ประโยคภาษาจีน- 事实上爽直和可移植性再次感谢与磁带中文句子 (139321) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
shì shí shàng 事实上， shuǎng zhí 爽直 hé 和 kě yí zhí xìng 可移植性 zài cì 再次 gǎn xiè 感谢 yǔ 与 cí dài 磁带。
In fact, the straightforwardness and portability renewed my appreciation for working with tape.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
shì shí shàng 事实上， gǒu 狗 de 的 zhè zhǒng 这种 xíng wéi 行为 yǔ 与 yī 一 zhǐ 只 jī è 饥饿 de 的 láng zǎi 狼崽 yíng jiē 迎接 chéng nián 成年 láng 狼 bǔ shí 捕食 guī lái 归来 shí 时 de 的 jǔ zhǐ 举止 shì 是 wán quán 完全 yí yàng 一样 de 的。
tú 图 9 xiǎn shì 显示 le 了 shí xù 时序 tú 图 tí gōng 提供 de 的 hěn 很 yǒu jià zhí 有价值 de 的 gōng néng 功能： nǐ 你 kě yǐ 可以 jīng què 精确 miáo huì 描绘 yīng yòng chéng xù 应用程序 de 的 zhí xíng 执行 ( huò 或 yīng gāi 应该 zhí xíng 执行 ) kuàng jià 框架。
tú 图 F ： jiǎn dān 简单 de 的 jīng tǐ guǎn 晶体管 diàn lù 电路 jiāng 将 jì shí 计时 mài chōng 脉冲 fàng dà 放大 dào 到 5V ， yǐ 以 qū dòng 驱动 bù jìn diàn jī 步进电机 huò 或 yǔ 与 qí tā 其它 xū yào 需要 5V diàn yā 电压 de 的 diàn zǐ shè bèi 电子设备 lián jiē 连接。
wèi 为 miǎn 免 cún yí 存疑， běn 本 gōng sī 公司 gài 概 bù 不 jiē shòu 接受 yú běn 于本 huí tiáo 回条 shàng 上 shū xiě 书写 zhī 之 rèn hé qí tā 任何其他 tè dìng 特定 zhǐ shì 指示。
wèi 为 quán miàn 全面 ér 而 yǒu xiào 有效 de 的 zhì lǐ 治理 yìn shí yè 饮食业 yóu yān 油烟 wū rǎn 污染， chàng dǎo 倡导 shí xíng 实行 yóu yān jìng huà 油烟净化 chǔ lǐ 处理。
wǔ yáng 舞阳 jiǎ hú gǔ 贾湖骨 dí 笛 fā jué 发掘 chū tǔ 出土 zài 在 kǎo gǔ xué 考古学 hé 和 yīn yuè xué 音乐学 yán jiū 研究 shàng 上 jù yǒu 具有 kōng qián 空前 de 的 xué shù 学术 jià zhí 价值。
shī wéi cè 施韦策 zì jǐ 自己 jiù 就 rèn wéi 认为， dāng 当 xiāo yān 硝烟 sàn jìn 散尽 shí 时， jīn róng yè 金融业 réng 仍 jiāng 将 wèi jū 位居 zuì 最 yǒu 有 xī yǐn lì 吸引力 de 的 háng yè 行业 zhī 之 liè 列。
shì shí shàng 事实上， shān hú 珊瑚 shì yóu 是由 wēi xiǎo 微小 de 的 shēng wù tǐ 生物体 qún jū 群居 ér 而 chéng 成， kào 靠 yǔ 与 mǒu xiē 某些 tè dìng 特定 de 的 zǎo lèi 藻类 xíng chéng 形成 gòng shēng 共生 guān xi 关系 ér 而 cún zài 存在， zǎo lèi 藻类 tōng guò 通过 guāng hé zuò yòng 光合作用 wèi 为 qí 其 tí gōng 提供 yǎng 氧。
