ประโยคภาษาจีน- 图中展示的所有解决方案架构领域被看作是技术性的因为它们的范围内包括各种技术元素例如软件数据和基础架构中文句子 (138459) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tú 图 1 zhōng 中 zhǎn shì 展示 de 的 suǒ yǒu 所有 jiě jué fāng àn 解决方案 jià gòu 架构 lǐng yù 领域 bèi 被 kàn zuò 看作 shì 是 “ jì shù xìng 技术性 de 的 ” ， yīn wèi 因为 tā men 它们 de 的 fàn wéi 范围 nèi 内 bāo kuò 包括 gè zhǒng 各种 jì shù 技术 yuán sù 元素， lì rú 例如， ruǎn jiàn 软件、 shù jù 数据 hé 和 IT jī chǔ 基础 jià gòu 架构。
All the solution architecture domains shown in Figure 1 are considered "technical," as their scope includes various elements of technology, such as software, data, and IT infrastructure.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jiù jiu 舅舅， shū shu 叔叔 lún liú 轮流 qù 去 yā chē 押车。
yú lùn 舆论 qún tǐ 群体 yǒng yuǎn 永远 bú huì 不会 zhǐ zé 指责 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家 de 的 shī bài 失败 – zhè shì 这是 yī 一 tiáo 条 tiě dǎ 铁打 bú dòng 不动 de 的 dìng lǜ 定律。
shé tou 舌头 biǎo miàn 表面 fù gài 覆盖 zhe 着 wú shù 无数 miàn 面 cháo hòu 朝后 de 的 tū qǐ 突起， bèi 被 chēng zuò 称作 sī zhuàng 丝状 rǔ tóu 乳头， kě yǐ 可以 gǎn zhī 感知 yā lì 压力。
wèi 为 nǐ 你 xiǎng yào 想要 wán chéng 完成 de 的 shì qing 事情 liè 列 gè 个 qīng dān 清单， zhè 这 jiāng 将 wèi 为 nǐ 你 tí gōng 提供 fāng xiàng 方向， hái 还 huì 会 wèi 为 nǐ de 你的 shēng huó 生活 zēng tiān 增添 yì yì 意义 hé 和 xìn xīn 信心。
wèi 为 nǐ de 你的 nǚ ér 女儿 zhè me 这么 zuò 做 ba 吧 ~ ~ ！
shì shí shàng 事实上， suǒ yǒu 所有 mèng jiā lā 孟加拉 zhī shi fèn zǐ 知识分子 shì 是 zāo 遭 pái chì 排斥 de 的， yì qiān wàn 一千万 mèng jiā lā 孟加拉 rén 人 táo wáng 逃亡 dào 到 yìn dù 印度， zài 在 sū lián 苏联 de 的 bāng zhù 帮助 xià 下 zhī chí 支持 jiě fàng zhàn zhēng 解放战争。
fāng fǎ 方法： suí jī 随机 xuǎn qǔ 选取 2 80 míng 名 lì bō xiàn 荔波县 dāng dì 当地 yáo zú 瑶族 nán xìng 男性 jū mín 居民， cǎi yòng 采用 sì dàn zuò 四氮唑 lán 蓝（ NBT ） zhǐ piàn 纸片 dìng xìng 定性 fǎ 法 chū shāi 初筛， G6PD / 6PGD bǐ zhí 比值 fǎ 法 dìng liàng 定量 què zhěn 确诊。
tú 图 1 dà bié 大别 zào shān dài 造山带 dì zhì 地质 jí 及 gōng zuò 工作 bù zhì 布置 lüè tú 略图 Fig 。
