ประโยคภาษาจีน- 为免存疑任何在本回条写上的额外指示本回条上所印列之指示除外将不予处理中文句子 (139285) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wèi 为 miǎn 免 cún yí 存疑， rèn hé 任何 zài 在 běn 本 huí tiáo 回条 xiě 写 shàng 上 de 的 é wài 额外 zhǐ shì 指示（ běn 本 huí tiáo 回条 shàng 上 suǒ 所 yìn 印 liè 列 zhī 之 zhǐ shì 指示 chú wài 除外） jiāng 将 bù yú 不予 chǔ lǐ 处理。
For the avoidance of doubt, no additional instructions (other than those imprinted herein) written on this Reply Form will be processed.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
shī mǐ tè 施米特 yǒu yí cì 有一次 gào su 告诉 wǒ 我 shuō 说， tā 他 dī fáng 提防 zá zhì 杂志 kān dēng 刊登 tā 他 de 的 zhuàn lüè 传略， yīn wèi 因为 tā 他 yǐ jīng 已经 kàn dào 看到 le 了 nà xiē 那些 hé zuò zhě 合作者 “ kāi shǐ 开始 duì 对 tā men zì jǐ 他们自己 de 的 jiǎn bào 剪报 xìn yǐ wéi zhēn 信以为真 ” 。
shī féi 施肥 hòu 后 de 的 nóng tián 农田 shì fàng 释放 de 的 ān qì 氨气 shì 是 kōng qì wū rǎn 空气污染 de 的 yí gè 一个 yīn sù 因素。
shī lái 施莱 kè ěr 克尔 bó shì 博士 de 的 zhuàn lüè 传略 jìn lái 近来 dēng shàng 登上 le 了 dà xī yáng 大西洋 yuè kān 月刊， guān yú 关于 zhè 这 liǎng gè 两个 wèn tí 问题， tā 他 gēn 跟 wǒ 我 tán 谈 le 了 hěn duō 很多 yǒu qù 有趣 de 的 shì qing 事情。
shì shí shàng 事实上， tài mǐ ěr nà dé bāng 泰米尔纳德邦 de 的 dì lǔ bā 蒂鲁巴 hé 和 gē yìn 哥印 bài tuó shì 拜陀市 zhèng zài 正在 kuài sù 快速 de 地 qǔ dài 取代 gǔ jí lā tè bāng 古吉拉特邦 de 的 Ā mò 阿默 dá 达 bā dé 巴德 hé 和 sū lā tè 苏拉特， chéng wéi 成为 yìn dù 印度 fǎng zhī yè 纺织业 de 的 zhōng xīn 中心。
shì shí shàng 事实上， shuǎng zhí 爽直 hé 和 kě yí zhí xìng 可移植性 zài cì 再次 gǎn xiè 感谢 yǔ 与 cí dài 磁带。
tú 图 9 ： yī 一 zhǐ 只 chéng nián 成年 wáng 王 qǐ é 企鹅 zài 在 yì qún 一群 “ tián 填 xù 絮 nán hái 男孩 ” zhōng sōu 中搜 xún 寻 tā 它 de 的 hái zi 孩子 ― ― “ tián 填 xù 絮 nán hái 男孩 ” zhè ge 这个 chuò hào 绰号 lái zì 来自 mó sǔn 磨损 le 了 lǎn shéng 缆绳 de 的 shuǐ shǒu 水手 céng jīng 曾经 wèi 为 tián sè 填塞 má xù 麻絮 cái liào 材料 ér 而 huí shōu 回收 lì yòng 利用 fèi wù 废物。
wèi 为 miǎn 免 shēng 生 yí wèn 疑问， rèn hé 任何 zài 在 běn 本 gēng gǎi 更改 zhǐ shì 指示 huí tiáo 回条 shàng 上 de 的 é wài 额外 shǒu xiě 手写 zhǐ shì 指示， běn 本 gōng sī 公司 jiāng 将 bù yú 不予 chǔ lǐ 处理。
