ประโยคภาษาจีน- 图架构总览中文句子 (138453) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tú 图 1 : LiteScape jià gòu 架构 zǒng lǎn 总览
Figure 1: An Overview of the LiteScape Architecture

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tú 图 1 。 lì yòng 利用 ISSR fēn zǐ 分子 biāo jì 标记 tàn tǎo 探讨 xí 檄 shù 树 yàng běn 样本 zhī 之 yí chuán 遗传 xiāng sì xìng 相似性 qún jù 群聚 fēn xī 分析 shù zhuàng 树状 tú 图。
tú 图 1 zhòng dì 中的 yí gè 一个 tuǒ yuán 椭圆 biǎo shì 表示 yí gè 一个 huó dòng 活动。
shé xià piàn 舌下片 qǐ 起 xiào 效 jiào 较 màn 慢（ 15 - 30 fēn zhōng 分钟）， qiě 且 bù 不 biàn yú 便于 hūn mí 昏迷 bìng rén 病人 shǐ yòng 使用。
shé 舌 jī 肌 de 的 héng wén jī 横纹肌 fā dá 发达， wèi 味 xiàn 腺 zhǐ 只 jiàn yú 见于 shé gēn 舌根 bù 部。
wèi 为 nǐ 你 zhèng 正 zuò 做 de 的 gōng zuò 工作 zuò 做 yí gè 一个 chéng běn 成本 xiào yì 效益 fēn xī 分析。
shì shí shàng 事实上， wǒ 我 xū yào 需要 xiě zuò 写作， zhè 这 néng 能 shǐ 使 wǒ de 我的 dà nǎo 大脑 qīng xǐng 清醒 qǐ lai 起来， ér 而 bú shi 不是 tóu nǎo 头脑 fā yūn 发晕。
fāng fǎ 方法： zhòng yòng 重用 jiāo gǎn shén jīng 交感神经 jiē 节 fù jìn 附近 de 的 shù xué 腧穴 tōng guò 通过 zhēn cì 针刺 zhì liáo 治疗 duō hàn zhèng 多汗症， bìng 并 duì tóu 对头 miàn 面、 shǒu zhǎng 手掌、 yè xià 腋下、 zú zhǎng 足掌 děng 等 gè gè 各个 bù wèi 部位 duō hàn zhèng 多汗症 fēn bié 分别 jìn xíng 进行 zhì liáo 治疗 guān chá 观察。
fāng zhāng 方章 shì fǒu 是否 fāng zhèng 方正 yào 要 zài 在 jiǎo chǐ 角尺 shàng 上 liáng 量 yī liáng 一量。
tú 图 1 xiǎn shì 显示 le 了 gāi 该 bō pǔ 波谱。
wèi 为 nǐ de 你的 jiā tíng 家庭 hé 和 sī jiā chē 私家车 zuò 做 zhǔn bèi 准备； zhuāng bèi 装备 yìng jí 应急 yòng 用 de 的 chéng tào 成套 gōng jù 工具； zuò hǎo 做好 duàn diàn 断电 de 的 zhǔn bèi 准备； yào 要 chuān zhuó 穿着 shì liàng 适量 de 的 yī wù 衣物； tè bié guān zhù 特别关注 hái zi 孩子、 lǎo rén 老人 hé 和 chǒng wù 宠物。
shì shí shàng 事实上， lā měi 拉美 yì 裔 yǐ jīng 已经 biàn de 变得 rú cǐ 如此 xí guàn 习惯 yú 于 zhè zhǒng 这种 fǎn yìng 反应， yǐ zhì 以至 yú wǒ 于我 zhī dào 知道 tā men 他们 zhòng dì 中的 xǔ duō 许多 rén 人 shí jì shàng 实际上 dān xīn 担心 rén kǒu pǔ chá 人口普查 hé 和 xiāng guān 相关 de 的 méi tǐ bào dào 媒体报道。
fāng yán 方言 yǔ 与 pǔ tōng huà 普通话 yǔ yīn 语音 duì yìng 对应 guī lǜ 规律 shì 是 fāng yīn 方音 biàn zhèng 辨正 de 的 zhòng yào 重要 yī jù 依据。
