ประโยคภาษาจีน- 施瓦布指出会谈为讨论贸易自由化为何是实现多哈回合发展目标的最佳途径提供了一次机会中文句子 (139084) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
shī wǎ bù 施瓦布 zhǐ chū 指出： " huì tán 会谈 wèi 为 tǎo lùn 讨论 mào yì 贸易 zì yóu huà 自由化 wèi hé 为何 shì 是 shí xiàn 实现 duō hā 多哈 huí 回 gě fā 合发 zhǎn 展 mù biāo 目标 de 的 zuì jiā 最佳 tú jìng 途径 tí gōng 提供 le 了 yí cì 一次 jī huì 机会。
"The talks provided a chance to discuss how trade liberalization is the best way to achieve the development goals of the Doha Round," said Schwab.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
shī wǎ bù 施瓦布 shuō 说： “ wǒ men 我们 zhī dào 知道， yào 要 shǐ 使 zhè cì 这次 tán pàn 谈判 qǔ dé 取得 yǒu yì yì 有意义 de 的 chéng guǒ 成果， wǒ men 我们 jiù 就 bì xū 必须 zài 在 nóng yè 农业、 zhì zào yè 制造业 hé 和 fú wù yè 服务业 fāng miàn 方面 què 确 bǎo yǒu 保有 yì yì 意义 de 的 xīn 新 de 的 shì chǎng zhǔn rù 市场准入。
wèi 为 bǎo zhèng 保证 nín 您 fú yào 服药 jì liàng 剂量 de 的 zhǔn què 准确， fú yòng 服用 zhè zhǒng 这种 kǒu fù yè 口服液 shí 时 qǐng 请 shǐ yòng 使用 dài yǒu 带有 kè dù 刻度 de 的 liáng 量 chí 匙、 dī guǎn 滴管 huò 或 liáng bēi 量杯。
wèi 为 bǎo zhèng 保证 yán guān 言官 jìn zhí 尽职， míng dài 明代 què lì 确立 le 了 yì xiē 一些 jī lì 激励 hé 和 bǎo zhàng 保障 jī zhì 机制， bāo kuò 包括 gǔ lì 鼓励 zhí yán 直言、 shèn xuǎn 慎选 yán guān 言官、 bì 畀 yǐ 以 zhòng quán 重权、 jǐ yǔ 给予 zhòng shǎng 重赏 děng 等 liù gè 六个 fāng miàn 方面。
tú 图 4 xiǎn shì 显示 le 了 zhè ge 这个 bǎn běn 版本 de 的 shì yì tú 示意图。
tú 图 5 zhòng dì 中的 mó xíng 模型 yī zhào 依照 le 了 lì yòng 利用 dì tú 地图、 dì tú cè 地图册 hé 和 zhǐ nán 指南 lái 来 jì huà 计划 lǚ xíng 旅行 de 的 bǐ yù 比喻。
shì shí shàng 事实上， měi yī 每一 suǒ 所 gōng bàn 公办 xué xiào 学校 dōu 都 shì 是 yí gè 一个 dú lì 独立 de 的 wáng guó 王国， míng yì shàng 名义上 shùn cóng 顺从 jiào yù 教育 dāng jú 当局。
wǔ jì 舞妓 shì 是 yì jì 艺妓 shēng shǒu 生手， zhè ge 这个 guò chéng 过程 kě néng 可能 huì 会 chí xù 持续 hěn duō 很多 nián 年。
tú 图 6 - 7 xiǎn shì 显示 dāng 当 èr jìn zhì 二进制 shù jù 数据 tōng guò 通过 fǎn 反 huì biān 汇编 qì 器 hòu 后， fān yì 翻译 chu lai 出来 de 的 huì biān yǔ yán 汇编语言 de 的 yàng zi 样子。
