ประโยคภาษาจีน- 事实上按照美国国立医学图书馆的数据使用小家鼠的实验数量自年起已经翻了四番中文句子 (138603) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
shì shí shàng 事实上， àn zhào 按照 měi guó 美国 guó lì 国立 yī xué 医学 tú shū guǎn 图书馆 de 的 shù jù 数据， shǐ yòng 使用 xiǎo jiā shǔ 小家鼠 de 的 shí yàn 实验 shù liàng 数量 zì 自 1965 nián 年 qǐ 起 yǐ jīng 已经 fān 翻 le 了 sì 四 fān 番。
In fact, the number of mice studies has quadrupled since 1965, according to the National Library of Medicine databases.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
shì shí shàng 事实上， jié ān tè 捷安特 gōng chǎng 工厂 shēng chǎn 生产 de 的 dǐng jí 顶级 zì xíng chē 自行车 dāng zhōng 当中 yǒu yì xiē 有一些 shì 是 yào 要 guà 挂 shàng 上 bié jiā 别家 pǐn pái 品牌 lái 来 mài 卖 de 的。
fāng zhōu 方舟 shòu yī 兽医 zhěn suǒ 诊所， xiāng gǎng 香港 xī 西 yíng pán 营盘 dì 第 sān jiē 三街 100 hào 号， zhēn 真 guāng dà 光大 shà 厦 de kù 地库 3 hào 号 pū 铺。
fāng zhōu 方舟 zǐ 子 rèn wéi 认为， zhōng guó 中国 shè huì 社会 jiào 较 dī 低 de 的 kē xué 科学 sù yǎng 素养 yǐ jí 以及 gōng zhòng 公众 zhōng 中 quē fá 缺乏 huái yí 怀疑 zhǔ yì 主义 zài 在 bù fen 部分 shàng 上 dǎo zhì 导致 le 了 wěi kē xué 伪科学 de 的 chuán bō 传播。
tú 图 1 xiǎn shì 显示 le 了 yùn xíng 运行 zhòng dì 中的 cí diǎn 词典 chā jiàn 插件 de 的 píng mù 屏幕 jié tú 截图， tú 图 2 xiǎn shì 显示 de 的 shì 是 píng mù 屏幕 shàng 上 chū xiàn 出现 de 的 dìng yì 定义。
tú 图 1 biǎo shì 表示 le 了 gé lí 隔离 bàn qiáo 半桥 diàn yuán 电源 zhuǎn huàn qì 转换器， qí 其 kòng zhì qì 控制器 yǐ 以 chū jí 初级 biān dì 边地 zuò wéi 作为 cān kǎo 参考 de 地。
shě fǔ qín kē 舍甫琴科 zài 在 wū kè lán 乌克兰 cāo liàn 操练 shí 时 nòng shāng 弄伤 le 了 zú huái 足踝。
wèi 为 nǐ 你， zhè 这 yì wèi zhe 意味着 nǐ 你 yīng gāi 应该 cháng shì 尝试 hé 和 dòu liú 逗留 míng què 明确 de 的 áng guì 昂贵 xíng shì 形式 de 的 zhài wù 债务， rú 如 xiàn jīn 现金 diàn kuǎn 垫款。
shì shí shàng 事实上， cāo zuò 操作 bú shi 不是 xiàn xìng 线性 de 的， nà 那 ràng 让 wǒ 我 lái 来 jiě shì 解释 xià 下 zhè 这 yì diǎn 一点 ba 吧。
tú 图 1 ： zhóu 轴 wèi 位 CT xiǎn shì 显示 yí gè 一个 mì dù 密度 bù jūn 不均 de 的 fēn 分 yè zhuàng 叶状 zhǒng kuài 肿块， wèi yú 位于 zuǒ cè 左侧 cè 侧 nǎo shì 脑室 sān jiǎo qū 三角区， bàn 伴 yǒu gāo 有高 mì dù 密度 gài huà 钙化。