tú zhōng 图中 wèi 为 yún nán shěng 云南省 lù liáng xiàn 陆良县 de 的 yī 一 wèi 位 nóng mín 农民 qiān 牵 zhe 着 yī 一 zhī 只 mǎ 马 zǒu zài 走在 yǐ jīng 已经 gān hé 干涸 de 的 hé chuáng 河床 shàng 上。
wèi 为 zhǔn bèi qī 准备期 mò 末 kǎo shì 考试， tā 她 bǎ 把 suǒ yǒu 所有 de 的 bǐ jì 笔记 dōu 都 fù xí 复习 le 了 yí biàn 一遍。
páng 旁 bàn 瓣 duì xiāo 对消 jì shù 技术 shì 是 léi dá 雷达 zhōng yòng 中用 lái 来 yì zhì 抑制 páng 旁 bàn 瓣 yǒu yuán 有源 gān rǎo 干扰 de 的 yì zhǒng 一种 yǒu xiào 有效 shǒu duàn 手段。
tú zhōng 图中 zuǒ bian 左边 hái 还 kě jiàn 可见 zài 在 fěn hóng sè 粉红色 qīng 氢 yún tuán 云团 de 的 yìng chèn 映衬 xià 下， liè hù zuò 猎户座 xīng yún 星云 de 的 yāo dài 腰带 xīng 星 ( zuǒ 左 ) hé 和 mǎ tóu xīng yún 马头星云 de 的 wēi xiǎo 微小 lún kuò 轮廓。
wèi 为 jiǎn shǎo 减少 chéng wài 城外 de 的 pái duì 排队 cháng lóng 长龙， zhèng fǔ guān yuán 政府官员 hái 还 yǔn xǔ 允许 gèng duō 更多 de 的 kǎ chē 卡车 yè jiān 夜间 jìn jīng 进京。
háng tiān 航天 léi dá 雷达 pāi shè 拍摄 dào 到 de 的 suí dài 隋代 cháng chéng 长城 yí jì 遗迹 de 的 zhào piàn 照片， yǒu zhù yú 有助于 kǎo gǔ xué jiā 考古学家 men 们 miáo huì 描绘 nà xiē 那些 shì dài 世代 yǎn mái 掩埋 zài 在 dà mò 大漠 huáng shā 黄沙 zhòng dì 中的 wén míng 文明 yí cún 遗存。
páng guān 旁观 de 的 mì shū 秘书 men 们， zhè ge 这个 shí hou 时候 cān yù 参与 le 了。 tā men 她们 gǎn jǐn 赶紧 zhǎo 找 lái 来 yí gè 一个 kòng 空 de 的 fù yìn zhǐ 复印纸 hé zi 盒子 lái 来 zhuāng 装 xiǎo 小 yā zi 鸭子。
wèi 为 zhì tú yuán 制图员， rè dài 热带 dìng yì 定义 hěn 很 jiǎn dān 简单， yóu 由 rè dài dì qū 热带地区 de 的 ái zhèng 癌症 hé 和 nán huí guī xiàn 南回归线， zài 在 běi wěi 北纬 23.5 dù 度， běi bù 北部 hé 和 nán bù 南部 de 的 chì dào 赤道。
háng tiān fēi jī 航天飞机 de 的 fā dòng jī 发动机 hé 和 nài rè 耐热 cí zhuān 瓷砖 fáng zhǐ 防止 qí 其 zài 再 chóng fǎn 重返 dà qì céng 大气层 shí 时 bèi 被 shāo huài 烧坏， dàn shì 但是 wéi hù 维护 chéng běn 成本 yě 也 hěn 很 áng guì 昂贵， ér 而 fēn pèi 分配 bù tóng 不同 chéng bāo rén 承包人 de 的 rèn wu 任务 shí 时 yòu 又 zēng jiā 增加 le 了 kāi xiāo 开销。
páng biān 旁边 hái 还 yòng 用 mù 木 lán zhà 栏栅 wéi 围 le 了 yī 一 jiān 间 shēng kou 牲口 juàn 圈， yǎng 养 yǒu 有 jǐ 几 tóu niú 头牛 yáng 羊。
tú zhōng 图中 zhè 这 zuò 座 yǒu zhe 有着 dú lì 独立 de 的 gǒng mén 拱门 hé 和 bàn yuè xíng 半月形 dà mén 大门 de 的 qīng zhēn sì 清真寺 wèi yú 位于 yìn dù ní xī yà 印度尼西亚 de 的 bān dá yà qí 班达亚齐。
