ประโยคภาษาจีน- 方言与普通话语音对应规律是方音辨正的重要依据中文句子 (138622) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
fāng yán 方言 yǔ 与 pǔ tōng huà 普通话 yǔ yīn 语音 duì yìng 对应 guī lǜ 规律 shì 是 fāng yīn 方音 biàn zhèng 辨正 de 的 zhòng yào 重要 yī jù 依据。
The compartment regulars between dialect and Mandrain are the important basis of dialect correctness.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
fāng yán 方言 de 的 cí huì 词汇 xì tǒng 系统 yùn hán 蕴涵 le 了 guān zhōng 关中 rén mín 人民 de 的 yǔ yán 语言 zhì huì 智慧、 duì 对 qún tǐ 群体 jiān xīn 艰辛 shēng huó 生活 de 的 jì yì 记忆 yǔ 与 tǐ wù 体悟；
tú 图 1 gài shù 概述 le 了 rú 如 hé wèi 何为 qǐ yè fú wù 企业服务 tí gōng 提供 mén mian 门面 jiē kǒu 接口。
tú 图 1 biǎo shì 表示 sān 三 luó gān bèng 螺杆泵 de 的 pōu shì tú 剖视图。
tú 图 1 ： xiǎn shì 显示 shàng sè 上色 de 的 xiàng mù 项目 gōng jiàn 工件 de 的 gōng zuò qū 工作区
shū bó tè 舒伯特 xiě 写 le 了 yī 一 zǔ 组 èr 二 rén 人 hé zòu 合奏 de 的 fǎ guó 法国 qǔ zi 曲子 de 的 biàn zòu qǔ 变奏曲 xiàn gěi 献给 bèi duō fēn 贝多芬， bìng 并 xiǎng 想 qīn zì 亲自 bǎ 把 yuè pǔ 乐谱 jiāo gěi 交给 bèi duō fēn 贝多芬。
wèi 为 shǐ 使 nǐ 你 fāng 方 shú xī 熟悉 wǒ fāng 我方 jīng yíng 经营 de 的 qīng gōng chǎn pǐn 轻工产品， lìng 另 fēng háng 封航 yóu jì 邮寄 shàng 上 shāng pǐn 商品 mù lù 目录 huó 和 yì xiē 一些 yàng pǐn 样品， gōng 供 nǐ 你 cān kǎo 参考。
shì shí shàng 事实上， zhèng fǔ 政府 zhì náng tuán 智囊团 bù 不 néng gòu 能够 jiě shì 解释 zhōng guó 中国 jiāng 将 rú hé 如何 dá dào 达到 zhè 这 yī 一 mù biāo 目标， bìng qiě 并且 shàng wèi 尚未 chǎn míng 阐明 míng què 明确 de 的 zhàn lüè 战略， lái 来 què dìng 确定 zhèng què 正确 de 的 jīng jì 经济 fāng xiàng 方向。
tú 图 1 ： zhóu 轴 wèi 位 CT xiǎn shì 显示 yí gè 一个 mì dù 密度 bù jūn 不均 de 的 fēn 分 yè zhuàng 叶状 zhǒng kuài 肿块， wèi yú 位于 zuǒ cè 左侧 cè 侧 nǎo shì 脑室 sān jiǎo qū 三角区， bàn 伴 yǒu gāo 有高 mì dù 密度 gài huà 钙化。
fāng yì 方邑 huó 和 fāng zūn 方尊 shì 是 yì zhǒng 一种 sì fāng xíng 四方形 de 的 róng qì 容器， yòng lái 用来 zài 在 miào yǔ 庙宇 zhōng 中 chéng fàng 盛放 gòng fèng 供奉 shén xiān 神仙 de 的 shí wù 食物 huó 和 jiǔ 酒。
