ประโยคภาษาจีน- 事实上最近要求工资上涨背后的主要因素之一恰恰是产业后备军萎缩以及劳动力相对不足已初露端倪中文句子 (138850) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
shì shí shàng 事实上， zuì jìn 最近 yāo qiú 要求 gōng zī 工资 shàng zhǎng 上涨 bèi hòu 背后 de 的 zhǔ yào yīn sù 主要因素 zhī yī 之一 qià qià 恰恰 shì 是 chǎn yè 产业 hòu bèi jūn 后备军 wěi suō 萎缩 yǐ jí 以及 láo dòng lì 劳动力 xiāng duì 相对 bù zú 不足 yǐ 已 chū lù duān ní 初露端倪。
In fact, one of the chief factors behind the recent wage rises is precisely the shrinking of the industrial reserve army or the emergence of relative labour shortages.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
shì shí shàng 事实上， yǒu xiē rén 有些人 yāo qiú 要求 tí shēng 提升 wǒ men 我们 zhàn zhēng 战争 shí qī 时期 de 的 chéng jiù 成就， shǐ 使 zhī 之 biàn de 变得 gèng 更 xì jù huà 戏剧化， gèng 更 kāi fàng 开放 — — wǒ men 我们 yīng gāi 应该 yòng 用 shí nián 十年 de 的 shí jiān 时间 cān yù 参与 guó jiā 国家 jiàn shè gōng chéng 建设工程。
shì shí shàng 事实上， yǒu xiē 有些 kē xué jiā 科学家 shèn zhì 甚至 bǎ 把 ài qíng 爱情 kàn zuò 看作 yì zhǒng 一种 “ yǐn 瘾 ” 。
shū huǎn 舒缓 jiǎn yā 减压 zhèn tòng 镇痛（ lì rú 例如 guān jiē tòng 关节痛、 zuò gǔ shén jīng tòng 坐骨神经痛）， duì 对 pí fū 皮肤 zǔ zhī 组织 jìn xíng 进行 yǒu 有 jì lǜ 纪律 de 的 jī xiè 机械 yǒu yǎng 有氧 huó dòng 活动， mǐn jié 敏捷 huǎn jiě 缓解 yā lì 压力， xiāo mǐ 消弭 wěi mǐ 委靡。
shū shì 舒适 de 的 nèn huáng sè 嫩黄色 hé 和 kā fēi sè 咖啡色 gāo bèi 高背 shā fā 沙发 yíng zào 营造 le 了 yí gè 一个 qīng sōng 轻松 ér 而 yōu yǎ 优雅 de 的 jiù cān 就餐 huán jìng 环境。
tú 图 3 - 7 kǒu 口 hū xī 呼吸 de 的 ér tóng 儿童 tǎng xià 躺下 yàng 样。 kě yǐ 可以 zhù yì 注意 qián 前 yá 牙 kāi 开 yǎo 咬 yǔ 与 duǎn 短 de 的 shàng chún 上唇 qiě 且 yǒu 有 yī 一 zhōng jiān 中间 zhòu zhě 皱褶。
shī gōng 施工 zhōng 中 cǎi yòng 采用 lā xiàn 拉线 tòu shì 透视 fāng fǎ 方法、 diào xiàn 吊线 fǎ 法 jìn xíng 进行 zhì liàng 质量 kòng zhì 控制， xiào guǒ 效果 jiào hǎo 较好。
shī gōng 施工 cè liáng 测量 kòng zhì 控制 shì 是 xuán suǒ qiáo 悬索桥 shàng bù 上部 jié gòu 结构 shī gōng 施工 zhōng 中 bǎo zhèng 保证 shī gōng 施工 zhì liàng 质量 de 的 guān jiàn 关键 huán jié 环节。