wèi 为 shuāng zǐ yè zhí wù 双子叶植物 yào 药 shí zì huā kē 十字花科 zhí wù 植物 xī mì 菥蓂 de 的 quán 全 cǎo 草。
tú zhōng 图中， jiě fàng 解放 gāng guǒ 刚果 - zhā yī ěr 扎伊尔 mín zhǔ 民主 lì liang 力量 tóng méng 同盟 de 的 yī míng 一名 wá wa bīng 娃娃兵 zài 在 xún luó 巡逻， 1997 nián 年 5 yuè 月 21 rì 日 shè 摄 yú 于 jīn shā sà 金沙萨。
wèi 为 hé fǎ 合法 fāng fǎ 方法 yǐ jīng 已经 bèi 被 tí jiāo 提交 gěi 给 měi guó 美国 guó jì mào yì 国际贸易 wěi yuán huì 委员会（ ITC ） hé 和 tè lā huá zhōu 特拉华州 de 的 yì jiā 一家 dì qū 地区 fǎ yuàn 法院。
lǚ jū 旅居 hǎi wài huá qiáo 海外华侨 zhòng duō 众多， shì 是 gè 个 zhù míng 著名 qiáo xiāng 侨乡。
tú 图 wèi 为 xiě 写 zài 在 yù 玉、 shí piàn 石片 shàng 上 de 的 hàn zì 汉字： chūn qiū 春秋 shí qī 时期 de 的《 hóu mǎ 侯马 méng shū 盟书》。
shì shí shàng 事实上， xǔ duō 许多 de 的 lù yīn péng 录音棚 hé 和 wǔ tái 舞台 yǎn yuán 演员 dōu 都 gòu mǎi 购买 le 了 wǒ men de 我们的 “ dù lěi sī 杜蕾斯 zì rán 自然 gǎn jué 感觉 wú 无 rùn huá 润滑 ān quán tào 安全套 ” ， ér qiě 而且 shì 是 pī fā 批发， yīn wèi 因为 tā men 他们 mài kè fēng 麦克风 de 的 yùn sòng 运送 hé 和 cún fàng 存放 xū yào 需要 bǎo hù 保护。
háng kòng háng tiān 航空航天。 yǒu tiáo wén 有条纹 de 的 nèi 内 tiáo zhěng 调整 piān chā 偏差 shí zì xíng 十字形 qū dòng qì 驱动器 huò 或 wú 无 tiáo wén 条纹 qū dòng qì 驱动器。 mǐ zhì 米制 xì liè 系列。
shì shí shàng 事实上， zhè 这 yī 一 gōng chéng 工程 shàng 上 de 的 xuē jiǎn 削减 zào chéng 造成 de 的 kǔ guǒ 苦果 yǐ jīng 已经 bèi 被 yīng guó 英国 jì shù 技术 jīng jì 经济 de 的 qí tā 其它 háng yè 行业 huǎn jiě 缓解 le 了。
lǚ yóu 旅游 shí jiān 时间： yóu kè 游客 kě yǐ 可以 zài 在 yī 一 nián zhōng 年中 de 的 rèn hé 任何 shí hou 时候 qù 去 lú zhōu 泸州， dàn shì 但是 xià mò 夏末 qiū chū 秋初 shì 是 zuì hǎo 最好 de shí hòu 的时候。
wèi 为 zēng qiáng 增强 hóng 红 lán lǜ 蓝绿 guāng 光， jìng zi 镜子 huì 会 gé 隔 chéng 成 tè dìng 特定 jiān jù 间距， qí 其 kōng qiāng 空腔 fēn wéi 分为 sān 三 shù 束， měi 每 shù 束 xiāng dāng yú 相当于 xiǎn shì píng 显示屏 shàng 上 de 的 yí gè 一个 dān diǎn 单点， huò 或 xiàng sù 像素。
