ประโยคภาษาจีน- 舒建平驻中国大使馆的文化参赞回顾到中国商人最初在巴西的会议和晚宴的积极性被打击的情况也因为巴西人总是迟到中文句子 (138772) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
shū 舒 jiàn píng 建平， zhù 驻 zhōng guó dà shǐ guǎn 中国大使馆 de 的 wén huà 文化 cān zàn 参赞， huí gù 回顾 dào 到 zhōng guó 中国 shāng rén 商人 zuì chū 最初 zài 在 bā xī 巴西 de 的 huì yì 会议 hé 和 wǎn yàn 晚宴 de 的 jī jí xìng 积极性 bèi 被 dǎ jī 打击 de 的 qíng kuàng 情况， yě 也 yīn wèi 因为 bā xī rén 巴西人 zǒng shì 总是 chí dào 迟到。
Shu Jianping, cultural attache in the Chinese Embassy, recalled how Chinese businessmen, for instance, were initially put off that their Brazilian counterparts showed up late for meetings and dinners.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
shì shí shàng 事实上， zǎo qī 早期 de 的 tàn suǒ 探索 jiù 就 fā xiàn 发现 zài 在 nà 那 yǒu 有 bīng 冰 de 的 páng zhèng 旁证。
shì shí shàng 事实上， shì 是 yǒu bàn fǎ 有办法 jiě jué 解决 zhè ge 这个 yóu 由 zhū 猪 dǎo zhì 导致 de 的 wū rǎn 污染 de 的 wèn tí 问题 de 的， dàn shì 但是 tā 它 xū yào 需要 huán bǎo 环保 rén shì 人士 hé 和 gōng zhòng 公众 gǎi biàn 改变 yì xiē 一些 gēn shēn dì gù 根深蒂固 de 的 guān diǎn 观点。
shì shí shàng 事实上， zuì 最 yōu xiù 优秀 de 的 ruǎn jiàn gōng chéng 软件工程 shī 师 shì 是 gōng jiàng 工匠， tā men 他们 néng 能 bǎ 把 néng liàng 能量、 dú chuàng xìng 独创性 hé 和 chuàng zào lì 创造力 róng rù 融入 dào 到 měi 每 yì xíng 一行 dài mǎ 代码 zhōng 中。
tú 图 2 suǒ 所 shì 示： jiāo zhōu wān 胶州湾 běi bù 北部 shuǐ zhì 水质 wū zhuó 污浊、 bèi 被 bái máng máng 白茫茫 de 的 wū rǎn wù 污染物 zhē gài 遮盖， gāi 该 hǎi yù 海域 wèi 为 jūn lèi 菌类 shuǐ zhì 水质 zāi hài 灾害 fā shēng 发生 qū 区；
tú 图 2 xiǎn shì 显示 mó kuài 模块 ān zhuāng 安装 hòu 后 zhè ge 这个 gōu zi 钩子 kě néng 可能 jù yǒu 具有 de 的 wài guān 外观。
shī mì tè 施密特 shuō 说， gōng sī 公司 zhèng zài 正在 yán fā 研发 gèng 更 pián yi 便宜、 xiào lǜ 效率 gèng gāo 更高 de 的 cái 材 dǒu 枓。
wèi 为 biàn yú 便于 jiàn lì 建立 guān lián 关联， shè jì 设计 rén yuán 人员 biān rù 编入 “ yì lǎn zi 一揽子 ” liú gǎn 流感 guān jiàn cí 关键词， bāo kuò 包括 wēn dù jì 温度计、 liú gǎn 流感 zhèng zhuàng 症状、 jī ròu 肌肉 téng tòng 疼痛、 xiōng mēn 胸闷 děng 等。
