ประโยคภาษาจีน- 舍弃笨重装备少带粮食以激发士卒死战的决心中文句子 (138570) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
shě qì 舍弃 bèn zhòng 笨重 zhuāng bèi 装备， shǎo 少 dài 带 liáng shi 粮食， yǐ 以 jī fā 激发 shì zú 士卒 sǐ zhàn 死战 de 的 jué xīn 决心。
Abandoning armor and carrying minimal rations, this is to motivate the troops.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wèi 为 nǐ de 你的 jiā tíng 家庭 hé 和 sī jiā chē 私家车 zuò 做 zhǔn bèi 准备； zhuāng bèi 装备 yìng jí 应急 yòng 用 de 的 chéng tào 成套 gōng jù 工具； zuò hǎo 做好 duàn diàn 断电 de 的 zhǔn bèi 准备； yào 要 chuān zhuó 穿着 shì liàng 适量 de 的 yī wù 衣物； tè bié guān zhù 特别关注 hái zi 孩子、 lǎo rén 老人 hé 和 chǒng wù 宠物。
wèi 为 nǐ de 你的 xīn 新 jiā 家 zuò 做 yī 一 fèn 份 guī huá tú 规划图， míng què 明确 měi gè 每个 fáng jiān 房间 què qiè 确切 de 的 dà xiǎo 大小， rán hòu 然后 jué dìng 决定 nǎ 哪 yī 一 jiàn 件 dà xíng 大型 jiā jù 家具 kě 可 gēn 跟 nǐ 你 yì qǐ 一起 bān jìn 搬进 xīn wū 新屋。
wèi 为 nǐ de 你的 shè jì 设计 jiàn dàng 建档 jí 及 biān zhì 编制 cān zhào 参照 biǎo 表 děng 等 de 的 zuì hǎo 最好 fāng shì 方式 shì 是 bǎ 把 tā men 它们 zhān tiē 粘贴 jìn 进 diàn zǐ 电子 biǎo gé 表格 huò 或 zì 字 chǔ lǐ 处理 wén dàng 文档 zhōng 中。
shì shí shàng 事实上， bào zhǐ 报纸 de 的 piān fu 篇幅 tōng cháng 通常 qǔ jué yú 取决于 guǎng gào 广告 shù liàng 数量， ér 而 fēi 非 xīn wén 新闻 shù liàng 数量（ zhàn zhēng 战争、 xuǎn jǔ 选举 hé 和 zì rán zāi hài 自然灾害 chú wài 除外）。
shì shí shàng 事实上， jù shuō 据说 dì qiú 地球 shàng 上 de 的 jué dà duō shù 绝大多数 rén 人， yóu yú 由于 dāng shí de 当时的 xíng shì 形势 suǒ 所 pò 迫， yì shēng 一生 zhī zhōng 之中 zǒng huì 总会 yǒu 有 sā huǎng 撒谎 de shí hòu 的时候。
fāng zhōu 方舟 zǐ 子 rèn wéi 认为， zhōng guó 中国 shè huì 社会 jiào 较 dī 低 de 的 kē xué 科学 sù yǎng 素养 yǐ jí 以及 gōng zhòng 公众 zhōng 中 quē fá 缺乏 huái yí 怀疑 zhǔ yì 主义 zài 在 bù fen 部分 shàng 上 dǎo zhì 导致 le 了 wěi kē xué 伪科学 de 的 chuán bō 传播。
tú 图 1 de 的 shì lì 示例 zhǎn shì 展示 le 了 wèi 为 fēi jī 飞机 dǐ dá 抵达 hé 和 qǐ fēi 起飞 xiāo xi 消息 suǒ 所 shè jì 设计 de 的 luó ji 逻辑 zhǔ tí 主题 kōng jiān 空间。
shě fǔ qín kē 舍甫琴柯 jiāng 将 gěi 给 wǒ men de 我们的 gōng jī lì 攻击力 zēng jiā 增加 fǎ mǎ 砝码。
