ประโยคภาษาจีน- 事实上有些科学家甚至把爱情看作一种瘾中文句子 (138859) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
shì shí shàng 事实上， yǒu xiē 有些 kē xué jiā 科学家 shèn zhì 甚至 bǎ 把 ài qíng 爱情 kàn zuò 看作 yì zhǒng 一种 “ yǐn 瘾 ” 。
In fact, some scientists even see love as a sort of addiction.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
shū bǎi tè 舒柏特 zài 在 chuán tǒng 传统 de 的 shì nèi yuè 室内乐 zhōng 中 zhù rù 注入 le 了 zì jǐ 自己 de 的 jīng shén 精神 tè xìng 特性。
shū shu fu fu 舒舒服服 de 地 zuò zài 坐在 yī bǎ 一把 yǐ zi 椅子 lǐ 里， bì shang 闭上 shuāng yǎn 双眼， xiǎng xiàng 想象 nǐ 你 zǒu jìn 走进 le 了 yí gè 一个 fáng jiān 房间， chú le 除了 bái sè 白色 de 的 fěn qiáng 粉墙 wài 外 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 zhuāng shì 装饰， zhǐ yǒu 只有 yì zhāng 一张 zhuō zi 桌子 hé 和 liǎng 两 bǎ 把 gé 隔 zhuō 桌 duì 对 zhì 置 de 的 zhé yǐ 折椅。
shū shì 舒适 de 的 nèn huáng sè 嫩黄色 hé 和 kā fēi sè 咖啡色 gāo bèi 高背 shā fā 沙发 yíng zào 营造 le 了 yí gè 一个 qīng sōng 轻松 ér 而 yōu yǎ 优雅 de 的 jiù cān 就餐 huán jìng 环境。
tú 图 3 zhòng dì 中的 shì yì tú 示意图 miáo shù 描述 le 了 zài 在 yùn xíng shí 运行时 de 的 rén yuán 人员 jiě xī 解析。
tú 图 3 zhōng 中 xiǎn shì 显示 le 了 quē shěng 缺省 shì tú 视图； tā 它 xiàng 向 nín 您 tí gōng 提供 le 了 zhé dié 折叠 zǐ 子 yuán sù 元素、 biān jí 编辑 zhǔ tǐ 主体 hé 和 shǔ xìng 属性 yǐ jí 以及 qū fēn 区分 jié diǎn 节点 lèi xíng 类型 de 的 néng lì 能力。
shī gōng 施工 gōng jù 工具： jiǎo bàn jī 搅拌机、 mǒ huī 抹灰 tǒng 桶、 shǒu tuī chē 手推车、 gāng 钢 mǒ dāo 抹刀、 guā 刮 gāng 杠、 mù 木 mǒ zǐ 抹子 děng 等 yòng 用 mǒ huī 抹灰 gōng jù 工具 jí 及 jīng wěi yí 经纬仪、 fàng xiàn 放线 gōng jù 工具。
wèi 为 cù jìn 促进 liǎng àn 两岸 gòng tóng 共同 de 的 hé píng 和平 wěn dìng 稳定， yīng dāng 应当 jìn yí bù 进一步 kuò qīng 廓清 qū jì 区际 xíng shì 刑事 sī fǎ 司法 xié zhù 协助 de 的 jī chǔ xìng 基础性 wèn tí 问题、 nèi róng fàn wéi 内容范围 jí 及 shí xiàn 实现 tú jìng 途径。
shì shí shàng 事实上， yǒu 有 tài duō 太多 de 的 rén 人 shè shí 摄食 guò duō 过多。
tú 图 3 shì cóng 是从 yí gè 一个 AIX5 . 3 xì tǒng 系统 zhōng 中 huò qǔ 获取 de 的 píng mù 屏幕 jié tú 截图， tā 它 wèi 为 měi gè 每个 cí pán 磁盘 de 的 dú xiě 读写 tí gōng 提供 le 了 cí pán 磁盘 huì zǒng 汇总 xìn xī 信息， dān wèi 单位 shì 是 qiān zì jié 千字节 měi miǎo 每秒。