shì shí shàng 事实上， yǒu xiē 有些 zhōng guó rén 中国人 yǐ jīng 已经 jiāng 将 yí jiā 宜家 zuò wéi 作为 tā men zì jǐ 他们自己 jiā tíng 家庭 de 的 yí gè 一个 yán shēn 延伸。
shū shì 舒适 kě 可 chāi xǐ 拆洗 zuò diàn 坐垫， róu ruǎn 柔软 de 的 chù jué 触觉 gèng 更 tiē jìn 贴近 bǎo bǎo 宝宝。
tú 图 3 。 duì 对 tài yáng néng diàn chí 太阳能电池 jìn xíng 进行 I-V qū xiàn 曲线 cè liáng 测量 de 的 diǎn xíng 典型 xì tǒng 系统， yóu 由 yí gè 一个 diàn liú 电流 yuán 源 hé 和 yí gè 一个 fú tè jì 伏特计 zǔ chéng 组成。
shī gōng 施工 jiǎn biàn 简便 , wù huà 雾化 yōu 优、 qī mó 漆膜 fēng mǎn 丰满、 nài hòu xìng 耐候性、 yìng dù 硬度、 róu rèn xìng 柔韧性、 nài chōng jī 耐冲击、 fù zhe lì 附着力 qiáng 强、 sè zé 色泽 chí jiǔ 持久 bú biàn 不变 děng 等 zōng hé 综合 xìng néng 性能 yōu 优。
shì shí shàng 事实上， yǒu shí 有时， wǒ men 我们 bù jǐn 不仅 yòng 用 shēng mìng 生命 jiāo huàn 交换 shēng huó bì xū pǐn 生活必需品， hái 还 yòng 用 shēng mìng 生命 jiāo huàn 交换 duō yú 多余 de 的 wù zhì xiǎng shòu 物质享受 hé 和 fú wù 服务。
tú 图 3 shì 柿 zhú yuán 竹园 dì qū 地区 dì zhì 地质 lüè tú 略图 jí 及 yuán sù 元素 dì qiú huà xué 地球化学 yì cháng 异常 tú 图 Fig 。
shī pǔ 施普 lín gé 林格 kāi fàng 开放 xuǎn zé 选择 de 的 lùn wén 论文， bù jǐn 不仅 zài xiàn 在线 shàng 上 chū bǎn 出版， yě 也 shōu lù 收录 zài 在 yìn běn 印本 de 的 xué kān 学刊 lǐ 里。
tú 图 3 ： yóu yú 由于 bié wú xuǎn zé 别无选择， zhè xiē 这些 zāng shuǐ 脏水 bèi 被 yòng lái 用来 xǐ zǎo 洗澡， zuò fàn 做饭 yǐ jí 以及 yǐn yòng 饮用。
wǔ jù 舞剧《 yuè yá 月牙 wǔ gēng 五更》 zǒng biān 总编 dǎo 导， gāi jù 该剧 róng huò 荣获 wén huà bù 文化部 “ wén huá 文华 biān dǎo 编导 jiǎng 奖 ” 。
wèi 为 bǎo zhèng 保证 jiē jī 接机 shùn lì 顺利， wǒ men 我们 xū yào 需要 zài 在 nín 您 dào dá 到达 qián 前 3 tiān zhī dào 天知道 nín 您 jù tǐ 具体 de 的 háng bān 航班 xìn xī 信息 hé 和 jiā tíng chéng yuán 家庭成员 de 的 xìn xī 信息（ RMB 300 / dān chéng 单程）。
shì shí shàng 事实上， měi yī 每一 suǒ 所 gōng bàn 公办 xué xiào 学校 dōu 都 shì 是 yí gè 一个 dú lì 独立 de 的 wáng guó 王国， míng yì shàng 名义上 shùn cóng 顺从 jiào yù 教育 dāng jú 当局。
tú 图 6 xiǎn shì 显示 le 了 yí gè 一个 shì yì tú 示意图 hé 和 yí gè 一个 kuàng jià 框架 zhī jiān 之间 de 的 guān xi 关系 de 的 tú shì 图示。