wèi 为 shǐ 使 zuò pǐn 作品 biàn huà 变化 fēng fù 丰富， zuò qǔ jiā 作曲家 yǒu shí 有时 jiāng 将 tóng yī 同一 diào zi 调子 huò 或 yīn jiē 音阶 zhōng 中 cì yào 次要 de 的 yīn fú 音符 jí 及 hé xián 和弦 yòng 用 zài 在 zuò pǐn 作品 zhōng 中， zhè 这 biàn shì 便是 bàn yīn 半音 tǐ xì 体系。
shì shí shàng 事实上， wén zhí 文职 fǎ yī 法衣 rú 如 bái dàn bái 白蛋白 yǒu 有 zhí jiē 直接 guān xi 关系 de 的 gǔ lǎo 古老 páo 袍， yòng 用 zhè ge 这个 cí 词 de 的 qǐ yuán 起源 shì 是 yí gè 一个 lā dīng 拉丁 duǎn yǔ 短语 de 的 yì si 意思 shì 是 bái sè 白色 de 的 wài yī 外衣。
tú 图 2 : lǐ jiě 理解 wài wéi 外围 wèn tí 问题， shì 是 jué sè 角色 zhī jiān 之间 gèng jiā 更加 jǐn mì 紧密 de 的 xì zuò 细作
shī shì 施事 kě yǐ 可以 shì 是 zhuān míng 专名、 bú dìng 不定 de 的 míng cí 名词 cí zǔ 词组、 fēi 非 shēng wù xìng 生物性 míng cí 名词 cí zǔ 词组， tóng yàng 同样 yě 也 kě yǐ 可以 shì 是 dòng míng cí 动名词 hé 和 cóng jù 从句。
shū ěr cí 舒尔茨 xiān sheng 先生 shuō 说， zhè 这 cóng 从 běn zhì shàng 本质上 yòu 又 huí dào 回到 le 了 1932 nián 年 luò sāng 洛桑 huì yì 会议 shí 时 de 的 nà zhǒng 那种 qíng kuàng 情况， bìng qiě 并且 jiǎn diào 减掉 de 的 nà 那 bù fen 部分 zhài wù 债务 zài cì 再次 shēng xiào 生效 le 了。
tú 图 2 zhǎn shì 展示 le 了 zhè ge 这个 fú wù 服务 de 的 gài guān 概观。
wèi 为 shǐ 使 guì gōng sī 贵公司 duì 对 wǒ 我 gōng sī 公司 suǒ 所 jīng yíng chǎn pǐn 经营产品 yǒu 有 yí gè 一个 zǒng tǐ 总体 liǎo jiě 了解， xiàn 现 suí 随 hán 函 jì 寄 shàng 上 wǒ 我 gōng sī 公司 jīng yíng chǎn pǐn 经营产品 de 的 xiǎo cè zi 小册子 yí tào 一套， nèi 内 yǒu guān 有关 chǎn pǐn guī gé 产品规格 jí 及 xiū 馐 tiáo jiàn 条件 de 的 xiáng xì 详细 shuō míng 说明。
shì shí shàng 事实上， yǒu xiē 有些 kē xué jiā 科学家 shèn zhì 甚至 bǎ 把 ài qíng 爱情 kàn zuò 看作 yì zhǒng 一种 “ yǐn 瘾 ” 。
tú 图 3 zhōng guó 中国 gǔ diǎn 古典 wén huà 文化 duì 对 dōng fāng 东方 hé 和 chūn jì 春季（ huò 或 chūn fēn 春分） de 的 biǎo dá 表达 shì 是 tōng guò 通过 guà 卦 xiàng 象、 zhuàn wén 篆文、 tú àn 图案 sān 三 zhòng 种 tú jìng 途径 děng tóng 等同 de 地 xiǎn shì 显示。
wèi 为 bǎo hù 保护 jià zhí 价值 shí yì 十亿 měi yuán 美元 de 的 háng mǔ 航母 hé 和 kōng zhōng 空中 bù duì 部队 miǎn shòu 免受 kōng zhōng 空中 xí jī 袭击， měi guó hǎi jūn 美国海军 pèi shǔ 配属 jǐ 几 sōu 艘 qū zhú jiàn 驱逐舰 hé 和 hù wèi jiàn 护卫舰 bǎo hù 保护 háng mǔ 航母。
