ประโยคภาษาจีน- 图显示了在不同的测试系统中板效率在洞口区域的很大的变化中文句子 (139108) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tú 图 4 xiǎn shì 显示 le 了 zài 在 bù tóng 不同 de 的 cè shì jì tǒng 测试系统 zhōng bǎn 中板 xiào lǜ 效率 zài 在 dòng kǒu 洞口 qū yù 区域 de 的 hěn dà 很大 de 的 biàn huà 变化。
Figure 4 shows large variations in the effect of hole area on tray efficiency among the various test systems.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tú 图 4 huì zǒng 汇总 le 了 yè wù 业务 chǔ lǐ 处理 huán jìng 环境， bìng 并 bāo hán 包含 le 了 guān yú 关于 xì tǒng 系统 jí qí 及其 yǎn yuán 演员 zhī jiān 之间 de 的 jiāo hù 交互 de 的 jiǎn dān 简单 shǐ yòng 使用 àn lì 案例 miáo shù 描述。
tú 图 5 、 6 、 7 dōu 都 shì 是 tiě bāo jīn 铁包金（ jiǎ 甲 wèi zhi 位置 de 的 jī yīn 基因 jué dìng 决定）， bú guò 不过 jīn sè 金色 bù fen 部分 biàn huà 变化 xiāng dāng 相当 dà 大。
shì shí shàng 事实上， zhèng rú 正如 běn lán 本栏 suǒ 所 yán 言， lì shǐ 历史 yě xǔ 也许 huì 会 zhèng míng 证明 dèng xiǎo píng 邓小平 shì 是 zhōng guó 中国 zuì 最 wěi dà 伟大 de 的 lǐng dǎo 领导 hé 和 gé mìng jiā 革命家。
shì shí shàng 事实上， měi yī 每一 suǒ 所 gōng bàn 公办 xué xiào 学校 dōu 都 shì 是 yí gè 一个 dú lì 独立 de 的 wáng guó 王国， míng yì shàng 名义上 shùn cóng 顺从 jiào yù 教育 dāng jú 当局。
wǔ tái 舞台 de 的 mù bù 幕布 bèi hòu 背后， yī 一 zhī 支 sān 三 rén 人 yuè duì 乐队 kāi shǐ 开始 yǎn zòu 演奏 nuǎn 暖 cháng 场 yīn yuè 音乐， liǎng wèi 两位 jiǔ bǎo 酒保 bù tíng 不停 de 地 máng lù 忙碌 zhe 着 gěi 给 gù kè 顾客 dào 倒 jiǔ 酒。
wǔ 舞 róng 茸， zài 在 xī fāng 西方 chī 吃 dé 得 bù rú 不如 zhì chéng 制成 dīng jì 酊剂 nà me duō 那么多， lái 来 zhī chí 支持 miǎn yì xì tǒng 免疫系统。
tú 图 6 xiǎn shì 显示 le 了 yí gè 一个 shì yì tú 示意图 hé 和 yí gè 一个 kuàng jià 框架 zhī jiān 之间 de 的 guān xi 关系 de 的 tú shì 图示。
wèi 为 zuò hǎo 做好 zhè 这 yì diǎn 一点， jì zhě 记者 xū yào 需要 zhǔn què 准确 jì lù 记录 tā men de 他们的 guān chá 观察。
shī yòng 施用 kù xíng 酷刑 bì 必 wèi 为 wén míng 文明 shè huì 社会 de 的 rén 人 suǒ 所 bù chǐ 不齿。
shì shí shàng 事实上， méi yǒu 没有 liàng jiě 谅解 zhè zhǒng 这种 yǎng qì 氧气， rèn hé rén 任何人 lèi 类 guān xi 关系 dōu 都 bù kě néng 不可能 cún huó 存活。
wǔ 舞 jiē qū 街区 — — diàn yīn 电音 wǔ qǔ 舞曲 jīng diǎn zhī zuò 经典之作， HIGH fān 翻 quán chǎng 全场！