shì shí shàng 事实上， qì hòu biàn huà 气候变化 jiāng 将 chéng wéi 成为 shì jiè yín háng 世界银行 hé 和 guó jì huò bì jī jīn 国际货币基金 huì 会 zài 在 běn yuè 本月 zhào kāi 召开 de 的 nián huì 年会 shàng 上 de 的 yí xiàng 一项 zhòng yào 重要 yì tí 议题。
wǔ dǎo jiā 舞蹈家 bú shi 不是 qiào lì 俏丽 nǚ hái 女孩 huò 或 yīng jùn 英俊 de 的 nián qīng rén 年轻人， yì 亦 bù 不 kě ài 可爱 huò zhě 或者 xiǎo liàng 小量 zhòng 重 de 的。
shī lái 施莱 kè ěr 克尔 bó shì 博士 de 的 zhuàn lüè 传略 jìn lái 近来 dēng shàng 登上 le 了 dà xī yáng 大西洋 yuè kān 月刊， guān yú 关于 zhè 这 liǎng gè 两个 wèn tí 问题， tā 他 gēn 跟 wǒ 我 tán 谈 le 了 hěn duō 很多 yǒu qù 有趣 de 的 shì qing 事情。
wèi 为 miǎn 免 shēng 生 yí wèn 疑问， rèn hé 任何 zài 在 běn 本 huí tiáo 回条 shàng 上 de 的 é wài 额外 shǒu xiě 手写 zhǐ shì 指示， běn 本 gōng sī 公司 jiāng 将 bù yú 不予 chǔ lǐ 处理。
shì shí shàng 事实上， xiàn jīn 现今 rén men 人们 de 的 yá chǐ 牙齿 dōu 都 hěn 很 jiàn kāng 健康（ yě xǔ 也许 chú le 除了 yīng guó 英国）。 dāng 当 chū xiàn 出现 cǐ lèi 此类 mèng 梦 shí 时 nǐ 你 zì rán 自然 huì 会 chū xiàn 出现 qíng xù 情绪 shàng 上 de 的 bō dòng 波动 hé 和 fán luàn 烦乱， zhè shì 这是 hěn 很 zhèng cháng 正常 de 的。
zhōu shān qún dǎo 舟山群岛 hǎi shí 海蚀 píng tái 平台 shàng 上 zhí jiē 直接 fù gài 覆盖 ní zhì 泥质 chén jī 沉积 shì yǐ 是以 tuì 退 jī 积 wéi zhǔ 为主 de 的 hé kǒu wān 河口湾 xiàng 向 jìn 进 jī 积 de 的 sān jiǎo zhōu 三角洲 huán jìng 环境 zhuǎn biàn 转变 de 的 yòu 又 yī 一 zhèng jù 证据。
shì shí shàng 事实上， xù chǎn pǐn 畜产品 de 的 shēng chǎn 生产 bìng 并 bú shi 不是 kào 靠 yǎng 养 yī xiǎo qún 一小群 dòng wù 动物 de 的 jiā tíng 家庭 nóng chǎng 农场， ér shì 而是 lèi sì 类似 yú 于 dà xíng 大型 yǒu 有 zǔ zhuāng 组装 xiàn 线 de 的 gōng chǎng 工厂。
tú zhōng 图中 shì 是 yí gè 一个 nán hái 男孩 zài 在 chǎng kāi 敞开 de 的 róng qì 容器 zhōng 中 róng huà 融化 cóng 从 diàn chí 电池 zhōng 中 huí shōu 回收 de 的 qiān 铅。
wèi 为 shā 刹 zhè 这 yī 一 “ è bǔ 恶补 fēng 风 ” ， gè dì 各地 jiāo yù bù mén 教育部门 gèng shì 更是 jiāng 将 qí 其 shì wéi 视为 “ gāo yā xiàn 高压线 ” ， bìng 并 pín pín 频频 kāi chū 开出 zhòng bàng 重磅 “ fá dān 罚单 ” ， dàn 但 shōu xiào shèn wēi 收效甚微。