shě xià 舍下 shě 舍 bú xià 不下 de 的 niú qún 牛群 cǎo pō 草坡， shě xià 舍下 suǒ yǒu 所有 bèi 被 jiào zuò 叫作 yě huā 野花 de 的 xiǎo huā 小花， shè jí 拾级 xiàng qián 向前， zài 再 xiàng qián 向前。
wèi 为 nǐ de 你的 yóu xì 游戏 zhì dìng 制定 wán pái 玩牌 guī zé 规则， jiā rù 加入 yì xiē 一些 tuō 脱 yī 衣 dòng zuò 动作 huò 或 xìng xíng wéi 性行为 shèn zhì 甚至 yì xiē 一些 huì yǔ 秽语。
shì shí shàng 事实上， àn zhào 按照 měi guó 美国 guó lì 国立 yī xué 医学 tú shū guǎn 图书馆 de 的 shù jù 数据， shǐ yòng 使用 xiǎo jiā shǔ 小家鼠 de 的 shí yàn 实验 shù liàng 数量 zì 自 1965 nián 年 qǐ 起 yǐ jīng 已经 fān 翻 le 了 sì 四 fān 番。
tú 图 1 xiǎn shì 显示 le 了 yùn xíng 运行 zhòng dì 中的 cí diǎn 词典 chā jiàn 插件 de 的 píng mù 屏幕 jié tú 截图， tú 图 2 xiǎn shì 显示 de 的 shì 是 píng mù 屏幕 shàng 上 chū xiàn 出现 de 的 dìng yì 定义。
shě 舍 suī 虽 bǐ lòu 鄙陋 bù kān 不堪， wū dǐng 屋顶 huàng dòng 晃动， shuò fēng 朔风 chuān táng 穿堂， bào xuě 暴雪 kě jìn 可进， yǔ shuǐ 雨水 kě jìn 可进， rán 然 yīng wáng 英王 bù kě 不可 jìn 进！
shì shí shàng 事实上， cāo zuò 操作 bú shi 不是 xiàn xìng 线性 de 的， nà 那 ràng 让 wǒ 我 lái 来 jiě shì 解释 xià 下 zhè 这 yì diǎn 一点 ba 吧。
tú 图 2 sān xiàng 三相 zhí liú wú shuā 直流无刷 diàn dòng jī 电动机 sān 三 zhǐ 只 guāng diàn 光电 qì jiàn 器件 VP1 、 VP2 hé 和 VP3 de 的 ān zhuāng 安装 wèi 位 gé 臵 gè 各 xiāng chà 相差 120 dù 度， jūn yún 均匀 fēn bù 分布 zài 在 diàn dòng jī 电动机 yī duān 一端。
wèi 为 shǐ 使 qiáo liáng 桥梁 bú zhì 不致 zài 在 shǐ yòng 使用 zhōng 中 duàn liè 断裂， jiàn zào 建造 qiáo liáng 桥梁 de 的 cái liào 材料 qiáng dù 强度 bì xū 必须 fēi cháng 非常 gāo 高。
shì shí shàng 事实上， àn xīng yún 暗星云 zhōng 中 hěn 很 kě néng 可能 yǐn cáng 隐藏 yǒu 有 fèn zǐ 分子 qì tǐ 气体 hé 和 chén āi 尘埃 cóng 丛 tān 坍 suō 缩 xíng chéng 形成 héng xīng 恒星， piào liang 漂亮 de 的 wàng yuǎn jìng 望远镜 shì yě 视野 zhòng dì 中的 zhè ge 这个 jié gòu 结构 kuān 宽 jī hū 几乎 40 guāng nián 光年。
shī mì tè 施密特 jì xù 继续 shuō 说： “ huàn jù huà shuō 换句话说， nǐ men 你们 zhī dào 知道， yào 要 bǎ 把 shǔ jū xiàn 数据线 lián dào 连到 nǐ men 你们 de 的 tóu shàng 头上， wǒ men 我们 hái 还 méi yǒu 没有 wán quán 完全 nòng qīng 弄清 chǔ 楚 zhè ge 这个 wèn tí 问题， yīn cǐ 因此 wǒ men 我们 xiàn zài 现在 zhǐ néng 只能 kāi wán xiào 开玩笑 de 的 shuō 说， dàn shì 但是 zhè ge 这个 wèn tí 问题 jiāng huì 将会 bèi 被 jiě jué 解决。
