录（ yì dà lì 意大利） xǔ duō 许多 biāo qiān 标签 de 的 zhù yì 注意。
tú 图 wèi 为 guǎng xī 广西 qīn zhōu gǎng 钦州港 lēi 勒 gōu 沟 mǎ tóu 码头 zuò yè qū 作业区。
shì shí shàng 事实上， diào chá 调查 biǎo míng 表明 wǒ men 我们 yǐn liào 饮料 zhōng 中 shǐ yòng 使用 de 的 jiāo táng 焦糖 sè sù 色素 gēn běn 根本 bú huì 不会 zhì ái 致癌。
wèi 为 zài 在 nín de 您的 mó xíng 模型 zhōng biǎo 中表 shì 示 zhè xiē 这些 guān lián 关联， nín 您 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 fàn 泛 xíng 型 UML guān lián 关联， huò zhě 或者， rú guǒ 如果 yǒu 有 é wài 额外 de 的 shǔ xìng 属性 yǔ 与 guān lián 关联 běn shēn 本身 xiāng guān 相关， nà me 那么 kě yǐ 可以 duì 对 mó xíng 模型 tiān jiā 添加 dú lì 独立 de 的 guān lián 关联 lèi 类。
tú shū 图书 chū bǎn zhě 出版者 zài 在 hé tong 合同 yuē dìng 约定 qī jiān 期间 xiǎng 享 yǒu de 有的 zhuān yǒu 专有 chū bǎn quán 出版权 shòu 受 fǎ lǜ 法律 bǎo hù 保护， tā rén 他人 bù dé 不得 chū bǎn 出版 gāi 该 zuò pǐn 作品。
jiàn bāo 舰炮 de 的 duì 对 kòng 空 fáng yù 防御 shì 是 zhòng diǎn 重点， gōng 供 tán 弹 xì tǒng 系统 lǐ 里 duō shù 多数 qíng kuàng xià 情况下 zhǔn bèi 准备 de 的 shì 是 duì kōng shè jī 对空射击 shǐ yòng 使用 de 的 pào dàn 炮弹。
lǚ yóu 旅游 qì chē 汽车 bǎ 把 wǒ men 我们 dài dào 带到 yí gè 一个 guān guāng 观光 lǚ yóu shèng dì 旅游胜地 qù 去 yóu lǎn 游览。

ประโยคภาษาจีน
wèi 为 miǎn 免 cún yí 存疑， rèn hé 任何 zài 在 běn 本 huí tiáo 回条 xiě 写 shàng 上 de 的 é wài 额外 zhǐ shì 指示（ běn 本 huí tiáo 回条 shàng 上 suǒ 所 yìn 印 liè 列 zhī 之 zhǐ shì 指示 chú wài 除外） jiāng 将 bù yú 不予 chǔ lǐ 处理。
shī wéi 施维 yǎ chēng 雅称， zhè shì 这是 yīn wèi 因为 gāi yào 该药 zài 在 nà 那 liǎng gè 两个 guó jiā 国家 wèi néng 未能 qǔ dé 取得 zú gòu 足够 de 的 shāng yè 商业 chéng gōng 成功。
shī féi 施肥 jì 既 yào 要 bǎo zhèng 保证 zuò wù 作物 gāo chǎn 高产、 yōu zhì 优质、 gāo xiào 高效， ér qiě 而且 yào 要 péi 培 féi 肥 dì lì 地力 hé 和 bǎo hù 保护 huán jìng 环境。
shī xíng 施行 rén cí 仁慈 de 的， lìng rén 令人 ài mù 爱慕。 qióng rén 穷人 qiáng rú 强如 shuō 说 huǎng yán 谎言 de 的。
shì shí shàng 事实上， hùn xuè ér 混血儿 shì 是 zhè ge 这个 guó jiā 国家 fā zhǎn 发展 zuì kuài 最快 de 的 shǎo shù mín zú 少数民族， ér qiě 而且 zhè ge 这个 qū 趋 shì jiāng 势将 jì xù 继续 xià qù 下去。
tú 图 9 xiǎn shì 显示 le 了 shí xù 时序 tú 图 tí gōng 提供 de 的 hěn 很 yǒu jià zhí 有价值 de 的 gōng néng 功能： nǐ 你 kě yǐ 可以 jīng què 精确 miáo huì 描绘 yīng yòng chéng xù 应用程序 de 的 zhí xíng 执行 ( huò 或 yīng gāi 应该 zhí xíng 执行 ) kuàng jià 框架。