shùn dì 舜帝 yǐ 以 qí 其 gōng 功 fēng yú qín 封于秦（ jīn 今 hé nán 河南 fàn xiàn 范县）。
shī 施 shuǐ gōu 水沟 bō 播 jī 机 kě zài 可在 qǐ 起 lǒng 垄 shī féi 施肥 bō zhǒng 播种 de 的 tóng shí 同时 jìn xíng 进行 shī 施 shuǐ 水 zuò yè 作业， cóng ér 从而 jiě jué 解决 le 了 gān hàn 干旱 huó 和 bàn 半 gān hàn 干旱 dì qū 地区 de 的 bō zhǒng 播种 bǎo miáo 保苗 wèn tí 问题。
tú 图 3 ： yóu yú 由于 bié wú xuǎn zé 别无选择， zhè xiē 这些 zāng shuǐ 脏水 bèi 被 yòng lái 用来 xǐ zǎo 洗澡， zuò fàn 做饭 yǐ jí 以及 yǐn yòng 饮用。
wǔ huì 舞会 shàng 上， nà wèi 那位 hóng zhuāng 红妆 nǚ láng 女郎 jiāo yàn yù dī 娇艳欲滴。
shī wǎ bù 施瓦布 zhǐ chū 指出： " huì tán 会谈 wèi 为 tǎo lùn 讨论 mào yì 贸易 zì yóu huà 自由化 wèi hé 为何 shì 是 shí xiàn 实现 duō hā 多哈 huí 回 gě fā 合发 zhǎn 展 mù biāo 目标 de 的 zuì jiā 最佳 tú jìng 途径 tí gōng 提供 le 了 yí cì 一次 jī huì 机会。
tú 图 5.15 suǒ 所 shì 示 wèi 为 yì zhǒng 一种 diàn róng 电容 ǒu hé 偶合 fāng shì 方式。
wǔ jì 舞妓 shì 是 yì jì 艺妓 shēng shǒu 生手， zhè ge 这个 guò chéng 过程 kě néng 可能 huì 会 chí xù 持续 hěn duō 很多 nián 年。
wèi 为 bǎo zhàng 保障 guì 贵 zǐ dì 子弟 hé 和 jiā rén 家人 de 的 ān quán 安全， yǐ miǎn 以免 gǎn rǎn 感染 rén lèi 人类 zhū 猪 xíng 型 liú gǎn 流感， qǐng 请 gēn jù 根据 wèi 衞 shēng 生 shǔ 署 biān yìn 编印 de 的《 rén lèi 人类 zhū 猪 xíng 型 liú gǎn 流感》 dān zhāng 单张， zài jiā 在家 zhōng 中 cǎi qǔ 采取 yù fáng cuò shī 预防措施。
shì shí shàng 事实上， wò ěr fū sī bǎo 沃尔夫斯堡 jì huà 计划 zài xià 在下 zhōu sān 周三 tóng 同 màn chéng 曼城 de 的 dài biǎo 代表 jìn xíng 进行 huì tán 会谈， ér 而 yóu wén 尤文 sì hū 似乎 yào 要 xiān xià shǒu wéi qiáng 先下手为强。
wǔ dǎo 舞蹈 xíng xiàng 形象 xiān míng 鲜明、 dòng zuò 动作 liú chàng 流畅、 jié gòu 结构 níng liàn 凝炼， yú 于 jiǎn jié 简洁 zhōng jiàn 中见 gōng lì 功力。
shī 施 cǎo mù huī 草木灰 shǐ 使 jué cài 蕨菜 cū 粗 huī fēn 灰分 huó 和 cū 粗 xiān wéi 纤维 hán liàng 含量 shēng gāo 升高。
tú 图 shàng 上 yǎn kē yī shēng 眼科医生 zhěn duàn 诊断 de 的 zhè wèi 这位 bìng rén 病人， jī hū 几乎 bù néng 不能 bǎ 把 yǎn pí 眼皮 zhēng kāi 睁开。
páng rén 旁人 néng 能 yòng 用 yīng yǔ 英语 duì dá rú liú 对答如流， dǎ cóng 打从 xīn dǐ 心底 fēi cháng 非常 xiàn mù 羡慕。
wèi 为 qí 其 shēn 深 zǐ sè 紫色 guǒ shí 果实 ér 而 zhòng zhí 种植 de 的 bā xī 巴西 xī fān lián 西番莲。
tú zhōng 图中 pēn shè 喷射 wù zhì 物质 shì cóng 是从 cū cāo 粗糙 de 的 biǎo miàn 表面 qū yù 区域 fàng chū 放出 de 的， ér 而 yáng guān 阳关 cóng 从 yòu cè 右侧 zhào shè 照射 dào 到 huì xīng 彗星 hé xīn 核心 shàng 上。
