ประโยคภาษาจีน- 图显示了一个范例当您右击树形结构的节点时考虑一下这个例子中文句子 (139107) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tú 图 4 xiǎn shì 显示 le 了 yí gè 一个 fàn lì 范例： dāng 当 nín 您 yòu 右 jī 击 shù xíng 树形 jié gòu 结构 de 的 jié diǎn 节点 shí 时， kǎo lǜ 考虑 yí xià 一下 zhè ge 这个 lì zi 例子。
Figure 4 shows an example: consider the case when you right-click the node of the tree.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tú 图 4 xiǎn shì 显示 de 的 shì 是 yí gè 一个 zhí fāng tú 直方图。
tú 图 573 ： rú guǒ 如果 yào 要 zài 在 hàn yuán 汉源 shū diàn 书店 xiāo mó 消磨 bù 不 duǎn 短 de 的 shí guāng 时光， nà 那 cháng shì 尝试 yí xià 一下 bù tóng 不同 de 的 yǐn liào 饮料 yě 也 shì 是 ràng 让 rén 人 huān xīn 欢欣 de 的。
shì shí shàng 事实上， zhèng rú 正如 wǒ men de 我们的 nǎo bù 脑部 sǎo miáo 扫描 yán jiū 研究 jiāng yào 将要 xiǎn shì 显示 chū 出 de 的 jiē guǒ 结果， zuì 最 chéng gōng 成功 de 的 chǎn pǐn 产品 jiù shì 就是 nà xiē 那些 yǔ 与 zōng jiào 宗教 yōng yǒu 拥有 zuì duō 最多 gòng tóng diǎn 共同点 de 的 chǎn pǐn 产品。
shì shí shàng 事实上， měi yī 每一 suǒ 所 gōng bàn 公办 zhōng xué 中学 dōu 都 shì 是 yí gè 一个 dú lì 独立 de 的 wáng guó 王国， míng yì shàng 名义上 shùn cóng 顺从 jiào yù 教育 dāng jú 当局。
wǔ tái dēng guāng 舞台灯光 ràng 让 dà 大 gǒng mén 拱门 de 的 biǎo miàn 表面 zài 在 yè jiān 夜间 fā chū 发出 yì yàng 异样 de 的 guāng máng 光芒。
wǔ 舞 róng 茸 xié zhù 协助 zài shēng 再生 xì tǒng 系统 gòu jiàn 构建 yí gè 一个 shuǐ jīng 水晶 hé ěr méng 荷尔蒙 jié gòu 结构， bìng 并 zài 在 dōng fāng 东方 bèi 被 kàn chéng 看成 shì 是 yì zhǒng 一种 cháng shòu 长寿 de 的 shí wù 食物。
tú 图 6 xiǎn shì 显示 sān 三 zhòng 种 jiāo tōng gōng jù 交通工具 cóng 从 guān dān 关丹 dǎo 岛 yí bǎo 怡保 yòng 用 tóng yī 同一 tiáo 条 lù xiàn 路线 de 的 sù dù 速度。
wèi 为 zuò hǎo 做好 ān quán 安全 bǎo zhàng gōng zuò 保障工作， tè bié shì 特别是 gēn jù 根据 fáng zhì fēi diǎn 防治非典 de 的 yāo qiú 要求， xià mén shì 厦门市 zhì dìng 制订 le 了 yán mì 严密 de 的 fáng fàn 防范 cuò shī 措施， yǐ 以 què bǎo 确保 yù huì 与会 kè shāng 客商 de 的 jiàn kāng 健康 yǔ 与 ān quán 安全。
shī yòng 施用 zú liàng 足量 dàn féi 氮肥 de 的 tǔ rǎng 土壤， tōng cháng 通常 xiāo suān gài 硝酸钙 zhàn yōu shì 占优势。