wǔ dǎo 舞蹈 qǐ 起 yuán yú 源于 mó fǎng 模仿 niǎo lèi 鸟类 děng 等 yě shēng dòng wù 野生动物 xiàng 向 qián zài 潜在 bàn lǚ 伴侣 xiǎn yào 显耀。
shī wéi cè 施韦策 zì jǐ 自己 jiù 就 rèn wéi 认为， dāng 当 xiāo yān 硝烟 sàn jìn 散尽 shí 时， jīn róng yè 金融业 réng 仍 jiāng 将 wèi jū 位居 zuì 最 yǒu 有 xī yǐn lì 吸引力 de 的 háng yè 行业 zhī 之 liè 列。
shì shí shàng 事实上， yóu yú 由于 tā 他 yǒu 有 wèi ái 胃癌， tā 他 de 的 zhǔ zhì yī shēng 主治医生 yě 也 gěi 给 tā 他 kāi 开 le 了 lìng yì zhǒng 另一种 dǎo zhì 导致 tā 他 sàng mìng 丧命 de 的 dú yào 毒药。
wèi gōng sī 为公司 de 的 lǐng dǎo 领导 hé 和 yuán gōng 员工 pèi fā 配发 qiú shēng 求生 zhǐ nán 指南， zhǐ dǎo 指导 tā men 他们 zài 在 jǐn jí 紧急 qíng kuàng 情况 xià 下 yīng 应 rú hé 如何 yìng duì 应对。
zhōu qǔ xiàn 舟曲县 xiàn zhǎng 县长 dié 迭 mù 目 jiāng téng 江腾 jiè shào 介绍 dào 道： “ xǔ duō 许多 qún zhòng 群众 yǐ 已 bèi 被 bái lóng jiāng 白龙江 jiāng shuǐ 江水 wéi kùn 围困。
tú zhōng 图中 kě yǐ 可以 kàn dào 看到， wǒ men de 我们的 yín hé xì 银河系 cóng 从 dōng jì 冬季 liù biān xíng 六边形 de 的 zhōng yāng 中央 chuān guò 穿过， tú zhōng 图中 shàng fāng 上方 kě yǐ 可以 kàn jiàn 看见 mǎo xīng tuán 昴星团。
shì shí shàng 事实上， zhēn zhèng 真正 qiáng yǒu lì 强有力 de 的 bìng dú 病毒 , huì 会 tiào 跳 guò 过 hū xī xì tǒng 呼吸系统， bǐ 比 gǎn mào 感冒 bìng dú 病毒 hǎo 好 de 的 duō 多。
háng tiān qì 航天器 de 的 shè jì 设计 zhèng dà 正大 jiā 加 xiū gǎi 修改。
páng 旁 guǎn 管 - shuāng 双 nuǎn qì piàn 暖气片 gōng rè 供热 jì shù 技术 de 的 yìng yòng 应用， gǎi shàn 改善 le 了 chuán tǒng 传统 cǎi nuǎn 采暖 jié gòu 结构， shí xiàn 实现 le 了 yòng hù 用户 àn xū 按需 tiáo jié 调节 gōng rè 供热 fù hè 负荷， bì miǎn 避免 le 了 wú xiào 无效 gōng rè 供热。
wèi 为 zhì zuò 制作 xiǎo zhū 小珠， yīn 殷 bó shì 博士 hé 和 tā 他 de 的 tóng shì 同事 men 们 bǎ 把 yǎng huà tiě 氧化铁 lì zǐ 粒子 fàng rù 放入 shù zhī 树脂 yè tǐ 液体 jìn xíng 进行 jiǎo bàn 搅拌， rán hòu 然后 zài 再 yóu liào 油料 zhōng 中 jìn xíng 进行 fēn lí 分离。
háng tiān fēi jī 航天飞机 néng 能 bǎ 把 yuǎn 远 gāo yú 高于 xiàn zài 现在 shǐ yòng 使用 de 的 huǒ jiàn 火箭 de 的 zài hè 载荷 sòng shàng guǐ dào 送上轨道， bìng qiě 并且 kě yǐ 可以 bǎ 把 zhòng 重 wù jiàn 物件 yùn 运 fǎn 返 dì miàn 地面。