páng biān 旁边 yǒu 有 hěn duō 很多 lù rén 路人 zài 在 wéi guān 围观， qī zuǐ bā shé 七嘴八舌 de 的 tǎo lùn 讨论 zhe 着， què 却 méi yǒu rén 没有人 zhī dào 知道 zhè ge 这个 “ dà 大 chóng zi 虫子 ” shì 是 shén me 什么。
shì shí shàng 事实上， zì cóng 自从 2002 nián 年 yǐ gù 已故 de 的 pí mǔ 皮姆 · fú tú nà 福图纳 bèi 被 zhà sǐ 炸死 nà 那 yī mù 一幕 fā shēng 发生 hòu 后， yǐ 已 chéng lì 成立 de 的 zhèng dǎng 政党 dōu 都 zài 在 zhēng zhá 挣扎 zhōng 中。

ประโยคภาษาจีน
shì shí shàng 事实上， zǎo qī 早期 de 的 tàn suǒ 探索 jiù 就 fā xiàn 发现 zài 在 nà 那 yǒu 有 bīng 冰 de 的 páng zhèng 旁证。
shì shí shàng 事实上， shì 是 yǒu bàn fǎ 有办法 jiě jué 解决 zhè ge 这个 yóu 由 zhū 猪 dǎo zhì 导致 de 的 wū rǎn 污染 de 的 wèn tí 问题 de 的， dàn shì 但是 tā 它 xū yào 需要 huán bǎo 环保 rén shì 人士 hé 和 gōng zhòng 公众 gǎi biàn 改变 yì xiē 一些 gēn shēn dì gù 根深蒂固 de 的 guān diǎn 观点。
shì shí shàng 事实上， zuì 最 yōu xiù 优秀 de 的 ruǎn jiàn gōng chéng 软件工程 shī 师 shì 是 gōng jiàng 工匠， tā men 他们 néng 能 bǎ 把 néng liàng 能量、 dú chuàng xìng 独创性 hé 和 chuàng zào lì 创造力 róng rù 融入 dào 到 měi 每 yì xíng 一行 dài mǎ 代码 zhōng 中。
tú 图 2 suǒ 所 shì 示： jiāo zhōu wān 胶州湾 běi bù 北部 shuǐ zhì 水质 wū zhuó 污浊、 bèi 被 bái máng máng 白茫茫 de 的 wū rǎn wù 污染物 zhē gài 遮盖， gāi 该 hǎi yù 海域 wèi 为 jūn lèi 菌类 shuǐ zhì 水质 zāi hài 灾害 fā shēng 发生 qū 区；
tú 图 2 xiǎn shì 显示 mó kuài 模块 ān zhuāng 安装 hòu 后 zhè ge 这个 gōu zi 钩子 kě néng 可能 jù yǒu 具有 de 的 wài guān 外观。
shī mì tè 施密特 shuō 说， gōng sī 公司 zhèng zài 正在 yán fā 研发 gèng 更 pián yi 便宜、 xiào lǜ 效率 gèng gāo 更高 de 的 cái 材 dǒu 枓。
wèi 为 biàn yú 便于 jiàn lì 建立 guān lián 关联， shè jì 设计 rén yuán 人员 biān rù 编入 “ yì lǎn zi 一揽子 ” liú gǎn 流感 guān jiàn cí 关键词， bāo kuò 包括 wēn dù jì 温度计、 liú gǎn 流感 zhèng zhuàng 症状、 jī ròu 肌肉 téng tòng 疼痛、 xiōng mēn 胸闷 děng 等。
shì shí shàng 事实上， yǒu xiē 有些 zhōng guó rén 中国人 yǐ jīng 已经 jiāng 将 yí jiā 宜家 zuò wéi 作为 tā men zì jǐ 他们自己 jiā tíng 家庭 de 的 yí gè 一个 yán shēn 延伸。
shū shì 舒适 kě 可 chāi xǐ 拆洗 zuò diàn 坐垫， róu ruǎn 柔软 de 的 chù jué 触觉 gèng 更 tiē jìn 贴近 bǎo bǎo 宝宝。
tú 图 3 。 duì 对 tài yáng néng diàn chí 太阳能电池 jìn xíng 进行 I-V qū xiàn 曲线 cè liáng 测量 de 的 diǎn xíng 典型 xì tǒng 系统， yóu 由 yí gè 一个 diàn liú 电流 yuán 源 hé 和 yí gè 一个 fú tè jì 伏特计 zǔ chéng 组成。