wèi 为 shǐ 使 gù shì 故事 liú chàng 流畅， liǎng 两 duì 对 nǚ xìng 女性 jūn 均 yóu 由 zhǔ yǎn 主演 lǐ bīng bīng 李冰冰 hé 和 quán zhì xián 全智贤 bàn yǎn 扮演。
shū ěr cí 舒尔茨 xiān sheng 先生 shuō 说， zhè 这 cóng 从 běn zhì shàng 本质上 yòu 又 huí dào 回到 le 了 1932 nián 年 luò sāng 洛桑 huì yì 会议 shí 时 de 的 nà zhǒng 那种 qíng kuàng 情况， bìng qiě 并且 jiǎn diào 减掉 de 的 nà 那 bù fen 部分 zhài wù 债务 zài cì 再次 shēng xiào 生效 le 了。
tú 图 2 zhǎn shì 展示 le 了 shǐ yòng 使用 zhè ge 这个 xīn 新 gōng jù 工具 hé 和 huì tú 绘图 dòng lì xì tǒng 动力系统 chuàng jiàn 创建 de 的 yí gè 一个 kuài sù 快速 cǎo gǎo 草稿， shè zhì 设置 wèi 为 gēn zōng 跟踪 huì tú 绘图 fāng xiàng 方向， shǐ yòng 使用 yí gè 一个 gāo 高 zòng 纵 héng bǐ 横比 bǐ shuā 笔刷。
shī mì tè 施密特 yú 于 2001 nián 年 jiā rù 加入 gǔ gē 谷歌， bìng 并 yǐ 以 chū sè 出色 de 的 shí lì 实力 bèi 被 chēng wéi 称为 “ fú jiāng 福将 ” ， jīn hòu 今后 tā 他 jiāng 将 zhuàn rèn 转任 gōng sī 公司 zhí xíng 执行 dǒng shì zhǎng 董事长， yǔ 与 xiè ěr gài 谢尔盖、 bù lín 布林 yí dào 一道， fù zé 负责 gǔ gē 谷歌 yǔ 与 qí tā 其他 gōng sī 公司 de 的 guān xi 关系。
shì shí shàng 事实上， zuì jìn 最近 biàn de 变得 gèng jiā 更加 fù zá 复杂， zhōng fāng 中方 dǎ kāi 打开 xī jīn 锡金 biān jiè 边界 xīn 新 wèn tí 问题， tā 它 shuō 说 nà shi 那是 “ zhēng yì 争议 lǐng tǔ 领土 ” 。
tú 图 2 yuán dài mǎ 源代码 IOCPS lèi 类 hán shù 函数 zǒng lǎn 总揽
shī 施 gōng shí 工时 jī miàn 基面 yào 要 cháo shī 潮湿， cháo shī 潮湿 shēn dù 深度 yuè 越 dà 大 xiào guǒ 效果 yuè hǎo 越好， dàn 但 wú 无 míng shuǐ 明水。
shì shí shàng 事实上， běn tǔ pǐn pái 本土品牌 huì 会 fā xiàn 发现 jīng cháng 经常 nán yǐ 难以 huò 和 yì zhǒng 一种 xí guàn 习惯 guān niàn 观念 kàng héng 抗衡， yě jiù shì 也就是 nà 那 jù 句 zhōng guó 中国 lǎo huà 老话： “ wài lái 外来 de 的 hé shang 和尚 huì 会 niàn jīng 念经。 ”
wǔ huì 舞会 shàng 上 yǔ 与 shuài gē 帅哥 jié kè 杰克（ kè lǐ sī 克里斯 · pài ēn 派恩） de 的 xiè hòu 邂逅 lìng 令 Ā shén 阿什 lì 莉 jī hū 几乎 shén hún diān dǎo 神魂颠倒， bìng qiě 并且 guǐ shǐ shén chāi 鬼使神差 bān de 般地 zài 在 zhè wèi 这位 nán shì 男士 zuǐ chún 嘴唇 shàng 上 xiàn chū 献出 le 了 chéng rén 成人 hòu 后 de 的 chū wěn 初吻。