wèi 为 jiǎn shěng 俭省 zhì zào 制造 gōng fū 工夫， dài mǎ 代码 líng suì 零碎 zài 在 1938 nián 年 èr jì dù 二季度 fā zuò 发作 le 了 biàn gé 变革， cǎi nà 采纳 le 了 xīn 新 de 的 biān mǎ 编码 fāng fǎ 方法， shǐ yòng 使用 bàn lǐ 办理 tíng zhǐ 停止 biāo zhì 标志。
shī yòng 施用 liú suān měi 硫酸镁 děng 等 yào wù 药物 zhì liáo 治疗 zǐ xián 子痫 xiān zhào 先兆 kě 可 jiàng dī 降低 fù nǚ 妇女 lí huàn 罹患 zǐ xián 子痫 de 的 wēi xiǎn 危险。
shì shí shàng 事实上， méi yǒu 没有 yìng xìng 硬性 zhǐ dǎo 指导 yuán zé 原则 guī dìng 规定 rú hé 如何 shǐ yòng 使用 zhè xiē 这些 huán jìng 环境。
wǔ dǎo 舞蹈 yǔ 与 rén lèi 人类 fēng yǔ tóng zhōu 风雨同舟、 bēi huān 悲欢 yǔ gòng 与共， zhēn chéng 真诚 de 地 zhuī 追 suí zhe 随着 rén lèi 人类 qián jìn 前进 dào lù 道路 shàng 上 de 的 měi 每 yí bù 一步。
wèi 为 miǎn 免 cún yí 存疑， tè cǐ 特此 shuō míng 说明： běn 本 yāo qiú 要求 biǎo gé 表格 shàng 上 rèn hé 任何 qí tā 其他 é wài 额外 shǒu xiě 手写 zhǐ shì 指示 gài 槪 bù 不 shòu lǐ 受理。
shì shí shàng 事实上， tài lè 泰乐 qí 琪 gōng sī 公司 zài 在 pǐ zī bǎo 匹兹堡 duō cì 多次 yàn qǐng 宴请 tā 他， bìng 并 ràng 让 tā 他 fēi 飞 dào 到 Ào sī tīng 奥斯汀 cān jiā 参加 zài 在 shí shàng 时尚 yè zǒng huì 夜总会 huò 或 gōng sī 公司 yóu chuán 游船 shàng 上 jǔ xíng 举行 de 的 sī rén 私人 jù huì 聚会。
tú 图 shàng 上 shì 是 yī 一 zhǐ 只 bái wěi hǎi diāo 白尾海雕 zhèng zài 正在 nuó wēi 挪威 bǔ shí 捕食 yī 一 tiáo 条 qīng yú 鲭鱼。
zhōu 舟 gòng jì 共济， xié shǒu 携手 gé 閤 zuò 作，剋 fú 服 kùn nan 困难， yà tài de qū 亚太地区 bì jiāng 必将 yíng lái 迎来 yí gè 一个 xīn 新 de 的 fā zhǎn 发展 jiē duàn 阶段。
shì shí shàng 事实上， yóu yú 由于 mù qián 目前 gāo jí 高级 wǎng luò yóu xì 网络游戏 jīng lǐ rén 经理人 shì chǎng 市场 yán zhòng 严重 duǎn quē 短缺， yóu xì gōng sī 游戏公司 wú bù 无不 tāo chū 掏出 jǐn náng miào jì 锦囊妙计， yù 欲 bǐ 比 tóng xíng 同行 gèng kuài 更快 wā jué 挖掘 dào 到 rén cái 人才。
wèi 为 zhǔn què 准确 cè liáng 测量 yīng yòu ér 婴幼儿 xuè yā 血压， tàn tǎo 探讨 qí 其 zuì jiā 最佳 cè liáng 测量 bù wèi 部位。 yìng yòng 应用 wú 无 chuāng 创 xuè yā 血压 jiān hù yí 监护仪 duì 对 336 lì 例 yīng yòu ér 婴幼儿 àn 按 nián líng duàn 年龄段 fēn zǔ 分组， duì bǐ 对比 cè liáng 测量 gōng 肱 dòng mài 动脉（ zhǒu bù 肘部）、 ráo dòng mò 桡动脉（ wàn bù 腕部） de 的 xuè yā 血压。