páng biān 旁边， bèi kǎ 贝卡 huó 和 Ào ní ēn sī 奥尼恩斯 zài 在 yì zhāng 一张 tǎn zi 毯子 xià 下 jiào jìn 较劲。
shì shí shàng 事实上， lǎo diào yá 老掉牙 de 的 tè shū 特殊 lì yì 利益 ér 而 fēi jīng jì 非经济 shōu yì 收益 hé suàn 核算， gèng 更 néng 能 shuō míng 说明 hán guó 韩国 de 的 bǎo hù mó shì 保护模式。
wèi 为 shòu diàn gōng 受电弓 qīng 倾 bǎi 摆 jī gòu 机构 de 的 shè jì kāi fā 设计开发 tí gōng 提供 le 了 yī jù 依据。
shì shí shàng 事实上， ruò 若 yào 要 yòng 用 liè biǎo 列表 lái 来 miáo shù 描述 nǐ 你 yì tiān 一天 zhōng jiàng 中将 yào 要 zuò 做 de 的 měi gè 每个 shì jiàn 事件， nà me 那么， tōng guò 通过 qū kuài 区块 lái 来 huà fēn 划分 shí jiān 时间， biàn 便 huò dé 获得 liǎng diǎn 两点 yì chu 益处。
wèi 为 hū yìng 呼应 nán jīng shì 南京市 kuà 跨 jiāng 江 fā zhǎn zhàn lüè 发展战略， lù hé qū 六合区 tí chū 提出 jiàn shè 建设 “ xiàn dài huà 现代化 xīn shì qū 新市区 ” de 的 fā zhǎn mù biāo 发展目标。
shì shí shàng 事实上， yào shi 要是 gōng gòng 公共 shí táng 食堂 zài 在 liáng huāng 粮荒 shí qī 时期 néng 能 cǎi qǔ 采取 shì dàng 适当 cuò shī 措施， qiáng zhì 强制 shè yuán 社员 jūn fēn 均分 yǒu xiàn 有限 de 的 liáng shi 粮食， jiù 就 kě yǐ 可以 jiǎn dī 减低 bào fā 爆发 dà 大 jī huāng 饥荒 de 的 wēi xiǎn 危险。
háng kōng gōng sī 航空公司 xiàn rù kùn jìng 陷入困境 yǐ jí 以及 jīng jì shuāi tuì 经济衰退 è zhì 遏制 le 了 GDS yù dìng liáng 预订量 de 的 zēng zhǎng 增长， lìng 令 zài xiàn 在线 lǚ xíng shè 旅行社 yǐ jí 以及 shí jì shàng 实际上 zhěng gè 整个 lǚ yóu yè 旅游业 zài 在 guò qù 过去 zhè 这 yī nián 一年 dōu 都 jǔ bù wéi jiān 举步维艰。
shì shí shàng 事实上， fèi kè tú 费克图 shèn zhì 甚至 shuō 说 tā 他 cóng lái méi yǒu 从来没有 bàn fǎ 办法 wàng jì 忘记 tā 他 shì 是 yī míng 一名 měi guó rén 美国人， yī míng 一名 zhōng qíng jú 中情局 tè gōng 特工， yīn wèi 因为 guān yā 关押 tā 他 de 的 nà xiē 那些 rén 人 jīng cháng 经常 dāng miàn 当面 zhè yàng 这样 chēng 称 tā 他， yǐ zhì yú 以至于 tā 他 cóng wèi 从未 shī qù 失去 tā 他 de 的 shēn fèn 身份 huò 和 guī shǔ 归属 yì shí 意识。
háng chuán 航船 de 的 wěi dù 纬度 wèi 为 nán wěi 南纬 èr shí 二十 dù 度。
wèi 为 zài 在 wǒ guó 我国 quán miàn 全面 tuī guǎng 推广 yìng zhì gě jīn 硬质合金 xuán zhuǎn 旋转 dāo jù 刀具， shí xiàn 实现 qián gōng 钳工、 diāo kè 雕刻 jī xiè huà 机械化 zuò chū 做出 yīng 应 yǒu de 有的 gòng xiàn 贡献。