shě de 舍得 tóu rù 投入。 tā men 她们 xǐ huan 喜欢 dǎ lǐ 打理 zì jǐ 自己 yǐ jí 以及 zì jǐ 自己 de 的 pí fū 皮肤 hé 和 tóu fa 头发。 zhǎo 找 yí gè 一个 yī shēng 医生 zuò 做 yí xià 一下 quán shuǐ 泉水 liáo yǎng 疗养 bāng zhù 帮助 hěn dà 很大。
wèi 为 shǐ 使 qí 其 shè jì gě lǐ 设计合理， lì yòng 利用 zhuān jiā xì tǒng 专家系统 gōng jù 工具 O EC kāi fā 开发 le 了 lì jǐng 立井 zuān yǎn 钻眼 bào pò 爆破 shè jì 设计 zhuān jiā xì tǒng 专家系统（ SDBES ）。
tú 图 21 xiǎn shì 显示 le 了 gèng wéi 更为 fù zá 复杂 de 的 nèi róng 内容 shì yì tú 示意图 shì lì 示例。
wèi 为 shǐ 使 wǒ 我 gōng sī 公司 néng gòu 能够 yǐ 以 yī 一 fù 副 jiǎo jiàn 矫健 de 的 zī tài 姿态 zhǎn xiàn 展现 yú 于 jīn tiān 今天 fēi sù 飞速 fā zhǎn 发展 de 的 dōng guǎn 东莞。
shì shí shàng 事实上， chāng 昌 dé ěr 德尔 cāi cè 猜测， shǎo liàng 少量 yǐn jiǔ 饮酒 zhī suǒ yǐ 之所以 duì 对 rén 人 yǒu yì 有益， qí shí 其实 bìng 并 bú shi 不是 yīn wèi 因为 hóng pú tao jiǔ 红葡萄酒 zhōng 中 hán yǒu 含有 kàng yǎng huà 抗氧化 chéng fèn 成分， ér shì 而是 yīn wèi 因为 jiǔ jīng 酒精 yǐn qǐ 引起 le 了 qīng wēi 轻微 de 的 yǎng huà 氧化 yìng jī fǎn yìng 应激反应。
shī 施 wēi ní 威尼 biǎo shì 表示， chǒng wù gǒu 宠物狗 chāo zhòng 超重 de 的 yuán yīn 原因 zhī yī 之一 shì 是 rén men 人们 gěi 给 tā men 它们 wéi 喂 shèng fàn 剩饭， ér 而 shèng fàn 剩饭 de 的 zhī fáng 脂肪 hán liàng 含量 hěn 很 gāo 高。
shì shí shàng 事实上， yǒu xiē 有些 zhōng guó rén 中国人 yǐ jīng 已经 jiāng 将 yí jiā 宜家 zuò wéi 作为 tā men zì jǐ 他们自己 jiā tíng 家庭 de 的 yí gè 一个 yán shēn 延伸。
tú 图 3 zhōng guó 中国 gǔ diǎn 古典 wén huà 文化 duì 对 dōng fāng 东方 hé 和 chūn jì 春季（ huò 或 chūn fēn 春分） de 的 biǎo dá 表达 shì 是 tōng guò 通过 guà 卦 xiàng 象、 zhuàn wén 篆文、 tú àn 图案 sān 三 zhòng 种 tú jìng 途径 děng tóng 等同 de 地 xiǎn shì 显示。
shì shí shàng 事实上， yǒu guān 有关 hàn zì 汉字 de 的 zhēng lùn 争论 cóng lái 从来 dōu 都 méi yǒu 没有 jié shù 结束 guò 过。
wǔ 舞 zhī 之 dǎo 蹈 zhī 之 de 的 liú shuǐ 流水 ya 呀， lán lù 拦路 de 的 ní shā 泥沙 qǐ qiú 乞求 nǐ de 你的 gē shēng 歌声 hé 和 nǐ de 你的 líng dòng 灵动。 nǐ 你 kěn 肯 xié 挟 qué 瘸 zú 足 ní shā 泥沙 ér xià 而下 ma 吗？
tú 图 4 xiǎn shì 显示 le 了 dàn bái zhì 蛋白质 xuè sè sù 血色素 de 的 shì tú 视图（ tú xiàng 图像 tí gōng 提供 le 了 yí duì 一对 lì tǐ 立体 mó xíng 模型； jiàn 见 cān kǎo zī liào 参考资料）。
shī tè láo sī 施特劳斯 - kǎ ēn 卡恩 zhì jīn 至今 hái 还 méi yǒu 没有 xuān bù 宣布 jué zhú 角逐 2012 nián 年 fǎ guó 法国 zǒng tǒng dà xuǎn 总统大选， dàn shì 但是 tā 他 bèi 被 rèn wéi 认为 hěn 很 yǒu kě néng 有可能 chū mǎ 出马 jìng xuǎn 竞选， bìng qiě 并且 shì 是 qiáng jìng 强劲 de 的 jìng zhēng zhě 竞争者。
