ประโยคภาษาจีน- 事实上每一所公办中学都是一个独立的王国名义上顺从教育当局中文句子 (139132) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
shì shí shàng 事实上， měi yī 每一 suǒ 所 gōng bàn 公办 zhōng xué 中学 dōu 都 shì 是 yí gè 一个 dú lì 独立 de 的 wáng guó 王国， míng yì shàng 名义上 shùn cóng 顺从 jiào yù 教育 dāng jú 当局。
In practice, each public school is an independent kingdom that pays nominal deference to education authorities.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
shì shí shàng 事实上， měi 每 dān wèi 单位 tǐ jī 体积 de 的 rán yóu 燃油 rán shāo 燃烧 shí 时， yuē 约 xū yào 需要 yǒu 有 1 wàn 万 dān wèi 单位 tǐ jī 体积 de 的 kōng qì 空气 tōng guò 通过 lǜ qīng qì 滤清器。
wǔ tái 舞台 yǎn chū 演出 de 的 fā yán zhě 发言者 duì 对 tā men 他们 méi yǒu 没有 jí tā 吉他 huò 或 mài kè fēng 麦克风 chā kǒng 插孔， xū yào 需要 jiǎo bàn jī 搅拌机。
wǔ jì 舞妓 shì 是 yì jì 艺妓 shēng shǒu 生手， zhè ge 这个 guò chéng 过程 kě néng 可能 huì 会 chí xù 持续 hěn duō 很多 nián 年。
wǔ 舞 róng 茸， zài 在 xī fāng 西方 chī 吃 dé 得 bù rú 不如 zhì chéng 制成 dīng jì 酊剂 nà me duō 那么多， lái 来 zhī chí 支持 miǎn yì xì tǒng 免疫系统。
tú 图 6 zhōng 中 tā 它 de 的 zhàn 栈 jì lù 记录 què dìng 确定 le 了 wèi shén me 为什么 zhè ge 这个 chā jiàn 插件 zài 在 gōng zuò tái 工作台 chuāng kǒu 窗口 dǎ kāi 打开 hòu 后 bèi 被 jī huó 激活。
wèi 为 bǎo zhàng 保障 wèi lái 未来 bīng yuán 兵源 zhì liàng 质量， É zhèng fǔ 俄政府 jì huà 计划 wèi 为 nián mǎn 年满 10 suì 岁 de 的 nán hái 男孩 jiàn lì 建立 diàn zǐ 电子 dēng jì kǎ 登记卡， duì 对 tā men de 他们的 jiàn kāng zhuàng kuàng 健康状况 shí shī 实施 quán miàn 全面 jiān kòng 监控。
shī wǎ cí 施瓦茨 nǚ shì 女士 shì 是 tā 她 suǒ zài 所在 zhōu 州 de 的 guó huì 国会 dài biǎo tuán 代表团 de 的 wéi yī 唯一 nǚ 女 chéng yuán 成员。 tā 她 shuō 说 zài 在 tā 她 zài 在 bàn gōng shì 办公室 de shí hòu 的时候， tā 她 bīn xī fǎ ní yà 宾夕法尼亚 de 的 tóng shì 同事 huì 会 yòng 用 lìng yì zhǒng 另一种 fāng shì 方式 lái 来 kāi wán xiào 开玩笑 hé 和 jiāo tán 交谈。
shì shí shàng 事实上， qì hòu biàn huà 气候变化 jiāng 将 chéng wéi 成为 shì jiè yín háng 世界银行 hé 和 guó jì huò bì jī jīn 国际货币基金 huì 会 zài 在 běn yuè 本月 zhào kāi 召开 de 的 nián huì 年会 shàng 上 de 的 yí xiàng 一项 zhòng yào 重要 yì tí 议题。
tú 图 6 xiǎn shì 显示 le 了 mí nǐ xíng 迷你型 de 的 “ zhēn shí 真实 ” WebSphere huán jìng 环境。
wǔ dǎo 舞蹈 yǔ 与 rén lèi 人类 fēng yǔ tóng zhōu 风雨同舟、 bēi huān 悲欢 yǔ gòng 与共， zhēn chéng 真诚 de 地 zhuī 追 suí zhe 随着 rén lèi 人类 qián jìn 前进 dào lù 道路 shàng 上 de 的 měi 每 yí bù 一步。