tú zhōng 图中 pēn shè 喷射 wù zhì 物质 shì cóng 是从 cū cāo 粗糙 de 的 biǎo miàn 表面 qū yù 区域 fàng chū 放出 de 的， ér 而 yáng guān 阳关 cóng 从 yòu cè 右侧 zhào shè 照射 dào 到 huì xīng 彗星 hé xīn 核心 shàng 上。
wèi 为 jiǎn huǎn 减缓 tā men 它们 de 的 fǔ bài 腐败 guò chéng 过程， yīng 应 lì jí 立即 jiāng 将 tā men 它们 fàng rù 放入 xuě guì 雪柜 zhù cáng 贮藏 qǐ lai 起来。
tú zhōng 图中 hú nán shěng 湖南省 chēn zhōu 郴州， zài 在 què zhěn 确诊 wèi 为 qiān zhōng dú 铅中毒 hòu 后 yī 一 wèi 位 ér tóng 儿童 zhèng zài 正在 yī yuàn 医院 jiē shòu 接受 zhì liáo 治疗。
wèi 为 shā 刹 zhè 这 yī 一 “ è bǔ 恶补 fēng 风 ” ， gè dì 各地 jiāo yù bù mén 教育部门 gèng shì 更是 jiāng 将 qí 其 shì wéi 视为 “ gāo yā xiàn 高压线 ” ， bìng 并 pín pín 频频 kāi chū 开出 zhòng bàng 重磅 “ fá dān 罚单 ” ， dàn 但 shōu xiào shèn wēi 收效甚微。
shì shí shàng 事实上， jué dà duō shù 绝大多数 de 的 yè wù 业务 zhǔ guǎn 主管 dōu 都 chéng gōng 成功 de 地 tǐ yàn 体验 guò 过 zhè zhǒng 这种 shī tú 师徒 guān xi 关系。
tú zhōng 图中 de 的 mén 门 guǎn qū 管区 jù yǒu 具有 tū chū 突出 de 的 màn xìng 慢性 yán xìng 炎性 jìn rùn 浸润 ér 而 dǎn xiǎo 胆小 guǎn 管 sàng shī 丧失。
wèi 为 cān jiā 参加 wǔ yī guó jì láo dòng jié 五一国际劳动节 zài 在 gōng gòng 公共 guǎng chǎng 广场 shàng 上 jǔ xíng 举行 de 的 shēng qí yí shì 升旗仪式 zuò 做 zhǔn bèi 准备。
shì shí shàng 事实上， huā dòu 花豆 yíng dé 赢得 le 了 yù suàn 预算 chāo jí 超级 shí wù 食物 dà jiǎng 大奖， yīn wèi 因为 tā men 它们 shì 是 dòu lèi 豆类 zhōng 中 kàng yǎng huà 抗氧化 wù 物 hán liàng 含量 zuì gāo 最高 de 的 zhī yī 之一 rán ér 然而 shì 是 zuì 最 pián yi 便宜 de 的 yì zhǒng 一种， zhǐ yào 只要 13 měi fēn 美分 yī bēi 一杯。
tú 图 wèi 为 yì xiē 一些 zhì ān 治安 jǐng guān 警官 zuì jìn 最近 fǎng wèn 访问 shàng dì 上帝 zhī 之 chéng 城 yí gè 一个 xīn 新 de 的 tuō r 托儿 zhōng xīn 中心 de 的 tú piàn 图片。
wèi shá 为啥 rì běn rén 日本人 lǎo 老 ài 爱 bǎ 把 zì jǐ 自己 huà chéng 画成 bái rén 白人？
lǚ yóu yè 旅游业 zài 在 bā yuè fèn 八月份 dá dào 达到 gāo fēng 高峰。