wèi 为 bǎo hù 保护 jià zhí 价值 shí yì 十亿 měi yuán 美元 de 的 háng mǔ 航母 hé 和 kōng zhōng 空中 bù duì 部队 miǎn shòu 免受 kōng zhōng 空中 xí jī 袭击， měi guó hǎi jūn 美国海军 pèi shǔ 配属 jǐ 几 sōu 艘 qū zhú jiàn 驱逐舰 hé 和 hù wèi jiàn 护卫舰 bǎo hù 保护 háng mǔ 航母。
shì shí shàng 事实上， lái zì 来自 liǎng 两 dǎng 党 de 的 shǎo shù 少数 yǒu 有 dǎn lüè 胆略 de 的 cān yì yuán 参议员 yǐ jīng 已经 zài 在 wèi 为 shí xiàn 实现 nà ge 那个 mù biāo 目标 ér 而 dān jīng jié lǜ 殚精竭虑 le 了。
shū shì 舒适 de 的 lù tiān 露天 zuò wèi 座位 bǎ 把 huáng hūn 黄昏 zhōng 中 pǔ jiāng 浦江 xuàn lì 绚丽 fēng guāng 风光 jìn shōu yǎn dǐ 尽收眼底， dōng fāng míng zhū 东方明珠 yě 也 fǎng fú 仿佛 chù shǒu kě jí 触手可及。
shī míng dé 施明德 shuō 说： " chén shuǐ biǎn 陈水扁 bì xū 必须 huí yìng 回应 rén mín 人民 de 的 yāo qiú 要求。 "
wèi 为 bǎo chí 保持 zhè xiē 这些 yīng yòng chéng xù 应用程序 jí wéi 极为 jiǎn dān 简单， jǐn 仅 jiāng 将 yí xì liè 一系列 jiàn 键 xià 下 de 的 mǒu xiē 某些 jiǎn dān 简单 shù jù 数据 chā rù 插入 dào 到 nín de 您的 yìng shè 映射 zhōng 中， rán hòu 然后 jiǎn suǒ 检索。
shì shí shàng 事实上， gēn jù 根据 qí 其 suì rù 岁入， běi jīng 北京 Ào yùn huì 奥运会 yǒu kě néng 有可能 chéng wéi 成为 cái zhèng 财政 shàng 上 zuì wéi 最为 chéng gōng 成功 de 的 yī jiè 一届 Ào yùn huì 奥运会。
shī xǐ yuē hàn 施洗约翰 shì 是 yē sū 耶稣 de 的 kāi lù xiān fēng 开路先锋。
tú 图 4 xiǎn shì 显示 yí gè 一个 cháng fāng tǐ 长方体。
shì shí shàng 事实上， měi dāng 每当 wǒ men 我们 jìn lì 尽力 bù 不 qù 去 xiǎng qǐ 想起 mǒu gè 某个 dōng xi 东西， nà ge 那个 dōng xi 东西 jiù 就 huì 会 chán rào 缠绕 zài 在 wǒ men de 我们的 nǎo hǎi 脑海 lǐ 里， zài 在 xún huán 循环 fǎn fù 反复 de 的 zì wǒ yì shí 自我意识 zhōng 中 huī zhī bú qù 挥之不去。
tú 图 6 xiǎn shì 显示 le 了 rú hé 如何 shǐ yòng 使用 cǐ 此 kòng jiàn 控件 jiāng 将 xuǎn zé 选择、 jiǎn qiē 剪切、 fù zhì 复制 hé 和 zhān tiē 粘贴 gōng néng 功能 tiān jiā 添加 dào 到 tú 图 5 de 的 wén běn biān jí qì 文本编辑器 zhōng 中。
shī pí cí 施皮茨 yǐ 以 dié yǒng 蝶泳 zuì wéi 最为 shàn cháng 擅长， zài 在 zì yóu yǒng 自由泳 xiàng mù 项目 shàng 上 chéng jì 成绩 yě 也 fēi cháng 非常 yōu xiù 优秀。