shī gōng 施工 jiǎn biàn 简便 , wù huà 雾化 yōu 优、 qī mó 漆膜 fēng mǎn 丰满、 nài hòu xìng 耐候性、 yìng dù 硬度、 róu rèn xìng 柔韧性、 nài chōng jī 耐冲击、 fù zhe lì 附着力 qiáng 强、 sè zé 色泽 chí jiǔ 持久 bú biàn 不变 děng 等 zōng hé 综合 xìng néng 性能 yōu 优。
shì shí shàng 事实上， yǒu shí 有时， wǒ men 我们 bù jǐn 不仅 yòng 用 shēng mìng 生命 jiāo huàn 交换 shēng huó bì xū pǐn 生活必需品， hái 还 yòng 用 shēng mìng 生命 jiāo huàn 交换 duō yú 多余 de 的 wù zhì xiǎng shòu 物质享受 hé 和 fú wù 服务。
tú 图 3 shì 柿 zhú yuán 竹园 dì qū 地区 dì zhì 地质 lüè tú 略图 jí 及 yuán sù 元素 dì qiú huà xué 地球化学 yì cháng 异常 tú 图 Fig 。
shī pǔ 施普 lín gé 林格 kāi fàng 开放 xuǎn zé 选择 de 的 lùn wén 论文， bù jǐn 不仅 zài xiàn 在线 shàng 上 chū bǎn 出版， yě 也 shōu lù 收录 zài 在 yìn běn 印本 de 的 xué kān 学刊 lǐ 里。
tú 图 3 ： yóu yú 由于 bié wú xuǎn zé 别无选择， zhè xiē 这些 zāng shuǐ 脏水 bèi 被 yòng lái 用来 xǐ zǎo 洗澡， zuò fàn 做饭 yǐ jí 以及 yǐn yòng 饮用。
wǔ jù 舞剧《 yuè yá 月牙 wǔ gēng 五更》 zǒng biān 总编 dǎo 导， gāi jù 该剧 róng huò 荣获 wén huà bù 文化部 “ wén huá 文华 biān dǎo 编导 jiǎng 奖 ” 。
wèi 为 bǎo zhèng 保证 jiē jī 接机 shùn lì 顺利， wǒ men 我们 xū yào 需要 zài 在 nín 您 dào dá 到达 qián 前 3 tiān zhī dào 天知道 nín 您 jù tǐ 具体 de 的 háng bān 航班 xìn xī 信息 hé 和 jiā tíng chéng yuán 家庭成员 de 的 xìn xī 信息（ RMB 300 / dān chéng 单程）。
shì shí shàng 事实上， měi yī 每一 suǒ 所 gōng bàn 公办 xué xiào 学校 dōu 都 shì 是 yí gè 一个 dú lì 独立 de 的 wáng guó 王国， míng yì shàng 名义上 shùn cóng 顺从 jiào yù 教育 dāng jú 当局。
tú 图 6 xiǎn shì 显示 le 了 yí gè 一个 shì yì tú 示意图 hé 和 yí gè 一个 kuàng jià 框架 zhī jiān 之间 de 的 guān xi 关系 de 的 tú shì 图示。
shì shí shàng 事实上， qì hòu biàn huà 气候变化 jiāng 将 chéng wéi 成为 shì jiè yín háng 世界银行 hé 和 guó jì huò bì jī jīn 国际货币基金 huì 会 zài 在 běn yuè 本月 zhào kāi 召开 de 的 nián huì 年会 shàng 上 de 的 yí xiàng 一项 zhòng yào 重要 yì tí 议题。
wǔ dǎo jiā 舞蹈家 bú shi 不是 qiào lì 俏丽 nǚ hái 女孩 huò 或 yīng jùn 英俊 de 的 nián qīng rén 年轻人， yì 亦 bù 不 kě ài 可爱 huò zhě 或者 xiǎo liàng 小量 zhòng 重 de 的。