shì shí shàng 事实上， zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 pàn duàn 判断 zhī jiān 之间 bù yí dìng 不一定 cún zài 存在 gòng tōng 共通 de 的 biāo zhǔn 标准。
lǚ yóu dì 旅游的 shāng rén 商人 gǎn dào 感到 nà r 那儿 de 的 shàn xiǔ 膳宿 fèi 费 shì 是 gōng dào 公道 de 的。

ประโยคภาษาจีน
shī mǐ tè 施米特 yǒu yí cì 有一次 gào su 告诉 wǒ 我 shuō 说， tā 他 dī fáng 提防 zá zhì 杂志 kān dēng 刊登 tā 他 de 的 zhuàn lüè 传略， yīn wèi 因为 tā 他 yǐ jīng 已经 kàn dào 看到 le 了 nà xiē 那些 hé zuò zhě 合作者 “ kāi shǐ 开始 duì 对 tā men zì jǐ 他们自己 de 的 jiǎn bào 剪报 xìn yǐ wéi zhēn 信以为真 ” 。
shī féi 施肥 hòu 后 de 的 nóng tián 农田 shì fàng 释放 de 的 ān qì 氨气 shì 是 kōng qì wū rǎn 空气污染 de 的 yí gè 一个 yīn sù 因素。
shī lái 施莱 kè ěr 克尔 bó shì 博士 de 的 zhuàn lüè 传略 jìn lái 近来 dēng shàng 登上 le 了 dà xī yáng 大西洋 yuè kān 月刊， guān yú 关于 zhè 这 liǎng gè 两个 wèn tí 问题， tā 他 gēn 跟 wǒ 我 tán 谈 le 了 hěn duō 很多 yǒu qù 有趣 de 的 shì qing 事情。
shì shí shàng 事实上， tài mǐ ěr nà dé bāng 泰米尔纳德邦 de 的 dì lǔ bā 蒂鲁巴 hé 和 gē yìn 哥印 bài tuó shì 拜陀市 zhèng zài 正在 kuài sù 快速 de 地 qǔ dài 取代 gǔ jí lā tè bāng 古吉拉特邦 de 的 Ā mò 阿默 dá 达 bā dé 巴德 hé 和 sū lā tè 苏拉特， chéng wéi 成为 yìn dù 印度 fǎng zhī yè 纺织业 de 的 zhōng xīn 中心。
shì shí shàng 事实上， shuǎng zhí 爽直 hé 和 kě yí zhí xìng 可移植性 zài cì 再次 gǎn xiè 感谢 yǔ 与 cí dài 磁带。
tú 图 9 ： yī 一 zhǐ 只 chéng nián 成年 wáng 王 qǐ é 企鹅 zài 在 yì qún 一群 “ tián 填 xù 絮 nán hái 男孩 ” zhōng sōu 中搜 xún 寻 tā 它 de 的 hái zi 孩子 ― ― “ tián 填 xù 絮 nán hái 男孩 ” zhè ge 这个 chuò hào 绰号 lái zì 来自 mó sǔn 磨损 le 了 lǎn shéng 缆绳 de 的 shuǐ shǒu 水手 céng jīng 曾经 wèi 为 tián sè 填塞 má xù 麻絮 cái liào 材料 ér 而 huí shōu 回收 lì yòng 利用 fèi wù 废物。
wèi 为 miǎn 免 shēng 生 yí wèn 疑问， rèn hé 任何 zài 在 běn 本 gēng gǎi 更改 zhǐ shì 指示 huí tiáo 回条 shàng 上 de 的 é wài 额外 shǒu xiě 手写 zhǐ shì 指示， běn 本 gōng sī 公司 jiāng 将 bù yú 不予 chǔ lǐ 处理。
wǔ dǎo 舞蹈 qǐ 起 yuán yú 源于 mó fǎng 模仿 niǎo lèi 鸟类 děng 等 yě shēng dòng wù 野生动物 xiàng 向 qián zài 潜在 bàn lǚ 伴侣 xiǎn yào 显耀。
shī wéi cè 施韦策 zì jǐ 自己 jiù 就 rèn wéi 认为， dāng 当 xiāo yān 硝烟 sàn jìn 散尽 shí 时， jīn róng yè 金融业 réng 仍 jiāng 将 wèi jū 位居 zuì 最 yǒu 有 xī yǐn lì 吸引力 de 的 háng yè 行业 zhī 之 liè 列。