tú 图 8 zhòng dì 中的 shì yì tú 示意图 shuō 说 míng liǎo 明了 mù biāo 目标 tuò pǔ 拓朴 de 的 gài kuàng 概况。
shī luó dé 施罗德 biǎo shì 表示， jiù yuán duì 救援队 zhǎo dào 找到 huó zhe 活着 de 的 hǎi guī 海龟 hòu 后， huì 会 jiāng 将 tā 它 lǐ wài 里外 de 的 yóu wū 油污 xǐ jìng 洗净 zài 再 fàng guī 放归 dà hǎi 大海。
tú 图 9 ： yī 一 zhǐ 只 chéng nián 成年 wáng 王 qǐ é 企鹅 zài 在 yì qún 一群 “ tián 填 xù 絮 nán hái 男孩 ” zhōng sōu 中搜 xún 寻 tā 它 de 的 hái zi 孩子 ― ― “ tián 填 xù 絮 nán hái 男孩 ” zhè ge 这个 chuò hào 绰号 lái zì 来自 mó sǔn 磨损 le 了 lǎn shéng 缆绳 de 的 shuǐ shǒu 水手 céng jīng 曾经 wèi 为 tián sè 填塞 má xù 麻絮 cái liào 材料 ér 而 huí shōu 回收 lì yòng 利用 fèi wù 废物。
shī 施 shēn fǎ 身法 zhǔ yào 主要 de 的 xiū fǎ 修法 shì 是 rèn zhī 认知 wǒ 我 zhí 执 de 的 rǎn 染 wū 污： yīn wèi 因为 duì 对 zì jǐ 自己 yǔ 与 xiàn xiàng 现象 de 的 zhí zhuó 执着， ér 而 zhàng ài 障碍 le 了 jiě tuō 解脱 dào 道。
tú zhōng 图中 nǐ 你 kàn jiàn 看见 cài zhōng 菜中 dī 滴 yǒu 有 gǎn lǎn yóu 橄榄油， sā 撒 le 了 là jiāo 辣椒， zhī ma jiàng 芝麻酱， zhǔ dàn 煮蛋 hé 和 yì xiē 一些 lǜ sè 绿色 shū cài 蔬菜 dīng ér 丁儿。
páng bái 旁白： zài 在 nǚ wá 女娃 sǐ hòu 死后， tā 她 biàn chéng 变成 le 了 yī 一 zhǐ 只 jiào zuò 叫作 jīng wèi 精卫 de 的 xiǎo niǎo 小鸟。 tā 她 hèn 恨 dà hǎi 大海， suǒ yǐ 所以 tā 她 zuǐ lǐ 嘴里 xián 衔 le 了 xǔ duō 许多 shí tou 石头 qù 去 tián píng 填平 dà hǎi 大海。
wèi 为 jiǎn féi 减肥 ér 而 zuò 做 de 的 shì qing 事情 - - yùn dòng 运动， hē shuǐ 喝水， bù chī 不吃 dān táng 单糖 - - dū huì 都会 duì 对 tí gāo 提高 néng liàng 能量 shuǐ píng 水平 yǒu bāng zhù 有帮助。
páng guān zhě qīng 旁观者清， tiào chū 跳出 nǐ de 你的 xiǎo 小 shì jiè 世界， bié 别 chén 沉 xiàn yú 陷于 qí zhōng 其中， cái néng 才能 xīn wú páng wù 心无旁骛 de 地 wèi 为 zì jǐ 自己 xiǎng xiang 想想。
tú zhōng 图中 de 的 dì 第 yí gè 一个 dù liàng 度量 biǎo xiàn 表现 chuán tǒng 传统 xiāng duì 相对 yú 于 xiàn shì 现世、 xìng 性 de 的 chéng dù 程度， yǎn shēng 衍生 zì 自 duì 对 zōng jiào 宗教 de 的 tài du 态度、 quán wēi 权威 de 的 jìng zhòng 敬重 yǔ 与 ài guó zhǔ yì 爱国主义。
wèi 为 jiā kuài 加快 yún xī xiàn 郧西县 chá yè 茶叶 chǎn yè 产业 de 的 fā zhǎn 发展， tí chū 提出 le 了 yún xī xiàn 郧西县 chá yè 茶叶 fā zhǎn 发展 de 的 xīn 新 sī lù 思路。