fāng 方 zuān gān 钻杆 bǔ xīn 补心 de 的 nèi jìng 内径 tōng cháng 通常 yǔ 与 fāng 方 zuān gān 钻杆 de 的 wài jìng 外径（ tōng cháng 通常 shì 是 sì fāng 四方 zuān gān 钻杆 huò 或 liù fāng 六方 zuān gān 钻杆） xiàng 相 pǐ pèi 匹配。
wèi 为 shǐ 使 lái zì 来自 nóng cūn 农村 de 的 zī jīn 资金 néng gòu 能够 yòng yú 用于 cù jìn 促进 nóng cūn jīng jì 农村经济 de 的 fā zhǎn 发展， kě yǐ 可以 kǎo lǜ 考虑 tōng guò 通过 mǒu zhǒng 某种 zhì dù 制度 shè jì 设计 ràng 让 yóu zhèng chǔ xù 邮政储蓄 xī shōu 吸收 de 的 bù fen 部分 cún kuǎn 存款 néng gòu 能够 zài 在 nóng cūn 农村 liú xià lái 留下来。
shū 舒 jiàn píng 建平， zhù 驻 zhōng guó dà shǐ guǎn 中国大使馆 de 的 wén huà 文化 cān zàn 参赞， huí gù 回顾 dào 到 zhōng guó 中国 shāng rén 商人 zuì chū 最初 zài 在 bā xī 巴西 de 的 huì yì 会议 hé 和 wǎn yàn 晚宴 de 的 jī jí xìng 积极性 bèi 被 dǎ jī 打击 de 的 qíng kuàng 情况， yě 也 yīn wèi 因为 bā xī rén 巴西人 zǒng shì 总是 chí dào 迟到。
tú 图 2 tí gōng 提供 le 了 duì 对 diǎn xíng 典型 SSH huì huà 会话 de 的 gài lǎn 概览， bìng 并 zhǎn shì 展示 le 了 jiā mì 加密 de 的 xié yì 协议 rú hé 如何 bù 不 bèi 被 tóng yī 同一 wǎng duàn 网段 de 的 rèn hé 任何 qí tā 其他 yòng hù 用户 kàn dào 看到。
wèi 为 shǐ 使 zhè xiàng 这项 jì shù 技术 néng 能 yìng yòng 应用 yú 于 biāo zhǔn 标准 chéng xù 程序 de 的 qīng lǜ 青绿、 pǐn hóng 品红 yǐ jí 以及 huáng sè 黄色， guāng 光 mì dù jì 密度计 yǒu 有 cǎi sè 彩色 lǜ guāng piàn 滤光片 chǔ lǐ 处理 hù bǔ 互补 sè 色；
shì shí shàng 事实上， yǒu xiē 有些 kē xué jiā 科学家 shèn zhì 甚至 bǎ 把 ài qíng 爱情 kàn zuò 看作 yì zhǒng 一种 “ yǐn 瘾 ” 。
tú 图 3 。 wèi yú 位于 hóng jiāng 洪江 cháng 长 mǎ tóu 码头 zhèng zhōng jiān 正中间 de 的 yī zuò 一座 gǔ xūn zǐ 古窨子 wū 屋， yī 一 wèi 位 lǎo tài tai 老太太 zhèng zài 正在 gěi 给 sūn zǐ 孙子 xǐ zǎo 洗澡。
wèi 为 cù jìn 促进 hé nán 河南 shàng fáng 上房 gōu 沟 gāo 高 huá shí 滑石 xíng 型 nán 难 xuǎn 选 mù tiě 钼铁 kuàng shí 矿石 xuǎn kuàng 选矿 jì shù 技术 shuǐ píng 水平 de 的 tí gāo 提高， duì 对 qí 其 jìn xíng 进行 le 了 gōng yì 工艺 kuàng wù xué 矿物学 yán jiū 研究。
tú 图 3 xiǎn shì 显示 le 了 zhè xiē 这些 tiáo mù 条目 yǐ jí 以及 tā men 它们 suǒ shǔ 所属 de 的 wén jiàn 文件， bìng 并 zhǎn shì 展示 le 了 duì xiàng 对象 zhī jiān 之间 de 的 guān xi 关系。