shī lái 施莱 kè ěr 克尔 bó shì 博士 de 的 zhuàn lüè 传略 jìn lái 近来 dēng shàng 登上 le 了 dà xī yáng 大西洋 yuè kān 月刊， guān yú 关于 zhè 这 liǎng gè 两个 wèn tí 问题， tā 他 gēn 跟 wǒ 我 tán 谈 le 了 hěn duō 很多 yǒu qù 有趣 de 的 shì qing 事情。
wèi 为 miǎn 免 shēng 生 yí wèn 疑问， rèn hé 任何 zài 在 běn 本 huí tiáo 回条 shàng 上 de 的 é wài 额外 shǒu xiě 手写 zhǐ shì 指示， běn 本 gōng sī 公司 jiāng 将 bù yú 不予 chǔ lǐ 处理。
shì shí shàng 事实上， xiàn jīn 现今 rén men 人们 de 的 yá chǐ 牙齿 dōu 都 hěn 很 jiàn kāng 健康（ yě xǔ 也许 chú le 除了 yīng guó 英国）。 dāng 当 chū xiàn 出现 cǐ lèi 此类 mèng 梦 shí 时 nǐ 你 zì rán 自然 huì 会 chū xiàn 出现 qíng xù 情绪 shàng 上 de 的 bō dòng 波动 hé 和 fán luàn 烦乱， zhè shì 这是 hěn 很 zhèng cháng 正常 de 的。
zhōu shān qún dǎo 舟山群岛 hǎi shí 海蚀 píng tái 平台 shàng 上 zhí jiē 直接 fù gài 覆盖 ní zhì 泥质 chén jī 沉积 shì yǐ 是以 tuì 退 jī 积 wéi zhǔ 为主 de 的 hé kǒu wān 河口湾 xiàng 向 jìn 进 jī 积 de 的 sān jiǎo zhōu 三角洲 huán jìng 环境 zhuǎn biàn 转变 de 的 yòu 又 yī 一 zhèng jù 证据。
shì shí shàng 事实上， xù chǎn pǐn 畜产品 de 的 shēng chǎn 生产 bìng 并 bú shi 不是 kào 靠 yǎng 养 yī xiǎo qún 一小群 dòng wù 动物 de 的 jiā tíng 家庭 nóng chǎng 农场， ér shì 而是 lèi sì 类似 yú 于 dà xíng 大型 yǒu 有 zǔ zhuāng 组装 xiàn 线 de 的 gōng chǎng 工厂。
tú zhōng 图中 shì 是 yí gè 一个 nán hái 男孩 zài 在 chǎng kāi 敞开 de 的 róng qì 容器 zhōng 中 róng huà 融化 cóng 从 diàn chí 电池 zhōng 中 huí shōu 回收 de 的 qiān 铅。
wèi 为 shā 刹 zhè 这 yī 一 “ è bǔ 恶补 fēng 风 ” ， gè dì 各地 jiāo yù bù mén 教育部门 gèng shì 更是 jiāng 将 qí 其 shì wéi 视为 “ gāo yā xiàn 高压线 ” ， bìng 并 pín pín 频频 kāi chū 开出 zhòng bàng 重磅 “ fá dān 罚单 ” ， dàn 但 shōu xiào shèn wēi 收效甚微。
páng biān 旁边 yǒu 有 hěn duō 很多 lù rén 路人 zài 在 wéi guān 围观， qī zuǐ bā shé 七嘴八舌 de 的 tǎo lùn 讨论 zhe 着， què 却 méi yǒu rén 没有人 zhī dào 知道 zhè ge 这个 “ dà 大 chóng zi 虫子 ” shì 是 shén me 什么。
shì shí shàng 事实上， zì cóng 自从 2002 nián 年 yǐ gù 已故 de 的 pí mǔ 皮姆 · fú tú nà 福图纳 bèi 被 zhà sǐ 炸死 nà 那 yī mù 一幕 fā shēng 发生 hòu 后， yǐ 已 chéng lì 成立 de 的 zhèng dǎng 政党 dōu 都 zài 在 zhēng zhá 挣扎 zhōng 中。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子