shì shí shàng 事实上， zhè xiē 这些 qí tā de 其他的 xué sheng 学生（ zhǐ néng 只能 píng 凭 yán sè 颜色 qū fēn 区分， shì 是 duì 对 jiù bǎn 旧版 diàn yǐng 电影 “ dì tiě 地铁 jīng hún 惊魂 ” de 的 yì zhǒng 一种 jì niàn 纪念 fāng shì 方式） dōu 都 shì yóu 是由 diàn nǎo 电脑 chéng xù 程序 kòng zhì 控制。

ประโยคภาษาจีน
shì shí shàng 事实上， gǒu 狗 de 的 zhè zhǒng 这种 xíng wéi 行为 yǔ 与 yī 一 zhǐ 只 jī è 饥饿 de 的 láng zǎi 狼崽 yíng jiē 迎接 chéng nián 成年 láng 狼 bǔ shí 捕食 guī lái 归来 shí 时 de 的 jǔ zhǐ 举止 shì 是 wán quán 完全 yí yàng 一样 de 的。
tú 图 9 xiǎn shì 显示 le 了 shí xù 时序 tú 图 tí gōng 提供 de 的 hěn 很 yǒu jià zhí 有价值 de 的 gōng néng 功能： nǐ 你 kě yǐ 可以 jīng què 精确 miáo huì 描绘 yīng yòng chéng xù 应用程序 de 的 zhí xíng 执行 ( huò 或 yīng gāi 应该 zhí xíng 执行 ) kuàng jià 框架。
tú 图 F ： jiǎn dān 简单 de 的 jīng tǐ guǎn 晶体管 diàn lù 电路 jiāng 将 jì shí 计时 mài chōng 脉冲 fàng dà 放大 dào 到 5V ， yǐ 以 qū dòng 驱动 bù jìn diàn jī 步进电机 huò 或 yǔ 与 qí tā 其它 xū yào 需要 5V diàn yā 电压 de 的 diàn zǐ shè bèi 电子设备 lián jiē 连接。
wèi 为 miǎn 免 cún yí 存疑， běn 本 gōng sī 公司 gài 概 bù 不 jiē shòu 接受 yú běn 于本 huí tiáo 回条 shàng 上 shū xiě 书写 zhī 之 rèn hé qí tā 任何其他 tè dìng 特定 zhǐ shì 指示。
wèi 为 quán miàn 全面 ér 而 yǒu xiào 有效 de 的 zhì lǐ 治理 yìn shí yè 饮食业 yóu yān 油烟 wū rǎn 污染， chàng dǎo 倡导 shí xíng 实行 yóu yān jìng huà 油烟净化 chǔ lǐ 处理。
wǔ yáng 舞阳 jiǎ hú gǔ 贾湖骨 dí 笛 fā jué 发掘 chū tǔ 出土 zài 在 kǎo gǔ xué 考古学 hé 和 yīn yuè xué 音乐学 yán jiū 研究 shàng 上 jù yǒu 具有 kōng qián 空前 de 的 xué shù 学术 jià zhí 价值。
shī wéi cè 施韦策 zì jǐ 自己 jiù 就 rèn wéi 认为， dāng 当 xiāo yān 硝烟 sàn jìn 散尽 shí 时， jīn róng yè 金融业 réng 仍 jiāng 将 wèi jū 位居 zuì 最 yǒu 有 xī yǐn lì 吸引力 de 的 háng yè 行业 zhī 之 liè 列。
shì shí shàng 事实上， shān hú 珊瑚 shì yóu 是由 wēi xiǎo 微小 de 的 shēng wù tǐ 生物体 qún jū 群居 ér 而 chéng 成， kào 靠 yǔ 与 mǒu xiē 某些 tè dìng 特定 de 的 zǎo lèi 藻类 xíng chéng 形成 gòng shēng 共生 guān xi 关系 ér 而 cún zài 存在， zǎo lèi 藻类 tōng guò 通过 guāng hé zuò yòng 光合作用 wèi 为 qí 其 tí gōng 提供 yǎng 氧。
tú zhōng 图中 wèi 为 yún nán shěng 云南省 lù liáng xiàn 陆良县 de 的 yī 一 wèi 位 nóng mín 农民 qiān 牵 zhe 着 yī 一 zhī 只 mǎ 马 zǒu zài 走在 yǐ jīng 已经 gān hé 干涸 de 的 hé chuáng 河床 shàng 上。