shì shí shàng 事实上， yǒu xiē 有些 kē xué jiā 科学家 shèn zhì 甚至 bǎ 把 ài qíng 爱情 kàn zuò 看作 yì zhǒng 一种 “ yǐn 瘾 ” 。
shī gōng 施工 zhōng 中， yīng 应 cǎi qǔ cuò shī 采取措施 fáng zhǐ 防止 shā jiāng 砂浆 wū rǎn 污染 qiáng 墙、 zhù 柱 biǎo miàn 表面；
shì shí shàng 事实上， mù kǎ mǔ 木卡姆 shì 是 yì zhǒng 一种 yīn yuè 音乐 xiàn xiàng 现象， cún zài 存在 yú 于 zhōng yà 中亚、 nán yà 南亚、 xī yà 西亚 hé 和 běi fēi 北非。
shī 施 tíng 廷 yōng 镛（ 1893 - 1983 ） shì 是 wǒ guó 我国 lǎo yí bèi 老一辈 tú shū guǎn 图书馆 xué jiā 学家。
tú 图 42 ： 2010 nián 年 3 yuè 月 17 rì 日， dù jià 渡假 shèng dì 胜地 bā lí dǎo 巴厘岛 de 的 dēng bā sà 登巴萨， chuán tǒng 传统 de 的 qīn wěn 亲吻 jié 节 " Omed-Omedan " shàng 上， zài 在 dàng tou 当头 jiāo 浇 xià 下 de 的 shuǐ mù 水幕 zhōng 中， yí duì 一对 nán nǚ 男女 xiàng 相 yōng 拥 ér 而 wěn 吻。
shī wǎ bù 施瓦布 zhǐ chū 指出： " huì tán 会谈 wèi 为 tǎo lùn 讨论 mào yì 贸易 zì yóu huà 自由化 wèi hé 为何 shì 是 shí xiàn 实现 duō hā 多哈 huí 回 gě fā 合发 zhǎn 展 mù biāo 目标 de 的 zuì jiā 最佳 tú jìng 途径 tí gōng 提供 le 了 yí cì 一次 jī huì 机会。
shì shí shàng 事实上， měi gè 每个 fēn huì 分会 dōu 都 bì 必 xū yào 须要 jī lì 激励 huì yuán 会员 jìn bù 进步， jiē shòu 接受 tiǎo zhàn 挑战， bìng 并 yào 要 duì 对 zī shēn 资深 huò 或 shòu huān yíng 受欢迎 de 的 huì yuán 会员 zuò 做 yǒu chéng 有成 xiào 效 de 的 jiǎng píng 讲评。
wèi 为 zuò hǎo 做好 ān quán 安全 bǎo zhàng gōng zuò 保障工作， tè bié shì 特别是 gēn jù 根据 fáng zhì fēi diǎn 防治非典 de 的 yāo qiú 要求， xià mén shì 厦门市 zhì dìng 制订 le 了 yán mì 严密 de 的 fáng fàn 防范 cuò shī 措施， yǐ 以 què bǎo 确保 yù huì 与会 kè shāng 客商 de 的 jiàn kāng 健康 yǔ 与 ān quán 安全。
tú 图 7 hé 和 8 xiǎn shì 显示 le 了 yí gè 一个 cǐ lèi 此类 wéi bèi 违背 de 的 lì zi 例子 bìng 并 tí gōng 提供 le 了 yí gè 一个 kě xíng 可行 de 的 jiě jué fāng àn 解决方案。
shī 施 cǎo mù huī 草木灰 shǐ 使 jué cài 蕨菜 cū 粗 huī fēn 灰分 huó 和 cū 粗 xiān wéi 纤维 hán liàng 含量 shēng gāo 升高。
wèi 为 gōng zhòng 公众 de 地 kāi fàng 开放 dì xià 地下 zǒu láng 走廊 jiāng 将 yǔ 与 guǎng fàn 广泛 de 的 dǒu shòu cháng 斗兽场 huī fù 恢复 de 的 mù biāo 目标 xiàng 相 yí zhì 一致， bàn gōng shì 办公室 de 的 guān yuán 官员 shuō 说。