wèi 为 kè fú 克服 biǎo céng 表层 de 的 kuǎ tā 垮塌、 suō 缩 jìng 径， cǎi yòng 采用 gāo 高 péng rùn tǔ 膨润土 hán liàng 含量 de 的 zuān jǐng yè 钻井液 kāi zuān 开钻， bìng 并 pèi hé 配合 kòng zhì 控制 pái liàng 排量 děng 等 cuò shī 措施；
shī lái 施莱 kè ěr 克尔 bó shì 博士 de 的 zhuàn lüè 传略 jìn lái 近来 dēng shàng 登上 le 了 dà xī yáng 大西洋 yuè kān 月刊， guān yú 关于 zhè 这 liǎng gè 两个 wèn tí 问题， tā 他 gēn 跟 wǒ 我 tán 谈 le 了 hěn duō 很多 yǒu qù 有趣 de 的 shì qing 事情。
tú 图 8 ： yī 一 duì 队 jīn tú 金图 qǐ é 企鹅 zhèn 振 chì 翅 chuān guò 穿过 jiā 伽 ěr sī jī 尔斯基 xiá wān 峡湾 de 的 shuǐ yù 水域。
wèi 为 quán miàn 全面 ér 而 yǒu xiào 有效 de 的 zhì lǐ 治理 yìn shí yè 饮食业 yóu yān 油烟 wū rǎn 污染， chàng dǎo 倡导 shí xíng 实行 yóu yān jìng huà 油烟净化 chǔ lǐ 处理。
páng rén 旁人 néng 能 yòng 用 yīng yǔ 英语 duì dá rú liú 对答如流， dǎ cóng 打从 xīn dǐ 心底 fēi cháng 非常 xiàn mù 羡慕。
tú zhōng 图中 wèi 为 yún nán shěng 云南省 lù liáng xiàn 陆良县 de 的 yī 一 wèi 位 nóng mín 农民 qiān 牵 zhe 着 yī 一 zhī 只 mǎ 马 zǒu zài 走在 yǐ jīng 已经 gān hé 干涸 de 的 hé chuáng 河床 shàng 上。
zhōu 舟 bó 舶 àn zhào 按照 yuán yóu 原油 xǐ cāng 洗舱 jiǎn chá 检查 biǎo 表 wán chéng 完成 jiǎn chá 检查；
tú zhōng 图中 bìng wèi 并未 xiǎn shì 显示 mǒu de 某地 qū 区 de 的 jué duì wēn dù 绝对温度， dàn shì 但是 xiǎn shì 显示 le 了 tóng yī 同一 dì qū 地区 yǔ 与 1951 - 1980 nián 年 xiāng bǐ 相比 de 的 lěng nuǎn 冷暖 biàn huà 变化。
wèi 为 hán shù 函数 de 的 jú bù 局部 biàn liàng 变量 shè zhì 设置 yí gè 一个 zhàn 栈 zhēn 桢。
páng 旁 chēng 称 dài cí 代词 shì 是 yòng lái 用来 fàn chēng 泛称 shuō huà 说话 rén hè 人和 tīng huà 听话 rén 人 yǐ wài 以外 de 的 rén 人 de 的 cí 词。
wèi 为 jiā qiáng 加强 zhōng fēi 中非 hé zuò 合作 lùn tán 论坛 yǔ 与 “ fēi zhōu 非洲 fā zhǎn 发展 xīn 新 huǒ bàn 伙伴 jì huà 计划 ” zhī jiān 之间 de 的 wù shí 务实 hé zuò 合作， xī wàng 希望 shuāng fāng 双方 jiā qiáng 加强 lián xì 联系 yǔ 与 xié tiáo 协调， bìng 并 jiàn lì 建立 cháng xiào 长效 hé zuò 合作 jī zhì 机制。
shì shí shàng 事实上， luó mǔ ní 罗姆尼 huó 和 hēng 亨 cí màn 茨曼 shì 是 biǎo xiōng dì 表兄弟（ yuǎn qīn 远亲）。 liǎng 两 rén 人 yǒu 有 hěn duō 很多 gòng tóng diǎn 共同点， tā men dōu 他们都 shì 是 yì wàn fù wēng 亿万富翁 de 的 ér zi 儿子， rán hòu 然后 yóu 由 shāng 商 cóng zhèng 从政。
tú zhōng 图中 de 的 zhè wèi 这位 gōng rén 工人 zài 在 yí kuài 一块 gāng bǎn 钢板 biǎo miàn 表面 jiā rè 加热 yí kuài 一块 diàn nǎo 电脑 diàn lù bǎn 电路板 yǐ 以 qǔ 取 xià 下 hàn jiē 焊接 zài 在 shàng 上 miàn dī 面的 xīn piàn 芯片 yuán jiàn 原件。
