ประโยคภาษาจีน- 图显示了一个典型的工时单视图展示了计划好的工作分配情况工作分解结构和每个任务分派相应的数据中文句子 (138449) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tú 图 17 xiǎn shì 显示 le 了 yí gè 一个 diǎn xíng 典型 de 的 gōng shí 工时 dān 单 shì tú 视图， zhǎn shì 展示 le 了 jì huà 计划 hǎo 好 de 的 gōng zuò 工作 fēn pèi 分配 qíng kuàng 情况、 gōng zuò 工作 fēn jiě 分解 jié gòu 结构 hè 和 měi gè 每个 rèn wu 任务 fēn pài 分派 xiāng yìng 相应 de 的 shù jù 数据。
Figure 17 shows a typical Timesheet view that displays work assignments by project, the work breakdown structure and corresponding data for each task assignment.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tú 图 1 : LiteScape jià gòu 架构 zǒng lǎn 总览
tú 图 1 bù 不 bāo kuò 包括 rèn hé 任何 chí jiǔ xìng 持久性 huò zhě 或者 xì tǒng 系统 lèi 类， dàn shì 但是 rú guǒ 如果 bāo kuò 包括 le 了， nín 您 jiāng 将 chuàng jiàn 创建 yí gè 一个 wǒ men de 我们的 mó xíng 模型 shì tú 视图， tā 它 méi yǒu 没有 xiǎn shì 显示 zhè xiē 这些 lèi 类。
yú lùn 舆论 hé 和 fēi guān fāng 非官方 shù jù 数据 zé 则 lìng yǒu 另有 jié lùn 结论 — — zuó tiān 昨天 běi jīng 北京 shāng yè qū 商业区 de 的 kòng qì zhì liáng 空气质量 zāo gāo 糟糕 dé 得 jīng rén 惊人， jiǔ wéi 久违 le 了 jǐ 几 xīng qī 星期 de 的 tài yang 太阳 zhōng yú 终于 zài 在 shàng zhōu rì 上周日 lòu liǎn 露脸 le 了。
shé tou 舌头 de 的 chuān kǒng 穿孔 yě 也 huì 会 dǎo zhì 导致 chuán gǎn 传感 bìng 病， yá chǐ 牙齿 quē kǒu 缺口 huò 或 pò liè 破裂， yǐ jí 以及 yá yín 牙龈 sǔn huài 损坏。
wèi 为 nǐ 你 suǒ 所 zuò 做 de 的 shì 事 gǎn dào 感到 zì háo 自豪。
shì shí shàng 事实上， wǒ 我 rèn wéi 认为 kǎo shì 考试 běn shēn 本身 wāi qū 歪曲 le 了 qí 其 zhēn zhèng 真正 de 的 gōng néng 功能。
shì shí shàng 事实上， suǒ yǒu 所有 de 的 xī fú jí ní yà 西弗吉尼亚 zhèng kè 政客 men 们 duì 对 cún zài 存在 yǐ jiǔ 已久 de 的 méi kuàng 煤矿 bǎo hù 保护 zǎo yǐ 早已 bú zài 不在 mò shēng 陌生。
fāng fǎ 方法：（ 1 ） cǎi yòng 采用 bó mó 薄膜 chāo shēng 超声 fǎ 法 zhì bèi 制备 zǐ shān chún 紫杉醇 cí xìng 磁性 zhī zhì tǐ 脂质体。
tú 图 1 xiǎn shì 显示 yè wù 业务 shàng xià wén 上下文 de 的 gài guān 概观。
shě qì 舍弃 bèn zhòng 笨重 zhuāng bèi 装备， shǎo 少 dài 带 liáng shi 粮食， yǐ 以 jī fā 激发 shì zú 士卒 sǐ zhàn 死战 de 的 jué xīn 决心。
