ประโยคภาษาจีน- 舒伯特写了一组二人合奏的法国曲子的变奏曲献给贝多芬并想亲自把乐谱交给贝多芬中文句子 (138658) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
shū bó tè 舒伯特 xiě 写 le 了 yī 一 zǔ 组 èr 二 rén 人 hé zòu 合奏 de 的 fǎ guó 法国 qǔ zi 曲子 de 的 biàn zòu qǔ 变奏曲 xiàn gěi 献给 bèi duō fēn 贝多芬， bìng 并 xiǎng 想 qīn zì 亲自 bǎ 把 yuè pǔ 乐谱 jiāo gěi 交给 bèi duō fēn 贝多芬。
Schubert had written a set of variations on a French tune for four hands and dedicated it to Beethoven, to whom he wanted to present the score personally.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
shū ér měng 舒儿猛 guàn 灌 zhe 着 shāo jiǔ 烧酒， là 辣 de 的 tā 她 yī bǎ 一把 bí tì 鼻涕 yī bǎ 一把 lèi 泪， qiāng 呛 dé 得 bú zhù 不住 de 的 ké sou 咳嗽。
wèi 为 nǐ 你， zhè 这 yì wèi zhe 意味着 nǐ 你 yīng gāi 应该 cháng shì 尝试 hé 和 dòu liú 逗留 míng què 明确 de 的 áng guì 昂贵 xíng shì 形式 de 的 zhài wù 债务， rú 如 xiàn jīn 现金 diàn kuǎn 垫款。
wèi 为 shǐ 使 ér shǎo 儿少 chū xué zhě 初学者 jǐn kuài 尽快 zhǎng wò 掌握 pīng pāng qiú 乒乓球 zhuān xiàng 专项 jì shù 技术， jié hé 结合 jiào xué 教学 yǔ 与 xùn liàn 训练 shí jiàn 实践， mō suo 摸索 chū 出 “ dǎ 打 diào qiú 吊球 ” de 的 fǔ zhù 辅助 liàn xí 练习 fāng fǎ 方法。
wèi 为 shǐ 使 chéng wéi 成为 shì shí 事实 hú xiǎng 胡想， tāng mǔ biàn 汤姆变 huàn shàng 患上 duì yú 对于 mào yì 贸易 pō 颇 yǒu 有 lè qù 乐趣。
shì shí shàng 事实上， sī pān sāi 斯潘塞 kāi shǐ 开始 hé 和 dāng shí 当时 nián jǐn 年仅 20 suì 岁 de 的 nǚ yǎn yuán 女演员， tā 他 de 的 jiāo huì 教会 tóng rén 同仁 luò lí tǎ 洛丽塔 • yáng 杨 gōu da 勾搭 shàng 上 le 了， tā 他 shèn zhì 甚至 méi yǒu 没有 gēn 跟 tā 她 tán qǐ 谈起 hūn yīn 婚姻。
tú 图 205 ： zài 在 nán jīng 南京 míng xiào líng 明孝陵 pāi 拍 hūn shā 婚纱 de 的 qíng lǚ 情侣。
fāng yì 方邑 huó 和 fāng zūn 方尊 shì 是 yì zhǒng 一种 sì fāng xíng 四方形 de 的 róng qì 容器， yòng lái 用来 zài 在 miào yǔ 庙宇 zhōng 中 chéng fàng 盛放 gòng fèng 供奉 shén xiān 神仙 de 的 shí wù 食物 huó 和 jiǔ 酒。
shī shì 施事 kě yǐ 可以 shì 是 zhuān míng 专名、 bú dìng 不定 de 的 míng cí 名词 cí zǔ 词组、 fēi 非 shēng wù xìng 生物性 míng cí 名词 cí zǔ 词组， tóng yàng 同样 yě 也 kě yǐ 可以 shì 是 dòng míng cí 动名词 hé 和 cóng jù 从句。