wèi 为 kè fú 克服 yǔ yán zhàng ài 语言障碍， hēng lǐ kè sēn 亨里克森 měi zhōu 每周 yào 要 gēn 跟 dà xué 大学 èr 二 nián jí 年级 de 的 xué sheng 学生 yì qǐ 一起 chū qù 出去 jǐ cì 几次， yì fāng miàn 一方面 bāng 帮 tā men 他们 liàn xí 练习 yīng yǔ 英语， lìng yì fāng miàn 另一方面 kě yǐ 可以 ràng 让 xué sheng 学生 bāng 帮 zì jǐ 自己 fān yì 翻译 zhōng wén 中文。
shī dì 施蒂 fèi ěr 费尔 , ní gǔ lā 尼古拉 gōng sī 公司 de 的 yán jiū yuán 研究员 qiáo dān 乔丹 luó hàn 罗汉 shuō 说： “ tā men 他们 xiàn zài 现在 zhèng zài 正在 tàng 趟 zhe 着 shuǐ 水 guò hé 过河。 ”
tú 图 9 tū chū 突出 xiǎn shì 显示 le 了 yòng yú 用于 yí gè 一个 gěi dìng 给定 liè 列 de 的 biāo zhù 标注 tiáo mù 条目。
wǔ dǎo 舞蹈 zhě 者 suí zhe 随着 yīn yuè 音乐 yáo bǎi 摇摆 zhe 着。
shì shí shàng 事实上， xiàn jīn 现今 rén men 人们 de 的 yá chǐ 牙齿 dōu 都 hěn 很 jiàn kāng 健康（ yě xǔ 也许 chú le 除了 yīng guó 英国）。 dāng 当 chū xiàn 出现 cǐ lèi 此类 mèng 梦 shí 时 nǐ 你 zì rán 自然 huì 会 chū xiàn 出现 qíng xù 情绪 shàng 上 de 的 bō dòng 波动 hé 和 fán luàn 烦乱， zhè shì 这是 hěn 很 zhèng cháng 正常 de 的。
wèi 为 gòng tóng 共同 pǐn pái 品牌 yǔ 与 qí tā 其他 chǎng shāng 厂商 de 的 shí pǐn 食品 hé 和 yǐn liào 饮料， hé 和 pǐn 品 pǎng 耪 guān xǔ 关许 jīng yíng quán 经营权 de 的 zhì zào shāng 制造商 de 的 qí tā 其他 shāng pǐn 商品 hé 和 fú wù 服务 dōu 都 jù yǒu 具有 de 的 qián lì 潜力。
páng bái 旁白： rén men 人们 jīng huáng shī cuò 惊惶失措， yì wō fēng 一窝蜂 de 地 qù 去 jǐ duì 挤兑 tā men 他们 xīn kǔ 辛苦 zhuàn 赚 lái 来 de 的 jī xù 积蓄。
shì shí shàng 事实上， zhí dào 直到 2001 nián 年 mò xī gē duì 墨西哥队 cái 才 jié shù 结束 le 了 tā men 他们 zài 在 zhè ge 这个 qiú chǎng 球场 de 的 shì jiè bēi 世界杯 bǐ sài 比赛 bù bài 不败 shén huà 神话， tā men 他们 1 - 2 shū gěi 输给 le 了 gē sī dá lí jiā 哥斯达黎加。
háng tiān fēi jī 航天飞机 zhòng dì 中的 yǔ háng yuán 宇航员 men 们 dōu 都 shì 是 cōng yǐng 聪颖 ér 而 yǒu suǒ 有所 jiàn shù 建树 de 的 rén 人， tā men 他们 quán xīn quán yì 全心全意 zhì lì yú 致力于 rén lèi 人类 de 的 tài kōng 太空 fēi xíng 飞行 hé 和 tàn suǒ 探索。
shì shí shàng 事实上， yán jiū 研究 biǎo míng 表明， kuài lè 快乐 de 的 gù yuán 雇员 dé dào 得到 de 的 xīn shuǐ 薪水 yě 也 gèng gāo 更高， gèng 更 yǒu 有 gōng zuò 工作 ān quán gǎn 安全感， yě 也 jiào shǎo 较少 cí zhí 辞职 huò 或 juàn dài 倦怠。
tú zhōng 图中 de 的 lán sè 蓝色 bān diǎn 斑点 shì 是 yín hé xì 银河系 de 的 héng xīng 恒星， bèi jǐng 背景 zhòng dì 中的 lán bái sè 蓝白色 mù ǎi 暮霭 shì 是 lái zì 来自 gèng 更 gǔ lǎo 古老 de 的 héng xīng 恒星 xīng tuán 星团 de 的 guāng 光。