wèi 为 liú dé guì 刘得贵 mù shī 牧师、 shī mǔ 师母 zài 在 yǒu xiàn 有限 jiē chù 接触 guó jiā 国家 xuān jiào 宣教 shì fèng 事奉 dài dǎo 代祷。
páng biān 旁边 shì 是 suǒ jié nà 索杰纳 · tè lǔ tè 特鲁特 ( SojournerTruth ) de 的 zhào piàn 照片， tā 她 shì 是 yǔ 与 dào gé lā sī 道格拉斯 tóng shí dài 同时代 de 的 fù nǚ 妇女， wèi le 为了 fǎn duì 反对 nú lì zhì 奴隶制 hé 和 zhēng qǔ 争取 fù nǚ 妇女 quán lì 权利 wú wèi 无畏 de 地 fèn dòu 奋斗 yì shēng 一生。
háng tiān fēi jī 航天飞机 bǎ 把 měi guó 美国 yǔ háng yuán 宇航员 sòng rù 送入 dī 低 guǐ dào 轨道， rào 绕 le 了 yī 一 juān 圈 yòu 又 yī 一 juān 圈， wú fǎ 无法 bǎi tuō 摆脱 qí 其 yáo 遥 bù kě 不可 cè 测 de 的 guī sù 归宿。
wèi 为 xié zhù 协助 huó dòng 活动 jǔ bàn 举办， bù shǎo 不少 dì fāng zhèng fǔ 地方政府 jué dìng 决定 miǎn chú 免除 fēng bì 封闭 dào lù 道路 fú wù fèi 服务费， hái yǒu 还有 yì xiē 一些 zé 则 xiàng 向 zǔ zhī zhě 组织者 tí gōng 提供 cǎi zhǐ 彩纸 huò 和 cǎi qí 彩旗 děng 等 “ pài duì 派对 dà lǐ bāo 大礼包 ” 。
wèi 为 cān yù zhě 参与者 yù xiān 预先 tí gōng 提供 wèn tí 问题 hé 和 qīng xī 清晰 de 的 dìng yì 定义。
shì shí shàng 事实上， yīng yǔ 英语 yǔ gǎn 语感 jiù shì 就是 yīng yǔ 英语 bèi 被 fān yì 翻译 shí 时 shī qù 失去 de 的 nà 那 diǎn 点 dōng xi 东西， jí shǐ 即使 shì 是 xià yì shí 下意识 de 的。

ประโยคภาษาจีน
shū bǎi tè 舒柏特 zài 在 chuán tǒng 传统 de 的 shì nèi yuè 室内乐 zhōng 中 zhù rù 注入 le 了 zì jǐ 自己 de 的 jīng shén 精神 tè xìng 特性。
shū shu fu fu 舒舒服服 de 地 zuò zài 坐在 yī bǎ 一把 yǐ zi 椅子 lǐ 里， bì shang 闭上 shuāng yǎn 双眼， xiǎng xiàng 想象 nǐ 你 zǒu jìn 走进 le 了 yí gè 一个 fáng jiān 房间， chú le 除了 bái sè 白色 de 的 fěn qiáng 粉墙 wài 外 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 zhuāng shì 装饰， zhǐ yǒu 只有 yì zhāng 一张 zhuō zi 桌子 hé 和 liǎng 两 bǎ 把 gé 隔 zhuō 桌 duì 对 zhì 置 de 的 zhé yǐ 折椅。
shū shì 舒适 de 的 nèn huáng sè 嫩黄色 hé 和 kā fēi sè 咖啡色 gāo bèi 高背 shā fā 沙发 yíng zào 营造 le 了 yí gè 一个 qīng sōng 轻松 ér 而 yōu yǎ 优雅 de 的 jiù cān 就餐 huán jìng 环境。
tú 图 3 zhòng dì 中的 shì yì tú 示意图 miáo shù 描述 le 了 zài 在 yùn xíng shí 运行时 de 的 rén yuán 人员 jiě xī 解析。
tú 图 3 zhōng 中 xiǎn shì 显示 le 了 quē shěng 缺省 shì tú 视图； tā 它 xiàng 向 nín 您 tí gōng 提供 le 了 zhé dié 折叠 zǐ 子 yuán sù 元素、 biān jí 编辑 zhǔ tǐ 主体 hé 和 shǔ xìng 属性 yǐ jí 以及 qū fēn 区分 jié diǎn 节点 lèi xíng 类型 de 的 néng lì 能力。