háng bān 航班 shì 是 cún zài 存在 de 的， kě shì 可是 jīng cháng 经常 zài 在 dàng tiān 当天 gǎi qī 改期 huò shì 或是 qǔ xiāo 取消。
shì shí shàng 事实上， zì xìn 自信 yǔ 与 zì dà 自大 yǒu zhe 有着 tiān yuān zhī bié 天渊之别。

ประโยคภาษาจีน
shì shí shàng 事实上， yǒu xiē rén 有些人 yāo qiú 要求 tí shēng 提升 wǒ men 我们 zhàn zhēng 战争 shí qī 时期 de 的 chéng jiù 成就， shǐ 使 zhī 之 biàn de 变得 gèng 更 xì jù huà 戏剧化， gèng 更 kāi fàng 开放 — — wǒ men 我们 yīng gāi 应该 yòng 用 shí nián 十年 de 的 shí jiān 时间 cān yù 参与 guó jiā 国家 jiàn shè gōng chéng 建设工程。
shì shí shàng 事实上， yǒu xiē 有些 kē xué jiā 科学家 shèn zhì 甚至 bǎ 把 ài qíng 爱情 kàn zuò 看作 yì zhǒng 一种 “ yǐn 瘾 ” 。
shū huǎn 舒缓 jiǎn yā 减压 zhèn tòng 镇痛（ lì rú 例如 guān jiē tòng 关节痛、 zuò gǔ shén jīng tòng 坐骨神经痛）， duì 对 pí fū 皮肤 zǔ zhī 组织 jìn xíng 进行 yǒu 有 jì lǜ 纪律 de 的 jī xiè 机械 yǒu yǎng 有氧 huó dòng 活动， mǐn jié 敏捷 huǎn jiě 缓解 yā lì 压力， xiāo mǐ 消弭 wěi mǐ 委靡。
shū shì 舒适 de 的 nèn huáng sè 嫩黄色 hé 和 kā fēi sè 咖啡色 gāo bèi 高背 shā fā 沙发 yíng zào 营造 le 了 yí gè 一个 qīng sōng 轻松 ér 而 yōu yǎ 优雅 de 的 jiù cān 就餐 huán jìng 环境。
tú 图 3 - 7 kǒu 口 hū xī 呼吸 de 的 ér tóng 儿童 tǎng xià 躺下 yàng 样。 kě yǐ 可以 zhù yì 注意 qián 前 yá 牙 kāi 开 yǎo 咬 yǔ 与 duǎn 短 de 的 shàng chún 上唇 qiě 且 yǒu 有 yī 一 zhōng jiān 中间 zhòu zhě 皱褶。
shī gōng 施工 zhōng 中 cǎi yòng 采用 lā xiàn 拉线 tòu shì 透视 fāng fǎ 方法、 diào xiàn 吊线 fǎ 法 jìn xíng 进行 zhì liàng 质量 kòng zhì 控制， xiào guǒ 效果 jiào hǎo 较好。
shī gōng 施工 cè liáng 测量 kòng zhì 控制 shì 是 xuán suǒ qiáo 悬索桥 shàng bù 上部 jié gòu 结构 shī gōng 施工 zhōng 中 bǎo zhèng 保证 shī gōng 施工 zhì liàng 质量 de 的 guān jiàn 关键 huán jié 环节。
wèi 为 bǎo hù 保护 jià zhí 价值 shí yì 十亿 měi yuán 美元 de 的 háng mǔ 航母 hé 和 kōng zhōng 空中 bù duì 部队 miǎn shòu 免受 kōng zhōng 空中 xí jī 袭击， měi guó hǎi jūn 美国海军 pèi shǔ 配属 jǐ 几 sōu 艘 qū zhú jiàn 驱逐舰 hé 和 hù wèi jiàn 护卫舰 bǎo hù 保护 háng mǔ 航母。
