ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tú
图
4
xiǎn shì
显示
le
了
zhè ge
这个
bǎn běn
版本
de
的
shì yì tú
示意图
。
Figure 4 shows the schematic of this version.
PREVIOUS NEXT
ประโยคภาษาจีน  
  • tú
    图
    5
    tóng shí
    同时
    shǐ yòng
    使用
    yuán xíng
    圆形
    hé
    和
    líng xíng
    菱形
    zuò wéi
    作为
    pàn dìng
    判定
    diǎn
    点
    。
  • tú
    图
    5
    。
    sì
    饲
    liáng
    粮
    xiān wéi
    纤维
    jí
    及
    bù kě
    不可
    bèi
    被
    xiāo huà
    消化
    duō
    多
    táng lèi
    醣类
    cù jìn
    促进
    fèn biàn
    粪便
    pái chū
    排出
    liáng
    量
    zhī
    之
    jī zhì
    机制
    。
  • shì shí shàng
    事实上
    ，
    zhèng shì
    正是
    yīn wèi
    因为
    yǒu
    有
    dǒng shì huì
    董事会
    de
    的
    bāng máng
    帮忙
    ，
    CEO
    cái néng
    才能
    yòng
    用
    bù hé lǐ
    不合理
    de
    的
    fāng shì
    方式
    ，
    lán lù
    拦路
    qiǎng jié
    抢劫
    shǔ yú
    属于
    gǔ dōng
    股东
    de
    的
    cái fù
    财富
    。
  • shì shí shàng
    事实上
    ，
    měi ge rén
    每个人
    dōu
    都
    kě yǐ tōng guò
    可以通过
    xué xí
    学习
    ，
    zhǎng wò
    掌握
    qián yì shí
    潜意识
    de
    的
    jiāng shéng
    缰绳
    ，
    cóng ér
    从而
    zhǎng kòng
    掌控
    mèng jìng
    梦境
    。
  • wǔ tái shè jì
    舞台设计
    chéng
    成
    láo fáng
    牢房
    de
    的
    yàng zi
    样子
    。
  • tú
    图
    5
    xiǎn shì
    显示
    le
    了
    yì ge yàng
    一个样
    lì
    例
    qīng dān
    清单
    wén jiàn
    文件
    。
  • tú
    图
    6
    xiǎn shì
    显示
    le
    了
    zhōng xīn
    中心
    fāng gé
    方格
    tián chōng
    填充
    X
    zhī hòu
    之后
    de
    的
    yóu xì
    游戏
    miàn bǎn
    面板
    。
  • wèi
    为
    jiàn mín
    健民
    de
    的
    mā ma
    妈妈
    jí
    及
    huì
    慧
    cháng
    嫦
    de
    的
    shuāng qīn
    双亲
    jiàn kāng
    健康
    gǎn ēn
    感恩
    。
  • shī diàn
    施甸
    dì xià shuǐ
    地下水
    shí fēn
    十分
    fēng fù
    丰富
    ，
    bú lùn
    不论
    shì
    是
    gāo shān jùn lǐng
    高山峻岭
    ，
    xiá gǔ
    峡谷
    ，
    hái shi
    还是
    píng bà
    平坝
    dōu
    都
    yǒu
    有
    qīng quán
    清泉
    chán chán
    潺潺
    liú chū
    流出
    。
  • shì shí shàng
    事实上
    ，
    méi yǒu
    没有
    qián
    钱
    ，
    yě
    也
    méi yǒu
    没有
    péng you
    朋友
    lái
    来
    bài fǎng
    拜访
    ，
    tā
    他
    guò
    过
    yì zhǒng
    一种
    jì
    既
    bú huì
    不会
    yǐn qǐ
    引起
    jí dù
    嫉妒
    yě
    也
    bú huì
    不会
    zhāo rě
    招惹
    fēi yì
    非议
    de
    的
    shēng huó
    生活
    。
  • wǔ dǎo
    舞蹈
    yǔ
    与
    rén lèi
    人类
    fēng yǔ tóng zhōu
    风雨同舟
    、
    bēi huān
    悲欢
    yǔ gòng
    与共
    ，
    zhēn chéng
    真诚
    de
    地
    zhuī
    追
    suí zhe
    随着
    rén lèi
    人类
    qián jìn
    前进
    dào lù
    道路
    shàng
    上
    de
    的
    měi
    每
    yí bù
    一步
    。
  • wèi
    为
    kè fú
    克服
    zhè
    这
    yī
    一
    jú xiàn xìng
    局限性
    ，
    gè guó
    各国
    zhèng zài
    正在
    yǔ
    与
    shì wèi zǔ zhī
    世卫组织
    hè
    和
    huǒ bàn
    伙伴
    jī gòu
    机构
    hé zuò
    合作
    ，
    huì jí
    汇集
    bù tóng
    不同
    bù mén
    部门
    de
