ประโยคภาษาจีน- 图显示了一部预告片的两个属性的示例链接标题与链接中文句子 (139246) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tú 图 7 xiǎn shì 显示 le 了 yī 一 bù 部 yù gào piàn 预告片 de 的 liǎng gè 两个 shǔ xìng 属性 de 的 shì lì 示例： liàn jiē 链接 biāo tí 标题 yǔ 与 liàn jiē 链接 URL 。
Figure 7 shows an example for two properties of a trailer: the link title and link URL.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tú 图 8 zhòng dì 中的 shì yì tú 示意图 shuō 说 míng liǎo 明了 mù biāo 目标 tuò pǔ 拓朴 de 的 gài kuàng 概况。
wǔ dǎo 舞蹈 yě 也 yǒu 有 zhù zuò quán 著作权，「 yī yàng huà hú lu 依样画葫芦」 yào 要 xiǎo xīn 小心 le 了。
wǔ dǎo 舞蹈 shì 是 nǐ 你 shēn tǐ 身体 de 的 yán shēn 延伸， tōng guò 通过 tiào wǔ 跳舞 nǐ 你 néng 能 zhǎo dào 找到 tū chū 突出 zì jǐ 自己 nǚ xìng 女性 qì zhì 气质 de 的 fāng fǎ 方法。
wèi 为 chōng fèn 充分 zhǎn shì 展示 zuò pǐn 作品 de 的 suǒ 所 xiě 写 nèi róng 内容， běn wén 本文 jiè zhù 借助 shǐ liào 史料 jìn xíng 进行 tuī lǐ 推理 bìng 并 duì 对 zhè fāng 这方 miàn dī 面的 shǐ liào 史料 jìn xíng 进行 zhēn bié 甄别， yǐ qī 以期 wèi 为 tuī jìn 推进 máo 毛 shēng píng 生平 yán jiū 研究 shāo 稍 jǐn 尽 mián lì 绵力。
wèi 为 miǎn 免 cún yí 存疑， rèn hé 任何 zài 在 běn 本 huí tiáo 回条 shàng 上 de 的 é wài 额外 shǒu xiě 手写 zhǐ shì 指示， gōng sī 公司 jiāng 将 bù yú 不予 chǔ lǐ 处理。
shī féi 施肥 jiù 就 réng rán 仍然 yǒu 有 bì yào 必要， ér 而 mù běn zhí wù 木本植物 jiù 就 ǒu ěr 偶尔 yào 要 zuò 做 xiū zhī 修枝。
shì shí shàng 事实上， tài mǐ ěr nà dé bāng 泰米尔纳德邦 de 的 dì lǔ bā 蒂鲁巴 hé 和 gē yìn 哥印 bài tuó shì 拜陀市 zhèng zài 正在 kuài sù 快速 de 地 qǔ dài 取代 gǔ jí lā tè bāng 古吉拉特邦 de 的 Ā mò 阿默 dá 达 bā dé 巴德 hé 和 sū lā tè 苏拉特， chéng wéi 成为 yìn dù 印度 fǎng zhī yè 纺织业 de 的 zhōng xīn 中心。
tú 图 8 xiǎn shì 显示 le 了 shí xiàn 实现 gèng wéi 更为 zhǔ dòng 主动 de 的 fú wù 服务 jì shí qì 计时器 jiāng 将 rú hé 如何 tí gāo 提高 fú wù qì 服务器 de 的 fú wù 服务 sù lǜ 速率 huó 和 tūn tǔ liáng 吞吐量。
wèi 为 miǎn 免 cún yí 存疑， běn 本 gōng sī 公司 gài 概 bù 不 jiē shòu 接受 yú běn 于本 huí tiáo 回条 shàng 上 shū xiě 书写 zhī 之 rèn hé qí tā 任何其他 tè dìng 特定 zhǐ shì 指示。