wèi 为 bǎo zhèng 保证 ZH 1105 1105W chái yóu jī 柴油机 chǐ lún 齿轮 shì 室 gài kǒng 盖孔 jiā gōng 加工 jí 及 bǎo zhèng 保证 xiāng yìng 相应 de 的 wèi zhi 位置 jīng dù 精度， shè jì 设计 yī 一 tái zuān 台钻 tāng 镗 zǔ hé jī chuáng 组合机床。
wǔ dòng 舞动 zhe 着 de 的 liú shuǐ 流水 á 啊， zài 在 nǐ 你 tú zhōng 途中 de 的 liú shā 流沙， zhèng 正 qiú qǐ 求乞 nǐ de 你的 gē shēng 歌声， nǐ de 你的 wǔ dǎo 舞蹈 ne 呢！ nǐ 你 shì fǒu 是否 kěn 肯 bēi fù 背负 bǒ zú 跛足 de 的 ní shā 泥沙 xiàng qián 向前 bēn téng 奔腾？
tú 图 4 xiǎn shì 显示 yí gè 一个 cháng fāng tǐ 长方体。
wǔ chí 舞池 xíng zhuàng 形状 yǔ 与 chǐ cun 尺寸， zuò xí 座席 miàn jī 面积 yǔ 与 wǔ chí 舞池 miàn jī 面积 zhī 之 bǐ 比 shì 是 wǔ tīng 舞厅 shè jì 设计 zhōng 中 yào 要 jiě jué 解决 de 的 zhòng yào wèn tí 重要问题。
shī wǎ cí 施瓦茨 shuō 说， tā 他 hé 和 lín dé bǎo 林德堡 tīng dào 听到 xǔ duō 许多 bào gào 报告 yǐ jí 以及 táo 逃 nán zhě 难者 de 的 zì shù 自述， zhè xiē 这些 rén 人 zài 在 táo lí 逃离 lì bǐ yà 利比亚 shí 时 zāo yù 遭遇 le 了 qiān xīn wàn kǔ 千辛万苦。
tú 图 7 xiǎn shì 显示 le 了 yīn pín 音频 bǐ tè 比特 lǜ 率、 cǎi yàng lǜ 采样率 yǐ jí 以及 shēng dào 声道 de 的 yīn pín 音频 shè zhì 设置 xiàng 项。
shī féi 施肥 shì 是 kǎo yān 烤烟 zāi péi 栽培 de 的 guān jiàn 关键 jì shù 技术 zhī yī 之一， yān yè 烟叶 chǎn liàng 产量 hé 和 zhì liàng 质量 de 的 gāo dī 高低 zài 在 hěn dà 很大 chéng dù 程度 shàng 上 qǔ jué yú 取决于 shī féi 施肥 shì fǒu 是否 hé lǐ 合理。
wèi 为 tù zi 兔子 jiàn zào 建造 xià dàn 下蛋 de 的 cháo xué 巢穴 zhè ge 这个 xí guàn 习惯 suí zhī ér lái 随之而来。
shì shí shàng 事实上， yóu yú 由于 tā 他 yǒu 有 wèi ái 胃癌， tā 他 de 的 zhǔ zhì yī shēng 主治医生 yě 也 gěi 给 tā 他 kāi 开 le 了 lìng yì zhǒng 另一种 dǎo zhì 导致 tā 他 sàng mìng 丧命 de 的 dú yào 毒药。
háng tiān yuán 航天员 men 们 xiàng xià 向下 níng shì 凝视 zhe 着 yuè qiú 月球 de 的 huán xíng 环形 huǒ shān kǒu 火山口， zhè shì 这是 rén lèi 人类 shǒu cì 首次 cóng 从 zhè yàng 这样 jìn 近 de 的 jù lí 距离 kàn dào 看到 tā men 它们。
wèi 为 jiǎn shǎo 减少 mǎ tóu 码头 qián yán 前沿 de 的 fǎn shè 反射 bō 波 gāo 高， qiǎo miào 巧妙 de 地 zài 在 xiè 卸 hé 荷 bǎn 板 hé 和 xiōng qiáng 胸墙 zhōng shè 中设 zhì 置 jìn 进、 chū shuǐ kǒng 出水孔 hé 和 xiāo 消 làng 浪 shì 室。