shì shí shàng 事实上， bǎ 把 xīn 新 de 的 tè sè chǎn pǐn 特色产品 zhǐ dìng 指定 wèi 为 “ shì yàn 试验 bǎn 版 ” bìng 并 zhǐ 只 zài 在 bó kè 博客 shàng 上 xuān bù 宣布 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 yì zhǒng 一种 wěi zhuāng 伪装、 yì zhǒng 一种 xíng xiāo 行销 jì liǎng 伎俩。
fāng zhōu 方舟 zǐ 子 děng 等 rén 人 yì zhí 一直 làn yòng 滥用 wěi kē xué 伪科学 zhè ge 这个 cí 词， gōng jī 攻击 chuán tǒng wén huà 传统文化 jī chǔ 基础 shàng 上 de 的 kē xué 科学 chuàng xīn 创新， bǐ rú 比如 bā guà 八卦 yǔ zhòu lùn 宇宙论。
tú 图 1 ： rú tú 如图 zhōng 中 jīn zì tǎ 金字塔 suǒ 所 shì 示， yí gè 一个 PPM jiě jué fāng àn 解决方案 kě yǐ 可以 wèi 为 zǔ zhī 组织 de 的 měi yī 每一 céng jí 层级 tí gōng 提供 yòu miàn 右面 wén zì 文字 zhōng 中 suǒ 所 miáo shù 描述 de 的 hǎo chu 好处。
wèi 为 shǐ 使 ér shǎo 儿少 chū xué zhě 初学者 jǐn kuài 尽快 zhǎng wò 掌握 pīng pāng qiú 乒乓球 zhuān xiàng 专项 jì shù 技术， jié hé 结合 jiào xué 教学 yǔ 与 xùn liàn 训练 shí jiàn 实践， mō suo 摸索 chū 出 “ dǎ 打 diào qiú 吊球 ” de 的 fǔ zhù 辅助 liàn xí 练习 fāng fǎ 方法。
tú 图 1 ： dié dài 迭代 lǚ xíng 旅行 zhōng diǎn 终点 zhī qián 之前 de 的 sān gè 三个 lǐ chéng bēi 里程碑： shèng dá fēi 圣达菲、 bā tūn lǔ rì 巴吞鲁日 huó 和 jié kè xùn 杰克逊。
shī yǔ 施予 wǒ 我 suǒ yǒu 所有 de 的 jiā rén 家人。
shū sī tè 舒斯特 zhèng shì 正是 fā xiàn 发现 xīn 新 wù zhǒng 物种 de 的 shēng wù xué jiā 生物学家 zhī yī 之一。
shī jiā 施加 fǎn xiàng 反向 diàn yā 电压 yǐ 以 zēng dà 增大 chuān 穿 suì 隧 jiàn xì 间隙， tí gāo 提高 diàn zǔ 电阻， kě yǐ 可以 chóng xīn 重新 jiàng 将 kāi guān 开关 duàn kāi 断开。
shì shí shàng 事实上， zuì jìn 最近 de 的 bǐ sài 比赛 xiǎn shì 显示 bó lā lǔ zī 博拉鲁兹 jīng cháng 经常 pū kōng 扑空。
tú 图 3 : shè jí 涉及 dào 到 de 的 tōng xùn 通讯 xié yì 协议 zǒng lǎn 总览
wèi 为 bǎo hù 保护 quán qiú 全球 jīn róng 金融 tǐ xì 体系， wǒ men 我们 bì xū 必须 jiā qiáng 加强 guó jì 国际 jiān guǎn 监管， tóng shí 同时 bì xū 必须 yán fáng 严防 jiān guǎn 监管 guò dù 过度。