shī 施 shuǐ gōu 水沟 bō 播 jī 机 kě zài 可在 qǐ 起 lǒng 垄 shī féi 施肥 bō zhǒng 播种 de 的 tóng shí 同时 jìn xíng 进行 shī 施 shuǐ 水 zuò yè 作业， cóng ér 从而 jiě jué 解决 le 了 gān hàn 干旱 huó 和 bàn 半 gān hàn 干旱 dì qū 地区 de 的 bō zhǒng 播种 bǎo miáo 保苗 wèn tí 问题。
shì shí shàng 事实上， shù tǎ 树獭 měi 每 fēn zhōng 分钟 zhǐ 只 yí dòng 移动 èr 二 dào 到 sān 三 gōng chǐ 公尺， zhè 这 ràng 让 tā 牠 men 们 chéng wéi 成为 shì jiè shàng 世界上 zuì 最 chí huǎn 迟缓 de 的 dòng wù 动物。
shī wǎ bù 施瓦布 shuō 说： " wǒ men de 我们的 mù biāo 目标 shì 是 shǐ 使 gèng duō 更多 de 的 guó jiā 国家 cóng 从 zhè xiàng 这项 jì huà 计划 zhōng 中 shòu yì 受益， bìng 并 lì yòng 利用 mào yì 贸易 lái 来 zhī chí 支持 qí 其 jīng jì fā zhǎn 经济发展。 "
shì shí shàng 事实上， měi yī 每一 suǒ 所 gōng bàn 公办 zhōng xué 中学 dōu 都 shì 是 yí gè 一个 dú lì 独立 de 的 wáng guó 王国， míng yì shàng 名义上 shùn cóng 顺从 jiào yù 教育 dāng jú 当局。
wèi 为 bǎo zhàng 保障 xíng shì sù sòng 刑事诉讼 de 的 shùn lì 顺利 jìn xíng 进行， xū yào 需要 jiàn lì 建立 dài bǔ 逮捕 zhì dù 制度 de 的 qiáng zhì 强制 fàn zuì xián yí rén 犯罪嫌疑人 dào àn 到案。
shì shí shàng 事实上， méi yǒu 没有 yìng xìng 硬性 zhǐ dǎo 指导 yuán zé 原则 guī dìng 规定 rú hé 如何 shǐ yòng 使用 zhè xiē 这些 huán jìng 环境。
wèi 为 kè fú 克服 dié dài 迭代 fǎn yǎn 反演 guò chéng 过程 zhōng 中 yào 要 duō cì 多次 jì suàn 计算 gài lǜ 概率 jī fēn 积分 de 的 hào shí 耗时 wèn tí 问题， cǎi yòng 采用 biāo zhǔn 标准 shù jù kù 数据库 de 的 fāng fǎ 方法 yì láo yǒng yì 一劳永逸 de 地 jiā yǐ 加以 jiě jué 解决， yě 也 dà dà 大大 tí gāo 提高 le 了 jì suàn 计算 jīng dù 精度 hé 和 sù dù 速度。
tú 图 9 jī yǔ yún 积雨云 wèi 为 zhào piàn 照片 yòu miàn 右面（ Ào mén 澳门 fāng xiàng 方向） dì qū 地区 dài lái 带来 dà 大 zhòu yǔ 骤雨， yǔ 与 zuǒ miàn 左面（ dà ào 大澳） xiāng duì 相对 míng lǎng 明朗 de 的 tiān sè 天色 xíng chéng 形成 duì bǐ 对比。
páng rén 旁人 kàn lai 看来， tā men 他们 bú guò 不过 shì 是 mín zhǔ dǎng 民主党 yòu yì 右翼 chǒu è 丑恶 zuǐ liǎn 嘴脸 de 的 huà shēn 化身， yì huò 抑或 shì 是 jiān nán 艰难 shí qī 时期， fěn mò dēng chǎng 粉墨登场 de 的 zhǒng zú 种族 píng mín zhǔ yì 平民主义 dài biǎo 代表。
wèi 为 zhǔn què 准确 zhǎo chū 找出 yóu jǐng 油井 de 的 chū shuǐ 出水 céng 层 duàn 段， yán jiū 研究 le 了 biàn 变 pái liàng 排量 chōu 抽 jí 汲 cè shì 测试 chǎn 产 yè 液 pōu miàn 剖面 jì shù 技术。