shì shí shàng 事实上， yóu yú 由于 tā 他 yǒu 有 wèi ái 胃癌， tā 他 de 的 zhǔ zhì yī shēng 主治医生 yě 也 gěi 给 tā 他 kāi 开 le 了 lìng yì zhǒng 另一种 dǎo zhì 导致 tā 他 sàng mìng 丧命 de 的 dú yào 毒药。
wèi gōng sī 为公司 de 的 lǐng dǎo 领导 hé 和 yuán gōng 员工 pèi fā 配发 qiú shēng 求生 zhǐ nán 指南， zhǐ dǎo 指导 tā men 他们 zài 在 jǐn jí 紧急 qíng kuàng 情况 xià 下 yīng 应 rú hé 如何 yìng duì 应对。
zhōu qǔ xiàn 舟曲县 xiàn zhǎng 县长 dié 迭 mù 目 jiāng téng 江腾 jiè shào 介绍 dào 道： “ xǔ duō 许多 qún zhòng 群众 yǐ 已 bèi 被 bái lóng jiāng 白龙江 jiāng shuǐ 江水 wéi kùn 围困。
tú zhōng 图中 kě yǐ 可以 kàn dào 看到， wǒ men de 我们的 yín hé xì 银河系 cóng 从 dōng jì 冬季 liù biān xíng 六边形 de 的 zhōng yāng 中央 chuān guò 穿过， tú zhōng 图中 shàng fāng 上方 kě yǐ 可以 kàn jiàn 看见 mǎo xīng tuán 昴星团。
shì shí shàng 事实上， zhēn zhèng 真正 qiáng yǒu lì 强有力 de 的 bìng dú 病毒 , huì 会 tiào 跳 guò 过 hū xī xì tǒng 呼吸系统， bǐ 比 gǎn mào 感冒 bìng dú 病毒 hǎo 好 de 的 duō 多。
háng tiān qì 航天器 de 的 shè jì 设计 zhèng dà 正大 jiā 加 xiū gǎi 修改。
páng 旁 guǎn 管 - shuāng 双 nuǎn qì piàn 暖气片 gōng rè 供热 jì shù 技术 de 的 yìng yòng 应用， gǎi shàn 改善 le 了 chuán tǒng 传统 cǎi nuǎn 采暖 jié gòu 结构， shí xiàn 实现 le 了 yòng hù 用户 àn xū 按需 tiáo jié 调节 gōng rè 供热 fù hè 负荷， bì miǎn 避免 le 了 wú xiào 无效 gōng rè 供热。
wèi 为 zhì zuò 制作 xiǎo zhū 小珠， yīn 殷 bó shì 博士 hé 和 tā 他 de 的 tóng shì 同事 men 们 bǎ 把 yǎng huà tiě 氧化铁 lì zǐ 粒子 fàng rù 放入 shù zhī 树脂 yè tǐ 液体 jìn xíng 进行 jiǎo bàn 搅拌， rán hòu 然后 zài 再 yóu liào 油料 zhōng 中 jìn xíng 进行 fēn lí 分离。
háng tiān fēi jī 航天飞机 néng 能 bǎ 把 yuǎn 远 gāo yú 高于 xiàn zài 现在 shǐ yòng 使用 de 的 huǒ jiàn 火箭 de 的 zài hè 载荷 sòng shàng guǐ dào 送上轨道， bìng qiě 并且 kě yǐ 可以 bǎ 把 zhòng 重 wù jiàn 物件 yùn 运 fǎn 返 dì miàn 地面。
páng biān 旁边， bèi kǎ 贝卡 huó 和 Ào ní ēn sī 奥尼恩斯 zài 在 yì zhāng 一张 tǎn zi 毯子 xià 下 jiào jìn 较劲。
shì shí shàng 事实上， lǎo diào yá 老掉牙 de 的 tè shū 特殊 lì yì 利益 ér 而 fēi jīng jì 非经济 shōu yì 收益 hé suàn 核算， gèng 更 néng 能 shuō míng 说明 hán guó 韩国 de 的 bǎo hù mó shì 保护模式。