wèi 为 miǎn 免 cún yí 存疑， rèn hé 任何 zài 在 běn 本 xuǎn zé 选择 huí tiáo 回条 shàng 上 de 的 é wài 额外 shǒu xiě 手写 zhǐ shì 指示， jiāng 将不 yú 予 chù 处理。
wèi gōng sī 为公司 kāi lì 开立 yǔ 与 dǒng shì 董事 zhī jiān 之间 de 的 wǎng lái 往来 zhàng hù 账户， àn zhào 按照 dǒng shì huì 董事会 rèn wéi 认为 hé shì 合适 de 的 tiáo jiàn 条件 jí 及 tiáo kuǎn 条款 gěi 给 gōng sī 公司 diàn kuǎn 垫款， gāi 该 děng 等 diàn kuǎn 垫款 kě 可 shōu qǔ 收取 lì xī 利息 huò 或 bù 不 shōu qǔ 收取 lì xī 利息。
shī 施 jiǎ 钾、 péng 硼 hé 和 xīn 锌 féi 肥 néng 能 zēng jìn 增进 bǎi hé 百合 hé 和 bái zhú 白术 de 的 dàn 氮、 lín 磷、 jiǎ 钾、 péng 硼 hé 和 xīn 锌 yǎng fèn 养分 de 的 xī shōu liáng 吸收量。
shì shí shàng 事实上， shān hú 珊瑚 shì yóu 是由 wēi xiǎo 微小 de 的 shēng wù tǐ 生物体 qún jū 群居 ér 而 chéng 成， kào 靠 yǔ 与 mǒu xiē 某些 tè dìng 特定 de 的 zǎo lèi 藻类 xíng chéng 形成 gòng shēng 共生 guān xi 关系 ér 而 cún zài 存在， zǎo lèi 藻类 tōng guò 通过 guāng hé zuò yòng 光合作用 wèi 为 qí 其 tí gōng 提供 yǎng 氧。
tú zhōng 图中 cóng 从 zuǒ zhì yòu 左至右 fēn bié 分别 shì 是 fǎ guó 法国 bìng dú xué jiā 病毒学家 bā ěr 巴尔 - xī nuò xī 西诺西， fǎ guó 法国 kē xué jiā 科学家 lǚ kè 吕克 - méng tǎ ní 蒙塔尼 hé 和 dé guó 德国 chǔ ěr 楚尔 - háo sēn 豪森 jiào shòu 教授。
zhōu shān 舟山 kuà hǎi dà qiáo 跨海大桥 de 的 jiàn chéng 建成 tōng chē 通车， jiāng 将 jí dà 极大 de 地 tí gāo 提高 zhōu shān 舟山 jū mín 居民 de 的 shēng huó shuǐ píng 生活水平， bìng 并 tuī dòng 推动 níng bō gǎng 宁波港 hé 和 zhōu shān 舟山 gǎng 港 liǎng 两 dà 大 shēn shuǐ 深水 gǎng kǒu 港口 de 的 jiàn shè 建设。
páng bái 旁白： dà jiā 大家 yí dìng 一定 dōu 都 tīng 听 guò 过 “ hú jiǎ hǔ wēi 狐假虎威 ” zhè ge 这个 gù shì 故事 ba 吧。
shì shí shàng 事实上， bái gōng 白宫 zhǐ dìng 指定 de 的 bō kuǎn 拨款 yǒu xiē 有些 qián 钱 huì 会 yòng yú 用于 jiàn zào 建造 tiě lù 铁路 chà dào 岔道， ràng 让 huò yùn liè chē 货运列车 kào biān zhàn 靠边站 yǐ lì yú 以利于 kuài sù 快速 lǚ kè 旅客 liè chē 列车 tōng xíng 通行。
háng tiān yuán 航天员 jìn rù 进入 qì zhá 气闸 cāng 舱 hòu 后， jiù 就 huì 会 tōng zhī 通知 xià 下 miàn dī 面的 háng tiān yuán 航天员 jiàng 将 qì zhá 气闸 cāng 舱 de 的 mén 门 gěi 给 yán mì 严密 de 地 fēng bì 封闭 shàng 上。
páng bái 旁白： dì èr tiān 第二天 zǎo shang 早上， shì wèi 侍卫 sòng lái 送来 le 了 nà 那 zhǐ 只 xié zi 鞋子。
wèi 为 chuàng bàn 创办 tiě lì 铁力 dì qū 地区 qiáng shì 强势 xué xiào 学校 ér 而 nǔ lì 努力 fèn dòu 奋斗！
háng tiān fēi jī 航天飞机 zhí xíng 执行 yí xiàng 一项 jué mì 绝密 shǐ mìng 使命， shǐ 使 jūn yòng 军用 chóu zài 酬载 yóu 由 wǔ jiǎo dà lóu 五角大楼 kòng zhì 控制。