háng kōng 航空 guǎn lǐ jú 管理局 huó 和 kōng zhōng jiāo tōng guǎn zhì 空中交通管制 rén yuán 人员 chēng 称， zhè 这 míng 名 ér tóng 儿童 duì 对 kōng zhōng jiāo tōng guǎn zhì 空中交通管制 yǔ yán 语言 de 的 liǎo jiě 了解， sì hū 似乎 shì 是 dòu lè 逗乐 le 了 zhǐ huī tǎ 指挥塔 de 的 yuán gōng 员工 bìng 并 gěi 给 tā men 他们 liú xià 留下 le 了 shēn kè 深刻 yìn xiàng 印象。

ประโยคภาษาจีน
shī wǎ bù 施瓦布 shuō 说： “ wǒ men 我们 zhī dào 知道， yào 要 shǐ 使 zhè cì 这次 tán pàn 谈判 qǔ dé 取得 yǒu yì yì 有意义 de 的 chéng guǒ 成果， wǒ men 我们 jiù 就 bì xū 必须 zài 在 nóng yè 农业、 zhì zào yè 制造业 hé 和 fú wù yè 服务业 fāng miàn 方面 què 确 bǎo yǒu 保有 yì yì 意义 de 的 xīn 新 de 的 shì chǎng zhǔn rù 市场准入。
wèi 为 bǎo zhèng 保证 nín 您 fú yào 服药 jì liàng 剂量 de 的 zhǔn què 准确， fú yòng 服用 zhè zhǒng 这种 kǒu fù yè 口服液 shí 时 qǐng 请 shǐ yòng 使用 dài yǒu 带有 kè dù 刻度 de 的 liáng 量 chí 匙、 dī guǎn 滴管 huò 或 liáng bēi 量杯。
wèi 为 bǎo zhèng 保证 yán guān 言官 jìn zhí 尽职， míng dài 明代 què lì 确立 le 了 yì xiē 一些 jī lì 激励 hé 和 bǎo zhàng 保障 jī zhì 机制， bāo kuò 包括 gǔ lì 鼓励 zhí yán 直言、 shèn xuǎn 慎选 yán guān 言官、 bì 畀 yǐ 以 zhòng quán 重权、 jǐ yǔ 给予 zhòng shǎng 重赏 děng 等 liù gè 六个 fāng miàn 方面。
tú 图 4 xiǎn shì 显示 le 了 zhè ge 这个 bǎn běn 版本 de 的 shì yì tú 示意图。
tú 图 5 zhòng dì 中的 mó xíng 模型 yī zhào 依照 le 了 lì yòng 利用 dì tú 地图、 dì tú cè 地图册 hé 和 zhǐ nán 指南 lái 来 jì huà 计划 lǚ xíng 旅行 de 的 bǐ yù 比喻。
shì shí shàng 事实上， měi yī 每一 suǒ 所 gōng bàn 公办 xué xiào 学校 dōu 都 shì 是 yí gè 一个 dú lì 独立 de 的 wáng guó 王国， míng yì shàng 名义上 shùn cóng 顺从 jiào yù 教育 dāng jú 当局。
wǔ jì 舞妓 shì 是 yì jì 艺妓 shēng shǒu 生手， zhè ge 这个 guò chéng 过程 kě néng 可能 huì 会 chí xù 持续 hěn duō 很多 nián 年。
tú 图 6 - 7 xiǎn shì 显示 dāng 当 èr jìn zhì 二进制 shù jù 数据 tōng guò 通过 fǎn 反 huì biān 汇编 qì 器 hòu 后， fān yì 翻译 chu lai 出来 de 的 huì biān yǔ yán 汇编语言 de 的 yàng zi 样子。
wèi 为 jiǎn shěng 俭省 zhì zào 制造 gōng fū 工夫， dài mǎ 代码 líng suì 零碎 zài 在 1938 nián 年 èr jì dù 二季度 fā zuò 发作 le 了 biàn gé 变革， cǎi nà 采纳 le 了 xīn 新 de 的 biān mǎ 编码 fāng fǎ 方法， shǐ yòng 使用 bàn lǐ 办理 tíng zhǐ 停止 biāo zhì 标志。