shì shí shàng 事实上， lüè 略 shī 施 xiǎo jì 小计， nǐ 你 jiù 就 kě yǐ 可以 biàn de 变得 hěn 很 yǒu shuō fú lì 有说服力。
tú zhōng 图中 héng xiàn 横线 yǐ xià 以下 de 的 fǎn yìng 反应， dōu 都 shì 是 gè rén 个人 nèi zài de 内在的 fǎn yìng 反应。

ประโยคภาษาจีน
shì shí shàng 事实上， jié ān tè 捷安特 gōng chǎng 工厂 shēng chǎn 生产 de 的 dǐng jí 顶级 zì xíng chē 自行车 dāng zhōng 当中 yǒu yì xiē 有一些 shì 是 yào 要 guà 挂 shàng 上 bié jiā 别家 pǐn pái 品牌 lái 来 mài 卖 de 的。
fāng zhōu 方舟 shòu yī 兽医 zhěn suǒ 诊所， xiāng gǎng 香港 xī 西 yíng pán 营盘 dì 第 sān jiē 三街 100 hào 号， zhēn 真 guāng dà 光大 shà 厦 de kù 地库 3 hào 号 pū 铺。
fāng zhōu 方舟 zǐ 子 rèn wéi 认为， zhōng guó 中国 shè huì 社会 jiào 较 dī 低 de 的 kē xué 科学 sù yǎng 素养 yǐ jí 以及 gōng zhòng 公众 zhōng 中 quē fá 缺乏 huái yí 怀疑 zhǔ yì 主义 zài 在 bù fen 部分 shàng 上 dǎo zhì 导致 le 了 wěi kē xué 伪科学 de 的 chuán bō 传播。
tú 图 1 xiǎn shì 显示 le 了 yùn xíng 运行 zhòng dì 中的 cí diǎn 词典 chā jiàn 插件 de 的 píng mù 屏幕 jié tú 截图， tú 图 2 xiǎn shì 显示 de 的 shì 是 píng mù 屏幕 shàng 上 chū xiàn 出现 de 的 dìng yì 定义。
tú 图 1 biǎo shì 表示 le 了 gé lí 隔离 bàn qiáo 半桥 diàn yuán 电源 zhuǎn huàn qì 转换器， qí 其 kòng zhì qì 控制器 yǐ 以 chū jí 初级 biān dì 边地 zuò wéi 作为 cān kǎo 参考 de 地。
shě fǔ qín kē 舍甫琴科 zài 在 wū kè lán 乌克兰 cāo liàn 操练 shí 时 nòng shāng 弄伤 le 了 zú huái 足踝。
wèi 为 nǐ 你， zhè 这 yì wèi zhe 意味着 nǐ 你 yīng gāi 应该 cháng shì 尝试 hé 和 dòu liú 逗留 míng què 明确 de 的 áng guì 昂贵 xíng shì 形式 de 的 zhài wù 债务， rú 如 xiàn jīn 现金 diàn kuǎn 垫款。
shì shí shàng 事实上， cāo zuò 操作 bú shi 不是 xiàn xìng 线性 de 的， nà 那 ràng 让 wǒ 我 lái 来 jiě shì 解释 xià 下 zhè 这 yì diǎn 一点 ba 吧。
tú 图 1 ： zhóu 轴 wèi 位 CT xiǎn shì 显示 yí gè 一个 mì dù 密度 bù jūn 不均 de 的 fēn 分 yè zhuàng 叶状 zhǒng kuài 肿块， wèi yú 位于 zuǒ cè 左侧 cè 侧 nǎo shì 脑室 sān jiǎo qū 三角区， bàn 伴 yǒu gāo 有高 mì dù 密度 gài huà 钙化。
fāng 方 zuān gān 钻杆 bǔ xīn 补心 de 的 nèi jìng 内径 tōng cháng 通常 yǔ 与 fāng 方 zuān gān 钻杆 de 的 wài jìng 外径（ tōng cháng 通常 shì 是 sì fāng 四方 zuān gān 钻杆 huò 或 liù fāng 六方 zuān gān 钻杆） xiàng 相 pǐ pèi 匹配。