shì shí shàng 事实上， cán yú 残余 de 的 dà qì céng 大气层 réng 仍 zài 在 huǎn màn 缓慢 de 地 xiāo sàn 消散 yú 于 tài kōng 太空 zhōng 中。
wèi 为 bǎo zhàng 保障 méi kuàng 煤矿 shēng chǎn 生产 de 的 ān quán xìng 安全性， méi kuàng 煤矿 jǐng xià 井下 dī yā 低压 kuì 馈 diàn 电 kāi guān 开关 zhōng 中 bì xū 必须 zhuāng shè 装设 guò 过 diàn liú 电流 bǎo hù 保护 zhuāng zhì 装置。
tú 图 6 ． 20 suǒ 所 shì 示 wèi 为 yī tái shì 一台市 shòu 售 de 的 tiáo wén 条纹 bèi zēng 倍增 huó 和 xì huà 细化 zhuāng zhì 装置， tā 它 ān zhuāng 安装 zài 在 yī 一 tái 台 biàn yú 便于 shǐ yòng 使用 de 的 zhuān mén 专门 shè jì 设计 de 的 piān zhèn guāng 偏振光 tán 弹 yí shàng 仪上。
shī féi 施肥 hòu 后 de 的 nóng tián 农田 shì fàng 释放 de 的 ān qì 氨气 shì 是 kōng qì wū rǎn 空气污染 de 的 yí gè 一个 yīn sù 因素。
wèi 为 quán shì jiè 全世界 de 的 xīn xíng 新型 hàn gē 焊割 qì 气 zài 在 huó dù 活度 zhí 值 shàng 上 de 的 tū pò 突破 jí 及 jī lǐ 机理 yán jiū 研究 diàn dìng 奠定 le 了 jī chǔ 基础。
tú zhōng 图中 shàng fāng 上方 piān 偏 zuǒ chù hái 左处还 néng 能 kàn dào 看到 āi lín 埃林 dùn 顿 de 地， nà li 那里 bèi 被 yòng zuò 用作 duō zhǒng 多种 yòng yú 用于 yǔ háng yuán 宇航员 xùn liàn 训练、 kē yán 科研 huó 和 huò wù 货物 zhuǎn yùn 转运 de 的 tài kōng 太空 shǔ 署 fēi xíng qì 飞行器 de 的 jī chǎng 机场。

ประโยคภาษาจีน
tú 图 1 。 lì yòng 利用 ISSR fēn zǐ 分子 biāo jì 标记 tàn tǎo 探讨 xí 檄 shù 树 yàng běn 样本 zhī 之 yí chuán 遗传 xiāng sì xìng 相似性 qún jù 群聚 fēn xī 分析 shù zhuàng 树状 tú 图。
tú 图 1 zhòng dì 中的 yí gè 一个 tuǒ yuán 椭圆 biǎo shì 表示 yí gè 一个 huó dòng 活动。
shé xià piàn 舌下片 qǐ 起 xiào 效 jiào 较 màn 慢（ 15 - 30 fēn zhōng 分钟）， qiě 且 bù 不 biàn yú 便于 hūn mí 昏迷 bìng rén 病人 shǐ yòng 使用。
shé 舌 jī 肌 de 的 héng wén jī 横纹肌 fā dá 发达， wèi 味 xiàn 腺 zhǐ 只 jiàn yú 见于 shé gēn 舌根 bù 部。
wèi 为 nǐ 你 zhèng 正 zuò 做 de 的 gōng zuò 工作 zuò 做 yí gè 一个 chéng běn 成本 xiào yì 效益 fēn xī 分析。
shì shí shàng 事实上， wǒ 我 xū yào 需要 xiě zuò 写作， zhè 这 néng 能 shǐ 使 wǒ de 我的 dà nǎo 大脑 qīng xǐng 清醒 qǐ lai 起来， ér 而 bú shi 不是 tóu nǎo 头脑 fā yūn 发晕。
fāng fǎ 方法： zhòng yòng 重用 jiāo gǎn shén jīng 交感神经 jiē 节 fù jìn 附近 de 的 shù xué 腧穴 tōng guò 通过 zhēn cì 针刺 zhì liáo 治疗 duō hàn zhèng 多汗症， bìng 并 duì tóu 对头 miàn 面、 shǒu zhǎng 手掌、 yè xià 腋下、 zú zhǎng 足掌 děng 等 gè gè 各个 bù wèi 部位 duō hàn zhèng 多汗症 fēn bié 分别 jìn xíng 进行 zhì liáo 治疗 guān chá 观察。