wǔ dǎo 舞蹈 qǐ 起 yuán yú 源于 mó fǎng 模仿 niǎo lèi 鸟类 děng 等 yě shēng dòng wù 野生动物 xiàng 向 qián zài 潜在 bàn lǚ 伴侣 xiǎn yào 显耀。 xiàng 像 rén lèi 人类 yí yàng 一样 tā men 他们 bì xū 必须 zhèng míng 证明 zì jǐ 自己 shì 是 gè 个 dāng 当 fù mǔ 父母 de 的 hǎo 好 cái liào 材料。
páng rén 旁人 hái 还 huì 会 jiǎ dìng 假定， jì rán 既然 miè jué rén xìng 灭绝人性 de 的 hú tú zú 胡图族 zhèng quán 政权 shì 是 yī 一 bāng 帮 liè jì bān bān 劣迹斑斑 de 的 mǎ zǎi 马仔 lā 拉 qǐ 起 de 的 duì wǔ 队伍， nà me 那么 diān fù 颠覆 tā men de 他们的 tú xī zú 图西族 zào fǎn pài 造反派 jiù 就 yí dìng 一定 shì 是 yì qún 一群 chéng è yáng shàn 惩恶扬善 de 的 hǎo rén 好人。
tú zhōng 图中 bù tóng 不同 de 的 yán sè 颜色 biāo míng 标明 le 了 xìn xī 信息 de 的 yuán 源 hè 和 mù biāo 目标， ér qiě 而且 zhè zhǒng 这种 fāng fǎ 方法 zài 在 liǎng 两 tiáo 条 diàn nǎo 电脑 bù yī 不一 dìng dōu 定都 zài xiàn 在线 de shí hòu 的时候， yě 也 kě yǐ 可以 bǎo zhèng 保证 shù jù 数据 liú tōng 流通。
wèi 为 zhǔn bèi qī 准备期 mò 末 kǎo shì 考试， tā 她 bǎ 把 suǒ yǒu 所有 de 的 bǐ jì 笔记 dōu 都 fù xí 复习 le 了 yí biàn 一遍。
páng bái 旁白： jīn tiān 今天， shì 是 bái xuě gōng zhǔ 白雪公主 yǔ 与 wáng zǐ 王子 dà 大 hūn 婚 de 的 rì zi 日子， huān yíng 欢迎 gè 各 lín guó 邻国 jūn chén 君臣 de 的 guāng lín 光临。
shì shí shàng 事实上， xù mù yè 畜牧业 suǒ 所 chǎn shēng 产生 de 的 èr yǎng huà tàn 二氧化碳 pái fàng liáng 排放量 zhàn 占 9% ， tóng shí 同时 shì 释 fàng chū 放出 37% de 的 jiǎ wán 甲烷， jí 及 65% de 的 yì yǎng huà èr dàn 一氧化二氮。
wèi 为 liú dé guì 刘得贵 mù shī 牧师、 shī mǔ 师母 zài 在 yǒu xiàn 有限 jiē chù 接触 guó jiā 国家 xuān jiào 宣教 shì fèng 事奉 dài dǎo 代祷。
páng bái 旁白： dì èr tiān 第二天 zǎo shang 早上， shì wèi 侍卫 sòng lái 送来 le 了 nà 那 zhǐ 只 xié zi 鞋子。
wèi 为 bié ren 别人 chuàng zào 创造 yú lè 娱乐 de 的 tiáo jiàn 条件。 bǐ rú shuō 比如说 wèi le 为了 jié jià rì 节假日 zhuāng xiū 装修 nǐ de 你的 fáng zi 房子 huò zhě 或者 zuò 做 yī 一 jiàn 件 yì shù pǐn 艺术品。
háng tiān fēi jī 航天飞机 néng 能 bǎ 把 yuǎn 远 gāo yú 高于 xiàn zài 现在 shǐ yòng 使用 de 的 huǒ jiàn 火箭 de 的 zài hè 载荷 sòng shàng guǐ dào 送上轨道， bìng qiě 并且 kě yǐ 可以 bǎ 把 zhòng 重 wù jiàn 物件 yùn 运 fǎn 返 dì miàn 地面。