shī gōng 施工 gōng jù 工具： jiǎo bàn jī 搅拌机、 mǒ huī 抹灰 tǒng 桶、 shǒu tuī chē 手推车、 gāng 钢 mǒ dāo 抹刀、 guā 刮 gāng 杠、 mù 木 mǒ zǐ 抹子 děng 等 yòng 用 mǒ huī 抹灰 gōng jù 工具 jí 及 jīng wěi yí 经纬仪、 fàng xiàn 放线 gōng jù 工具。
wèi 为 cù jìn 促进 liǎng àn 两岸 gòng tóng 共同 de 的 hé píng 和平 wěn dìng 稳定， yīng dāng 应当 jìn yí bù 进一步 kuò qīng 廓清 qū jì 区际 xíng shì 刑事 sī fǎ 司法 xié zhù 协助 de 的 jī chǔ xìng 基础性 wèn tí 问题、 nèi róng fàn wéi 内容范围 jí 及 shí xiàn 实现 tú jìng 途径。
shì shí shàng 事实上， yǒu 有 tài duō 太多 de 的 rén 人 shè shí 摄食 guò duō 过多。
tú 图 3 shì cóng 是从 yí gè 一个 AIX5 . 3 xì tǒng 系统 zhōng 中 huò qǔ 获取 de 的 píng mù 屏幕 jié tú 截图， tā 它 wèi 为 měi gè 每个 cí pán 磁盘 de 的 dú xiě 读写 tí gōng 提供 le 了 cí pán 磁盘 huì zǒng 汇总 xìn xī 信息， dān wèi 单位 shì 是 qiān zì jié 千字节 měi miǎo 每秒。
shùn dì 舜帝 yǐ 以 qí 其 gōng 功 fēng yú qín 封于秦（ jīn 今 hé nán 河南 fàn xiàn 范县）。
shī 施 shuǐ gōu 水沟 bō 播 jī 机 kě zài 可在 qǐ 起 lǒng 垄 shī féi 施肥 bō zhǒng 播种 de 的 tóng shí 同时 jìn xíng 进行 shī 施 shuǐ 水 zuò yè 作业， cóng ér 从而 jiě jué 解决 le 了 gān hàn 干旱 huó 和 bàn 半 gān hàn 干旱 dì qū 地区 de 的 bō zhǒng 播种 bǎo miáo 保苗 wèn tí 问题。
tú 图 3 ： yóu yú 由于 bié wú xuǎn zé 别无选择， zhè xiē 这些 zāng shuǐ 脏水 bèi 被 yòng lái 用来 xǐ zǎo 洗澡， zuò fàn 做饭 yǐ jí 以及 yǐn yòng 饮用。
wǔ huì 舞会 shàng 上， nà wèi 那位 hóng zhuāng 红妆 nǚ láng 女郎 jiāo yàn yù dī 娇艳欲滴。
shī wǎ bù 施瓦布 zhǐ chū 指出： " huì tán 会谈 wèi 为 tǎo lùn 讨论 mào yì 贸易 zì yóu huà 自由化 wèi hé 为何 shì 是 shí xiàn 实现 duō hā 多哈 huí 回 gě fā 合发 zhǎn 展 mù biāo 目标 de 的 zuì jiā 最佳 tú jìng 途径 tí gōng 提供 le 了 yí cì 一次 jī huì 机会。
tú 图 5.15 suǒ 所 shì 示 wèi 为 yì zhǒng 一种 diàn róng 电容 ǒu hé 偶合 fāng shì 方式。
wǔ jì 舞妓 shì 是 yì jì 艺妓 shēng shǒu 生手， zhè ge 这个 guò chéng 过程 kě néng 可能 huì 会 chí xù 持续 hěn duō 很多 nián 年。
wèi 为 bǎo zhàng 保障 guì 贵 zǐ dì 子弟 hé 和 jiā rén 家人 de 的 ān quán 安全， yǐ miǎn 以免 gǎn rǎn 感染 rén lèi 人类 zhū 猪 xíng 型 liú gǎn 流感， qǐng 请 gēn jù 根据 wèi 衞 shēng 生 shǔ 署 biān yìn 编印 de 的《 rén lèi 人类 zhū 猪 xíng 型 liú gǎn 流感》 dān zhāng 单张， zài jiā 在家 zhōng 中 cǎi qǔ 采取 yù fáng cuò shī 预防措施。