    的
    shù jù
    数据
    hè
    和
    zī yuán
    资源
    ，
    yǐ
    以
    gǎi shàn
    改善
    shù jù
    数据
    shōu jí
    收集
    、
    fēn xī
    分析
    hè
    和
    shǐ yòng
    使用
    guī huà
    规划
    。
  • shī dì
    施蒂
    fèi ěr
    费尔
    shuō
    说
    ，
    gōng mín
    公民
    shēn fèn
    身份
    chù chù
    处处
    cháng
    长
    Ā jí lā
    阿吉拉
    (
    Alfonso
    Aguilar
    )
    jiāng
    将
    zhè xiē
    这些
    cái liào
    材料
    jiè shào
    介绍
    gěi
    给
    rù jí
    入籍
    fǔ dǎo bān
    辅导班
    ，
    shàng xīng qī
    上星期
    tā men
    他们
    qù
    去
    le
    了
    Ā kěn sè zhōu
    阿肯色州
    ，
    wèi
    为
    yǐ xī
    以西
    bān yá yǔ
    班牙语
    wéi zhǔ
    为主
    de
    的
    40
    míng xué
    名学
    shēng
    生
    shàng kè
    上课
    ，
    jiè shào
    介绍
    le
    了
    fǎ zhì
    法治
    、
    gōng mín
    公民
    bù kě
    不可
    bō duó
    剥夺
    de
    的
    quán lì
    权利
    yǐ jí
    以及
    zhèng fǔ
    政府
    sān quán fēn lì
    三权分立
    děng
    等
    fāng miàn
    方面
    de
    的
    zhī shi
    知识
    。
  • tú
    图
    9
    ：
    yī
    一
    zhǐ
    只
    chéng nián
    成年
    wáng
    王
    qǐ é
    企鹅
    zài
    在
    yì qún
    一群
    “
    tián
    填
    xù
    絮
    nán hái
    男孩
    ”
    zhōng sōu
    中搜
    xún
    寻
    tā
    它
    de
    的
    hái zi
    孩子
    ―
    ―
    “
    tián
    填
    xù
    絮
    nán hái
    男孩
    ”
    zhè ge
    这个
    chuò hào
    绰号
    lái zì
    来自
    mó sǔn
    磨损
    le
    了
    lǎn shéng
    缆绳
    de
    的
    shuǐ shǒu
    水手
    céng jīng
    曾经
    wèi
    为
    tián sè
    填塞
    má xù
    麻絮
    cái liào
    材料
    ér
    而
    huí shōu
    回收
    lì yòng
    利用
    fèi wù
    废物
    。
  • wǔ dǎo
    舞蹈
    yì shù jiā
    艺术家
    quán
    全
    qíng
    情
    tóu rù
    投入
    ，
    lì qiú
    力求
    wán měi
    完美
    jié hé
    结合
    jīng zhàn
    精湛
    wǔ jì
    舞技
    yǔ
    与
    wǔ tái
    舞台
    biǎo yǎn
    表演
    mèi lì
    魅力
    ，
    bìng
    并
    zhì lì yú
    致力于
    jié mù
    节目
    tuī guǎng
    推广
    ，
    cóng ér
    从而
    ràng
    让
    gèng wéi
    更为
    guǎng fàn
    广泛
    de
    的
    guān zhòng
    观众
    dé yǐ
    得以
    xīn shǎng
    欣赏
    xiàn dài
    现代
    wǔ dǎo
    舞蹈
    de
    的
    mèi lì
    魅力
    。
  • shì shí shàng
    事实上
    ，
    xiàn zài
    现在
    bā ná mǎ
    巴拿马
    jīn róng yè
    金融业
    yuǎn fēi
    远非
    guò qù
    过去
    de
    的
    lái zhě bú jù
    来者不拒
    。
  • wèi
    为
    gòng tóng
    共同
    tuī dòng
    推动
    zhōng rì
    中日
    yáng
    羊
    cháng yī
    肠衣
    mào yì
    贸易
    shùn lì
    顺利
    fā zhǎn
    发展
    ，
    wǒ huì
    我会
    yǔ qí
    与其
    qiān dìng
    签订
    le
    了
    hé zuò xié yì
    合作协议
    。
  • páng bái
    旁白
    ：
    pú rén
    仆人
    huí qu
    回去
    fù mìng
    复命
    hòu
    后
    ，
    wáng hòu
    王后
    yǐ wéi
    以为
    bái xuě gōng zhǔ
    白雪公主
    yǐ jīng
    已经
    sǐ
    死
    le
    了
    。
  • shì shí shàng
    事实上
    ，
    zhí dào
    直到
    zuì jìn
    最近
    de
    的
    jí sà
    吉萨
    jīn zì tǎ
    金字塔
    ，
    rén men
    人们
    yì zhí
    一直
    rèn wéi
    认为
    lǐ bian
    里边
    shì
    是
    kōng kōng rú yě
    空空如也
    。
  • háng tiān fēi jī