wèi 为 shǐ 使 lái zì 来自 nóng cūn 农村 de 的 zī jīn 资金 néng gòu 能够 yòng yú 用于 cù jìn 促进 nóng cūn jīng jì 农村经济 de 的 fā zhǎn 发展， kě yǐ 可以 kǎo lǜ 考虑 tōng guò 通过 mǒu zhǒng 某种 zhì dù 制度 shè jì 设计 ràng 让 yóu zhèng chǔ xù 邮政储蓄 xī shōu 吸收 de 的 bù fen 部分 cún kuǎn 存款 néng gòu 能够 zài 在 nóng cūn 农村 liú xià lái 留下来。
shū 舒 jiàn píng 建平， zhù 驻 zhōng guó dà shǐ guǎn 中国大使馆 de 的 wén huà 文化 cān zàn 参赞， huí gù 回顾 dào 到 zhōng guó 中国 shāng rén 商人 zuì chū 最初 zài 在 bā xī 巴西 de 的 huì yì 会议 hé 和 wǎn yàn 晚宴 de 的 jī jí xìng 积极性 bèi 被 dǎ jī 打击 de 的 qíng kuàng 情况， yě 也 yīn wèi 因为 bā xī rén 巴西人 zǒng shì 总是 chí dào 迟到。
tú 图 2 tí gōng 提供 le 了 duì 对 diǎn xíng 典型 SSH huì huà 会话 de 的 gài lǎn 概览， bìng 并 zhǎn shì 展示 le 了 jiā mì 加密 de 的 xié yì 协议 rú hé 如何 bù 不 bèi 被 tóng yī 同一 wǎng duàn 网段 de 的 rèn hé 任何 qí tā 其他 yòng hù 用户 kàn dào 看到。
wèi 为 shǐ 使 zhè xiàng 这项 jì shù 技术 néng 能 yìng yòng 应用 yú 于 biāo zhǔn 标准 chéng xù 程序 de 的 qīng lǜ 青绿、 pǐn hóng 品红 yǐ jí 以及 huáng sè 黄色， guāng 光 mì dù jì 密度计 yǒu 有 cǎi sè 彩色 lǜ guāng piàn 滤光片 chǔ lǐ 处理 hù bǔ 互补 sè 色；
shì shí shàng 事实上， yǒu xiē 有些 kē xué jiā 科学家 shèn zhì 甚至 bǎ 把 ài qíng 爱情 kàn zuò 看作 yì zhǒng 一种 “ yǐn 瘾 ” 。
tú 图 3 。 wèi yú 位于 hóng jiāng 洪江 cháng 长 mǎ tóu 码头 zhèng zhōng jiān 正中间 de 的 yī zuò 一座 gǔ xūn zǐ 古窨子 wū 屋， yī 一 wèi 位 lǎo tài tai 老太太 zhèng zài 正在 gěi 给 sūn zǐ 孙子 xǐ zǎo 洗澡。
wèi 为 cù jìn 促进 hé nán 河南 shàng fáng 上房 gōu 沟 gāo 高 huá shí 滑石 xíng 型 nán 难 xuǎn 选 mù tiě 钼铁 kuàng shí 矿石 xuǎn kuàng 选矿 jì shù 技术 shuǐ píng 水平 de 的 tí gāo 提高， duì 对 qí 其 jìn xíng 进行 le 了 gōng yì 工艺 kuàng wù xué 矿物学 yán jiū 研究。
tú 图 3 xiǎn shì 显示 le 了 zhè xiē 这些 tiáo mù 条目 yǐ jí 以及 tā men 它们 suǒ shǔ 所属 de 的 wén jiàn 文件， bìng 并 zhǎn shì 展示 le 了 duì xiàng 对象 zhī jiān 之间 de 的 guān xi 关系。
shī 施 shuǐ gōu 水沟 bō 播 jī 机 kě zài 可在 qǐ 起 lǒng 垄 shī féi 施肥 bō zhǒng 播种 de 的 tóng shí 同时 jìn xíng 进行 shī 施 shuǐ 水 zuò yè 作业， cóng ér 从而 jiě jué 解决 le 了 gān hàn 干旱 huó 和 bàn 半 gān hàn 干旱 dì qū 地区 de 的 bō zhǒng 播种 bǎo miáo 保苗 wèn tí 问题。