wèi 为 shǐ 使 xiōng bù 胸部 dé dào 得到 duàn liàn 锻炼 , píng tǎng 平躺 zài 在 dì miàn 地面 huò 或 cháng dèng 长凳 shàng 上， shēn zhǎn 伸展 kāi 开 shuāng bì 双臂 jiāng 将 yǎ líng 哑铃 fàng zài 放在 xiōng kǒu 胸口 shàng fāng 上方。
shì shí shàng 事实上， shì 是 nǐ 你 kě bēi 可悲 de 的 xuǎn zé 选择 le 了 “ chǔn huò 蠢货 ” 。
tú 图 2 xiǎn shì 显示 le 了 shǐ yòng 使用 cè shì 测试 yòng 用 lì 例 fàn chóu 范畴 de 的 shí lì 实例。
wèi 为 shǐ 使 zhè 这 zhāng 张 zhuō zi 桌子 kàn shang qu 看上去 áng guì 昂贵， zhuō zi 桌子 cā 擦 dé 得 fā liàng 发亮。
shì shí shàng 事实上， yǒu xiē rén 有些人 yāo qiú 要求 tí shēng 提升 wǒ men 我们 zhàn zhēng 战争 shí qī 时期 de 的 chéng jiù 成就， shǐ 使 zhī 之 biàn de 变得 gèng 更 xì jù huà 戏剧化， gèng 更 kāi fàng 开放 — — wǒ men 我们 yīng gāi 应该 yòng 用 shí nián 十年 de 的 shí jiān 时间 cān yù 参与 guó jiā 国家 jiàn shè gōng chéng 建设工程。
tú 图 2 ： zhè shì 这是 yuè qiú 月球 kān cè 勘测 guǐ dào 轨道 fēi xíng qì 飞行器 2009 nián 年 10 yuè 月 1 rì 日 fēi 飞 jīng 经 Ā bō luó 阿波罗 11 hào 号 zhuó lù 着陆 de 地 “ jìng hǎi 静海 jī dì 基地 ” ( TranquilityBase ) shí 时 pāi shè 拍摄 de 的 huà miàn 画面。
shī gōng 施工 cè liáng 测量 kòng zhì 控制 shì 是 xuán suǒ qiáo 悬索桥 shàng bù 上部 jié gòu 结构 shī gōng 施工 zhōng 中 bǎo zhèng 保证 shī gōng 施工 zhì liàng 质量 de 的 guān jiàn 关键 huán jié 环节。
shì shí shàng 事实上， zá zhì 杂志 de 的 dì 第 èr qī 二期 yǐ jīng 已经 chū bǎn 出版 le 了， wǒ 我 zhèng 正 qī dài 期待 zhe 着 bài dú 拜读 nà 那 piān 篇 tí wèi 题为《 gāng guǎn wǔ 钢管舞 de 的 zhì yù 治愈 lì 力》（ TheHealingPowerofPole ） de 的 lì zuò 力作 ne 呢。
wǔ 舞 zhī 之 dǎo 蹈 zhī 之 de 的 liú shuǐ 流水 ya 呀， lán lù 拦路 de 的 ní shā 泥沙 qǐ qiú 乞求 nǐ de 你的 gē shēng 歌声 hé 和 nǐ de 你的 líng dòng 灵动。 nǐ 你 kěn 肯 xié 挟 qué 瘸 zú 足 ní shā 泥沙 ér xià 而下 ma 吗？
wèi 为 bǎo chí 保持 zhè xiē 这些 yīng yòng chéng xù 应用程序 jí wéi 极为 jiǎn dān 简单， jǐn 仅 jiāng 将 yí xì liè 一系列 jiàn 键 xià 下 de 的 mǒu xiē 某些 jiǎn dān 简单 shù jù 数据 chā rù 插入 dào 到 nín de 您的 yìng shè 映射 zhōng 中， rán hòu 然后 jiǎn suǒ 检索。