páng zhē pǔ bāng 旁遮普邦 fù nǚ 妇女 wěi yuán huì 委员会（ PSCW ） shàng zhōu 上周 fā bù 发布 zhèng shì 正式 gōng gào 公告， yù qǐng 吁请 xīn jià niáng 新嫁娘「 zhuān xīn 专心 yú 于 jiā tíng shēng huó 家庭生活， ér 而 bú yào 不要 jiǎng 讲 shǒu jī 手机 jiǎng 讲 tài jiǔ 太久。」
shì shí shàng 事实上， nǎo sǐ wáng 脑死亡 yú 于 1968 nián cheng 年成 wèi le 为了 pàn duàn 判断 rén lèi 人类 shēng sǐ 生死 de 的 fēn jiè xiàn 分界线。
lǚ dà 旅大 yóu tián 油田 yóu yú 由于 dì céng 地层 jūn zhì 均质 xìng 性 chà 差， guǎn táo 馆陶 zǔ 组 dì céng 地层 de 的 dǐ 底 lì yán 砾岩 duì 对 zuàn tóu 钻头 pò huài 破坏 yì cháng 异常 yán zhòng 严重， xū yào 需要 duì 对 PDC zuàn tóu 钻头 jìn xíng 进行 yí xì liè 一系列 de 的 gǎi jìn 改进 hé 和 chǔ lǐ 处理。
shì shí shàng 事实上， hé ěr méng 荷尔蒙 suī rán 虽然 zài 在 zuì chū 最初 huì 会 gǎi shàn 改善 tóu fa 头发 zhuàng kuàng 状况， dàn 但 huì 会 xùn sù 迅速 dǎo zhì 导致 tuō fà 脱发。
tú 图 wèi 为 yī míng 一名 gōng rén 工人 zài 在 qīng dǎo 倾倒 shāi fēn 筛分 chū 出 de 的 yǔ máo 羽毛 hé 和 gǔ hái 骨骸。
wèi shá 为啥 shòu huān yíng 受欢迎： zhǐ yǒu 只有 dāng 当 nǐ 你 kāi shǐ 开始 huān xǐ 欢喜 shàng 上 chòu dòu fu 臭豆腐 de shí hòu 的时候， nǐ 你 cái 才 shì 是 zhēn zhèng 真正 de 的 shàng hǎi rén 上海人。
háng kōng 航空 fú wù yuán 服务员 gēn 跟 wǒ 我 shuō 说， měi 每 jià 架 fēi jī 飞机 xū yào 需要 15 fēn zhōng 分钟 chú shuāng 除霜， ér 而 wǒ men 我们 bān jī 班机 shì 是 pái háng 排行 dì 第 19 ！
tú 图 wèi 为 xī tǔ 稀土 yě liàn 冶炼 gōng chǎng 工厂 gāo sǒng 高耸 de 的 yān cōng 烟囱。 xī tǔ 稀土 yě liàn 冶炼 yě 也 tóng shí 同时 xiàng 向 zhōng guó 中国 nèi měng gǔ 内蒙古 bāo tóu 包头 fù jìn 附近 shuǐ yù 水域 pái fàng 排放 yán zhòng 严重 wū rǎn wù 污染物。
lǚ yóu qū 旅游区 guī huà 规划 chē xíng dào 车行道 yǔ 与 chéng shì 城市 zhǔ gàn dào 主干道 xíng chéng 形成 huán xiàn 环线， jiāo tōng 交通 tiáo jiàn 条件 shí fēn 十分 biàn lì 便利。
lǚ yóu 旅游 jí jiǔ diàn 及酒店 yè wù 业务 gōng sī 公司 zhǔ yào 主要 bāo kuò 包括 yóu 油 má 蔴 de 地 lǚ yóu 旅游、 yín kuàng wān 银鑛湾 jiǔ diàn 酒店 jí 及 yáng zǐ jīng 洋紫荆 wéi gǎng 维港 yóu 游。