wèi 为 zhǔn bèi qī 准备期 mò 末 kǎo shì 考试， tā 她 bǎ 把 suǒ yǒu 所有 de 的 bǐ jì 笔记 dōu 都 fù xí 复习 le 了 yí biàn 一遍。
páng 旁 bàn 瓣 duì xiāo 对消 jì shù 技术 shì 是 léi dá 雷达 zhōng yòng 中用 lái 来 yì zhì 抑制 páng 旁 bàn 瓣 yǒu yuán 有源 gān rǎo 干扰 de 的 yì zhǒng 一种 yǒu xiào 有效 shǒu duàn 手段。
tú zhōng 图中 zuǒ bian 左边 hái 还 kě jiàn 可见 zài 在 fěn hóng sè 粉红色 qīng 氢 yún tuán 云团 de 的 yìng chèn 映衬 xià 下， liè hù zuò 猎户座 xīng yún 星云 de 的 yāo dài 腰带 xīng 星 ( zuǒ 左 ) hé 和 mǎ tóu xīng yún 马头星云 de 的 wēi xiǎo 微小 lún kuò 轮廓。
wèi 为 jiǎn shǎo 减少 chéng wài 城外 de 的 pái duì 排队 cháng lóng 长龙， zhèng fǔ guān yuán 政府官员 hái 还 yǔn xǔ 允许 gèng duō 更多 de 的 kǎ chē 卡车 yè jiān 夜间 jìn jīng 进京。
háng tiān 航天 léi dá 雷达 pāi shè 拍摄 dào 到 de 的 suí dài 隋代 cháng chéng 长城 yí jì 遗迹 de 的 zhào piàn 照片， yǒu zhù yú 有助于 kǎo gǔ xué jiā 考古学家 men 们 miáo huì 描绘 nà xiē 那些 shì dài 世代 yǎn mái 掩埋 zài 在 dà mò 大漠 huáng shā 黄沙 zhòng dì 中的 wén míng 文明 yí cún 遗存。
páng guān 旁观 de 的 mì shū 秘书 men 们， zhè ge 这个 shí hou 时候 cān yù 参与 le 了。 tā men 她们 gǎn jǐn 赶紧 zhǎo 找 lái 来 yí gè 一个 kòng 空 de 的 fù yìn zhǐ 复印纸 hé zi 盒子 lái 来 zhuāng 装 xiǎo 小 yā zi 鸭子。
wèi 为 zhì tú yuán 制图员， rè dài 热带 dìng yì 定义 hěn 很 jiǎn dān 简单， yóu 由 rè dài dì qū 热带地区 de 的 ái zhèng 癌症 hé 和 nán huí guī xiàn 南回归线， zài 在 běi wěi 北纬 23.5 dù 度， běi bù 北部 hé 和 nán bù 南部 de 的 chì dào 赤道。
háng tiān fēi jī 航天飞机 de 的 fā dòng jī 发动机 hé 和 nài rè 耐热 cí zhuān 瓷砖 fáng zhǐ 防止 qí 其 zài 再 chóng fǎn 重返 dà qì céng 大气层 shí 时 bèi 被 shāo huài 烧坏， dàn shì 但是 wéi hù 维护 chéng běn 成本 yě 也 hěn 很 áng guì 昂贵， ér 而 fēn pèi 分配 bù tóng 不同 chéng bāo rén 承包人 de 的 rèn wu 任务 shí 时 yòu 又 zēng jiā 增加 le 了 kāi xiāo 开销。
páng biān 旁边 hái 还 yòng 用 mù 木 lán zhà 栏栅 wéi 围 le 了 yī 一 jiān 间 shēng kou 牲口 juàn 圈， yǎng 养 yǒu 有 jǐ 几 tóu niú 头牛 yáng 羊。
tú zhōng 图中 zhè 这 zuò 座 yǒu zhe 有着 dú lì 独立 de 的 gǒng mén 拱门 hé 和 bàn yuè xíng 半月形 dà mén 大门 de 的 qīng zhēn sì 清真寺 wèi yú 位于 yìn dù ní xī yà 印度尼西亚 de 的 bān dá yà qí 班达亚齐。
wèi 为 shuāng zǐ yè zhí wù 双子叶植物 yào 药 shí zì huā kē 十字花科 zhí wù 植物 xī mì 菥蓂 de 的 quán 全 cǎo 草。