páng biān 旁边 zuò wèi 座位 shàng 上， yī 一 30 duō 多 suì 岁 de 的 nán zǐ 男子 mái tóu 埋头 kàn bào 看报， lìng yī 另一 30 suì 岁 zuǒ yòu 左右 nán zǐ 男子 bì mù yǎng shén 闭目养神， qián pái 前排 liǎng 两 nián qīng 年轻 nǚ zǐ 女子 zé 则 liáo tiān 聊天 liáo 聊 dé 得 méi fēi sè wǔ 眉飞色舞， wú rén 无人 lǐ huì 理会。

ประโยคภาษาจีน
fāng yán 方言 de 的 cí huì 词汇 xì tǒng 系统 yùn hán 蕴涵 le 了 guān zhōng 关中 rén mín 人民 de 的 yǔ yán 语言 zhì huì 智慧、 duì 对 qún tǐ 群体 jiān xīn 艰辛 shēng huó 生活 de 的 jì yì 记忆 yǔ 与 tǐ wù 体悟；
tú 图 1 gài shù 概述 le 了 rú 如 hé wèi 何为 qǐ yè fú wù 企业服务 tí gōng 提供 mén mian 门面 jiē kǒu 接口。
tú 图 1 biǎo shì 表示 sān 三 luó gān bèng 螺杆泵 de 的 pōu shì tú 剖视图。
tú 图 1 ： xiǎn shì 显示 shàng sè 上色 de 的 xiàng mù 项目 gōng jiàn 工件 de 的 gōng zuò qū 工作区
shū bó tè 舒伯特 xiě 写 le 了 yī 一 zǔ 组 èr 二 rén 人 hé zòu 合奏 de 的 fǎ guó 法国 qǔ zi 曲子 de 的 biàn zòu qǔ 变奏曲 xiàn gěi 献给 bèi duō fēn 贝多芬， bìng 并 xiǎng 想 qīn zì 亲自 bǎ 把 yuè pǔ 乐谱 jiāo gěi 交给 bèi duō fēn 贝多芬。
wèi 为 shǐ 使 nǐ 你 fāng 方 shú xī 熟悉 wǒ fāng 我方 jīng yíng 经营 de 的 qīng gōng chǎn pǐn 轻工产品， lìng 另 fēng háng 封航 yóu jì 邮寄 shàng 上 shāng pǐn 商品 mù lù 目录 huó 和 yì xiē 一些 yàng pǐn 样品， gōng 供 nǐ 你 cān kǎo 参考。
shì shí shàng 事实上， zhèng fǔ 政府 zhì náng tuán 智囊团 bù 不 néng gòu 能够 jiě shì 解释 zhōng guó 中国 jiāng 将 rú hé 如何 dá dào 达到 zhè 这 yī 一 mù biāo 目标， bìng qiě 并且 shàng wèi 尚未 chǎn míng 阐明 míng què 明确 de 的 zhàn lüè 战略， lái 来 què dìng 确定 zhèng què 正确 de 的 jīng jì 经济 fāng xiàng 方向。
tú 图 1 ： zhóu 轴 wèi 位 CT xiǎn shì 显示 yí gè 一个 mì dù 密度 bù jūn 不均 de 的 fēn 分 yè zhuàng 叶状 zhǒng kuài 肿块， wèi yú 位于 zuǒ cè 左侧 cè 侧 nǎo shì 脑室 sān jiǎo qū 三角区， bàn 伴 yǒu gāo 有高 mì dù 密度 gài huà 钙化。
fāng yì 方邑 huó 和 fāng zūn 方尊 shì 是 yì zhǒng 一种 sì fāng xíng 四方形 de 的 róng qì 容器， yòng lái 用来 zài 在 miào yǔ 庙宇 zhōng 中 chéng fàng 盛放 gòng fèng 供奉 shén xiān 神仙 de 的 shí wù 食物 huó 和 jiǔ 酒。
wèi 为 shǐ 使 gù shì 故事 liú chàng 流畅， liǎng 两 duì 对 nǚ xìng 女性 jūn 均 yóu 由 zhǔ yǎn 主演 lǐ bīng bīng 李冰冰 hé 和 quán zhì xián 全智贤 bàn yǎn 扮演。