tú 图 3 yòng 用 hóng sè 红色 gāo liàng 高亮 xiǎn shì 显示 le 了 mìng zhòng lǜ 命中率， zhè 这 biǎo shì 表示 cún zài 存在 xìng néng 性能 wèn tí 问题。
wèi 为 bǎo hù 保护 wěn dìng 稳定 de 的 háng hǎi 航海 huán jìng 环境， jīn shǔ 金属 huí shōu 回收 jì shù 技术 yǐ jīng 已经 kāi fā 开发 hé 和 cè shì 测试， dàn 但 cóng lái méi yǒu 从来没有 bèi 被 yìng yòng 应用 dào 到 yí gè 一个 wán zhěng 完整 de 的 fēi jī 飞机 shàng 上。
shì shí shàng 事实上， zhèng rú 正如 jī xīn gé 基辛格 zài 在 miáo xiě 描写 cháo xiǎn zhàn zhēng 朝鲜战争 nà 那 yǐn rén rù shèng 引人入胜 de 的 yī zhāng 一章 lǐ 里 suǒ 所 zhǐ chū 指出 de 的， máo tóng 毛同 nà wèi 那位 quán shù 权术 dà shī 大师 běn rén 本人 de 的 jiāo shǒu 交手 bìng bù 并不 zǒng néng 总能 qǔ shèng 取胜。
wèi 为 bǎo zhèng 保证 cǎo shān hú 草珊瑚 yào yòng 药用 zī yuán 资源 de 的 kě chí xù fā zhǎn 可持续发展， jiù 就 bù dé 不得 bú duì 不对 qí 其 yě shēng 野生 zī yuán 资源 jìn xíng 进行 bǎo hù 保护 hé 和 yán jiū 研究。
wǔ tái 舞台 biān 边， yù jǐng 狱警 men 们 biān tiào biān 边跳边 yǔ 与 qiú fàn 囚犯 men 们 zài gē zài wǔ 载歌载舞。
wèi 为 yuán dàn 元旦 jiā jié 佳节 yǐ jí 以及 wèi lái 未来 yī nián 一年， xiàng 向 nǐ 你 xiàn shàng 献上 chéng zhì 诚挚 de 的 zhù fú 祝福。
tú 图 7 xiǎn shì 显示 le 了 yī 一 bù 部 yù gào piàn 预告片 de 的 liǎng gè 两个 shǔ xìng 属性 de 的 shì lì 示例： liàn jiē 链接 biāo tí 标题 yǔ 与 liàn jiē 链接 URL 。
shī féi 施肥， féi wò 肥沃 huà 化 shī féi 施肥 de 的 xíng dòng 行动 huò 或 guò chéng 过程
wèi 为 quán guó 全国 de 的 shòu yào 兽药 shēng chǎn 生产、 shǐ yòng 使用 hé 和 guǎn lǐ 管理 jī lěi 积累 le 了 fēng fù 丰富 de 的 jīng yàn 经验。
tú 图 shàng 上 zhè 这 zhī 只 yǎn jing 眼睛 zhōng 中， táng niào bìng 糖尿病 yǐ jīng 已经 yǐn fā 引发 shì wǎng mó 视网膜 wēi liàng 微量 de 的 chū xuè 出血， yǐ jí 以及 huáng sè 黄色 xuè zhī 血脂 de 的 chén jī 沉积。
páng bái 旁白： pú rén 仆人 huí qu 回去 fù mìng 复命 hòu 后， wáng hòu 王后 yǐ wéi 以为 bái xuě gōng zhǔ 白雪公主 yǐ jīng 已经 sǐ 死 le 了。