shì shí shàng 事实上， méi yǒu 没有 yìng xìng 硬性 zhǐ dǎo 指导 yuán zé 原则 guī dìng 规定 rú hé 如何 shǐ yòng 使用 zhè xiē 这些 huán jìng 环境。
tú 图 8.21 suǒ 所 shì 示 wèi 为 liǎng 两 zhòng 种 bù tóng 不同 xíng zhuàng 形状 diào gōu 吊钩 de 的 duì bǐ 对比。
wèi 为 kè fú 克服 biǎo céng 表层 de 的 kuǎ tā 垮塌、 suō 缩 jìng 径， cǎi yòng 采用 gāo 高 péng rùn tǔ 膨润土 hán liàng 含量 de 的 zuān jǐng yè 钻井液 kāi zuān 开钻， bìng 并 pèi hé 配合 kòng zhì 控制 pái liàng 排量 děng 等 cuò shī 措施；
shī dì gé lēi 施蒂格勒 yě 也 yǐn qǐ 引起 le 了 wǒ 我 duì 对 zhèng zhì jīng jì xué 政治经济学 de 的 xìng qù 兴趣； wǒ 我 céng 曾 zài 在 1958 nián 年 fā biǎo 发表 guò 过 yì piān 一篇 guān yú 关于 cǐ 此 de 的 xiǎo 小 lùn wén 论文。
tú 图 9 jī yǔ yún 积雨云 wèi 为 zhào piàn 照片 yòu miàn 右面（ Ào mén 澳门 fāng xiàng 方向） dì qū 地区 dài lái 带来 dà 大 zhòu yǔ 骤雨， yǔ 与 zuǒ miàn 左面（ dà ào 大澳） xiāng duì 相对 míng lǎng 明朗 de 的 tiān sè 天色 xíng chéng 形成 duì bǐ 对比。
wǔ dǎo 舞蹈 zhě 者 chuān zhuó 穿着 chuán tǒng 传统 de 的 wǔ shì 武士 fú zhuāng 服装， tengkolok , hóng sī 红丝 dài 带 hé 和 hēi sè 黑色 de 的 yī fu 衣服， suí zhe 随着 silat ( yī 一 zhǒng mǎ 种马 lái 来 wǔ shù 武术 ) de 的 pāi zi 拍子 tiào wǔ 跳舞。
shì shí shàng 事实上，玛丽莲·梦露 cóng wèi 从未 pāi 拍 guò 过 yī 一 bù 部 chà jìn 差劲 de 的 diàn yǐng 电影， yīn wèi 因为 zhè xiē 这些 diàn yǐng 电影 dōu 都 shì yóu 是由玛丽莲·梦露 zhǔ yǎn 主演 de 的。
wèi 为 gòng xiǎng 共享 chuāng kǒu 窗口 gōng zuò 工作 de 的 xì tǒng 系统， lì rú 例如 yóu 由 bù lǎng dà xué 布朗大学 hé 和 huì pǔ gōng sī 惠普公司 kāi fā 开发 de 的 xì tǒng 系统， néng 能 bāng zhù 帮助 chuāng kǒu 窗口， dàn 但 réng 仍 yǒu 有 xìng néng 性能 wèn tí 问题， bìng qiě 并且 bù 不 wèi 为 suǒ yǒu 所有 yīng yòng chéng xù 应用程序 gōng zuò 工作。
páng bái 旁白： liǎng wèi 两位 cái féng 裁缝 yào 要 le 了 zuì hǎo 最好 de 的 jiǔ cài 酒菜。 tā men 他们 chī 吃 dé zhèng 得正 kāi xīn 开心 ne 呢。
shì shí shàng 事实上， huáng shì 皇室 chuán tǒng 传统 yǐ yǒu 已有 míng wén guī dìng 明文规定， shōu huò 收获 zhī 之 wù 物 yào 要 gòng fèng 供奉 jūn wáng 君王 de 的 ròu shēn 肉身、 pú rén 仆人、 qī qiè 妻妾 hé 和 hòu yì 后裔 yǒng jiǔ 永久 xiǎng yòng 享用。