chuǎn 舛 tiān 添 shì 是 zì mín dǎng 自民党 nèi 内 wèi shǔ bù duō 为数不多 de 的 rén cái 人才， jì yǒu 既有 xióng xīn zhuàng zhì 雄心壮志 yòu 又 yǒu 有 sī xiǎng 思想 xìn niàn 信念， tā 他 hū yù 呼吁 miàn mù yì xīn 面目一新 de 的 gǎi gé 改革： jí 即 chè xiāo 撤销 guǎn zhì 管制 guī dìng 规定， xiàng 向 dì fāng 地方 fàng quán 放权， yì huì 议会 rén shù 人数 jiǎn bàn 减半（ zài 在 rì běn 日本， quán lì 权利 gàng gǎn 杠杆 zhī shàng 之上 de 的 jì yú 觊觎 zhī 之 shǒu 手 guò duō 过多， suǒ yǐ 所以 zuì hòu 最后 yì diǎn 一点 yóu wéi 尤为 zhòng yào 重要。）
tú 图 3 jì lù 记录 le 了 sān 三 céng yún 层云 fāng fǎ 方法 de 的 guān diǎn 观点， bìng 并 xiǎn shì 显示 le 了 qí zhōng 其中 de 的 měi gè 每个 céng 层 rú hé 如何 cóng 从 gēn běn 根本 shàng 上 xiàng 向 zhěng gè 整个 SOA tí gōng 提供 fú wù 服务。
shī xǐ yuē hàn 施洗约翰 zài 在 lù jiā fú yīn 路加福音 dì sān zhāng 第三章 tán jí 谈及 yào 要 yù bèi 预备 yíng jiē 迎接 shèng dàn jié 圣诞节， dàn 但 tā 他 méi yǒu 没有 cǎi yòng 采用 huā qiǎo 花巧 hé 和 fú kuā 浮夸 de 的 guǎng gào 广告 lái 来 yāo qǐng 邀请 wǒ men 我们 zhè yàng 这样 zuò 作， fǎn ér 反而 yòng 用 le 了 yì xiē 一些 pō wéi 颇为 yán lì 严厉 de 的 yán cí 言词。
shì shí shàng 事实上， zhèng shì 正是 yīn wèi 因为 yǒu 有 dǒng shì huì 董事会 de 的 bāng máng 帮忙， CEO cái néng 才能 yòng 用 bù hé lǐ 不合理 de 的 fāng shì 方式， lán lù 拦路 qiǎng jié 抢劫 shǔ yú 属于 gǔ dōng 股东 de 的 cái fù 财富。
wèi 为 bǎo zhàng 保障 gōng zhòng 公众 jiàn kāng 健康， wǒ men 我们 zài suǒ bù xī 在所不惜， gǎn yú 敢于 tóng 同 yuǎn bǐ 远比 wèi shēng jiè 卫生界 yǒu qián yǒu shì 有钱有势 bìng yǒu 并有 shēn hòu 深厚 zhèng zhì guān xì 政治关系 de 的 shí tǐ 实体 jìn xíng 进行 jiào liàng 较量。
tú 图 6 xiǎn shì 显示 shuāng xiàng 双向 kě shēn suō xìng 可伸缩性 cè shì 测试 de 的 wǎng luò 网络 liú 流 tūn tǔ liáng 吞吐量 hé 和 xì tǒng 系统 CPU lì yòng lǜ 利用率， fēn bié 分别 shǐ yòng 使用 SUT zhōng 中 1 、 2 hé 和 4 gè 个 jié diǎn 节点 shàng 上 de 的 xì tǒng 系统 bǎn 板 zài 载 yǐ tài wǎng 以太网 shì pèi qì 适配器。
shī wéi 施维 yǎ chēng 雅称， zhè shì 这是 yīn wèi 因为 gāi yào 该药 zài 在 nà 那 liǎng gè 两个 guó jiā 国家 wèi néng 未能 qǔ dé 取得 zú gòu 足够 de 的 shāng yè 商业 chéng gōng 成功。
wèi 为 miǎn 免 shēng 生 yí wèn 疑问， rèn hé 任何 zài 在 běn 本 gēng gǎi 更改 zhǐ shì 指示 huí tiáo 回条 shàng 上 de 的 é wài 额外 shǒu xiě 手写 zhǐ shì 指示， běn 本 gōng sī 公司 jiāng 将 bù yú 不予 chǔ lǐ 处理。