fāng zhāng 方章 shì fǒu 是否 fāng zhèng 方正 yào 要 zài 在 jiǎo chǐ 角尺 shàng 上 liáng 量 yī liáng 一量。
tú 图 1 xiǎn shì 显示 le 了 gāi 该 bō pǔ 波谱。
wèi 为 nǐ de 你的 jiā tíng 家庭 hé 和 sī jiā chē 私家车 zuò 做 zhǔn bèi 准备； zhuāng bèi 装备 yìng jí 应急 yòng 用 de 的 chéng tào 成套 gōng jù 工具； zuò hǎo 做好 duàn diàn 断电 de 的 zhǔn bèi 准备； yào 要 chuān zhuó 穿着 shì liàng 适量 de 的 yī wù 衣物； tè bié guān zhù 特别关注 hái zi 孩子、 lǎo rén 老人 hé 和 chǒng wù 宠物。
shì shí shàng 事实上， lā měi 拉美 yì 裔 yǐ jīng 已经 biàn de 变得 rú cǐ 如此 xí guàn 习惯 yú 于 zhè zhǒng 这种 fǎn yìng 反应， yǐ zhì 以至 yú wǒ 于我 zhī dào 知道 tā men 他们 zhòng dì 中的 xǔ duō 许多 rén 人 shí jì shàng 实际上 dān xīn 担心 rén kǒu pǔ chá 人口普查 hé 和 xiāng guān 相关 de 的 méi tǐ bào dào 媒体报道。
fāng yán 方言 yǔ 与 pǔ tōng huà 普通话 yǔ yīn 语音 duì yìng 对应 guī lǜ 规律 shì 是 fāng yīn 方音 biàn zhèng 辨正 de 的 zhòng yào 重要 yī jù 依据。
shě de 舍得 tóu rù 投入。 tā men 她们 xǐ huan 喜欢 dǎ lǐ 打理 zì jǐ 自己 yǐ jí 以及 zì jǐ 自己 de 的 pí fū 皮肤 hé 和 tóu fa 头发。 zhǎo 找 yí gè 一个 yī shēng 医生 zuò 做 yí xià 一下 quán shuǐ 泉水 liáo yǎng 疗养 bāng zhù 帮助 hěn dà 很大。
wèi 为 shǐ 使 qí 其 shè jì gě lǐ 设计合理， lì yòng 利用 zhuān jiā xì tǒng 专家系统 gōng jù 工具 O EC kāi fā 开发 le 了 lì jǐng 立井 zuān yǎn 钻眼 bào pò 爆破 shè jì 设计 zhuān jiā xì tǒng 专家系统（ SDBES ）。
tú 图 21 xiǎn shì 显示 le 了 gèng wéi 更为 fù zá 复杂 de 的 nèi róng 内容 shì yì tú 示意图 shì lì 示例。
wèi 为 shǐ 使 wǒ 我 gōng sī 公司 néng gòu 能够 yǐ 以 yī 一 fù 副 jiǎo jiàn 矫健 de 的 zī tài 姿态 zhǎn xiàn 展现 yú 于 jīn tiān 今天 fēi sù 飞速 fā zhǎn 发展 de 的 dōng guǎn 东莞。
shì shí shàng 事实上， chāng 昌 dé ěr 德尔 cāi cè 猜测， shǎo liàng 少量 yǐn jiǔ 饮酒 zhī suǒ yǐ 之所以 duì 对 rén 人 yǒu yì 有益， qí shí 其实 bìng 并 bú shi 不是 yīn wèi 因为 hóng pú tao jiǔ 红葡萄酒 zhōng 中 hán yǒu 含有 kàng yǎng huà 抗氧化 chéng fèn 成分， ér shì 而是 yīn wèi 因为 jiǔ jīng 酒精 yǐn qǐ 引起 le 了 qīng wēi 轻微 de 的 yǎng huà 氧化 yìng jī fǎn yìng 应激反应。
shī 施 wēi ní 威尼 biǎo shì 表示， chǒng wù gǒu 宠物狗 chāo zhòng 超重 de 的 yuán yīn 原因 zhī yī 之一 shì 是 rén men 人们 gěi 给 tā men 它们 wéi 喂 shèng fàn 剩饭， ér 而 shèng fàn 剩饭 de 的 zhī fáng 脂肪 hán liàng 含量 hěn 很 gāo 高。
shì shí shàng 事实上， yǒu xiē 有些 zhōng guó rén 中国人 yǐ jīng 已经 jiāng 将 yí jiā 宜家 zuò wéi 作为 tā men zì jǐ 他们自己 jiā tíng 家庭 de 的 yí gè 一个 yán shēn 延伸。