háng tiān fēi jī 航天飞机 shàng 上 de 的 chú fáng 厨房 yú 于 1991 nián 年 chóng xīn 重新 shè jì 设计， yǐ 以 jiǎn shǎo 减少 zhòng liàng 重量、 tǐ jī 体积 hé 和 gēng xīn 更新 diàn zǐ shè bèi 电子设备。
shì shí shàng 事实上， yán jiū 研究 biǎo míng 表明 chāo guò 超过 95% de 的 12 suì 岁 yǐ shàng 以上 de 的 měi guó rén 美国人 xuè yè 血液 zhōng 中 réng rán 仍然 jiǎn cè 检测 chū 出 hán yǒu 含有 duō lǜ lián běn 多氯联苯。
tú zhōng 图中 de 的 yīng guó 英国 19 suì 岁 nǚ hái 女孩 qiáo dān 乔丹 · dèng ēn 邓恩（ JourdanDunn ） zhàn 站 zài 在 lìng 另 yí gè 一个 fēng miàn 封面 mó tè r 模特儿 xià nài ér 夏奈儿 · yī màn 伊曼（ ChanelIman ） shēn biān 身边， bìng 并 bù néng 不能 míng xiǎn 明显 kàn chū 看出 huái yùn 怀孕 de 的 jì xiàng 迹象， dàn 但 tā 她 zài 在 zá zhì 杂志 de 的 fǎng tán 访谈 zhōng 中 tòu lù 透露， tā 她 jiāng 将 zài 在 12 yuè fèn 月份 chǎn xià 产下 xiǎo hái 小孩。
páng biān 旁边 nà 那 liàng 辆 chē 车 de 的 sī jī 司机 dǎ kē shuì 打瞌睡， jiē guǒ 结果 lán yāo 拦腰 zhuàng 撞 shàng 上 le 了 wǒ de 我的 chē 车！
shì shí shàng 事实上， zì 自 1970 nián dài chū 年代初 qǐ 起， shén jīng 神经 shēng lǐ xué jiā 生理学家 jiù 就 kāi shǐ 开始 yán jiū 研究 niè 齧 chǐ 齿 dòng wù 动物 de 的 sān chā shén jīng 三叉神经， shì tú 试图 lí qīng 厘清 shén jīng 神经 biān mǎ 编码 tè xìng 特性 zhè ge 这个 gēn běn 根本 de 的 wèn tí 问题。
lǚ kè 旅客 yì kě 亦可 yú 于 gǎng 港 tiě hóng 铁红 kàn 磡 zhàn 站 chéng 乘 xiǎo bā 小巴 lù xiàn 路线 6 、 6A huò 或 bù xíng 步行 shí wǔ 十五 fēn zhōng 分钟 dào dá 到达 bīn guǎn 宾馆。
háng kōng gōng sī 航空公司 wèi 为 shǐ 使 zhè xiē 这些 lǚ kè 旅客 de 的 zhuǎn jī 转机 biàn de 变得 fāng biàn 方便 de 的 yí gè 一个 fāng fǎ 方法 shì 是 wèi 为 zhè lèi 这类 yǒu bāng zhù 有帮助 xū qiú 需求 de 的 lǚ kè 旅客 zhǔn bèi 准备 yí gè 一个 lún yǐ 轮椅 hè 和 yí gè 一个 péi sòng 陪送。
lǚ kè 旅客 zāo 遭 qiáng dào 强盗 lán jié 拦劫。
tú 图 wèi 为 jí lín shěng 吉林省 cháng chūn shì 长春市 shuāng yáng qū 双阳区 píng hú 平湖 wài pài 外派 fú wù zhōng xīn 服务中心 féng rèn 缝纫 dì 第 sān qī 三期 péi xùn 培训。
shì shí shàng 事实上， yǔ yán zhàng ài 语言障碍 kě yǐ 可以 shì 是 yǐng xiǎng 影响 lǐ jiě 理解 de 的 zhòng yào 重要 yīn sù 因素。