shì shí shàng 事实上， yóu yú 由于 pín lǜ 频率 jiào 较 dī 低， zài 在 shè pín 射频 jiē chù 接触 shuǐ píng 水平 xiāng tóng 相同 de 的 qíng kuàng xià 情况下， rén tǐ 人体 cóng 从 diào pín shōu yīn jī 调频收音机 hé 和 diàn shì 电视 xī shōu 吸收 de 的 xìn hào 信号 bǐ 比 cóng 从 jī tái 基台 xī shōu 吸收 de 的 xìn hào 信号 yào 要 duō 多 sì 四 bèi 倍。

ประโยคภาษาจีน
tú 图 1 : LiteScape jià gòu 架构 zǒng lǎn 总览
tú 图 1 bù 不 bāo kuò 包括 rèn hé 任何 chí jiǔ xìng 持久性 huò zhě 或者 xì tǒng 系统 lèi 类， dàn shì 但是 rú guǒ 如果 bāo kuò 包括 le 了， nín 您 jiāng 将 chuàng jiàn 创建 yí gè 一个 wǒ men de 我们的 mó xíng 模型 shì tú 视图， tā 它 méi yǒu 没有 xiǎn shì 显示 zhè xiē 这些 lèi 类。
yú lùn 舆论 hé 和 fēi guān fāng 非官方 shù jù 数据 zé 则 lìng yǒu 另有 jié lùn 结论 — — zuó tiān 昨天 běi jīng 北京 shāng yè qū 商业区 de 的 kòng qì zhì liáng 空气质量 zāo gāo 糟糕 dé 得 jīng rén 惊人， jiǔ wéi 久违 le 了 jǐ 几 xīng qī 星期 de 的 tài yang 太阳 zhōng yú 终于 zài 在 shàng zhōu rì 上周日 lòu liǎn 露脸 le 了。
shé tou 舌头 de 的 chuān kǒng 穿孔 yě 也 huì 会 dǎo zhì 导致 chuán gǎn 传感 bìng 病， yá chǐ 牙齿 quē kǒu 缺口 huò 或 pò liè 破裂， yǐ jí 以及 yá yín 牙龈 sǔn huài 损坏。
wèi 为 nǐ 你 suǒ 所 zuò 做 de 的 shì 事 gǎn dào 感到 zì háo 自豪。
shì shí shàng 事实上， wǒ 我 rèn wéi 认为 kǎo shì 考试 běn shēn 本身 wāi qū 歪曲 le 了 qí 其 zhēn zhèng 真正 de 的 gōng néng 功能。
shì shí shàng 事实上， suǒ yǒu 所有 de 的 xī fú jí ní yà 西弗吉尼亚 zhèng kè 政客 men 们 duì 对 cún zài 存在 yǐ jiǔ 已久 de 的 méi kuàng 煤矿 bǎo hù 保护 zǎo yǐ 早已 bú zài 不在 mò shēng 陌生。
fāng fǎ 方法：（ 1 ） cǎi yòng 采用 bó mó 薄膜 chāo shēng 超声 fǎ 法 zhì bèi 制备 zǐ shān chún 紫杉醇 cí xìng 磁性 zhī zhì tǐ 脂质体。
tú 图 1 xiǎn shì 显示 yè wù 业务 shàng xià wén 上下文 de 的 gài guān 概观。
shě qì 舍弃 bèn zhòng 笨重 zhuāng bèi 装备， shǎo 少 dài 带 liáng shi 粮食， yǐ 以 jī fā 激发 shì zú 士卒 sǐ zhàn 死战 de 的 jué xīn 决心。
shì shí shàng 事实上， bǎ 把 xīn 新 de 的 tè sè chǎn pǐn 特色产品 zhǐ dìng 指定 wèi 为 “ shì yàn 试验 bǎn 版 ” bìng 并 zhǐ 只 zài 在 bó kè 博客 shàng 上 xuān bù 宣布 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 yì zhǒng 一种 wěi zhuāng 伪装、 yì zhǒng 一种 xíng xiāo 行销 jì liǎng 伎俩。