wǔ huì 舞会 de 的 qián yì tiān 前一天， wǒ 我 kàn dào 看到 nà 那 jiàn 件 fú zhuāng 服装 guà 挂 zài 在 qǐ jū shì 起居室 shā fā 沙发 de 的 shàng fāng 上方， duān zhuāng 端庄 gāo guì 高贵， ér qiě 而且 chǐ cun 尺寸 zhèng hǎo 正好 hé shì 合适。
wèi 为 bǎo zhèng 保证 cǎo shān hú 草珊瑚 yào yòng 药用 zī yuán 资源 de 的 kě chí xù fā zhǎn 可持续发展， jiù 就 bù dé 不得 bú duì 不对 qí 其 yě shēng 野生 zī yuán 资源 jìn xíng 进行 bǎo hù 保护 hé 和 yán jiū 研究。
wǔ tái dēng guāng 舞台灯光 chǎn shēng 产生 yuè yè 月夜 jǐng sè 景色 de 的 xiào guǒ 效果。
wèi 为 zuò hǎo 做好 qiē ěr nuò bèi lì 切尔诺贝利 diàn zhàn 电站 shì gù 事故 de 的 hòu qī 后期 qīng lǐ 清理 gōng zuò 工作， sū lián 苏联 yī zhào 依照 qí 其 gè 各 gòng hé guó 共和国 bǐ lì 比例 zhēng zhào 征召 xiāng yìng 相应 de 的 rén shù 人数， bìng 并 zhì dìng 制定 yí tào 一套 xiàn zhì 限制 fú shè liáng 辐射量 de 地 xì tǒng 系统。
tú 图 6 yǎn shì 演示 le 了 yì ge yàng 一个样 lì 例。
wèi 为 miǎn 免 cún yí 存疑， rèn hé 任何 zài 在 běn 本 huí tiáo 回条 shàng 上 de 的 é wài 额外 shǒu xiě 手写 zhǐ shì 指示， běn 本 gōng sī 公司 jiāng 将不 yú 予 chù 处理。
tú 图 9 ： yī 一 zhǐ 只 chéng nián 成年 wáng 王 qǐ é 企鹅 zài 在 yì qún 一群 “ tián 填 xù 絮 nán hái 男孩 ” zhōng sōu 中搜 xún 寻 tā 它 de 的 hái zi 孩子 ― ― “ tián 填 xù 絮 nán hái 男孩 ” zhè ge 这个 chuò hào 绰号 lái zì 来自 mó sǔn 磨损 le 了 lǎn shéng 缆绳 de 的 shuǐ shǒu 水手 céng jīng 曾经 wèi 为 tián sè 填塞 má xù 麻絮 cái liào 材料 ér 而 huí shōu 回收 lì yòng 利用 fèi wù 废物。
páng rén 旁人 kàn lai 看来， tā men 他们 bú guò 不过 shì 是 mín zhǔ dǎng 民主党 yòu yì 右翼 chǒu è 丑恶 zuǐ liǎn 嘴脸 de 的 huà shēn 化身， yì huò 抑或 shì 是 jiān nán 艰难 shí qī 时期， fěn mò dēng chǎng 粉墨登场 de 的 zhǒng zú 种族 píng mín zhǔ yì 平民主义 dài biǎo 代表。
wèi 为 zhǔn bèi qī 准备期 mò 末 kǎo shì 考试， tā 她 bǎ 把 suǒ yǒu 所有 de 的 bǐ jì 笔记 dōu 都 fù xí 复习 le 了 yí biàn 一遍。
shì shí shàng 事实上， nán rén 男人 xī wàng 希望 nǚ rén 女人 jué bù 绝不 yǎn bō 眼波 liú dòng 流动、 jiàn yì sī qiān 见异思迁， ér shì 而是 xū yào 需要 nǚ rén 女人 néng 能 quán xīn 全心 wěi shēn 委身 yú liǎng rén 于两人 de 的 guān xi 关系 zhōng 中。
tú zhōng 图中 shì 是 qīng chén 清晨 shí fēn 时分 de 的 pó luó fú tú 婆罗浮屠 shén diàn 神殿， shǐ yòng 使用 le 了 HDR （ gāo 高 dòng tài 动态 guāng zhào 光照 xuàn rǎn 渲染） lái 来 pāi shè 拍摄。