wèi 为 lí dìng 厘定 tiān chí 天池 huǒ shān 火山 jìn dài 近代 pēn fā 喷发 de 的 shí xù 时序， duì 对 jiǎn 碱 liú 流 yán 岩 zhòng dì 中的 fú yán 浮岩 hé 和 tòu 透 cháng 长 shí bān 石斑 jīng 晶 jìn xíng 进行 le 了 rè shì guāng 热释光（ TL ） xìn hào 信号 rè wěn dìng xìng 热稳定性 yán jiū 研究。
tú 图 wèi 为 1948 nián 年 yī 一 nǚ xìng 女性 zài 在 bèi 被 zhà huǐ 炸毁 de 的 bó lín 柏林 shāi 筛 shā 沙。
wèi 为 hū yìng 呼应 nán jīng shì 南京市 kuà 跨 jiāng 江 fā zhǎn zhàn lüè 发展战略， lù hé qū 六合区 tí chū 提出 jiàn shè 建设 “ xiàn dài huà 现代化 xīn shì qū 新市区 ” de 的 fā zhǎn mù biāo 发展目标。
shì shí shàng 事实上， xǔ duō 许多 rén 人 zhǐ yào 只要 mǎi 买 xiǎo yī 小一 diǎn 点 de 的 chē jiù 车就 kě yǐ 可以 shěng 省 xià 下 hěn duō 很多 qì yóu fèi 汽油费， dàn shì 但是 xǔ duō 许多 rén 人 jiù shì 就是 gǎi 改 bù liǎo 不了 niú xìng 牛性。
háng kōng 航空 lǚ xíng 旅行 běn shēn 本身 zhǐ 只 jù yǒu 具有 jí xiǎo 极小 de 的 gǎn rǎn 感染 rèn hé 任何 lèi xíng 类型 jié hé 结核 de 的 fēng xiǎn 风险。
wèi 为 tuán duì 团队 de 的 shí jiān 时间 fēi 非 huā 花 bù kě 不可 — — zài 在 shì shī dà huì 誓师大会 shàng 上 huó 和 huó dòng 活动 zhōng 中。
shì shí shàng 事实上， ruǎn jiàn kāi fā 软件开发 shì 是 yí gè 一个 chuàng zào xìng 创造性 de 的、 yǐ rén wéi běn 以人为本 de 的 huó dòng 活动， kě xī 可惜 zhè 这 yī 一 xìn xī 信息 bìng 并 méi yǒu 没有 bèi 被 hěn hǎo 很好 de 地 chuán dá 传达。

ประโยคภาษาจีน
shì shí shàng 事实上， měi 每 dān wèi 单位 tǐ jī 体积 de 的 rán yóu 燃油 rán shāo 燃烧 shí 时， yuē 约 xū yào 需要 yǒu 有 1 wàn 万 dān wèi 单位 tǐ jī 体积 de 的 kōng qì 空气 tōng guò 通过 lǜ qīng qì 滤清器。
wǔ tái 舞台 yǎn chū 演出 de 的 fā yán zhě 发言者 duì 对 tā men 他们 méi yǒu 没有 jí tā 吉他 huò 或 mài kè fēng 麦克风 chā kǒng 插孔， xū yào 需要 jiǎo bàn jī 搅拌机。
wǔ jì 舞妓 shì 是 yì jì 艺妓 shēng shǒu 生手， zhè ge 这个 guò chéng 过程 kě néng 可能 huì 会 chí xù 持续 hěn duō 很多 nián 年。
wǔ 舞 róng 茸， zài 在 xī fāng 西方 chī 吃 dé 得 bù rú 不如 zhì chéng 制成 dīng jì 酊剂 nà me duō 那么多， lái 来 zhī chí 支持 miǎn yì xì tǒng 免疫系统。
tú 图 6 zhōng 中 tā 它 de 的 zhàn 栈 jì lù 记录 què dìng 确定 le 了 wèi shén me 为什么 zhè ge 这个 chā jiàn 插件 zài 在 gōng zuò tái 工作台 chuāng kǒu 窗口 dǎ kāi 打开 hòu 后 bèi 被 jī huó 激活。
wèi 为 bǎo zhàng 保障 wèi lái 未来 bīng yuán 兵源 zhì liàng 质量， É zhèng fǔ 俄政府 jì huà 计划 wèi 为 nián mǎn 年满 10 suì 岁 de 的 nán hái 男孩 jiàn lì 建立 diàn zǐ 电子 dēng jì kǎ 登记卡， duì 对 tā men de 他们的 jiàn kāng zhuàng kuàng 健康状况 shí shī 实施 quán miàn 全面 jiān kòng 监控。