fāng zhōu 方舟 zǐ 子 děng 等 rén 人 yì zhí 一直 làn yòng 滥用 wěi kē xué 伪科学 zhè ge 这个 cí 词， gōng jī 攻击 chuán tǒng wén huà 传统文化 jī chǔ 基础 shàng 上 de 的 kē xué 科学 chuàng xīn 创新， bǐ rú 比如 bā guà 八卦 yǔ zhòu lùn 宇宙论。
tú 图 1 ： rú tú 如图 zhōng 中 jīn zì tǎ 金字塔 suǒ 所 shì 示， yí gè 一个 PPM jiě jué fāng àn 解决方案 kě yǐ 可以 wèi 为 zǔ zhī 组织 de 的 měi yī 每一 céng jí 层级 tí gōng 提供 yòu miàn 右面 wén zì 文字 zhōng 中 suǒ 所 miáo shù 描述 de 的 hǎo chu 好处。
wèi 为 shǐ 使 ér shǎo 儿少 chū xué zhě 初学者 jǐn kuài 尽快 zhǎng wò 掌握 pīng pāng qiú 乒乓球 zhuān xiàng 专项 jì shù 技术， jié hé 结合 jiào xué 教学 yǔ 与 xùn liàn 训练 shí jiàn 实践， mō suo 摸索 chū 出 “ dǎ 打 diào qiú 吊球 ” de 的 fǔ zhù 辅助 liàn xí 练习 fāng fǎ 方法。
tú 图 1 ： dié dài 迭代 lǚ xíng 旅行 zhōng diǎn 终点 zhī qián 之前 de 的 sān gè 三个 lǐ chéng bēi 里程碑： shèng dá fēi 圣达菲、 bā tūn lǔ rì 巴吞鲁日 huó 和 jié kè xùn 杰克逊。
shī yǔ 施予 wǒ 我 suǒ yǒu 所有 de 的 jiā rén 家人。
shū sī tè 舒斯特 zhèng shì 正是 fā xiàn 发现 xīn 新 wù zhǒng 物种 de 的 shēng wù xué jiā 生物学家 zhī yī 之一。
shī jiā 施加 fǎn xiàng 反向 diàn yā 电压 yǐ 以 zēng dà 增大 chuān 穿 suì 隧 jiàn xì 间隙， tí gāo 提高 diàn zǔ 电阻， kě yǐ 可以 chóng xīn 重新 jiàng 将 kāi guān 开关 duàn kāi 断开。
shì shí shàng 事实上， zuì jìn 最近 de 的 bǐ sài 比赛 xiǎn shì 显示 bó lā lǔ zī 博拉鲁兹 jīng cháng 经常 pū kōng 扑空。
tú 图 3 : shè jí 涉及 dào 到 de 的 tōng xùn 通讯 xié yì 协议 zǒng lǎn 总览
wèi 为 bǎo hù 保护 quán qiú 全球 jīn róng 金融 tǐ xì 体系， wǒ men 我们 bì xū 必须 jiā qiáng 加强 guó jì 国际 jiān guǎn 监管， tóng shí 同时 bì xū 必须 yán fáng 严防 jiān guǎn 监管 guò dù 过度。
chuǎn 舛 tiān 添 shì 是 zì mín dǎng 自民党 nèi 内 wèi shǔ bù duō 为数不多 de 的 rén cái 人才， jì yǒu 既有 xióng xīn zhuàng zhì 雄心壮志 yòu 又 yǒu 有 sī xiǎng 思想 xìn niàn 信念， tā 他 hū yù 呼吁 miàn mù yì xīn 面目一新 de 的 gǎi gé 改革： jí 即 chè xiāo 撤销 guǎn zhì 管制 guī dìng 规定， xiàng 向 dì fāng 地方 fàng quán 放权， yì huì 议会 rén shù 人数 jiǎn bàn 减半（ zài 在 rì běn 日本， quán lì 权利 gàng gǎn 杠杆 zhī shàng 之上 de 的 jì yú 觊觎 zhī 之 shǒu 手 guò duō 过多， suǒ yǐ 所以 zuì hòu 最后 yì diǎn 一点 yóu wéi 尤为 zhòng yào 重要。）