tú 图 3 zhōng guó 中国 gǔ diǎn 古典 wén huà 文化 duì 对 dōng fāng 东方 hé 和 chūn jì 春季（ huò 或 chūn fēn 春分） de 的 biǎo dá 表达 shì 是 tōng guò 通过 guà 卦 xiàng 象、 zhuàn wén 篆文、 tú àn 图案 sān 三 zhòng 种 tú jìng 途径 děng tóng 等同 de 地 xiǎn shì 显示。
shì shí shàng 事实上， yǒu guān 有关 hàn zì 汉字 de 的 zhēng lùn 争论 cóng lái 从来 dōu 都 méi yǒu 没有 jié shù 结束 guò 过。
wǔ 舞 zhī 之 dǎo 蹈 zhī 之 de 的 liú shuǐ 流水 ya 呀， lán lù 拦路 de 的 ní shā 泥沙 qǐ qiú 乞求 nǐ de 你的 gē shēng 歌声 hé 和 nǐ de 你的 líng dòng 灵动。 nǐ 你 kěn 肯 xié 挟 qué 瘸 zú 足 ní shā 泥沙 ér xià 而下 ma 吗？
tú 图 4 xiǎn shì 显示 le 了 dàn bái zhì 蛋白质 xuè sè sù 血色素 de 的 shì tú 视图（ tú xiàng 图像 tí gōng 提供 le 了 yí duì 一对 lì tǐ 立体 mó xíng 模型； jiàn 见 cān kǎo zī liào 参考资料）。
shī tè láo sī 施特劳斯 - kǎ ēn 卡恩 zhì jīn 至今 hái 还 méi yǒu 没有 xuān bù 宣布 jué zhú 角逐 2012 nián 年 fǎ guó 法国 zǒng tǒng dà xuǎn 总统大选， dàn shì 但是 tā 他 bèi 被 rèn wéi 认为 hěn 很 yǒu kě néng 有可能 chū mǎ 出马 jìng xuǎn 竞选， bìng qiě 并且 shì 是 qiáng jìng 强劲 de 的 jìng zhēng zhě 竞争者。
shì shí shàng 事实上， cán yú 残余 de 的 dà qì céng 大气层 réng 仍 zài 在 huǎn màn 缓慢 de 地 xiāo sàn 消散 yú 于 tài kōng 太空 zhōng 中。
wèi 为 bǎo zhàng 保障 méi kuàng 煤矿 shēng chǎn 生产 de 的 ān quán xìng 安全性， méi kuàng 煤矿 jǐng xià 井下 dī yā 低压 kuì 馈 diàn 电 kāi guān 开关 zhōng 中 bì xū 必须 zhuāng shè 装设 guò 过 diàn liú 电流 bǎo hù 保护 zhuāng zhì 装置。
tú 图 6 ． 20 suǒ 所 shì 示 wèi 为 yī tái shì 一台市 shòu 售 de 的 tiáo wén 条纹 bèi zēng 倍增 huó 和 xì huà 细化 zhuāng zhì 装置， tā 它 ān zhuāng 安装 zài 在 yī 一 tái 台 biàn yú 便于 shǐ yòng 使用 de 的 zhuān mén 专门 shè jì 设计 de 的 piān zhèn guāng 偏振光 tán 弹 yí shàng 仪上。
shī féi 施肥 hòu 后 de 的 nóng tián 农田 shì fàng 释放 de 的 ān qì 氨气 shì 是 kōng qì wū rǎn 空气污染 de 的 yí gè 一个 yīn sù 因素。
wèi 为 quán shì jiè 全世界 de 的 xīn xíng 新型 hàn gē 焊割 qì 气 zài 在 huó dù 活度 zhí 值 shàng 上 de 的 tū pò 突破 jí 及 jī lǐ 机理 yán jiū 研究 diàn dìng 奠定 le 了 jī chǔ 基础。
tú zhōng 图中 shàng fāng 上方 piān 偏 zuǒ chù hái 左处还 néng 能 kàn dào 看到 āi lín 埃林 dùn 顿 de 地， nà li 那里 bèi 被 yòng zuò 用作 duō zhǒng 多种 yòng yú 用于 yǔ háng yuán 宇航员 xùn liàn 训练、 kē yán 科研 huó 和 huò wù 货物 zhuǎn yùn 转运 de 的 tài kōng 太空 shǔ 署 fēi xíng qì 飞行器 de 的 jī chǎng 机场。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子