shī wǎ cí 施瓦茨 nǚ shì 女士 shì 是 tā 她 suǒ zài 所在 zhōu 州 de 的 guó huì 国会 dài biǎo tuán 代表团 de 的 wéi yī 唯一 nǚ 女 chéng yuán 成员。 tā 她 shuō 说 zài 在 tā 她 zài 在 bàn gōng shì 办公室 de shí hòu 的时候， tā 她 bīn xī fǎ ní yà 宾夕法尼亚 de 的 tóng shì 同事 huì 会 yòng 用 lìng yì zhǒng 另一种 fāng shì 方式 lái 来 kāi wán xiào 开玩笑 hé 和 jiāo tán 交谈。
shì shí shàng 事实上， qì hòu biàn huà 气候变化 jiāng 将 chéng wéi 成为 shì jiè yín háng 世界银行 hé 和 guó jì huò bì jī jīn 国际货币基金 huì 会 zài 在 běn yuè 本月 zhào kāi 召开 de 的 nián huì 年会 shàng 上 de 的 yí xiàng 一项 zhòng yào 重要 yì tí 议题。
tú 图 6 xiǎn shì 显示 le 了 mí nǐ xíng 迷你型 de 的 “ zhēn shí 真实 ” WebSphere huán jìng 环境。
wǔ dǎo 舞蹈 yǔ 与 rén lèi 人类 fēng yǔ tóng zhōu 风雨同舟、 bēi huān 悲欢 yǔ gòng 与共， zhēn chéng 真诚 de 地 zhuī 追 suí zhe 随着 rén lèi 人类 qián jìn 前进 dào lù 道路 shàng 上 de 的 měi 每 yí bù 一步。
wèi 为 kè fú 克服 biǎo céng 表层 de 的 kuǎ tā 垮塌、 suō 缩 jìng 径， cǎi yòng 采用 gāo 高 péng rùn tǔ 膨润土 hán liàng 含量 de 的 zuān jǐng yè 钻井液 kāi zuān 开钻， bìng 并 pèi hé 配合 kòng zhì 控制 pái liàng 排量 děng 等 cuò shī 措施；
shī lái 施莱 kè ěr 克尔 bó shì 博士 de 的 zhuàn lüè 传略 jìn lái 近来 dēng shàng 登上 le 了 dà xī yáng 大西洋 yuè kān 月刊， guān yú 关于 zhè 这 liǎng gè 两个 wèn tí 问题， tā 他 gēn 跟 wǒ 我 tán 谈 le 了 hěn duō 很多 yǒu qù 有趣 de 的 shì qing 事情。
tú 图 8 ： yī 一 duì 队 jīn tú 金图 qǐ é 企鹅 zhèn 振 chì 翅 chuān guò 穿过 jiā 伽 ěr sī jī 尔斯基 xiá wān 峡湾 de 的 shuǐ yù 水域。
wèi 为 quán miàn 全面 ér 而 yǒu xiào 有效 de 的 zhì lǐ 治理 yìn shí yè 饮食业 yóu yān 油烟 wū rǎn 污染， chàng dǎo 倡导 shí xíng 实行 yóu yān jìng huà 油烟净化 chǔ lǐ 处理。
páng rén 旁人 néng 能 yòng 用 yīng yǔ 英语 duì dá rú liú 对答如流， dǎ cóng 打从 xīn dǐ 心底 fēi cháng 非常 xiàn mù 羡慕。
tú zhōng 图中 wèi 为 yún nán shěng 云南省 lù liáng xiàn 陆良县 de 的 yī 一 wèi 位 nóng mín 农民 qiān 牵 zhe 着 yī 一 zhī 只 mǎ 马 zǒu zài 走在 yǐ jīng 已经 gān hé 干涸 de 的 hé chuáng 河床 shàng 上。
zhōu 舟 bó 舶 àn zhào 按照 yuán yóu 原油 xǐ cāng 洗舱 jiǎn chá 检查 biǎo 表 wán chéng 完成 jiǎn chá 检查；
tú zhōng 图中 bìng wèi 并未 xiǎn shì 显示 mǒu de 某地 qū 区 de 的 jué duì wēn dù 绝对温度， dàn shì 但是 xiǎn shì 显示 le 了 tóng yī 同一 dì qū 地区 yǔ 与 1951 - 1980 nián 年 xiāng bǐ 相比 de 的 lěng nuǎn 冷暖 biàn huà 变化。