shì shí shàng 事实上， wò ěr fū sī bǎo 沃尔夫斯堡 jì huà 计划 zài xià 在下 zhōu sān 周三 tóng 同 màn chéng 曼城 de 的 dài biǎo 代表 jìn xíng 进行 huì tán 会谈， ér 而 yóu wén 尤文 sì hū 似乎 yào 要 xiān xià shǒu wéi qiáng 先下手为强。
wǔ dǎo 舞蹈 xíng xiàng 形象 xiān míng 鲜明、 dòng zuò 动作 liú chàng 流畅、 jié gòu 结构 níng liàn 凝炼， yú 于 jiǎn jié 简洁 zhōng jiàn 中见 gōng lì 功力。
shī 施 cǎo mù huī 草木灰 shǐ 使 jué cài 蕨菜 cū 粗 huī fēn 灰分 huó 和 cū 粗 xiān wéi 纤维 hán liàng 含量 shēng gāo 升高。
tú 图 shàng 上 yǎn kē yī shēng 眼科医生 zhěn duàn 诊断 de 的 zhè wèi 这位 bìng rén 病人， jī hū 几乎 bù néng 不能 bǎ 把 yǎn pí 眼皮 zhēng kāi 睁开。
páng rén 旁人 néng 能 yòng 用 yīng yǔ 英语 duì dá rú liú 对答如流， dǎ cóng 打从 xīn dǐ 心底 fēi cháng 非常 xiàn mù 羡慕。
wèi 为 qí 其 shēn 深 zǐ sè 紫色 guǒ shí 果实 ér 而 zhòng zhí 种植 de 的 bā xī 巴西 xī fān lián 西番莲。
tú zhōng 图中 pēn shè 喷射 wù zhì 物质 shì cóng 是从 cū cāo 粗糙 de 的 biǎo miàn 表面 qū yù 区域 fàng chū 放出 de 的， ér 而 yáng guān 阳关 cóng 从 yòu cè 右侧 zhào shè 照射 dào 到 huì xīng 彗星 hé xīn 核心 shàng 上。
wèi 为 liú dé guì 刘得贵 mù shī 牧师、 shī mǔ 师母 zài 在 yǒu xiàn 有限 jiē chù 接触 guó jiā 国家 xuān jiào 宣教 shì fèng 事奉 dài dǎo 代祷。
páng biān 旁边 shì 是 suǒ jié nà 索杰纳 · tè lǔ tè 特鲁特 ( SojournerTruth ) de 的 zhào piàn 照片， tā 她 shì 是 yǔ 与 dào gé lā sī 道格拉斯 tóng shí dài 同时代 de 的 fù nǚ 妇女， wèi le 为了 fǎn duì 反对 nú lì zhì 奴隶制 hé 和 zhēng qǔ 争取 fù nǚ 妇女 quán lì 权利 wú wèi 无畏 de 地 fèn dòu 奋斗 yì shēng 一生。
háng tiān fēi jī 航天飞机 bǎ 把 měi guó 美国 yǔ háng yuán 宇航员 sòng rù 送入 dī 低 guǐ dào 轨道， rào 绕 le 了 yī 一 juān 圈 yòu 又 yī 一 juān 圈， wú fǎ 无法 bǎi tuō 摆脱 qí 其 yáo 遥 bù kě 不可 cè 测 de 的 guī sù 归宿。
wèi 为 xié zhù 协助 huó dòng 活动 jǔ bàn 举办， bù shǎo 不少 dì fāng zhèng fǔ 地方政府 jué dìng 决定 miǎn chú 免除 fēng bì 封闭 dào lù 道路 fú wù fèi 服务费， hái yǒu 还有 yì xiē 一些 zé 则 xiàng 向 zǔ zhī zhě 组织者 tí gōng 提供 cǎi zhǐ 彩纸 huò 和 cǎi qí 彩旗 děng 等 “ pài duì 派对 dà lǐ bāo 大礼包 ” 。
wèi 为 cān yù zhě 参与者 yù xiān 预先 tí gōng 提供 wèn tí 问题 hé 和 qīng xī 清晰 de 的 dìng yì 定义。
shì shí shàng 事实上， yīng yǔ 英语 yǔ gǎn 语感 jiù shì 就是 yīng yǔ 英语 bèi 被 fān yì 翻译 shí 时 shī qù 失去 de 的 nà 那 diǎn 点 dōng xi 东西， jí shǐ 即使 shì 是 xià yì shí 下意识 de 的。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子