wèi 为 zài 在 xuán suǒ qiáo 悬索桥 jié gòu 结构 de 的 yǒu xiàn yuán 有限元 fēn xī 分析 zhōng 中 zhēn shí 真实、 jiǎn jié 简洁、 gāo xiào 高效 de 地 mó nǐ 模拟 suǒ 索 ān 鞍， běn wén 本文 jiàn lì 建立 le 了 yí lèi 一类 xīn 新 de 的 dān yuán 单元。

ประโยคภาษาจีน
tú 图 4 xiǎn shì 显示 de 的 shì 是 yí gè 一个 zhí fāng tú 直方图。
tú 图 573 ： rú guǒ 如果 yào 要 zài 在 hàn yuán 汉源 shū diàn 书店 xiāo mó 消磨 bù 不 duǎn 短 de 的 shí guāng 时光， nà 那 cháng shì 尝试 yí xià 一下 bù tóng 不同 de 的 yǐn liào 饮料 yě 也 shì 是 ràng 让 rén 人 huān xīn 欢欣 de 的。
shì shí shàng 事实上， zhèng rú 正如 wǒ men de 我们的 nǎo bù 脑部 sǎo miáo 扫描 yán jiū 研究 jiāng yào 将要 xiǎn shì 显示 chū 出 de 的 jiē guǒ 结果， zuì 最 chéng gōng 成功 de 的 chǎn pǐn 产品 jiù shì 就是 nà xiē 那些 yǔ 与 zōng jiào 宗教 yōng yǒu 拥有 zuì duō 最多 gòng tóng diǎn 共同点 de 的 chǎn pǐn 产品。
shì shí shàng 事实上， měi yī 每一 suǒ 所 gōng bàn 公办 zhōng xué 中学 dōu 都 shì 是 yí gè 一个 dú lì 独立 de 的 wáng guó 王国， míng yì shàng 名义上 shùn cóng 顺从 jiào yù 教育 dāng jú 当局。
wǔ tái dēng guāng 舞台灯光 ràng 让 dà 大 gǒng mén 拱门 de 的 biǎo miàn 表面 zài 在 yè jiān 夜间 fā chū 发出 yì yàng 异样 de 的 guāng máng 光芒。
wǔ 舞 róng 茸 xié zhù 协助 zài shēng 再生 xì tǒng 系统 gòu jiàn 构建 yí gè 一个 shuǐ jīng 水晶 hé ěr méng 荷尔蒙 jié gòu 结构， bìng 并 zài 在 dōng fāng 东方 bèi 被 kàn chéng 看成 shì 是 yì zhǒng 一种 cháng shòu 长寿 de 的 shí wù 食物。
tú 图 6 xiǎn shì 显示 sān 三 zhòng 种 jiāo tōng gōng jù 交通工具 cóng 从 guān dān 关丹 dǎo 岛 yí bǎo 怡保 yòng 用 tóng yī 同一 tiáo 条 lù xiàn 路线 de 的 sù dù 速度。
wèi 为 zuò hǎo 做好 ān quán 安全 bǎo zhàng gōng zuò 保障工作， tè bié shì 特别是 gēn jù 根据 fáng zhì fēi diǎn 防治非典 de 的 yāo qiú 要求， xià mén shì 厦门市 zhì dìng 制订 le 了 yán mì 严密 de 的 fáng fàn 防范 cuò shī 措施， yǐ 以 què bǎo 确保 yù huì 与会 kè shāng 客商 de 的 jiàn kāng 健康 yǔ 与 ān quán 安全。
shī yòng 施用 zú liàng 足量 dàn féi 氮肥 de 的 tǔ rǎng 土壤， tōng cháng 通常 xiāo suān gài 硝酸钙 zhàn yōu shì 占优势。
shì shí shàng 事实上， méi yǒu 没有 yìng xìng 硬性 zhǐ dǎo 指导 yuán zé 原则 guī dìng 规定 rú hé 如何 shǐ yòng 使用 zhè xiē 这些 huán jìng 环境。
tú 图 8.21 suǒ 所 shì 示 wèi 为 liǎng 两 zhòng 种 bù tóng 不同 xíng zhuàng 形状 diào gōu 吊钩 de 的 duì bǐ 对比。