    航天飞机
    yuán
    原
    jì huà
    计划
    zài
    在
    dōng bù shí jiān
    东部时间
    xià wǔ
    下午
    4
    :
    50
    fēn
    分
    （
    gé lín wēi zhì
    格林威治
    shí jiān
    时间
    2150
    ）
    fā shè
    发射
    ，
    dàn
    但
    yóu yú
    由于
    fā shè chǎng
    发射场
    de
    的
    diàn nǎo
    电脑
    sǐ jī
    死机
    ér
    而
    yán chí
    延迟
    le
    了
    sān
    三
    fēn zhōng
    分钟
    。
  • shì shí shàng
    事实上
    ，
    pèng dào
    碰到
    zhè yàng
    这样
    de
    的
    chǎng hé
    场合
    ，
    lǐ shù
    礼数
    gào su
    告诉
    nǐ
    你
    yīng dāng
    应当
    qù
    去
    mó fǎng
    模仿
    tā
    他
    de
    的
    xíng wéi
    行为
    —
    —
    tóng yàng
    同样
    tāo chū
    掏出
    nǐ de
    你的
    zhì néng shǒu jī
    智能手机
    ，
    jiǎ zhuāng
    假装
    chá kàn
    查看
    shàng mian
    上面
    fā shēng
    发生
    de
    的
    suǒ yǒu
    所有
    shì qing
    事情
    。
  • tú zhōng
    图中
    de
    的
    lán sè
    蓝色
    bù fen
    部分
    biǎo shì
    表示
    cóng
    从
    mì dù
    密度
    jí
    极
    gāo
    高
    de
    的
    hēi dòng
    黑洞
    zhōng
    中
    pēn yǒng
    喷涌
    ér chū
    而出
    de
    的
    fú shè néng
    辐射能
    。
  • páng biān
    旁边
    ，
    bèi kǎ
    贝卡
    huó
    和
    Ào ní ēn sī
    奥尼恩斯
    zài
    在
    yì zhāng
    一张
    tǎn zi
    毯子
    xià
    下
    jiào jìn
    较劲
    。
  • shì shí shàng
    事实上
    ，
    zì cóng
    自从
    2004
    nián
    年
    Ōu zhōu bēi
    欧洲杯
    hòu
    后
    duō
    多
    méi nèi kè
    梅内克
    jiē shǒu
    接手
    fǎ guó duì
    法国队
    yǐ lái
    以来
    ，
    jiā lā sī
    加拉斯
    shì
    是
    wéi yī
    唯一
    quán qín
    全勤
    de
    的
    qiú yuán
    球员
    。
  • lǚ kè
    旅客
    men
    们
    lǚ tú
    旅途
    shí fēn
    十分
    pí fá
    疲乏
    ，
    dào dá
    到达
    lǚ guǎn
    旅馆
    fáng jiān
    房间
    hòu
    后
    hěn kuài
    很快
    jiù
    就
    rù shuì
    入睡
    le
    了
    。
  • háng kōng gōng sī
    航空公司
    yīn
    因
    yǒu
    有
    jǐ
    几
    jià
    架
    fēi jī
    飞机
    zàn shí
    暂时
    bù néng
    不能
    shǐ yòng
    使用
    ér
    而
    zhèng zài
    正在
    péi qián
    赔钱
    。
  • lǚ kè xū zhī
    旅客须知
    yào
    要
    fú yòng
    服用
    yù fáng
    预防
    nüè jí
    疟疾
    yào
    药
    。
  • tú
    图
    wèi
    为
    shāng dài
    商代
    wā
    蛙
    xíng
    形
    kè dāo
    刻刀
    。
  • shì shí shàng
    事实上
    ，
    shuō
    说
    zhè xiē
    这些
    bù mǎn
    不满
    zú yǐ
    足以
    shǐ
    使
    gōng mín
    公民
    fǎn kàng
    反抗
    lǐng dǎo rén
    领导人
    de
    的
    ，
    zhǐ bú guò
    只不过
    shì zài
    是在
    fàng mǎ hòu pào
    放马后炮
    ér yǐ
    而已
    。
  • lǚ yóu yè
    旅游业
    de
    的
    huá pō
    滑坡
    lìng
    令
    gāi guó
    该国
    gǎn shòu
    感受
    qiè fū zhī tòng
    切肤之痛
    ，
    ér
    而
    měi guó
    美国
    duì
    对
    mò xī gē
    墨西哥
    zhì chéng pǐn
    制成品
    xū qiú
    需求
    de
    的
    xià jiàng
    下降
    ，
    yǐ jīng
    已经
    jiàng
    将
    hòu zhě
    后者
    tuī rù
    推入
    zì
    自
    1995
    nián jīn
    年金
    róng
    融
    wēi jī
    危机
    yǐ lái
    以来
    zuì
    最
    yán zhòng
    严重
    de
    的
    jīng jì shuāi tuì
    经济衰退
    shēn yuān
    深渊
    。