wèi 为 jiā kuài 加快 xìng 性 diàn chǎng 电厂 de 的 jiàn shè 建设， gǔ lì 鼓励 sī rén 私人 tóu zī 投资， zhèng fǔ 政府 xiǎng 想 jiǎn shǎo 减少 guān yàng wén zhāng 官样文章， suī rán 虽然 huán bǎo zhǔ yì zhě 环保主义者 jǐng gào 警告 shuō 说 …

ประโยคภาษาจีน
shū ér měng 舒儿猛 guàn 灌 zhe 着 shāo jiǔ 烧酒， là 辣 de 的 tā 她 yī bǎ 一把 bí tì 鼻涕 yī bǎ 一把 lèi 泪， qiāng 呛 dé 得 bú zhù 不住 de 的 ké sou 咳嗽。
wèi 为 nǐ 你， zhè 这 yì wèi zhe 意味着 nǐ 你 yīng gāi 应该 cháng shì 尝试 hé 和 dòu liú 逗留 míng què 明确 de 的 áng guì 昂贵 xíng shì 形式 de 的 zhài wù 债务， rú 如 xiàn jīn 现金 diàn kuǎn 垫款。
wèi 为 shǐ 使 ér shǎo 儿少 chū xué zhě 初学者 jǐn kuài 尽快 zhǎng wò 掌握 pīng pāng qiú 乒乓球 zhuān xiàng 专项 jì shù 技术， jié hé 结合 jiào xué 教学 yǔ 与 xùn liàn 训练 shí jiàn 实践， mō suo 摸索 chū 出 “ dǎ 打 diào qiú 吊球 ” de 的 fǔ zhù 辅助 liàn xí 练习 fāng fǎ 方法。
wèi 为 shǐ 使 chéng wéi 成为 shì shí 事实 hú xiǎng 胡想， tāng mǔ biàn 汤姆变 huàn shàng 患上 duì yú 对于 mào yì 贸易 pō 颇 yǒu 有 lè qù 乐趣。
shì shí shàng 事实上， sī pān sāi 斯潘塞 kāi shǐ 开始 hé 和 dāng shí 当时 nián jǐn 年仅 20 suì 岁 de 的 nǚ yǎn yuán 女演员， tā 他 de 的 jiāo huì 教会 tóng rén 同仁 luò lí tǎ 洛丽塔 • yáng 杨 gōu da 勾搭 shàng 上 le 了， tā 他 shèn zhì 甚至 méi yǒu 没有 gēn 跟 tā 她 tán qǐ 谈起 hūn yīn 婚姻。
tú 图 205 ： zài 在 nán jīng 南京 míng xiào líng 明孝陵 pāi 拍 hūn shā 婚纱 de 的 qíng lǚ 情侣。
fāng yì 方邑 huó 和 fāng zūn 方尊 shì 是 yì zhǒng 一种 sì fāng xíng 四方形 de 的 róng qì 容器， yòng lái 用来 zài 在 miào yǔ 庙宇 zhōng 中 chéng fàng 盛放 gòng fèng 供奉 shén xiān 神仙 de 的 shí wù 食物 huó 和 jiǔ 酒。
shī shì 施事 kě yǐ 可以 shì 是 zhuān míng 专名、 bú dìng 不定 de 的 míng cí 名词 cí zǔ 词组、 fēi 非 shēng wù xìng 生物性 míng cí 名词 cí zǔ 词组， tóng yàng 同样 yě 也 kě yǐ 可以 shì 是 dòng míng cí 动名词 hé 和 cóng jù 从句。
wèi 为 shǐ 使 xiōng bù 胸部 dé dào 得到 duàn liàn 锻炼 , píng tǎng 平躺 zài 在 dì miàn 地面 huò 或 cháng dèng 长凳 shàng 上， shēn zhǎn 伸展 kāi 开 shuāng bì 双臂 jiāng 将 yǎ líng 哑铃 fàng zài 放在 xiōng kǒu 胸口 shàng fāng 上方。
shì shí shàng 事实上， shì 是 nǐ 你 kě bēi 可悲 de 的 xuǎn zé 选择 le 了 “ chǔn huò 蠢货 ” 。