shū ěr cí 舒尔茨 xiān sheng 先生 shuō 说， zhè 这 cóng 从 běn zhì shàng 本质上 yòu 又 huí dào 回到 le 了 1932 nián 年 luò sāng 洛桑 huì yì 会议 shí 时 de 的 nà zhǒng 那种 qíng kuàng 情况， bìng qiě 并且 jiǎn diào 减掉 de 的 nà 那 bù fen 部分 zhài wù 债务 zài cì 再次 shēng xiào 生效 le 了。
tú 图 2 zhǎn shì 展示 le 了 shǐ yòng 使用 zhè ge 这个 xīn 新 gōng jù 工具 hé 和 huì tú 绘图 dòng lì xì tǒng 动力系统 chuàng jiàn 创建 de 的 yí gè 一个 kuài sù 快速 cǎo gǎo 草稿， shè zhì 设置 wèi 为 gēn zōng 跟踪 huì tú 绘图 fāng xiàng 方向， shǐ yòng 使用 yí gè 一个 gāo 高 zòng 纵 héng bǐ 横比 bǐ shuā 笔刷。
shī mì tè 施密特 yú 于 2001 nián 年 jiā rù 加入 gǔ gē 谷歌， bìng 并 yǐ 以 chū sè 出色 de 的 shí lì 实力 bèi 被 chēng wéi 称为 “ fú jiāng 福将 ” ， jīn hòu 今后 tā 他 jiāng 将 zhuàn rèn 转任 gōng sī 公司 zhí xíng 执行 dǒng shì zhǎng 董事长， yǔ 与 xiè ěr gài 谢尔盖、 bù lín 布林 yí dào 一道， fù zé 负责 gǔ gē 谷歌 yǔ 与 qí tā 其他 gōng sī 公司 de 的 guān xi 关系。
shì shí shàng 事实上， zuì jìn 最近 biàn de 变得 gèng jiā 更加 fù zá 复杂， zhōng fāng 中方 dǎ kāi 打开 xī jīn 锡金 biān jiè 边界 xīn 新 wèn tí 问题， tā 它 shuō 说 nà shi 那是 “ zhēng yì 争议 lǐng tǔ 领土 ” 。
tú 图 2 yuán dài mǎ 源代码 IOCPS lèi 类 hán shù 函数 zǒng lǎn 总揽
shī 施 gōng shí 工时 jī miàn 基面 yào 要 cháo shī 潮湿， cháo shī 潮湿 shēn dù 深度 yuè 越 dà 大 xiào guǒ 效果 yuè hǎo 越好， dàn 但 wú 无 míng shuǐ 明水。
shì shí shàng 事实上， běn tǔ pǐn pái 本土品牌 huì 会 fā xiàn 发现 jīng cháng 经常 nán yǐ 难以 huò 和 yì zhǒng 一种 xí guàn 习惯 guān niàn 观念 kàng héng 抗衡， yě jiù shì 也就是 nà 那 jù 句 zhōng guó 中国 lǎo huà 老话： “ wài lái 外来 de 的 hé shang 和尚 huì 会 niàn jīng 念经。 ”
wǔ huì 舞会 shàng 上 yǔ 与 shuài gē 帅哥 jié kè 杰克（ kè lǐ sī 克里斯 · pài ēn 派恩） de 的 xiè hòu 邂逅 lìng 令 Ā shén 阿什 lì 莉 jī hū 几乎 shén hún diān dǎo 神魂颠倒， bìng qiě 并且 guǐ shǐ shén chāi 鬼使神差 bān de 般地 zài 在 zhè wèi 这位 nán shì 男士 zuǐ chún 嘴唇 shàng 上 xiàn chū 献出 le 了 chéng rén 成人 hòu 后 de 的 chū wěn 初吻。
wèi 为 bǎo zhèng 保证 ZH 1105 1105W chái yóu jī 柴油机 chǐ lún 齿轮 shì 室 gài kǒng 盖孔 jiā gōng 加工 jí 及 bǎo zhèng 保证 xiāng yìng 相应 de 的 wèi zhi 位置 jīng dù 精度， shè jì 设计 yī 一 tái zuān 台钻 tāng 镗 zǔ hé jī chuáng 组合机床。