shì shí shàng 事实上， lái zì 来自 liǎng 两 dǎng 党 de 的 shǎo shù 少数 yǒu 有 dǎn lüè 胆略 de 的 cān yì yuán 参议员 yǐ jīng 已经 zài 在 wèi 为 shí xiàn 实现 nà ge 那个 mù biāo 目标 ér 而 dān jīng jié lǜ 殚精竭虑 le 了。
shū shì 舒适 de 的 lù tiān 露天 zuò wèi 座位 bǎ 把 huáng hūn 黄昏 zhōng 中 pǔ jiāng 浦江 xuàn lì 绚丽 fēng guāng 风光 jìn shōu yǎn dǐ 尽收眼底， dōng fāng míng zhū 东方明珠 yě 也 fǎng fú 仿佛 chù shǒu kě jí 触手可及。
shī míng dé 施明德 shuō 说： " chén shuǐ biǎn 陈水扁 bì xū 必须 huí yìng 回应 rén mín 人民 de 的 yāo qiú 要求。 "
wèi 为 bǎo chí 保持 zhè xiē 这些 yīng yòng chéng xù 应用程序 jí wéi 极为 jiǎn dān 简单， jǐn 仅 jiāng 将 yí xì liè 一系列 jiàn 键 xià 下 de 的 mǒu xiē 某些 jiǎn dān 简单 shù jù 数据 chā rù 插入 dào 到 nín de 您的 yìng shè 映射 zhōng 中， rán hòu 然后 jiǎn suǒ 检索。
shì shí shàng 事实上， gēn jù 根据 qí 其 suì rù 岁入， běi jīng 北京 Ào yùn huì 奥运会 yǒu kě néng 有可能 chéng wéi 成为 cái zhèng 财政 shàng 上 zuì wéi 最为 chéng gōng 成功 de 的 yī jiè 一届 Ào yùn huì 奥运会。
shī xǐ yuē hàn 施洗约翰 shì 是 yē sū 耶稣 de 的 kāi lù xiān fēng 开路先锋。
tú 图 4 xiǎn shì 显示 yí gè 一个 cháng fāng tǐ 长方体。
shì shí shàng 事实上， měi dāng 每当 wǒ men 我们 jìn lì 尽力 bù 不 qù 去 xiǎng qǐ 想起 mǒu gè 某个 dōng xi 东西， nà ge 那个 dōng xi 东西 jiù 就 huì 会 chán rào 缠绕 zài 在 wǒ men de 我们的 nǎo hǎi 脑海 lǐ 里， zài 在 xún huán 循环 fǎn fù 反复 de 的 zì wǒ yì shí 自我意识 zhōng 中 huī zhī bú qù 挥之不去。
tú 图 6 xiǎn shì 显示 le 了 rú hé 如何 shǐ yòng 使用 cǐ 此 kòng jiàn 控件 jiāng 将 xuǎn zé 选择、 jiǎn qiē 剪切、 fù zhì 复制 hé 和 zhān tiē 粘贴 gōng néng 功能 tiān jiā 添加 dào 到 tú 图 5 de 的 wén běn biān jí qì 文本编辑器 zhōng 中。
shī pí cí 施皮茨 yǐ 以 dié yǒng 蝶泳 zuì wéi 最为 shàn cháng 擅长， zài 在 zì yóu yǒng 自由泳 xiàng mù 项目 shàng 上 chéng jì 成绩 yě 也 fēi cháng 非常 yōu xiù 优秀。
tú 图 8 zhòng dì 中的 shì yì tú 示意图 shuō 说 míng liǎo 明了 mù biāo 目标 tuò pǔ 拓朴 de 的 gài kuàng 概况。
shī luó dé 施罗德 biǎo shì 表示， jiù yuán duì 救援队 zhǎo dào 找到 huó zhe 活着 de 的 hǎi guī 海龟 hòu 后， huì 会 jiāng 将 tā 它 lǐ wài 里外 de 的 yóu wū 油污 xǐ jìng 洗净 zài 再 fàng guī 放归 dà hǎi 大海。