wèi 为 hán shù 函数 tiān jiā 添加 cǐ 此 fù jiā 附加 gōng néng 功能 de 的 fāng fǎ 方法 fēi cháng 非常 jiǎn dān 简单： tí gōng 提供 míng wéi 名为 nrows hé 和 ncols de 的 liǎng gè 两个 shū rù 输入 cān shù 参数， yǔn xǔ 允许 zài 在 diào yòng 调用 hán shù 函数 shí 时 gēng gǎi 更改 chéng fǎ biǎo 乘法表 de 的 dà xiǎo 大小。

ประโยคภาษาจีน
wèi 为 nǐ de 你的 jiā tíng 家庭 hé 和 sī jiā chē 私家车 zuò 做 zhǔn bèi 准备； zhuāng bèi 装备 yìng jí 应急 yòng 用 de 的 chéng tào 成套 gōng jù 工具； zuò hǎo 做好 duàn diàn 断电 de 的 zhǔn bèi 准备； yào 要 chuān zhuó 穿着 shì liàng 适量 de 的 yī wù 衣物； tè bié guān zhù 特别关注 hái zi 孩子、 lǎo rén 老人 hé 和 chǒng wù 宠物。
wèi 为 nǐ de 你的 xīn 新 jiā 家 zuò 做 yī 一 fèn 份 guī huá tú 规划图， míng què 明确 měi gè 每个 fáng jiān 房间 què qiè 确切 de 的 dà xiǎo 大小， rán hòu 然后 jué dìng 决定 nǎ 哪 yī 一 jiàn 件 dà xíng 大型 jiā jù 家具 kě 可 gēn 跟 nǐ 你 yì qǐ 一起 bān jìn 搬进 xīn wū 新屋。
wèi 为 nǐ de 你的 shè jì 设计 jiàn dàng 建档 jí 及 biān zhì 编制 cān zhào 参照 biǎo 表 děng 等 de 的 zuì hǎo 最好 fāng shì 方式 shì 是 bǎ 把 tā men 它们 zhān tiē 粘贴 jìn 进 diàn zǐ 电子 biǎo gé 表格 huò 或 zì 字 chǔ lǐ 处理 wén dàng 文档 zhōng 中。
shì shí shàng 事实上， bào zhǐ 报纸 de 的 piān fu 篇幅 tōng cháng 通常 qǔ jué yú 取决于 guǎng gào 广告 shù liàng 数量， ér 而 fēi 非 xīn wén 新闻 shù liàng 数量（ zhàn zhēng 战争、 xuǎn jǔ 选举 hé 和 zì rán zāi hài 自然灾害 chú wài 除外）。
shì shí shàng 事实上， jù shuō 据说 dì qiú 地球 shàng 上 de 的 jué dà duō shù 绝大多数 rén 人， yóu yú 由于 dāng shí de 当时的 xíng shì 形势 suǒ 所 pò 迫， yì shēng 一生 zhī zhōng 之中 zǒng huì 总会 yǒu 有 sā huǎng 撒谎 de shí hòu 的时候。
fāng zhōu 方舟 zǐ 子 rèn wéi 认为， zhōng guó 中国 shè huì 社会 jiào 较 dī 低 de 的 kē xué 科学 sù yǎng 素养 yǐ jí 以及 gōng zhòng 公众 zhōng 中 quē fá 缺乏 huái yí 怀疑 zhǔ yì 主义 zài 在 bù fen 部分 shàng 上 dǎo zhì 导致 le 了 wěi kē xué 伪科学 de 的 chuán bō 传播。
tú 图 1 de 的 shì lì 示例 zhǎn shì 展示 le 了 wèi 为 fēi jī 飞机 dǐ dá 抵达 hé 和 qǐ fēi 起飞 xiāo xi 消息 suǒ 所 shè jì 设计 de 的 luó ji 逻辑 zhǔ tí 主题 kōng jiān 空间。
shě fǔ qín kē 舍甫琴柯 jiāng 将 gěi 给 wǒ men de 我们的 gōng jī lì 攻击力 zēng jiā 增加 fǎ mǎ 砝码。
wèi 为 shǐ 使 zuò pǐn 作品 biàn huà 变化 fēng fù 丰富， zuò qǔ jiā 作曲家 yǒu shí 有时 jiāng 将 tóng yī 同一 diào zi 调子 huò 或 yīn jiē 音阶 zhōng 中 cì yào 次要 de 的 yīn fú 音符 jí 及 hé xián 和弦 yòng 用 zài 在 zuò pǐn 作品 zhōng 中， zhè 这 biàn shì 便是 bàn yīn 半音 tǐ xì 体系。