shì shí shàng 事实上， shù tǎ 树獭 měi 每 fēn zhōng 分钟 zhǐ 只 yí dòng 移动 èr 二 dào 到 sān 三 gōng chǐ 公尺， zhè 这 ràng 让 tā 牠 men 们 chéng wéi 成为 shì jiè shàng 世界上 zuì 最 chí huǎn 迟缓 de 的 dòng wù 动物。
shī wǎ bù 施瓦布 shuō 说： " wǒ men de 我们的 mù biāo 目标 shì 是 shǐ 使 gèng duō 更多 de 的 guó jiā 国家 cóng 从 zhè xiàng 这项 jì huà 计划 zhōng 中 shòu yì 受益， bìng 并 lì yòng 利用 mào yì 贸易 lái 来 zhī chí 支持 qí 其 jīng jì fā zhǎn 经济发展。 "
shì shí shàng 事实上， měi yī 每一 suǒ 所 gōng bàn 公办 zhōng xué 中学 dōu 都 shì 是 yí gè 一个 dú lì 独立 de 的 wáng guó 王国， míng yì shàng 名义上 shùn cóng 顺从 jiào yù 教育 dāng jú 当局。
wèi 为 bǎo zhàng 保障 xíng shì sù sòng 刑事诉讼 de 的 shùn lì 顺利 jìn xíng 进行， xū yào 需要 jiàn lì 建立 dài bǔ 逮捕 zhì dù 制度 de 的 qiáng zhì 强制 fàn zuì xián yí rén 犯罪嫌疑人 dào àn 到案。
shì shí shàng 事实上， méi yǒu 没有 yìng xìng 硬性 zhǐ dǎo 指导 yuán zé 原则 guī dìng 规定 rú hé 如何 shǐ yòng 使用 zhè xiē 这些 huán jìng 环境。
wèi 为 kè fú 克服 dié dài 迭代 fǎn yǎn 反演 guò chéng 过程 zhōng 中 yào 要 duō cì 多次 jì suàn 计算 gài lǜ 概率 jī fēn 积分 de 的 hào shí 耗时 wèn tí 问题， cǎi yòng 采用 biāo zhǔn 标准 shù jù kù 数据库 de 的 fāng fǎ 方法 yì láo yǒng yì 一劳永逸 de 地 jiā yǐ 加以 jiě jué 解决， yě 也 dà dà 大大 tí gāo 提高 le 了 jì suàn 计算 jīng dù 精度 hé 和 sù dù 速度。
tú 图 9 jī yǔ yún 积雨云 wèi 为 zhào piàn 照片 yòu miàn 右面（ Ào mén 澳门 fāng xiàng 方向） dì qū 地区 dài lái 带来 dà 大 zhòu yǔ 骤雨， yǔ 与 zuǒ miàn 左面（ dà ào 大澳） xiāng duì 相对 míng lǎng 明朗 de 的 tiān sè 天色 xíng chéng 形成 duì bǐ 对比。
páng rén 旁人 kàn lai 看来， tā men 他们 bú guò 不过 shì 是 mín zhǔ dǎng 民主党 yòu yì 右翼 chǒu è 丑恶 zuǐ liǎn 嘴脸 de 的 huà shēn 化身， yì huò 抑或 shì 是 jiān nán 艰难 shí qī 时期， fěn mò dēng chǎng 粉墨登场 de 的 zhǒng zú 种族 píng mín zhǔ yì 平民主义 dài biǎo 代表。
wèi 为 zhǔn què 准确 zhǎo chū 找出 yóu jǐng 油井 de 的 chū shuǐ 出水 céng 层 duàn 段， yán jiū 研究 le 了 biàn 变 pái liàng 排量 chōu 抽 jí 汲 cè shì 测试 chǎn 产 yè 液 pōu miàn 剖面 jì shù 技术。
shì shí shàng 事实上， lüè 略 shī 施 xiǎo jì 小计， nǐ 你 jiù 就 kě yǐ 可以 biàn de 变得 hěn 很 yǒu shuō fú lì 有说服力。
tú zhōng 图中 héng xiàn 横线 yǐ xià 以下 de 的 fǎn yìng 反应， dōu 都 shì 是 gè rén 个人 nèi zài de 内在的 fǎn yìng 反应。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子