wèi 为 shòu diàn gōng 受电弓 qīng 倾 bǎi 摆 jī gòu 机构 de 的 shè jì kāi fā 设计开发 tí gōng 提供 le 了 yī jù 依据。
shì shí shàng 事实上， ruò 若 yào 要 yòng 用 liè biǎo 列表 lái 来 miáo shù 描述 nǐ 你 yì tiān 一天 zhōng jiàng 中将 yào 要 zuò 做 de 的 měi gè 每个 shì jiàn 事件， nà me 那么， tōng guò 通过 qū kuài 区块 lái 来 huà fēn 划分 shí jiān 时间， biàn 便 huò dé 获得 liǎng diǎn 两点 yì chu 益处。
wèi 为 hū yìng 呼应 nán jīng shì 南京市 kuà 跨 jiāng 江 fā zhǎn zhàn lüè 发展战略， lù hé qū 六合区 tí chū 提出 jiàn shè 建设 “ xiàn dài huà 现代化 xīn shì qū 新市区 ” de 的 fā zhǎn mù biāo 发展目标。
shì shí shàng 事实上， yào shi 要是 gōng gòng 公共 shí táng 食堂 zài 在 liáng huāng 粮荒 shí qī 时期 néng 能 cǎi qǔ 采取 shì dàng 适当 cuò shī 措施， qiáng zhì 强制 shè yuán 社员 jūn fēn 均分 yǒu xiàn 有限 de 的 liáng shi 粮食， jiù 就 kě yǐ 可以 jiǎn dī 减低 bào fā 爆发 dà 大 jī huāng 饥荒 de 的 wēi xiǎn 危险。
háng kōng gōng sī 航空公司 xiàn rù kùn jìng 陷入困境 yǐ jí 以及 jīng jì shuāi tuì 经济衰退 è zhì 遏制 le 了 GDS yù dìng liáng 预订量 de 的 zēng zhǎng 增长， lìng 令 zài xiàn 在线 lǚ xíng shè 旅行社 yǐ jí 以及 shí jì shàng 实际上 zhěng gè 整个 lǚ yóu yè 旅游业 zài 在 guò qù 过去 zhè 这 yī nián 一年 dōu 都 jǔ bù wéi jiān 举步维艰。
shì shí shàng 事实上， fèi kè tú 费克图 shèn zhì 甚至 shuō 说 tā 他 cóng lái méi yǒu 从来没有 bàn fǎ 办法 wàng jì 忘记 tā 他 shì 是 yī míng 一名 měi guó rén 美国人， yī míng 一名 zhōng qíng jú 中情局 tè gōng 特工， yīn wèi 因为 guān yā 关押 tā 他 de 的 nà xiē 那些 rén 人 jīng cháng 经常 dāng miàn 当面 zhè yàng 这样 chēng 称 tā 他， yǐ zhì yú 以至于 tā 他 cóng wèi 从未 shī qù 失去 tā 他 de 的 shēn fèn 身份 huò 和 guī shǔ 归属 yì shí 意识。
háng chuán 航船 de 的 wěi dù 纬度 wèi 为 nán wěi 南纬 èr shí 二十 dù 度。
wèi 为 zài 在 wǒ guó 我国 quán miàn 全面 tuī guǎng 推广 yìng zhì gě jīn 硬质合金 xuán zhuǎn 旋转 dāo jù 刀具， shí xiàn 实现 qián gōng 钳工、 diāo kè 雕刻 jī xiè huà 机械化 zuò chū 做出 yīng 应 yǒu de 有的 gòng xiàn 贡献。
shì shí shàng 事实上， zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 pàn duàn 判断 zhī jiān 之间 bù yí dìng 不一定 cún zài 存在 gòng tōng 共通 de 的 biāo zhǔn 标准。
lǚ yóu dì 旅游的 shāng rén 商人 gǎn dào 感到 nà r 那儿 de 的 shàn xiǔ 膳宿 fèi 费 shì 是 gōng dào 公道 de 的。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子