tú 图 9 ： yī 一 zhǐ 只 chéng nián 成年 wáng 王 qǐ é 企鹅 zài 在 yì qún 一群 “ tián 填 xù 絮 nán hái 男孩 ” zhōng sōu 中搜 xún 寻 tā 它 de 的 hái zi 孩子 ― ― “ tián 填 xù 絮 nán hái 男孩 ” zhè ge 这个 chuò hào 绰号 lái zì 来自 mó sǔn 磨损 le 了 lǎn shéng 缆绳 de 的 shuǐ shǒu 水手 céng jīng 曾经 wèi 为 tián sè 填塞 má xù 麻絮 cái liào 材料 ér 而 huí shōu 回收 lì yòng 利用 fèi wù 废物。
shī 施 shēn fǎ 身法 zhǔ yào 主要 de 的 xiū fǎ 修法 shì 是 rèn zhī 认知 wǒ 我 zhí 执 de 的 rǎn 染 wū 污： yīn wèi 因为 duì 对 zì jǐ 自己 yǔ 与 xiàn xiàng 现象 de 的 zhí zhuó 执着， ér 而 zhàng ài 障碍 le 了 jiě tuō 解脱 dào 道。
tú zhōng 图中 nǐ 你 kàn jiàn 看见 cài zhōng 菜中 dī 滴 yǒu 有 gǎn lǎn yóu 橄榄油， sā 撒 le 了 là jiāo 辣椒， zhī ma jiàng 芝麻酱， zhǔ dàn 煮蛋 hé 和 yì xiē 一些 lǜ sè 绿色 shū cài 蔬菜 dīng ér 丁儿。
páng bái 旁白： zài 在 nǚ wá 女娃 sǐ hòu 死后， tā 她 biàn chéng 变成 le 了 yī 一 zhǐ 只 jiào zuò 叫作 jīng wèi 精卫 de 的 xiǎo niǎo 小鸟。 tā 她 hèn 恨 dà hǎi 大海， suǒ yǐ 所以 tā 她 zuǐ lǐ 嘴里 xián 衔 le 了 xǔ duō 许多 shí tou 石头 qù 去 tián píng 填平 dà hǎi 大海。
wèi 为 jiǎn féi 减肥 ér 而 zuò 做 de 的 shì qing 事情 - - yùn dòng 运动， hē shuǐ 喝水， bù chī 不吃 dān táng 单糖 - - dū huì 都会 duì 对 tí gāo 提高 néng liàng 能量 shuǐ píng 水平 yǒu bāng zhù 有帮助。
páng guān zhě qīng 旁观者清， tiào chū 跳出 nǐ de 你的 xiǎo 小 shì jiè 世界， bié 别 chén 沉 xiàn yú 陷于 qí zhōng 其中， cái néng 才能 xīn wú páng wù 心无旁骛 de 地 wèi 为 zì jǐ 自己 xiǎng xiang 想想。
tú zhōng 图中 de 的 dì 第 yí gè 一个 dù liàng 度量 biǎo xiàn 表现 chuán tǒng 传统 xiāng duì 相对 yú 于 xiàn shì 现世、 xìng 性 de 的 chéng dù 程度， yǎn shēng 衍生 zì 自 duì 对 zōng jiào 宗教 de 的 tài du 态度、 quán wēi 权威 de 的 jìng zhòng 敬重 yǔ 与 ài guó zhǔ yì 爱国主义。
wèi 为 jiā kuài 加快 yún xī xiàn 郧西县 chá yè 茶叶 chǎn yè 产业 de 的 fā zhǎn 发展， tí chū 提出 le 了 yún xī xiàn 郧西县 chá yè 茶叶 fā zhǎn 发展 de 的 xīn 新 sī lù 思路。
háng bān 航班 shì 是 cún zài 存在 de 的， kě shì 可是 jīng cháng 经常 zài 在 dàng tiān 当天 gǎi qī 改期 huò shì 或是 qǔ xiāo 取消。
shì shí shàng 事实上， zì xìn 自信 yǔ 与 zì dà 自大 yǒu zhe 有着 tiān yuān zhī bié 天渊之别。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子