páng biān 旁边 hái yǒu 还有 yí gè 一个 dà 大 de 的 yìn ní 印泥 gāng 缸。
tú zhōng 图中 zhè 这 kē 颗 bàn xīng 伴星 xiǎn rán 显然 cóng 从 chuàng zào 创造 hēi dòng 黑洞 de 的 chāo xīn xīng 超新星 bào fā 爆发 zhōng 中 xìng cún 幸存 xià lai 下来。
wèi 为 fā xiàn 发现 hé 和 juān dìng 圈定 gān rǎo 干扰 fù 覆 gài xià 盖下 de 的 bù 不 míng xiǎn 明显 yì cháng 异常， zuò zhě 作者 cóng 从 sān dù 三度 cí xìng 磁性 tǐ 体 de 的 cí yì cháng 磁异常 gōng shì 公式 chū fā 出发， tuī dǎo 推导 cí yì cháng 磁异常 de 的 bú dìng jī fēn 不定积分 biàn huàn 变换 jiē guǒ 结果 bìng 并 yóu 由 cān liàng 参量 tú 图 fāng chéng 方程 huì 绘 dé 得 bú dìng jī fēn 不定积分 biàn huàn 变换 de 的 cí yì cháng 磁异常 cān liàng 参量 tú 图。
tú 图 wèi 为 2011 nián 年 1 yuè 月 28 rì 日， yī 一 nán zǐ 男子 zǒu guò 走过 chóng qìng 重庆 yī 一 chù 处 zhèng zài 正在 shī gōng 施工 zhòng dì 中的 zhù zhái xiǎo qū 住宅小区。
wèi 为 tīng qīng 听清 tā 她 de huà 的话， tā 他 bù dé bù 不得不 xiàng qián 向前 tàn shēn 探身。
shì shí shàng 事实上， cái tán huì 裁谈会 de 的 yǎn shì 演示 xī yǐn 吸引 le 了 bāo kuò 包括 níng gù qì yóu dàn 凝固汽油弹 jì lù 记录（ dé guó 德国） hè 和 rán liào 燃料 jì lù 记录（ yì dà lì 意大利） xǔ duō 许多 biāo qiān 标签 de 的 zhù yì 注意。
tú 图 wèi 为 guǎng xī 广西 qīn zhōu gǎng 钦州港 lēi 勒 gōu 沟 mǎ tóu 码头 zuò yè qū 作业区。
shì shí shàng 事实上， diào chá 调查 biǎo míng 表明 wǒ men 我们 yǐn liào 饮料 zhōng 中 shǐ yòng 使用 de 的 jiāo táng 焦糖 sè sù 色素 gēn běn 根本 bú huì 不会 zhì ái 致癌。
wèi 为 zài 在 nín de 您的 mó xíng 模型 zhōng biǎo 中表 shì 示 zhè xiē 这些 guān lián 关联， nín 您 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 fàn 泛 xíng 型 UML guān lián 关联， huò zhě 或者， rú guǒ 如果 yǒu 有 é wài 额外 de 的 shǔ xìng 属性 yǔ 与 guān lián 关联 běn shēn 本身 xiāng guān 相关， nà me 那么 kě yǐ 可以 duì 对 mó xíng 模型 tiān jiā 添加 dú lì 独立 de 的 guān lián 关联 lèi 类。
tú shū 图书 chū bǎn zhě 出版者 zài 在 hé tong 合同 yuē dìng 约定 qī jiān 期间 xiǎng 享 yǒu de 有的 zhuān yǒu 专有 chū bǎn quán 出版权 shòu 受 fǎ lǜ 法律 bǎo hù 保护， tā rén 他人 bù dé 不得 chū bǎn 出版 gāi 该 zuò pǐn 作品。
jiàn bāo 舰炮 de 的 duì 对 kòng 空 fáng yù 防御 shì 是 zhòng diǎn 重点， gōng 供 tán 弹 xì tǒng 系统 lǐ 里 duō shù 多数 qíng kuàng xià 情况下 zhǔn bèi 准备 de 的 shì 是 duì kōng shè jī 对空射击 shǐ yòng 使用 de 的 pào dàn 炮弹。
lǚ yóu 旅游 qì chē 汽车 bǎ 把 wǒ men 我们 dài dào 带到 yí gè 一个 guān guāng 观光 lǚ yóu shèng dì 旅游胜地 qù 去 yóu lǎn 游览。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子