wèi 为 kè fú 克服 biǎo céng 表层 de 的 kuǎ tā 垮塌、 suō 缩 jìng 径， cǎi yòng 采用 gāo 高 péng rùn tǔ 膨润土 hán liàng 含量 de 的 zuān jǐng yè 钻井液 kāi zuān 开钻， bìng 并 pèi hé 配合 kòng zhì 控制 pái liàng 排量 děng 等 cuò shī 措施；
shī dì gé lēi 施蒂格勒 yě 也 yǐn qǐ 引起 le 了 wǒ 我 duì 对 zhèng zhì jīng jì xué 政治经济学 de 的 xìng qù 兴趣； wǒ 我 céng 曾 zài 在 1958 nián 年 fā biǎo 发表 guò 过 yì piān 一篇 guān yú 关于 cǐ 此 de 的 xiǎo 小 lùn wén 论文。
tú 图 9 jī yǔ yún 积雨云 wèi 为 zhào piàn 照片 yòu miàn 右面（ Ào mén 澳门 fāng xiàng 方向） dì qū 地区 dài lái 带来 dà 大 zhòu yǔ 骤雨， yǔ 与 zuǒ miàn 左面（ dà ào 大澳） xiāng duì 相对 míng lǎng 明朗 de 的 tiān sè 天色 xíng chéng 形成 duì bǐ 对比。
wǔ dǎo 舞蹈 zhě 者 chuān zhuó 穿着 chuán tǒng 传统 de 的 wǔ shì 武士 fú zhuāng 服装， tengkolok , hóng sī 红丝 dài 带 hé 和 hēi sè 黑色 de 的 yī fu 衣服， suí zhe 随着 silat ( yī 一 zhǒng mǎ 种马 lái 来 wǔ shù 武术 ) de 的 pāi zi 拍子 tiào wǔ 跳舞。
shì shí shàng 事实上，玛丽莲·梦露 cóng wèi 从未 pāi 拍 guò 过 yī 一 bù 部 chà jìn 差劲 de 的 diàn yǐng 电影， yīn wèi 因为 zhè xiē 这些 diàn yǐng 电影 dōu 都 shì yóu 是由玛丽莲·梦露 zhǔ yǎn 主演 de 的。
wèi 为 gòng xiǎng 共享 chuāng kǒu 窗口 gōng zuò 工作 de 的 xì tǒng 系统， lì rú 例如 yóu 由 bù lǎng dà xué 布朗大学 hé 和 huì pǔ gōng sī 惠普公司 kāi fā 开发 de 的 xì tǒng 系统， néng 能 bāng zhù 帮助 chuāng kǒu 窗口， dàn 但 réng 仍 yǒu 有 xìng néng 性能 wèn tí 问题， bìng qiě 并且 bù 不 wèi 为 suǒ yǒu 所有 yīng yòng chéng xù 应用程序 gōng zuò 工作。
páng bái 旁白： liǎng wèi 两位 cái féng 裁缝 yào 要 le 了 zuì hǎo 最好 de 的 jiǔ cài 酒菜。 tā men 他们 chī 吃 dé zhèng 得正 kāi xīn 开心 ne 呢。
shì shí shàng 事实上， huáng shì 皇室 chuán tǒng 传统 yǐ yǒu 已有 míng wén guī dìng 明文规定， shōu huò 收获 zhī 之 wù 物 yào 要 gòng fèng 供奉 jūn wáng 君王 de 的 ròu shēn 肉身、 pú rén 仆人、 qī qiè 妻妾 hé 和 hòu yì 后裔 yǒng jiǔ 永久 xiǎng yòng 享用。
háng tiān fēi jī 航天飞机 shàng 上 de 的 chú fáng 厨房 yú 于 1991 nián 年 chóng xīn 重新 shè jì 设计， yǐ 以 jiǎn shǎo 减少 zhòng liàng 重量、 tǐ jī 体积 hé 和 gēng xīn 更新 diàn zǐ shè bèi 电子设备。