páng biān 旁边 miàn duì 面对 tài yang 太阳 de 的 yán shí 岩石 cháo shī 潮湿， yīn liáng chù 阴凉处 de 的 bīng xuě 冰雪 xiǎn de 显得 shí fēn 十分 guāng huá 光滑； yán fēng 岩峰 yǔ 与 yán fēng 岩峰 zhī jiān 之间 shì 是 yì zhí 一直 méi 没 dào 到 wǒ men de 我们的 jiān bù 肩部 de 的 cháo shī 潮湿 de 的 xuě 雪 xué 穴。
shì shí shàng 事实上， zì cóng 自从 2002 nián 年 yǐ gù 已故 de 的 pí mǔ 皮姆 · fú tú nà 福图纳 bèi 被 zhà sǐ 炸死 nà 那 yī mù 一幕 fā shēng 发生 hòu 后， yǐ 已 chéng lì 成立 de 的 zhèng dǎng 政党 dōu 都 zài 在 zhēng zhá 挣扎 zhōng 中。
lǚ kè 旅客 men 们 bǎ 把 xíng li 行李 ná dào 拿到 jī chǎng 机场 fú wù tái 服务台 guò bàng 过磅。
háng kōng gōng sī 航空公司 yě 也 huì 会 tiāo xuǎn 挑选 yì xiē 一些 háng bān 航班， ràng 让 tā men 它们 zài 在 chuān guò 穿过 xiàng 像 xǐ mǎ lā yǎ shān mài 喜马拉雅山脉 huò zhě 或者 zhōng yāng 中央 hǎi 海 jǐ 脊 zhè zhǒng 这种 fù zá 复杂 dì xíng 地形 shí 时 chuán shū 传输 shù jù 数据。
lǚ kè liáng 旅客量 yǐ jīng 已经 qū yú 趋于 wěn dìng 稳定， zài 在 xià tiān 夏天 lǚ yóu 旅游 gāo fēng qī 高峰期 kàn shang qu 看上去 gèng shì 更是 bú cuò 不错。 dàn 但 shuō 说 zhè shì 这是 fù sū 复苏 de 的 jì xiàng 迹象 què 却 yòu 又 tài 太 zǎo 早 le 了。
tú 图 wèi 为 hé shùn 和顺 tíng yuàn 庭院 lǐ 里 pǔ tōng 普通 jiā tíng 家庭 zhù zhái 住宅 shàng 上 diāo kè 雕刻 jīng zhì 精致 de 的 gé zi 格子 chuāng 窗。
shì shí shàng 事实上， shuō 说 xī bān yá yǔ 西班牙语 de 的 rén kǒu 人口 chāo guò 超过 yì qiān qī bǎi wàn 一千七百万， shì 是 měi guó 美国 zuì dà 最大 de 的 fēi 非 yīng yǔ jì 英语系 zú qún 族群。
háng chuán 航船 de 的 wěi dù 纬度 wèi 为 nán wěi 南纬 èr shí 二十 dù 度。

ประโยคภาษาจีน
tú 图 4 huì zǒng 汇总 le 了 yè wù 业务 chǔ lǐ 处理 huán jìng 环境， bìng 并 bāo hán 包含 le 了 guān yú 关于 xì tǒng 系统 jí qí 及其 yǎn yuán 演员 zhī jiān 之间 de 的 jiāo hù 交互 de 的 jiǎn dān 简单 shǐ yòng 使用 àn lì 案例 miáo shù 描述。
tú 图 5 、 6 、 7 dōu 都 shì 是 tiě bāo jīn 铁包金（ jiǎ 甲 wèi zhi 位置 de 的 jī yīn 基因 jué dìng 决定）， bú guò 不过 jīn sè 金色 bù fen 部分 biàn huà 变化 xiāng dāng 相当 dà 大。
shì shí shàng 事实上， zhèng rú 正如 běn lán 本栏 suǒ 所 yán 言， lì shǐ 历史 yě xǔ 也许 huì 会 zhèng míng 证明 dèng xiǎo píng 邓小平 shì 是 zhōng guó 中国 zuì 最 wěi dà 伟大 de 的 lǐng dǎo 领导 hé 和 gé mìng jiā 革命家。
shì shí shàng 事实上， měi yī 每一 suǒ 所 gōng bàn 公办 xué xiào 学校 dōu 都 shì 是 yí gè 一个 dú lì 独立 de 的 wáng guó 王国， míng yì shàng 名义上 shùn cóng 顺从 jiào yù 教育 dāng jú 当局。
wǔ tái 舞台 de 的 mù bù 幕布 bèi hòu 背后， yī 一 zhī 支 sān 三 rén 人 yuè duì 乐队 kāi shǐ 开始 yǎn zòu 演奏 nuǎn 暖 cháng 场 yīn yuè 音乐， liǎng wèi 两位 jiǔ bǎo 酒保 bù tíng 不停 de 地 máng lù 忙碌 zhe 着 gěi 给 gù kè 顾客 dào 倒 jiǔ 酒。