tú 图 3 jì lù 记录 le 了 sān 三 céng yún 层云 fāng fǎ 方法 de 的 guān diǎn 观点， bìng 并 xiǎn shì 显示 le 了 qí zhōng 其中 de 的 měi gè 每个 céng 层 rú hé 如何 cóng 从 gēn běn 根本 shàng 上 xiàng 向 zhěng gè 整个 SOA tí gōng 提供 fú wù 服务。
shī xǐ yuē hàn 施洗约翰 zài 在 lù jiā fú yīn 路加福音 dì sān zhāng 第三章 tán jí 谈及 yào 要 yù bèi 预备 yíng jiē 迎接 shèng dàn jié 圣诞节， dàn 但 tā 他 méi yǒu 没有 cǎi yòng 采用 huā qiǎo 花巧 hé 和 fú kuā 浮夸 de 的 guǎng gào 广告 lái 来 yāo qǐng 邀请 wǒ men 我们 zhè yàng 这样 zuò 作， fǎn ér 反而 yòng 用 le 了 yì xiē 一些 pō wéi 颇为 yán lì 严厉 de 的 yán cí 言词。
shì shí shàng 事实上， zhèng shì 正是 yīn wèi 因为 yǒu 有 dǒng shì huì 董事会 de 的 bāng máng 帮忙， CEO cái néng 才能 yòng 用 bù hé lǐ 不合理 de 的 fāng shì 方式， lán lù 拦路 qiǎng jié 抢劫 shǔ yú 属于 gǔ dōng 股东 de 的 cái fù 财富。
wèi 为 bǎo zhàng 保障 gōng zhòng 公众 jiàn kāng 健康， wǒ men 我们 zài suǒ bù xī 在所不惜， gǎn yú 敢于 tóng 同 yuǎn bǐ 远比 wèi shēng jiè 卫生界 yǒu qián yǒu shì 有钱有势 bìng yǒu 并有 shēn hòu 深厚 zhèng zhì guān xì 政治关系 de 的 shí tǐ 实体 jìn xíng 进行 jiào liàng 较量。
tú 图 6 xiǎn shì 显示 shuāng xiàng 双向 kě shēn suō xìng 可伸缩性 cè shì 测试 de 的 wǎng luò 网络 liú 流 tūn tǔ liáng 吞吐量 hé 和 xì tǒng 系统 CPU lì yòng lǜ 利用率， fēn bié 分别 shǐ yòng 使用 SUT zhōng 中 1 、 2 hé 和 4 gè 个 jié diǎn 节点 shàng 上 de 的 xì tǒng 系统 bǎn 板 zài 载 yǐ tài wǎng 以太网 shì pèi qì 适配器。
shī wéi 施维 yǎ chēng 雅称， zhè shì 这是 yīn wèi 因为 gāi yào 该药 zài 在 nà 那 liǎng gè 两个 guó jiā 国家 wèi néng 未能 qǔ dé 取得 zú gòu 足够 de 的 shāng yè 商业 chéng gōng 成功。
wèi 为 miǎn 免 shēng 生 yí wèn 疑问， rèn hé 任何 zài 在 běn 本 gēng gǎi 更改 zhǐ shì 指示 huí tiáo 回条 shàng 上 de 的 é wài 额外 shǒu xiě 手写 zhǐ shì 指示， běn 本 gōng sī 公司 jiāng 将 bù yú 不予 chǔ lǐ 处理。
shì shí shàng 事实上， yóu yú 由于 pín lǜ 频率 jiào 较 dī 低， zài 在 shè pín 射频 jiē chù 接触 shuǐ píng 水平 xiāng tóng 相同 de 的 qíng kuàng xià 情况下， rén tǐ 人体 cóng 从 diào pín shōu yīn jī 调频收音机 hé 和 diàn shì 电视 xī shōu 吸收 de 的 xìn hào 信号 bǐ 比 cóng 从 jī tái 基台 xī shōu 吸收 de 的 xìn hào 信号 yào 要 duō 多 sì 四 bèi 倍。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子