shì shí shàng 事实上， yán jiū 研究 biǎo míng 表明 chāo guò 超过 95% de 的 12 suì 岁 yǐ shàng 以上 de 的 měi guó rén 美国人 xuè yè 血液 zhōng 中 réng rán 仍然 jiǎn cè 检测 chū 出 hán yǒu 含有 duō lǜ lián běn 多氯联苯。
tú zhōng 图中 de 的 yīng guó 英国 19 suì 岁 nǚ hái 女孩 qiáo dān 乔丹 · dèng ēn 邓恩（ JourdanDunn ） zhàn 站 zài 在 lìng 另 yí gè 一个 fēng miàn 封面 mó tè r 模特儿 xià nài ér 夏奈儿 · yī màn 伊曼（ ChanelIman ） shēn biān 身边， bìng 并 bù néng 不能 míng xiǎn 明显 kàn chū 看出 huái yùn 怀孕 de 的 jì xiàng 迹象， dàn 但 tā 她 zài 在 zá zhì 杂志 de 的 fǎng tán 访谈 zhōng 中 tòu lù 透露， tā 她 jiāng 将 zài 在 12 yuè fèn 月份 chǎn xià 产下 xiǎo hái 小孩。
páng biān 旁边 nà 那 liàng 辆 chē 车 de 的 sī jī 司机 dǎ kē shuì 打瞌睡， jiē guǒ 结果 lán yāo 拦腰 zhuàng 撞 shàng 上 le 了 wǒ de 我的 chē 车！
shì shí shàng 事实上， zì 自 1970 nián dài chū 年代初 qǐ 起， shén jīng 神经 shēng lǐ xué jiā 生理学家 jiù 就 kāi shǐ 开始 yán jiū 研究 niè 齧 chǐ 齿 dòng wù 动物 de 的 sān chā shén jīng 三叉神经， shì tú 试图 lí qīng 厘清 shén jīng 神经 biān mǎ 编码 tè xìng 特性 zhè ge 这个 gēn běn 根本 de 的 wèn tí 问题。
lǚ kè 旅客 yì kě 亦可 yú 于 gǎng 港 tiě hóng 铁红 kàn 磡 zhàn 站 chéng 乘 xiǎo bā 小巴 lù xiàn 路线 6 、 6A huò 或 bù xíng 步行 shí wǔ 十五 fēn zhōng 分钟 dào dá 到达 bīn guǎn 宾馆。
háng kōng gōng sī 航空公司 wèi 为 shǐ 使 zhè xiē 这些 lǚ kè 旅客 de 的 zhuǎn jī 转机 biàn de 变得 fāng biàn 方便 de 的 yí gè 一个 fāng fǎ 方法 shì 是 wèi 为 zhè lèi 这类 yǒu bāng zhù 有帮助 xū qiú 需求 de 的 lǚ kè 旅客 zhǔn bèi 准备 yí gè 一个 lún yǐ 轮椅 hè 和 yí gè 一个 péi sòng 陪送。
lǚ kè 旅客 zāo 遭 qiáng dào 强盗 lán jié 拦劫。
tú 图 wèi 为 jí lín shěng 吉林省 cháng chūn shì 长春市 shuāng yáng qū 双阳区 píng hú 平湖 wài pài 外派 fú wù zhōng xīn 服务中心 féng rèn 缝纫 dì 第 sān qī 三期 péi xùn 培训。
shì shí shàng 事实上， yǔ yán zhàng ài 语言障碍 kě yǐ 可以 shì 是 yǐng xiǎng 影响 lǐ jiě 理解 de 的 zhòng yào 重要 yīn sù 因素。
wèi 为 zài 在 xuán suǒ qiáo 悬索桥 jié gòu 结构 de 的 yǒu xiàn yuán 有限元 fēn xī 分析 zhōng 中 zhēn shí 真实、 jiǎn jié 简洁、 gāo xiào 高效 de 地 mó nǐ 模拟 suǒ 索 ān 鞍， běn wén 本文 jiàn lì 建立 le 了 yí lèi 一类 xīn 新 de 的 dān yuán 单元。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子