tú zhōng 图中 wèi 为 yún nán shěng 云南省 chǔ xióng shì 楚雄市 de 的 yí gè 一个 cūn zhuāng 村庄 lǐ 里 de 的 cūn mín 村民 men 们 pái duì 排队 děng hòu 等候 cóng 从 yì kǒu 一口 shuǐ jǐng 水井 lǐ 里 shōu jí 收集 yǐn yòng shuǐ 饮用水。

ประโยคภาษาจีน
jiù jiu 舅舅， shū shu 叔叔 lún liú 轮流 qù 去 yā chē 押车。
yú lùn 舆论 qún tǐ 群体 yǒng yuǎn 永远 bú huì 不会 zhǐ zé 指责 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家 de 的 shī bài 失败 – zhè shì 这是 yī 一 tiáo 条 tiě dǎ 铁打 bú dòng 不动 de 的 dìng lǜ 定律。
shé tou 舌头 biǎo miàn 表面 fù gài 覆盖 zhe 着 wú shù 无数 miàn 面 cháo hòu 朝后 de 的 tū qǐ 突起， bèi 被 chēng zuò 称作 sī zhuàng 丝状 rǔ tóu 乳头， kě yǐ 可以 gǎn zhī 感知 yā lì 压力。
wèi 为 nǐ 你 xiǎng yào 想要 wán chéng 完成 de 的 shì qing 事情 liè 列 gè 个 qīng dān 清单， zhè 这 jiāng 将 wèi 为 nǐ 你 tí gōng 提供 fāng xiàng 方向， hái 还 huì 会 wèi 为 nǐ de 你的 shēng huó 生活 zēng tiān 增添 yì yì 意义 hé 和 xìn xīn 信心。
wèi 为 nǐ de 你的 nǚ ér 女儿 zhè me 这么 zuò 做 ba 吧 ~ ~ ！
shì shí shàng 事实上， suǒ yǒu 所有 mèng jiā lā 孟加拉 zhī shi fèn zǐ 知识分子 shì 是 zāo 遭 pái chì 排斥 de 的， yì qiān wàn 一千万 mèng jiā lā 孟加拉 rén 人 táo wáng 逃亡 dào 到 yìn dù 印度， zài 在 sū lián 苏联 de 的 bāng zhù 帮助 xià 下 zhī chí 支持 jiě fàng zhàn zhēng 解放战争。
fāng fǎ 方法： suí jī 随机 xuǎn qǔ 选取 2 80 míng 名 lì bō xiàn 荔波县 dāng dì 当地 yáo zú 瑶族 nán xìng 男性 jū mín 居民， cǎi yòng 采用 sì dàn zuò 四氮唑 lán 蓝（ NBT ） zhǐ piàn 纸片 dìng xìng 定性 fǎ 法 chū shāi 初筛， G6PD / 6PGD bǐ zhí 比值 fǎ 法 dìng liàng 定量 què zhěn 确诊。
tú 图 1 dà bié 大别 zào shān dài 造山带 dì zhì 地质 jí 及 gōng zuò 工作 bù zhì 布置 lüè tú 略图 Fig 。
shě xià 舍下 shě 舍 bú xià 不下 de 的 niú qún 牛群 cǎo pō 草坡， shě xià 舍下 suǒ yǒu 所有 bèi 被 jiào zuò 叫作 yě huā 野花 de 的 xiǎo huā 小花， shè jí 拾级 xiàng qián 向前， zài 再 xiàng qián 向前。
wèi 为 nǐ de 你的 yóu xì 游戏 zhì dìng 制定 wán pái 玩牌 guī zé 规则， jiā rù 加入 yì xiē 一些 tuō 脱 yī 衣 dòng zuò 动作 huò 或 xìng xíng wéi 性行为 shèn zhì 甚至 yì xiē 一些 huì yǔ 秽语。