shì shí shàng 事实上， wén zhí 文职 fǎ yī 法衣 rú 如 bái dàn bái 白蛋白 yǒu 有 zhí jiē 直接 guān xi 关系 de 的 gǔ lǎo 古老 páo 袍， yòng 用 zhè ge 这个 cí 词 de 的 qǐ yuán 起源 shì 是 yí gè 一个 lā dīng 拉丁 duǎn yǔ 短语 de 的 yì si 意思 shì 是 bái sè 白色 de 的 wài yī 外衣。
tú 图 2 : lǐ jiě 理解 wài wéi 外围 wèn tí 问题， shì 是 jué sè 角色 zhī jiān 之间 gèng jiā 更加 jǐn mì 紧密 de 的 xì zuò 细作
shī shì 施事 kě yǐ 可以 shì 是 zhuān míng 专名、 bú dìng 不定 de 的 míng cí 名词 cí zǔ 词组、 fēi 非 shēng wù xìng 生物性 míng cí 名词 cí zǔ 词组， tóng yàng 同样 yě 也 kě yǐ 可以 shì 是 dòng míng cí 动名词 hé 和 cóng jù 从句。
shū ěr cí 舒尔茨 xiān sheng 先生 shuō 说， zhè 这 cóng 从 běn zhì shàng 本质上 yòu 又 huí dào 回到 le 了 1932 nián 年 luò sāng 洛桑 huì yì 会议 shí 时 de 的 nà zhǒng 那种 qíng kuàng 情况， bìng qiě 并且 jiǎn diào 减掉 de 的 nà 那 bù fen 部分 zhài wù 债务 zài cì 再次 shēng xiào 生效 le 了。
tú 图 2 zhǎn shì 展示 le 了 zhè ge 这个 fú wù 服务 de 的 gài guān 概观。
wèi 为 shǐ 使 guì gōng sī 贵公司 duì 对 wǒ 我 gōng sī 公司 suǒ 所 jīng yíng chǎn pǐn 经营产品 yǒu 有 yí gè 一个 zǒng tǐ 总体 liǎo jiě 了解， xiàn 现 suí 随 hán 函 jì 寄 shàng 上 wǒ 我 gōng sī 公司 jīng yíng chǎn pǐn 经营产品 de 的 xiǎo cè zi 小册子 yí tào 一套， nèi 内 yǒu guān 有关 chǎn pǐn guī gé 产品规格 jí 及 xiū 馐 tiáo jiàn 条件 de 的 xiáng xì 详细 shuō míng 说明。
shì shí shàng 事实上， yǒu xiē 有些 kē xué jiā 科学家 shèn zhì 甚至 bǎ 把 ài qíng 爱情 kàn zuò 看作 yì zhǒng 一种 “ yǐn 瘾 ” 。
tú 图 3 zhōng guó 中国 gǔ diǎn 古典 wén huà 文化 duì 对 dōng fāng 东方 hé 和 chūn jì 春季（ huò 或 chūn fēn 春分） de 的 biǎo dá 表达 shì 是 tōng guò 通过 guà 卦 xiàng 象、 zhuàn wén 篆文、 tú àn 图案 sān 三 zhòng 种 tú jìng 途径 děng tóng 等同 de 地 xiǎn shì 显示。
wèi 为 bǎo hù 保护 jià zhí 价值 shí yì 十亿 měi yuán 美元 de 的 háng mǔ 航母 hé 和 kōng zhōng 空中 bù duì 部队 miǎn shòu 免受 kōng zhōng 空中 xí jī 袭击， měi guó hǎi jūn 美国海军 pèi shǔ 配属 jǐ 几 sōu 艘 qū zhú jiàn 驱逐舰 hé 和 hù wèi jiàn 护卫舰 bǎo hù 保护 háng mǔ 航母。
tú 图 3 yòng 用 hóng sè 红色 gāo liàng 高亮 xiǎn shì 显示 le 了 mìng zhòng lǜ 命中率， zhè 这 biǎo shì 表示 cún zài 存在 xìng néng 性能 wèn tí 问题。