wǔ 舞 róng 茸， zài 在 xī fāng 西方 chī 吃 dé 得 bù rú 不如 zhì chéng 制成 dīng jì 酊剂 nà me duō 那么多， lái 来 zhī chí 支持 miǎn yì xì tǒng 免疫系统。
tú 图 6 xiǎn shì 显示 le 了 yí gè 一个 shì yì tú 示意图 hé 和 yí gè 一个 kuàng jià 框架 zhī jiān 之间 de 的 guān xi 关系 de 的 tú shì 图示。
wèi 为 zuò hǎo 做好 zhè 这 yì diǎn 一点， jì zhě 记者 xū yào 需要 zhǔn què 准确 jì lù 记录 tā men de 他们的 guān chá 观察。
shī yòng 施用 kù xíng 酷刑 bì 必 wèi 为 wén míng 文明 shè huì 社会 de 的 rén 人 suǒ 所 bù chǐ 不齿。
shì shí shàng 事实上， méi yǒu 没有 liàng jiě 谅解 zhè zhǒng 这种 yǎng qì 氧气， rèn hé rén 任何人 lèi 类 guān xi 关系 dōu 都 bù kě néng 不可能 cún huó 存活。
wǔ 舞 jiē qū 街区 — — diàn yīn 电音 wǔ qǔ 舞曲 jīng diǎn zhī zuò 经典之作， HIGH fān 翻 quán chǎng 全场！
wèi 为 kè fú 克服 yǔ yán zhàng ài 语言障碍， hēng lǐ kè sēn 亨里克森 měi zhōu 每周 yào 要 gēn 跟 dà xué 大学 èr 二 nián jí 年级 de 的 xué sheng 学生 yì qǐ 一起 chū qù 出去 jǐ cì 几次， yì fāng miàn 一方面 bāng 帮 tā men 他们 liàn xí 练习 yīng yǔ 英语， lìng yì fāng miàn 另一方面 kě yǐ 可以 ràng 让 xué sheng 学生 bāng 帮 zì jǐ 自己 fān yì 翻译 zhōng wén 中文。
shī dì 施蒂 fèi ěr 费尔 , ní gǔ lā 尼古拉 gōng sī 公司 de 的 yán jiū yuán 研究员 qiáo dān 乔丹 luó hàn 罗汉 shuō 说： “ tā men 他们 xiàn zài 现在 zhèng zài 正在 tàng 趟 zhe 着 shuǐ 水 guò hé 过河。 ”
tú 图 9 tū chū 突出 xiǎn shì 显示 le 了 yòng yú 用于 yí gè 一个 gěi dìng 给定 liè 列 de 的 biāo zhù 标注 tiáo mù 条目。
wǔ dǎo 舞蹈 zhě 者 suí zhe 随着 yīn yuè 音乐 yáo bǎi 摇摆 zhe 着。
shì shí shàng 事实上， xiàn jīn 现今 rén men 人们 de 的 yá chǐ 牙齿 dōu 都 hěn 很 jiàn kāng 健康（ yě xǔ 也许 chú le 除了 yīng guó 英国）。 dāng 当 chū xiàn 出现 cǐ lèi 此类 mèng 梦 shí 时 nǐ 你 zì rán 自然 huì 会 chū xiàn 出现 qíng xù 情绪 shàng 上 de 的 bō dòng 波动 hé 和 fán luàn 烦乱， zhè shì 这是 hěn 很 zhèng cháng 正常 de 的。
wèi 为 gòng tóng 共同 pǐn pái 品牌 yǔ 与 qí tā 其他 chǎng shāng 厂商 de 的 shí pǐn 食品 hé 和 yǐn liào 饮料， hé 和 pǐn 品 pǎng 耪 guān xǔ 关许 jīng yíng quán 经营权 de 的 zhì zào shāng 制造商 de 的 qí tā 其他 shāng pǐn 商品 hé 和 fú wù 服务 dōu 都 jù yǒu 具有 de 的 qián lì 潜力。
páng bái 旁白： rén men 人们 jīng huáng shī cuò 惊惶失措， yì wō fēng 一窝蜂 de 地 qù 去 jǐ duì 挤兑 tā men 他们 xīn kǔ 辛苦 zhuàn 赚 lái 来 de 的 jī xù 积蓄。
shì shí shàng 事实上， zhí dào 直到 2001 nián 年 mò xī gē duì 墨西哥队 cái 才 jié shù 结束 le 了 tā men 他们 zài 在 zhè ge 这个 qiú chǎng 球场 de 的 shì jiè bēi 世界杯 bǐ sài 比赛 bù bài 不败 shén huà 神话， tā men 他们 1 - 2 shū gěi 输给 le 了 gē sī dá lí jiā 哥斯达黎加。