shī yòng 施用 liú suān měi 硫酸镁 děng 等 yào wù 药物 zhì liáo 治疗 zǐ xián 子痫 xiān zhào 先兆 kě 可 jiàng dī 降低 fù nǚ 妇女 lí huàn 罹患 zǐ xián 子痫 de 的 wēi xiǎn 危险。
shì shí shàng 事实上， méi yǒu 没有 yìng xìng 硬性 zhǐ dǎo 指导 yuán zé 原则 guī dìng 规定 rú hé 如何 shǐ yòng 使用 zhè xiē 这些 huán jìng 环境。
wǔ dǎo 舞蹈 yǔ 与 rén lèi 人类 fēng yǔ tóng zhōu 风雨同舟、 bēi huān 悲欢 yǔ gòng 与共， zhēn chéng 真诚 de 地 zhuī 追 suí zhe 随着 rén lèi 人类 qián jìn 前进 dào lù 道路 shàng 上 de 的 měi 每 yí bù 一步。
wèi 为 miǎn 免 cún yí 存疑， tè cǐ 特此 shuō míng 说明： běn 本 yāo qiú 要求 biǎo gé 表格 shàng 上 rèn hé 任何 qí tā 其他 é wài 额外 shǒu xiě 手写 zhǐ shì 指示 gài 槪 bù 不 shòu lǐ 受理。
shì shí shàng 事实上， tài lè 泰乐 qí 琪 gōng sī 公司 zài 在 pǐ zī bǎo 匹兹堡 duō cì 多次 yàn qǐng 宴请 tā 他， bìng 并 ràng 让 tā 他 fēi 飞 dào 到 Ào sī tīng 奥斯汀 cān jiā 参加 zài 在 shí shàng 时尚 yè zǒng huì 夜总会 huò 或 gōng sī 公司 yóu chuán 游船 shàng 上 jǔ xíng 举行 de 的 sī rén 私人 jù huì 聚会。
tú 图 shàng 上 shì 是 yī 一 zhǐ 只 bái wěi hǎi diāo 白尾海雕 zhèng zài 正在 nuó wēi 挪威 bǔ shí 捕食 yī 一 tiáo 条 qīng yú 鲭鱼。
zhōu 舟 gòng jì 共济， xié shǒu 携手 gé 閤 zuò 作，剋 fú 服 kùn nan 困难， yà tài de qū 亚太地区 bì jiāng 必将 yíng lái 迎来 yí gè 一个 xīn 新 de 的 fā zhǎn 发展 jiē duàn 阶段。
shì shí shàng 事实上， yóu yú 由于 mù qián 目前 gāo jí 高级 wǎng luò yóu xì 网络游戏 jīng lǐ rén 经理人 shì chǎng 市场 yán zhòng 严重 duǎn quē 短缺， yóu xì gōng sī 游戏公司 wú bù 无不 tāo chū 掏出 jǐn náng miào jì 锦囊妙计， yù 欲 bǐ 比 tóng xíng 同行 gèng kuài 更快 wā jué 挖掘 dào 到 rén cái 人才。
wèi 为 zhǔn què 准确 cè liáng 测量 yīng yòu ér 婴幼儿 xuè yā 血压， tàn tǎo 探讨 qí 其 zuì jiā 最佳 cè liáng 测量 bù wèi 部位。 yìng yòng 应用 wú 无 chuāng 创 xuè yā 血压 jiān hù yí 监护仪 duì 对 336 lì 例 yīng yòu ér 婴幼儿 àn 按 nián líng duàn 年龄段 fēn zǔ 分组， duì bǐ 对比 cè liáng 测量 gōng 肱 dòng mài 动脉（ zhǒu bù 肘部）、 ráo dòng mò 桡动脉（ wàn bù 腕部） de 的 xuè yā 血压。
tú zhōng 图中 pēn shè 喷射 wù zhì 物质 shì cóng 是从 cū cāo 粗糙 de 的 biǎo miàn 表面 qū yù 区域 fàng chū 放出 de 的， ér 而 yáng guān 阳关 cóng 从 yòu cè 右侧 zhào shè 照射 dào 到 huì xīng 彗星 hé xīn 核心 shàng 上。