shì shí shàng 事实上， àn zhào 按照 měi guó 美国 guó lì 国立 yī xué 医学 tú shū guǎn 图书馆 de 的 shù jù 数据， shǐ yòng 使用 xiǎo jiā shǔ 小家鼠 de 的 shí yàn 实验 shù liàng 数量 zì 自 1965 nián 年 qǐ 起 yǐ jīng 已经 fān 翻 le 了 sì 四 fān 番。
tú 图 1 xiǎn shì 显示 le 了 yùn xíng 运行 zhòng dì 中的 cí diǎn 词典 chā jiàn 插件 de 的 píng mù 屏幕 jié tú 截图， tú 图 2 xiǎn shì 显示 de 的 shì 是 píng mù 屏幕 shàng 上 chū xiàn 出现 de 的 dìng yì 定义。
shě 舍 suī 虽 bǐ lòu 鄙陋 bù kān 不堪， wū dǐng 屋顶 huàng dòng 晃动， shuò fēng 朔风 chuān táng 穿堂， bào xuě 暴雪 kě jìn 可进， yǔ shuǐ 雨水 kě jìn 可进， rán 然 yīng wáng 英王 bù kě 不可 jìn 进！
shì shí shàng 事实上， cāo zuò 操作 bú shi 不是 xiàn xìng 线性 de 的， nà 那 ràng 让 wǒ 我 lái 来 jiě shì 解释 xià 下 zhè 这 yì diǎn 一点 ba 吧。
tú 图 2 sān xiàng 三相 zhí liú wú shuā 直流无刷 diàn dòng jī 电动机 sān 三 zhǐ 只 guāng diàn 光电 qì jiàn 器件 VP1 、 VP2 hé 和 VP3 de 的 ān zhuāng 安装 wèi 位 gé 臵 gè 各 xiāng chà 相差 120 dù 度， jūn yún 均匀 fēn bù 分布 zài 在 diàn dòng jī 电动机 yī duān 一端。
wèi 为 shǐ 使 qiáo liáng 桥梁 bú zhì 不致 zài 在 shǐ yòng 使用 zhōng 中 duàn liè 断裂， jiàn zào 建造 qiáo liáng 桥梁 de 的 cái liào 材料 qiáng dù 强度 bì xū 必须 fēi cháng 非常 gāo 高。
shì shí shàng 事实上， àn xīng yún 暗星云 zhōng 中 hěn 很 kě néng 可能 yǐn cáng 隐藏 yǒu 有 fèn zǐ 分子 qì tǐ 气体 hé 和 chén āi 尘埃 cóng 丛 tān 坍 suō 缩 xíng chéng 形成 héng xīng 恒星， piào liang 漂亮 de 的 wàng yuǎn jìng 望远镜 shì yě 视野 zhòng dì 中的 zhè ge 这个 jié gòu 结构 kuān 宽 jī hū 几乎 40 guāng nián 光年。
shī mì tè 施密特 jì xù 继续 shuō 说： “ huàn jù huà shuō 换句话说， nǐ men 你们 zhī dào 知道， yào 要 bǎ 把 shǔ jū xiàn 数据线 lián dào 连到 nǐ men 你们 de 的 tóu shàng 头上， wǒ men 我们 hái 还 méi yǒu 没有 wán quán 完全 nòng qīng 弄清 chǔ 楚 zhè ge 这个 wèn tí 问题， yīn cǐ 因此 wǒ men 我们 xiàn zài 现在 zhǐ néng 只能 kāi wán xiào 开玩笑 de 的 shuō 说， dàn shì 但是 zhè ge 这个 wèn tí 问题 jiāng huì 将会 bèi 被 jiě jué 解决。
shì shí shàng 事实上， yǒu xiē 有些 kē xué jiā 科学家 shèn zhì 甚至 bǎ 把 ài qíng 爱情 kàn zuò 看作 yì zhǒng 一种 “ yǐn 瘾 ” 。
shī gōng 施工 zhōng 中， yīng 应 cǎi qǔ cuò shī 采取措施 fáng zhǐ 防止 shā jiāng 砂浆 wū rǎn 污染 qiáng 墙、 zhù 柱 biǎo miàn 表面；