tú shū guǎn 图书馆 zhī suǒ yǐ 之所以 guò shí 过时 shì 是 yīn wèi 因为 tā 它 biàn chéng 变成 shì jiè xìng 世界性 de 的 tú shū guǎn 图书馆、 shū kù 书库 biàn 变 xū nǐ 虚拟 le 了。

ประโยคภาษาจีน
tú 图 8 zhòng dì 中的 shì yì tú 示意图 shuō 说 míng liǎo 明了 mù biāo 目标 tuò pǔ 拓朴 de 的 gài kuàng 概况。
wǔ dǎo 舞蹈 yě 也 yǒu 有 zhù zuò quán 著作权，「 yī yàng huà hú lu 依样画葫芦」 yào 要 xiǎo xīn 小心 le 了。
wǔ dǎo 舞蹈 shì 是 nǐ 你 shēn tǐ 身体 de 的 yán shēn 延伸， tōng guò 通过 tiào wǔ 跳舞 nǐ 你 néng 能 zhǎo dào 找到 tū chū 突出 zì jǐ 自己 nǚ xìng 女性 qì zhì 气质 de 的 fāng fǎ 方法。
wèi 为 chōng fèn 充分 zhǎn shì 展示 zuò pǐn 作品 de 的 suǒ 所 xiě 写 nèi róng 内容， běn wén 本文 jiè zhù 借助 shǐ liào 史料 jìn xíng 进行 tuī lǐ 推理 bìng 并 duì 对 zhè fāng 这方 miàn dī 面的 shǐ liào 史料 jìn xíng 进行 zhēn bié 甄别， yǐ qī 以期 wèi 为 tuī jìn 推进 máo 毛 shēng píng 生平 yán jiū 研究 shāo 稍 jǐn 尽 mián lì 绵力。
wèi 为 miǎn 免 cún yí 存疑， rèn hé 任何 zài 在 běn 本 huí tiáo 回条 shàng 上 de 的 é wài 额外 shǒu xiě 手写 zhǐ shì 指示， gōng sī 公司 jiāng 将 bù yú 不予 chǔ lǐ 处理。
shī féi 施肥 jiù 就 réng rán 仍然 yǒu 有 bì yào 必要， ér 而 mù běn zhí wù 木本植物 jiù 就 ǒu ěr 偶尔 yào 要 zuò 做 xiū zhī 修枝。
shì shí shàng 事实上， tài mǐ ěr nà dé bāng 泰米尔纳德邦 de 的 dì lǔ bā 蒂鲁巴 hé 和 gē yìn 哥印 bài tuó shì 拜陀市 zhèng zài 正在 kuài sù 快速 de 地 qǔ dài 取代 gǔ jí lā tè bāng 古吉拉特邦 de 的 Ā mò 阿默 dá 达 bā dé 巴德 hé 和 sū lā tè 苏拉特， chéng wéi 成为 yìn dù 印度 fǎng zhī yè 纺织业 de 的 zhōng xīn 中心。
tú 图 8 xiǎn shì 显示 le 了 shí xiàn 实现 gèng wéi 更为 zhǔ dòng 主动 de 的 fú wù 服务 jì shí qì 计时器 jiāng 将 rú hé 如何 tí gāo 提高 fú wù qì 服务器 de 的 fú wù 服务 sù lǜ 速率 huó 和 tūn tǔ liáng 吞吐量。
wèi 为 miǎn 免 cún yí 存疑， běn 本 gōng sī 公司 gài 概 bù 不 jiē shòu 接受 yú běn 于本 huí tiáo 回条 shàng 上 shū xiě 书写 zhī 之 rèn hé qí tā 任何其他 tè dìng 特定 zhǐ shì 指示。
wǔ dǎo 舞蹈 qǐ 起 yuán yú 源于 mó fǎng 模仿 niǎo lèi 鸟类 děng 等 yě shēng dòng wù 野生动物 xiàng 向 qián zài 潜在 bàn lǚ 伴侣 xiǎn yào 显耀。 xiàng 像 rén lèi 人类 yí yàng 一样 tā men 他们 bì xū 必须 zhèng míng 证明 zì jǐ 自己 shì 是 gè 个 dāng 当 fù mǔ 父母 de 的 hǎo 好 cái liào 材料。