wǔ dòng 舞动 zhe 着 de 的 liú shuǐ 流水 á 啊， zài 在 nǐ 你 tú zhōng 途中 de 的 liú shā 流沙， zhèng 正 qiú qǐ 求乞 nǐ de 你的 gē shēng 歌声， nǐ de 你的 wǔ dǎo 舞蹈 ne 呢！ nǐ 你 shì fǒu 是否 kěn 肯 bēi fù 背负 bǒ zú 跛足 de 的 ní shā 泥沙 xiàng qián 向前 bēn téng 奔腾？
tú 图 4 xiǎn shì 显示 yí gè 一个 cháng fāng tǐ 长方体。
wǔ chí 舞池 xíng zhuàng 形状 yǔ 与 chǐ cun 尺寸， zuò xí 座席 miàn jī 面积 yǔ 与 wǔ chí 舞池 miàn jī 面积 zhī 之 bǐ 比 shì 是 wǔ tīng 舞厅 shè jì 设计 zhōng 中 yào 要 jiě jué 解决 de 的 zhòng yào wèn tí 重要问题。
shī wǎ cí 施瓦茨 shuō 说， tā 他 hé 和 lín dé bǎo 林德堡 tīng dào 听到 xǔ duō 许多 bào gào 报告 yǐ jí 以及 táo 逃 nán zhě 难者 de 的 zì shù 自述， zhè xiē 这些 rén 人 zài 在 táo lí 逃离 lì bǐ yà 利比亚 shí 时 zāo yù 遭遇 le 了 qiān xīn wàn kǔ 千辛万苦。
tú 图 7 xiǎn shì 显示 le 了 yīn pín 音频 bǐ tè 比特 lǜ 率、 cǎi yàng lǜ 采样率 yǐ jí 以及 shēng dào 声道 de 的 yīn pín 音频 shè zhì 设置 xiàng 项。
shī féi 施肥 shì 是 kǎo yān 烤烟 zāi péi 栽培 de 的 guān jiàn 关键 jì shù 技术 zhī yī 之一， yān yè 烟叶 chǎn liàng 产量 hé 和 zhì liàng 质量 de 的 gāo dī 高低 zài 在 hěn dà 很大 chéng dù 程度 shàng 上 qǔ jué yú 取决于 shī féi 施肥 shì fǒu 是否 hé lǐ 合理。
wèi 为 tù zi 兔子 jiàn zào 建造 xià dàn 下蛋 de 的 cháo xué 巢穴 zhè ge 这个 xí guàn 习惯 suí zhī ér lái 随之而来。
shì shí shàng 事实上， yóu yú 由于 tā 他 yǒu 有 wèi ái 胃癌， tā 他 de 的 zhǔ zhì yī shēng 主治医生 yě 也 gěi 给 tā 他 kāi 开 le 了 lìng yì zhǒng 另一种 dǎo zhì 导致 tā 他 sàng mìng 丧命 de 的 dú yào 毒药。
háng tiān yuán 航天员 men 们 xiàng xià 向下 níng shì 凝视 zhe 着 yuè qiú 月球 de 的 huán xíng 环形 huǒ shān kǒu 火山口， zhè shì 这是 rén lèi 人类 shǒu cì 首次 cóng 从 zhè yàng 这样 jìn 近 de 的 jù lí 距离 kàn dào 看到 tā men 它们。
wèi 为 jiǎn shǎo 减少 mǎ tóu 码头 qián yán 前沿 de 的 fǎn shè 反射 bō 波 gāo 高， qiǎo miào 巧妙 de 地 zài 在 xiè 卸 hé 荷 bǎn 板 hé 和 xiōng qiáng 胸墙 zhōng shè 中设 zhì 置 jìn 进、 chū shuǐ kǒng 出水孔 hé 和 xiāo 消 làng 浪 shì 室。
páng biān 旁边 zuò wèi 座位 shàng 上， yī 一 30 duō 多 suì 岁 de 的 nán zǐ 男子 mái tóu 埋头 kàn bào 看报， lìng yī 另一 30 suì 岁 zuǒ yòu 左右 nán zǐ 男子 bì mù yǎng shén 闭目养神， qián pái 前排 liǎng 两 nián qīng 年轻 nǚ zǐ 女子 zé 则 liáo tiān 聊天 liáo 聊 dé 得 méi fēi sè wǔ 眉飞色舞， wú rén 无人 lǐ huì 理会。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子