shì shí shàng 事实上， mù kǎ mǔ 木卡姆 shì 是 yì zhǒng 一种 yīn yuè 音乐 xiàn xiàng 现象， cún zài 存在 yú 于 zhōng yà 中亚、 nán yà 南亚、 xī yà 西亚 hé 和 běi fēi 北非。
shī 施 tíng 廷 yōng 镛（ 1893 - 1983 ） shì 是 wǒ guó 我国 lǎo yí bèi 老一辈 tú shū guǎn 图书馆 xué jiā 学家。
tú 图 42 ： 2010 nián 年 3 yuè 月 17 rì 日， dù jià 渡假 shèng dì 胜地 bā lí dǎo 巴厘岛 de 的 dēng bā sà 登巴萨， chuán tǒng 传统 de 的 qīn wěn 亲吻 jié 节 " Omed-Omedan " shàng 上， zài 在 dàng tou 当头 jiāo 浇 xià 下 de 的 shuǐ mù 水幕 zhōng 中， yí duì 一对 nán nǚ 男女 xiàng 相 yōng 拥 ér 而 wěn 吻。
shī wǎ bù 施瓦布 zhǐ chū 指出： " huì tán 会谈 wèi 为 tǎo lùn 讨论 mào yì 贸易 zì yóu huà 自由化 wèi hé 为何 shì 是 shí xiàn 实现 duō hā 多哈 huí 回 gě fā 合发 zhǎn 展 mù biāo 目标 de 的 zuì jiā 最佳 tú jìng 途径 tí gōng 提供 le 了 yí cì 一次 jī huì 机会。
shì shí shàng 事实上， měi gè 每个 fēn huì 分会 dōu 都 bì 必 xū yào 须要 jī lì 激励 huì yuán 会员 jìn bù 进步， jiē shòu 接受 tiǎo zhàn 挑战， bìng 并 yào 要 duì 对 zī shēn 资深 huò 或 shòu huān yíng 受欢迎 de 的 huì yuán 会员 zuò 做 yǒu chéng 有成 xiào 效 de 的 jiǎng píng 讲评。
wèi 为 zuò hǎo 做好 ān quán 安全 bǎo zhàng gōng zuò 保障工作， tè bié shì 特别是 gēn jù 根据 fáng zhì fēi diǎn 防治非典 de 的 yāo qiú 要求， xià mén shì 厦门市 zhì dìng 制订 le 了 yán mì 严密 de 的 fáng fàn 防范 cuò shī 措施， yǐ 以 què bǎo 确保 yù huì 与会 kè shāng 客商 de 的 jiàn kāng 健康 yǔ 与 ān quán 安全。
tú 图 7 hé 和 8 xiǎn shì 显示 le 了 yí gè 一个 cǐ lèi 此类 wéi bèi 违背 de 的 lì zi 例子 bìng 并 tí gōng 提供 le 了 yí gè 一个 kě xíng 可行 de 的 jiě jué fāng àn 解决方案。
shī 施 cǎo mù huī 草木灰 shǐ 使 jué cài 蕨菜 cū 粗 huī fēn 灰分 huó 和 cū 粗 xiān wéi 纤维 hán liàng 含量 shēng gāo 升高。
wèi 为 gōng zhòng 公众 de 地 kāi fàng 开放 dì xià 地下 zǒu láng 走廊 jiāng 将 yǔ 与 guǎng fàn 广泛 de 的 dǒu shòu cháng 斗兽场 huī fù 恢复 de 的 mù biāo 目标 xiàng 相 yí zhì 一致， bàn gōng shì 办公室 de 的 guān yuán 官员 shuō 说。
tú zhōng 图中 wèi 为 yún nán shěng 云南省 chǔ xióng shì 楚雄市 de 的 yí gè 一个 cūn zhuāng 村庄 lǐ 里 de 的 cūn mín 村民 men 们 pái duì 排队 děng hòu 等候 cóng 从 yì kǒu 一口 shuǐ jǐng 水井 lǐ 里 shōu jí 收集 yǐn yòng shuǐ 饮用水。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子