tú 图 2 xiǎn shì 显示 le 了 shǐ yòng 使用 cè shì 测试 yòng 用 lì 例 fàn chóu 范畴 de 的 shí lì 实例。
wèi 为 shǐ 使 zhè 这 zhāng 张 zhuō zi 桌子 kàn shang qu 看上去 áng guì 昂贵， zhuō zi 桌子 cā 擦 dé 得 fā liàng 发亮。
shì shí shàng 事实上， yǒu xiē rén 有些人 yāo qiú 要求 tí shēng 提升 wǒ men 我们 zhàn zhēng 战争 shí qī 时期 de 的 chéng jiù 成就， shǐ 使 zhī 之 biàn de 变得 gèng 更 xì jù huà 戏剧化， gèng 更 kāi fàng 开放 — — wǒ men 我们 yīng gāi 应该 yòng 用 shí nián 十年 de 的 shí jiān 时间 cān yù 参与 guó jiā 国家 jiàn shè gōng chéng 建设工程。
tú 图 2 ： zhè shì 这是 yuè qiú 月球 kān cè 勘测 guǐ dào 轨道 fēi xíng qì 飞行器 2009 nián 年 10 yuè 月 1 rì 日 fēi 飞 jīng 经 Ā bō luó 阿波罗 11 hào 号 zhuó lù 着陆 de 地 “ jìng hǎi 静海 jī dì 基地 ” ( TranquilityBase ) shí 时 pāi shè 拍摄 de 的 huà miàn 画面。
shī gōng 施工 cè liáng 测量 kòng zhì 控制 shì 是 xuán suǒ qiáo 悬索桥 shàng bù 上部 jié gòu 结构 shī gōng 施工 zhōng 中 bǎo zhèng 保证 shī gōng 施工 zhì liàng 质量 de 的 guān jiàn 关键 huán jié 环节。
shì shí shàng 事实上， zá zhì 杂志 de 的 dì 第 èr qī 二期 yǐ jīng 已经 chū bǎn 出版 le 了， wǒ 我 zhèng 正 qī dài 期待 zhe 着 bài dú 拜读 nà 那 piān 篇 tí wèi 题为《 gāng guǎn wǔ 钢管舞 de 的 zhì yù 治愈 lì 力》（ TheHealingPowerofPole ） de 的 lì zuò 力作 ne 呢。
wǔ 舞 zhī 之 dǎo 蹈 zhī 之 de 的 liú shuǐ 流水 ya 呀， lán lù 拦路 de 的 ní shā 泥沙 qǐ qiú 乞求 nǐ de 你的 gē shēng 歌声 hé 和 nǐ de 你的 líng dòng 灵动。 nǐ 你 kěn 肯 xié 挟 qué 瘸 zú 足 ní shā 泥沙 ér xià 而下 ma 吗？
wèi 为 bǎo chí 保持 zhè xiē 这些 yīng yòng chéng xù 应用程序 jí wéi 极为 jiǎn dān 简单， jǐn 仅 jiāng 将 yí xì liè 一系列 jiàn 键 xià 下 de 的 mǒu xiē 某些 jiǎn dān 简单 shù jù 数据 chā rù 插入 dào 到 nín de 您的 yìng shè 映射 zhōng 中， rán hòu 然后 jiǎn suǒ 检索。
wǔ huì 舞会 de 的 qián yì tiān 前一天， wǒ 我 kàn dào 看到 nà 那 jiàn 件 fú zhuāng 服装 guà 挂 zài 在 qǐ jū shì 起居室 shā fā 沙发 de 的 shàng fāng 上方， duān zhuāng 端庄 gāo guì 高贵， ér qiě 而且 chǐ cun 尺寸 zhèng hǎo 正好 hé shì 合适。
wèi 为 bǎo zhèng 保证 cǎo shān hú 草珊瑚 yào yòng 药用 zī yuán 资源 de 的 kě chí xù fā zhǎn 可持续发展， jiù 就 bù dé 不得 bú duì 不对 qí 其 yě shēng 野生 zī yuán 资源 jìn xíng 进行 bǎo hù 保护 hé 和 yán jiū 研究。