páng rén 旁人 hái 还 huì 会 jiǎ dìng 假定， jì rán 既然 miè jué rén xìng 灭绝人性 de 的 hú tú zú 胡图族 zhèng quán 政权 shì 是 yī 一 bāng 帮 liè jì bān bān 劣迹斑斑 de 的 mǎ zǎi 马仔 lā 拉 qǐ 起 de 的 duì wǔ 队伍， nà me 那么 diān fù 颠覆 tā men de 他们的 tú xī zú 图西族 zào fǎn pài 造反派 jiù 就 yí dìng 一定 shì 是 yì qún 一群 chéng è yáng shàn 惩恶扬善 de 的 hǎo rén 好人。
tú zhōng 图中 bù tóng 不同 de 的 yán sè 颜色 biāo míng 标明 le 了 xìn xī 信息 de 的 yuán 源 hè 和 mù biāo 目标， ér qiě 而且 zhè zhǒng 这种 fāng fǎ 方法 zài 在 liǎng 两 tiáo 条 diàn nǎo 电脑 bù yī 不一 dìng dōu 定都 zài xiàn 在线 de shí hòu 的时候， yě 也 kě yǐ 可以 bǎo zhèng 保证 shù jù 数据 liú tōng 流通。
wèi 为 zhǔn bèi qī 准备期 mò 末 kǎo shì 考试， tā 她 bǎ 把 suǒ yǒu 所有 de 的 bǐ jì 笔记 dōu 都 fù xí 复习 le 了 yí biàn 一遍。
páng bái 旁白： jīn tiān 今天， shì 是 bái xuě gōng zhǔ 白雪公主 yǔ 与 wáng zǐ 王子 dà 大 hūn 婚 de 的 rì zi 日子， huān yíng 欢迎 gè 各 lín guó 邻国 jūn chén 君臣 de 的 guāng lín 光临。
shì shí shàng 事实上， xù mù yè 畜牧业 suǒ 所 chǎn shēng 产生 de 的 èr yǎng huà tàn 二氧化碳 pái fàng liáng 排放量 zhàn 占 9% ， tóng shí 同时 shì 释 fàng chū 放出 37% de 的 jiǎ wán 甲烷， jí 及 65% de 的 yì yǎng huà èr dàn 一氧化二氮。
wèi 为 liú dé guì 刘得贵 mù shī 牧师、 shī mǔ 师母 zài 在 yǒu xiàn 有限 jiē chù 接触 guó jiā 国家 xuān jiào 宣教 shì fèng 事奉 dài dǎo 代祷。
páng bái 旁白： dì èr tiān 第二天 zǎo shang 早上， shì wèi 侍卫 sòng lái 送来 le 了 nà 那 zhǐ 只 xié zi 鞋子。
wèi 为 bié ren 别人 chuàng zào 创造 yú lè 娱乐 de 的 tiáo jiàn 条件。 bǐ rú shuō 比如说 wèi le 为了 jié jià rì 节假日 zhuāng xiū 装修 nǐ de 你的 fáng zi 房子 huò zhě 或者 zuò 做 yī 一 jiàn 件 yì shù pǐn 艺术品。
háng tiān fēi jī 航天飞机 néng 能 bǎ 把 yuǎn 远 gāo yú 高于 xiàn zài 现在 shǐ yòng 使用 de 的 huǒ jiàn 火箭 de 的 zài hè 载荷 sòng shàng guǐ dào 送上轨道， bìng qiě 并且 kě yǐ 可以 bǎ 把 zhòng 重 wù jiàn 物件 yùn 运 fǎn 返 dì miàn 地面。
páng zhē pǔ bāng 旁遮普邦 fù nǚ 妇女 wěi yuán huì 委员会（ PSCW ） shàng zhōu 上周 fā bù 发布 zhèng shì 正式 gōng gào 公告， yù qǐng 吁请 xīn jià niáng 新嫁娘「 zhuān xīn 专心 yú 于 jiā tíng shēng huó 家庭生活， ér 而 bú yào 不要 jiǎng 讲 shǒu jī 手机 jiǎng 讲 tài jiǔ 太久。」