tú zhōng 图中， jiě fàng 解放 gāng guǒ 刚果 - zhā yī ěr 扎伊尔 mín zhǔ 民主 lì liang 力量 tóng méng 同盟 de 的 yī míng 一名 wá wa bīng 娃娃兵 zài 在 xún luó 巡逻， 1997 nián 年 5 yuè 月 21 rì 日 shè 摄 yú 于 jīn shā sà 金沙萨。
wèi 为 hé fǎ 合法 fāng fǎ 方法 yǐ jīng 已经 bèi 被 tí jiāo 提交 gěi 给 měi guó 美国 guó jì mào yì 国际贸易 wěi yuán huì 委员会（ ITC ） hé 和 tè lā huá zhōu 特拉华州 de 的 yì jiā 一家 dì qū 地区 fǎ yuàn 法院。
lǚ jū 旅居 hǎi wài huá qiáo 海外华侨 zhòng duō 众多， shì 是 gè 个 zhù míng 著名 qiáo xiāng 侨乡。
tú 图 wèi 为 xiě 写 zài 在 yù 玉、 shí piàn 石片 shàng 上 de 的 hàn zì 汉字： chūn qiū 春秋 shí qī 时期 de 的《 hóu mǎ 侯马 méng shū 盟书》。
shì shí shàng 事实上， xǔ duō 许多 de 的 lù yīn péng 录音棚 hé 和 wǔ tái 舞台 yǎn yuán 演员 dōu 都 gòu mǎi 购买 le 了 wǒ men de 我们的 “ dù lěi sī 杜蕾斯 zì rán 自然 gǎn jué 感觉 wú 无 rùn huá 润滑 ān quán tào 安全套 ” ， ér qiě 而且 shì 是 pī fā 批发， yīn wèi 因为 tā men 他们 mài kè fēng 麦克风 de 的 yùn sòng 运送 hé 和 cún fàng 存放 xū yào 需要 bǎo hù 保护。
háng kòng háng tiān 航空航天。 yǒu tiáo wén 有条纹 de 的 nèi 内 tiáo zhěng 调整 piān chā 偏差 shí zì xíng 十字形 qū dòng qì 驱动器 huò 或 wú 无 tiáo wén 条纹 qū dòng qì 驱动器。 mǐ zhì 米制 xì liè 系列。
shì shí shàng 事实上， zhè 这 yī 一 gōng chéng 工程 shàng 上 de 的 xuē jiǎn 削减 zào chéng 造成 de 的 kǔ guǒ 苦果 yǐ jīng 已经 bèi 被 yīng guó 英国 jì shù 技术 jīng jì 经济 de 的 qí tā 其它 háng yè 行业 huǎn jiě 缓解 le 了。
lǚ yóu 旅游 shí jiān 时间： yóu kè 游客 kě yǐ 可以 zài 在 yī 一 nián zhōng 年中 de 的 rèn hé 任何 shí hou 时候 qù 去 lú zhōu 泸州， dàn shì 但是 xià mò 夏末 qiū chū 秋初 shì 是 zuì hǎo 最好 de shí hòu 的时候。
wèi 为 zēng qiáng 增强 hóng 红 lán lǜ 蓝绿 guāng 光， jìng zi 镜子 huì 会 gé 隔 chéng 成 tè dìng 特定 jiān jù 间距， qí 其 kōng qiāng 空腔 fēn wéi 分为 sān 三 shù 束， měi 每 shù 束 xiāng dāng yú 相当于 xiǎn shì píng 显示屏 shàng 上 de 的 yí gè 一个 dān diǎn 单点， huò 或 xiàng sù 像素。
shì shí shàng 事实上， zhè xiē 这些 qí tā de 其他的 xué sheng 学生（ zhǐ néng 只能 píng 凭 yán sè 颜色 qū fēn 区分， shì 是 duì 对 jiù bǎn 旧版 diàn yǐng 电影 “ dì tiě 地铁 jīng hún 惊魂 ” de 的 yì zhǒng 一种 jì niàn 纪念 fāng shì 方式） dōu 都 shì yóu 是由 diàn nǎo 电脑 chéng xù 程序 kòng zhì 控制。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子