wǔ tái dēng guāng 舞台灯光 chǎn shēng 产生 yuè yè 月夜 jǐng sè 景色 de 的 xiào guǒ 效果。
wèi 为 zuò hǎo 做好 qiē ěr nuò bèi lì 切尔诺贝利 diàn zhàn 电站 shì gù 事故 de 的 hòu qī 后期 qīng lǐ 清理 gōng zuò 工作， sū lián 苏联 yī zhào 依照 qí 其 gè 各 gòng hé guó 共和国 bǐ lì 比例 zhēng zhào 征召 xiāng yìng 相应 de 的 rén shù 人数， bìng 并 zhì dìng 制定 yí tào 一套 xiàn zhì 限制 fú shè liáng 辐射量 de 地 xì tǒng 系统。
tú 图 6 yǎn shì 演示 le 了 yì ge yàng 一个样 lì 例。
wèi 为 miǎn 免 cún yí 存疑， rèn hé 任何 zài 在 běn 本 huí tiáo 回条 shàng 上 de 的 é wài 额外 shǒu xiě 手写 zhǐ shì 指示， běn 本 gōng sī 公司 jiāng 将不 yú 予 chù 处理。
tú 图 9 ： yī 一 zhǐ 只 chéng nián 成年 wáng 王 qǐ é 企鹅 zài 在 yì qún 一群 “ tián 填 xù 絮 nán hái 男孩 ” zhōng sōu 中搜 xún 寻 tā 它 de 的 hái zi 孩子 ― ― “ tián 填 xù 絮 nán hái 男孩 ” zhè ge 这个 chuò hào 绰号 lái zì 来自 mó sǔn 磨损 le 了 lǎn shéng 缆绳 de 的 shuǐ shǒu 水手 céng jīng 曾经 wèi 为 tián sè 填塞 má xù 麻絮 cái liào 材料 ér 而 huí shōu 回收 lì yòng 利用 fèi wù 废物。
páng rén 旁人 kàn lai 看来， tā men 他们 bú guò 不过 shì 是 mín zhǔ dǎng 民主党 yòu yì 右翼 chǒu è 丑恶 zuǐ liǎn 嘴脸 de 的 huà shēn 化身， yì huò 抑或 shì 是 jiān nán 艰难 shí qī 时期， fěn mò dēng chǎng 粉墨登场 de 的 zhǒng zú 种族 píng mín zhǔ yì 平民主义 dài biǎo 代表。
wèi 为 zhǔn bèi qī 准备期 mò 末 kǎo shì 考试， tā 她 bǎ 把 suǒ yǒu 所有 de 的 bǐ jì 笔记 dōu 都 fù xí 复习 le 了 yí biàn 一遍。
shì shí shàng 事实上， nán rén 男人 xī wàng 希望 nǚ rén 女人 jué bù 绝不 yǎn bō 眼波 liú dòng 流动、 jiàn yì sī qiān 见异思迁， ér shì 而是 xū yào 需要 nǚ rén 女人 néng 能 quán xīn 全心 wěi shēn 委身 yú liǎng rén 于两人 de 的 guān xi 关系 zhōng 中。
tú zhōng 图中 shì 是 qīng chén 清晨 shí fēn 时分 de 的 pó luó fú tú 婆罗浮屠 shén diàn 神殿， shǐ yòng 使用 le 了 HDR （ gāo 高 dòng tài 动态 guāng zhào 光照 xuàn rǎn 渲染） lái 来 pāi shè 拍摄。
wèi 为 jiā kuài 加快 xìng 性 diàn chǎng 电厂 de 的 jiàn shè 建设， gǔ lì 鼓励 sī rén 私人 tóu zī 投资， zhèng fǔ 政府 xiǎng 想 jiǎn shǎo 减少 guān yàng wén zhāng 官样文章， suī rán 虽然 huán bǎo zhǔ yì zhě 环保主义者 jǐng gào 警告 shuō 说 …

ประโยคภาษาจีน : 中文句子