wèi 为 hán shù 函数 de 的 jú bù 局部 biàn liàng 变量 shè zhì 设置 yí gè 一个 zhàn 栈 zhēn 桢。
páng 旁 chēng 称 dài cí 代词 shì 是 yòng lái 用来 fàn chēng 泛称 shuō huà 说话 rén hè 人和 tīng huà 听话 rén 人 yǐ wài 以外 de 的 rén 人 de 的 cí 词。
wèi 为 jiā qiáng 加强 zhōng fēi 中非 hé zuò 合作 lùn tán 论坛 yǔ 与 “ fēi zhōu 非洲 fā zhǎn 发展 xīn 新 huǒ bàn 伙伴 jì huà 计划 ” zhī jiān 之间 de 的 wù shí 务实 hé zuò 合作， xī wàng 希望 shuāng fāng 双方 jiā qiáng 加强 lián xì 联系 yǔ 与 xié tiáo 协调， bìng 并 jiàn lì 建立 cháng xiào 长效 hé zuò 合作 jī zhì 机制。
shì shí shàng 事实上， luó mǔ ní 罗姆尼 huó 和 hēng 亨 cí màn 茨曼 shì 是 biǎo xiōng dì 表兄弟（ yuǎn qīn 远亲）。 liǎng 两 rén 人 yǒu 有 hěn duō 很多 gòng tóng diǎn 共同点， tā men dōu 他们都 shì 是 yì wàn fù wēng 亿万富翁 de 的 ér zi 儿子， rán hòu 然后 yóu 由 shāng 商 cóng zhèng 从政。
tú zhōng 图中 de 的 zhè wèi 这位 gōng rén 工人 zài 在 yí kuài 一块 gāng bǎn 钢板 biǎo miàn 表面 jiā rè 加热 yí kuài 一块 diàn nǎo 电脑 diàn lù bǎn 电路板 yǐ 以 qǔ 取 xià 下 hàn jiē 焊接 zài 在 shàng 上 miàn dī 面的 xīn piàn 芯片 yuán jiàn 原件。
wèi 为 lí dìng 厘定 tiān chí 天池 huǒ shān 火山 jìn dài 近代 pēn fā 喷发 de 的 shí xù 时序， duì 对 jiǎn 碱 liú 流 yán 岩 zhòng dì 中的 fú yán 浮岩 hé 和 tòu 透 cháng 长 shí bān 石斑 jīng 晶 jìn xíng 进行 le 了 rè shì guāng 热释光（ TL ） xìn hào 信号 rè wěn dìng xìng 热稳定性 yán jiū 研究。
tú 图 wèi 为 1948 nián 年 yī 一 nǚ xìng 女性 zài 在 bèi 被 zhà huǐ 炸毁 de 的 bó lín 柏林 shāi 筛 shā 沙。
wèi 为 hū yìng 呼应 nán jīng shì 南京市 kuà 跨 jiāng 江 fā zhǎn zhàn lüè 发展战略， lù hé qū 六合区 tí chū 提出 jiàn shè 建设 “ xiàn dài huà 现代化 xīn shì qū 新市区 ” de 的 fā zhǎn mù biāo 发展目标。
shì shí shàng 事实上， xǔ duō 许多 rén 人 zhǐ yào 只要 mǎi 买 xiǎo yī 小一 diǎn 点 de 的 chē jiù 车就 kě yǐ 可以 shěng 省 xià 下 hěn duō 很多 qì yóu fèi 汽油费， dàn shì 但是 xǔ duō 许多 rén 人 jiù shì 就是 gǎi 改 bù liǎo 不了 niú xìng 牛性。
háng kōng 航空 lǚ xíng 旅行 běn shēn 本身 zhǐ 只 jù yǒu 具有 jí xiǎo 极小 de 的 gǎn rǎn 感染 rèn hé 任何 lèi xíng 类型 jié hé 结核 de 的 fēng xiǎn 风险。
wèi 为 tuán duì 团队 de 的 shí jiān 时间 fēi 非 huā 花 bù kě 不可 — — zài 在 shì shī dà huì 誓师大会 shàng 上 huó 和 huó dòng 活动 zhōng 中。
shì shí shàng 事实上， ruǎn jiàn kāi fā 软件开发 shì 是 yí gè 一个 chuàng zào xìng 创造性 de 的、 yǐ rén wéi běn 以人为本 de 的 huó dòng 活动， kě xī 可惜 zhè 这 yī 一 xìn xī 信息 bìng 并 méi yǒu 没有 bèi 被 hěn hǎo 很好 de 地 chuán dá 传达。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子