wèi 为 bǎo hù 保护 wěn dìng 稳定 de 的 háng hǎi 航海 huán jìng 环境， jīn shǔ 金属 huí shōu 回收 jì shù 技术 yǐ jīng 已经 kāi fā 开发 hé 和 cè shì 测试， dàn 但 cóng lái méi yǒu 从来没有 bèi 被 yìng yòng 应用 dào 到 yí gè 一个 wán zhěng 完整 de 的 fēi jī 飞机 shàng 上。
shì shí shàng 事实上， zhèng rú 正如 jī xīn gé 基辛格 zài 在 miáo xiě 描写 cháo xiǎn zhàn zhēng 朝鲜战争 nà 那 yǐn rén rù shèng 引人入胜 de 的 yī zhāng 一章 lǐ 里 suǒ 所 zhǐ chū 指出 de 的， máo tóng 毛同 nà wèi 那位 quán shù 权术 dà shī 大师 běn rén 本人 de 的 jiāo shǒu 交手 bìng bù 并不 zǒng néng 总能 qǔ shèng 取胜。
wèi 为 bǎo zhèng 保证 cǎo shān hú 草珊瑚 yào yòng 药用 zī yuán 资源 de 的 kě chí xù fā zhǎn 可持续发展， jiù 就 bù dé 不得 bú duì 不对 qí 其 yě shēng 野生 zī yuán 资源 jìn xíng 进行 bǎo hù 保护 hé 和 yán jiū 研究。
wǔ tái 舞台 biān 边， yù jǐng 狱警 men 们 biān tiào biān 边跳边 yǔ 与 qiú fàn 囚犯 men 们 zài gē zài wǔ 载歌载舞。
wèi 为 yuán dàn 元旦 jiā jié 佳节 yǐ jí 以及 wèi lái 未来 yī nián 一年， xiàng 向 nǐ 你 xiàn shàng 献上 chéng zhì 诚挚 de 的 zhù fú 祝福。
tú 图 7 xiǎn shì 显示 le 了 yī 一 bù 部 yù gào piàn 预告片 de 的 liǎng gè 两个 shǔ xìng 属性 de 的 shì lì 示例： liàn jiē 链接 biāo tí 标题 yǔ 与 liàn jiē 链接 URL 。
shī féi 施肥， féi wò 肥沃 huà 化 shī féi 施肥 de 的 xíng dòng 行动 huò 或 guò chéng 过程
wèi 为 quán guó 全国 de 的 shòu yào 兽药 shēng chǎn 生产、 shǐ yòng 使用 hé 和 guǎn lǐ 管理 jī lěi 积累 le 了 fēng fù 丰富 de 的 jīng yàn 经验。
tú 图 shàng 上 zhè 这 zhī 只 yǎn jing 眼睛 zhōng 中， táng niào bìng 糖尿病 yǐ jīng 已经 yǐn fā 引发 shì wǎng mó 视网膜 wēi liàng 微量 de 的 chū xuè 出血， yǐ jí 以及 huáng sè 黄色 xuè zhī 血脂 de 的 chén jī 沉积。
páng bái 旁白： pú rén 仆人 huí qu 回去 fù mìng 复命 hòu 后， wáng hòu 王后 yǐ wéi 以为 bái xuě gōng zhǔ 白雪公主 yǐ jīng 已经 sǐ 死 le 了。
wèi 为 hán shù 函数 tiān jiā 添加 cǐ 此 fù jiā 附加 gōng néng 功能 de 的 fāng fǎ 方法 fēi cháng 非常 jiǎn dān 简单： tí gōng 提供 míng wéi 名为 nrows hé 和 ncols de 的 liǎng gè 两个 shū rù 输入 cān shù 参数， yǔn xǔ 允许 zài 在 diào yòng 调用 hán shù 函数 shí 时 gēng gǎi 更改 chéng fǎ biǎo 乘法表 de 的 dà xiǎo 大小。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子