háng tiān fēi jī 航天飞机 zhòng dì 中的 yǔ háng yuán 宇航员 men 们 dōu 都 shì 是 cōng yǐng 聪颖 ér 而 yǒu suǒ 有所 jiàn shù 建树 de 的 rén 人， tā men 他们 quán xīn quán yì 全心全意 zhì lì yú 致力于 rén lèi 人类 de 的 tài kōng 太空 fēi xíng 飞行 hé 和 tàn suǒ 探索。
shì shí shàng 事实上， yán jiū 研究 biǎo míng 表明， kuài lè 快乐 de 的 gù yuán 雇员 dé dào 得到 de 的 xīn shuǐ 薪水 yě 也 gèng gāo 更高， gèng 更 yǒu 有 gōng zuò 工作 ān quán gǎn 安全感， yě 也 jiào shǎo 较少 cí zhí 辞职 huò 或 juàn dài 倦怠。
tú zhōng 图中 de 的 lán sè 蓝色 bān diǎn 斑点 shì 是 yín hé xì 银河系 de 的 héng xīng 恒星， bèi jǐng 背景 zhòng dì 中的 lán bái sè 蓝白色 mù ǎi 暮霭 shì 是 lái zì 来自 gèng 更 gǔ lǎo 古老 de 的 héng xīng 恒星 xīng tuán 星团 de 的 guāng 光。
páng biān 旁边 miàn duì 面对 tài yang 太阳 de 的 yán shí 岩石 cháo shī 潮湿， yīn liáng chù 阴凉处 de 的 bīng xuě 冰雪 xiǎn de 显得 shí fēn 十分 guāng huá 光滑； yán fēng 岩峰 yǔ 与 yán fēng 岩峰 zhī jiān 之间 shì 是 yì zhí 一直 méi 没 dào 到 wǒ men de 我们的 jiān bù 肩部 de 的 cháo shī 潮湿 de 的 xuě 雪 xué 穴。
shì shí shàng 事实上， zì cóng 自从 2002 nián 年 yǐ gù 已故 de 的 pí mǔ 皮姆 · fú tú nà 福图纳 bèi 被 zhà sǐ 炸死 nà 那 yī mù 一幕 fā shēng 发生 hòu 后， yǐ 已 chéng lì 成立 de 的 zhèng dǎng 政党 dōu 都 zài 在 zhēng zhá 挣扎 zhōng 中。
lǚ kè 旅客 men 们 bǎ 把 xíng li 行李 ná dào 拿到 jī chǎng 机场 fú wù tái 服务台 guò bàng 过磅。
háng kōng gōng sī 航空公司 yě 也 huì 会 tiāo xuǎn 挑选 yì xiē 一些 háng bān 航班， ràng 让 tā men 它们 zài 在 chuān guò 穿过 xiàng 像 xǐ mǎ lā yǎ shān mài 喜马拉雅山脉 huò zhě 或者 zhōng yāng 中央 hǎi 海 jǐ 脊 zhè zhǒng 这种 fù zá 复杂 dì xíng 地形 shí 时 chuán shū 传输 shù jù 数据。
lǚ kè liáng 旅客量 yǐ jīng 已经 qū yú 趋于 wěn dìng 稳定， zài 在 xià tiān 夏天 lǚ yóu 旅游 gāo fēng qī 高峰期 kàn shang qu 看上去 gèng shì 更是 bú cuò 不错。 dàn 但 shuō 说 zhè shì 这是 fù sū 复苏 de 的 jì xiàng 迹象 què 却 yòu 又 tài 太 zǎo 早 le 了。
tú 图 wèi 为 hé shùn 和顺 tíng yuàn 庭院 lǐ 里 pǔ tōng 普通 jiā tíng 家庭 zhù zhái 住宅 shàng 上 diāo kè 雕刻 jīng zhì 精致 de 的 gé zi 格子 chuāng 窗。
shì shí shàng 事实上， shuō 说 xī bān yá yǔ 西班牙语 de 的 rén kǒu 人口 chāo guò 超过 yì qiān qī bǎi wàn 一千七百万， shì 是 měi guó 美国 zuì dà 最大 de 的 fēi 非 yīng yǔ jì 英语系 zú qún 族群。
háng chuán 航船 de 的 wěi dù 纬度 wèi 为 nán wěi 南纬 èr shí 二十 dù 度。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子