wèi 为 jiǎn huǎn 减缓 tā men 它们 de 的 fǔ bài 腐败 guò chéng 过程， yīng 应 lì jí 立即 jiāng 将 tā men 它们 fàng rù 放入 xuě guì 雪柜 zhù cáng 贮藏 qǐ lai 起来。
tú zhōng 图中 hú nán shěng 湖南省 chēn zhōu 郴州， zài 在 què zhěn 确诊 wèi 为 qiān zhōng dú 铅中毒 hòu 后 yī 一 wèi 位 ér tóng 儿童 zhèng zài 正在 yī yuàn 医院 jiē shòu 接受 zhì liáo 治疗。
wèi 为 shā 刹 zhè 这 yī 一 “ è bǔ 恶补 fēng 风 ” ， gè dì 各地 jiāo yù bù mén 教育部门 gèng shì 更是 jiāng 将 qí 其 shì wéi 视为 “ gāo yā xiàn 高压线 ” ， bìng 并 pín pín 频频 kāi chū 开出 zhòng bàng 重磅 “ fá dān 罚单 ” ， dàn 但 shōu xiào shèn wēi 收效甚微。
shì shí shàng 事实上， jué dà duō shù 绝大多数 de 的 yè wù 业务 zhǔ guǎn 主管 dōu 都 chéng gōng 成功 de 地 tǐ yàn 体验 guò 过 zhè zhǒng 这种 shī tú 师徒 guān xi 关系。
tú zhōng 图中 de 的 mén 门 guǎn qū 管区 jù yǒu 具有 tū chū 突出 de 的 màn xìng 慢性 yán xìng 炎性 jìn rùn 浸润 ér 而 dǎn xiǎo 胆小 guǎn 管 sàng shī 丧失。
wèi 为 cān jiā 参加 wǔ yī guó jì láo dòng jié 五一国际劳动节 zài 在 gōng gòng 公共 guǎng chǎng 广场 shàng 上 jǔ xíng 举行 de 的 shēng qí yí shì 升旗仪式 zuò 做 zhǔn bèi 准备。
shì shí shàng 事实上， huā dòu 花豆 yíng dé 赢得 le 了 yù suàn 预算 chāo jí 超级 shí wù 食物 dà jiǎng 大奖， yīn wèi 因为 tā men 它们 shì 是 dòu lèi 豆类 zhōng 中 kàng yǎng huà 抗氧化 wù 物 hán liàng 含量 zuì gāo 最高 de 的 zhī yī 之一 rán ér 然而 shì 是 zuì 最 pián yi 便宜 de 的 yì zhǒng 一种， zhǐ yào 只要 13 měi fēn 美分 yī bēi 一杯。
tú 图 wèi 为 yì xiē 一些 zhì ān 治安 jǐng guān 警官 zuì jìn 最近 fǎng wèn 访问 shàng dì 上帝 zhī 之 chéng 城 yí gè 一个 xīn 新 de 的 tuō r 托儿 zhōng xīn 中心 de 的 tú piàn 图片。
wèi shá 为啥 rì běn rén 日本人 lǎo 老 ài 爱 bǎ 把 zì jǐ 自己 huà chéng 画成 bái rén 白人？
lǚ yóu yè 旅游业 zài 在 bā yuè fèn 八月份 dá dào 达到 gāo fēng 高峰。
háng kōng 航空 guǎn lǐ jú 管理局 huó 和 kōng zhōng jiāo tōng guǎn zhì 空中交通管制 rén yuán 人员 chēng 称， zhè 这 míng 名 ér tóng 儿童 duì 对 kōng zhōng jiāo tōng guǎn zhì 空中交通管制 yǔ yán 语言 de 的 liǎo jiě 了解， sì hū 似乎 shì 是 dòu lè 逗乐 le 了 zhǐ huī tǎ 指挥塔 de 的 yuán gōng 员工 bìng 并 gěi 给 tā men 他们 liú xià 留下 le 了 shēn kè 深刻 yìn xiàng 印象。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子