shì shí shàng 事实上， nǎo sǐ wáng 脑死亡 yú 于 1968 nián cheng 年成 wèi le 为了 pàn duàn 判断 rén lèi 人类 shēng sǐ 生死 de 的 fēn jiè xiàn 分界线。
lǚ dà 旅大 yóu tián 油田 yóu yú 由于 dì céng 地层 jūn zhì 均质 xìng 性 chà 差， guǎn táo 馆陶 zǔ 组 dì céng 地层 de 的 dǐ 底 lì yán 砾岩 duì 对 zuàn tóu 钻头 pò huài 破坏 yì cháng 异常 yán zhòng 严重， xū yào 需要 duì 对 PDC zuàn tóu 钻头 jìn xíng 进行 yí xì liè 一系列 de 的 gǎi jìn 改进 hé 和 chǔ lǐ 处理。
shì shí shàng 事实上， hé ěr méng 荷尔蒙 suī rán 虽然 zài 在 zuì chū 最初 huì 会 gǎi shàn 改善 tóu fa 头发 zhuàng kuàng 状况， dàn 但 huì 会 xùn sù 迅速 dǎo zhì 导致 tuō fà 脱发。
tú 图 wèi 为 yī míng 一名 gōng rén 工人 zài 在 qīng dǎo 倾倒 shāi fēn 筛分 chū 出 de 的 yǔ máo 羽毛 hé 和 gǔ hái 骨骸。
wèi shá 为啥 shòu huān yíng 受欢迎： zhǐ yǒu 只有 dāng 当 nǐ 你 kāi shǐ 开始 huān xǐ 欢喜 shàng 上 chòu dòu fu 臭豆腐 de shí hòu 的时候， nǐ 你 cái 才 shì 是 zhēn zhèng 真正 de 的 shàng hǎi rén 上海人。
háng kōng 航空 fú wù yuán 服务员 gēn 跟 wǒ 我 shuō 说， měi 每 jià 架 fēi jī 飞机 xū yào 需要 15 fēn zhōng 分钟 chú shuāng 除霜， ér 而 wǒ men 我们 bān jī 班机 shì 是 pái háng 排行 dì 第 19 ！
tú 图 wèi 为 xī tǔ 稀土 yě liàn 冶炼 gōng chǎng 工厂 gāo sǒng 高耸 de 的 yān cōng 烟囱。 xī tǔ 稀土 yě liàn 冶炼 yě 也 tóng shí 同时 xiàng 向 zhōng guó 中国 nèi měng gǔ 内蒙古 bāo tóu 包头 fù jìn 附近 shuǐ yù 水域 pái fàng 排放 yán zhòng 严重 wū rǎn wù 污染物。
lǚ yóu qū 旅游区 guī huà 规划 chē xíng dào 车行道 yǔ 与 chéng shì 城市 zhǔ gàn dào 主干道 xíng chéng 形成 huán xiàn 环线， jiāo tōng 交通 tiáo jiàn 条件 shí fēn 十分 biàn lì 便利。
lǚ yóu 旅游 jí jiǔ diàn 及酒店 yè wù 业务 gōng sī 公司 zhǔ yào 主要 bāo kuò 包括 yóu 油 má 蔴 de 地 lǚ yóu 旅游、 yín kuàng wān 银鑛湾 jiǔ diàn 酒店 jí 及 yáng zǐ jīng 洋紫荆 wéi gǎng 维港 yóu 游。
tú shū guǎn 图书馆 zhī suǒ yǐ 之所以 guò shí 过时 shì 是 yīn wèi 因为 tā 它 biàn chéng 变成 shì jiè xìng 世界性 de 的 tú shū guǎn 图书馆、 shū kù 书库 biàn 变 xū nǐ 虚拟 le 了。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子