ประโยคภาษาจีน- 事实上当时剧作家给别人的剧作写序言时经常互相指责说对方的作品晦涩难懂换言之指责说对方的作品需要解读中文句子 (137803) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
shì shí shàng 事实上， dāng shí 当时 , jù zuò jiā 剧作家 gěi 给 bié ren 别人 de 的 jù zuò 剧作 xiě 写 xù yán 序言 shí 时 , jīng cháng 经常 hù xiāng 互相 zhǐ zé 指责 shuō 说 duì fāng 对方 de 的 zuò pǐn 作品 huì sè 晦涩 nán dǒng 难懂 , huàn yán zhī 换言之， zhǐ zé 指责 shuō 说 duì fāng 对方 de 的 zuò pǐn 作品 xū yào 需要 jiě dú 解读。
In fact, during this whole period playwrights were writing prologues to their plays abusing each other for being obscure that is to say, abusing each other for requiring interpretation.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
shì shí shàng 事实上， dāng 当 dēng guāng 灯光 xī miè 熄灭 shí 时， yú zǐ yǐ 鱼仔以 jīng rén 惊人 de 的 jīng què dù 精确度 jì xù 继续 yòng 用 tóng yàng 同样 de 的 jié zòu 节奏 zuǒ yòu 左右 bǎi dòng 摆动 wěi ba 尾巴， hěn 很 xiàng 像 yí gè 一个 jié pāi qì 节拍器。
shì shí shàng 事实上， hěn duō 很多 zhuān jiā 专家 tóng yì 同意 KJ ， yǒu shí 有时 bèi 被 chēng zuò 称作 chuī xiāo 吹箫， bú shi 不是 yí gè 一个 yǒu xiào 有效 de 的 HIV chuán bō tú jìng 传播途径。
guó jì 国际 féi pàng zhèng 肥胖症 yán jiū 研究 xié huì 协会 de 的 bào gào 报告 jǐng gào 警告 shuō 说， nà xiē 那些 shí pǐn 食品 qǐ yè 企业 zhèng zài 正在 lì yòng 利用 hù lián wǎng 互联网 zhí jiē 直接 xiàng 向 hái zi 孩子 tuī xiāo 推销 tā men de 他们的 chǎn pǐn 产品。
guó jì háng kōng yùn shū xié huì 国际航空运输协会 yù jì 预计 gāi 该 háng yè 行业 jīn nián 今年 zhì shǎo 至少 huì 会 sǔn shī 损失 èr shí yì 二十亿 měi yuán 美元， zhǔ yào 主要 yīn wèi 因为 fēi jī 飞机 rán yóu 燃油 jià gé 价格（ shàng shēng 上升）。
zhì cǐ 至此， nín 您 yǐ jīng 已经 wèi 为 zhè ge 这个 lián jiē qì 连接器 gòu jiàn 构建 le 了 yuán 源 yìng shè 映射 hé 和 pèi zhì 配置。
fāng fǎ 方法： cǎi yòng 采用 fēn zǔ 分组， suí jī 随机 de 的 diào chá 调查 fāng fǎ 方法， duì 对 hé lín gé ěr xiàn 和林格尔县 de 的 yǎn bìng 眼病 hé 和 zhǔ yào 主要 zhì máng 致盲 yuán yīn 原因 jìn xíng diào chá 进行调查。
wèi 为 jīn tiān 今天 zuò 做 diǎn 点 ràng 让 rén 人 xīng fèn 兴奋 de 的 shì qing 事情。
shì shí shàng 事实上， hěn duō 很多 rén 人 duì 对 zhè 这 zhāng 张 zhuān jí 专辑 zhēn 真 kě wèi 可谓 wàng chuān qiū shuǐ 望穿秋水， yì rú 一如 xiàng 像 qí 其 děng dài 等待 U2 de 的 qí tā 其他 gè 各 zhāng 张 zhuān jí 专辑 nà yàng 那样。
guó jì 国际 cǎo dì 草地 huì yì 会议 hé 和 guó jì 国际 tiān rán 天然 mù dì 牧地 huì yì 会议 duì 对 wǒ guó 我国 cǎo dì 草地 kē jì 科技 de 的 yǐng xiǎng 影响 hé 和 qǐ shì 启示。
zhì cǐ 至此， měi guó 美国 lù jūn shàng xiào 陆军上校 cái 才 xiàng 向 Ā fù hàn 阿富汗 fāng 方 mài nong 卖弄 chéng rèn 承认 zhè cì 这次 qiāng jī shì jiàn 枪击事件 shì 是 yī 一 jiàn 件 “ fēi cháng 非常 fēi cháng 非常 zāo gāo 糟糕 de 的 cuò wù 错误 ” huó 和 “ yǒu 有 rǔ 辱 yú 于 wǒ men de 我们的 róng yù 荣誉 ” 。
fāng fǎ 方法： cǎi yòng 采用 dài 带 xuán 旋 gǔ 股 wài cè 外侧 xuè guǎn 血管 hèng 横 zhī 支 wèi 为 dì dà 蒂大 zhuàn zi 转子 gǔ 骨 bàn 瓣 jiā 加 sōng 松 zhì 质 gǔ 骨 luó dìng 镙钉 nèi 内 gù dìng 固定， zhì liáo 治疗 chéng nián 成年 gǔ gǔ jǐng 股骨颈 gǔ zhé 骨折 8 lì 例。
guó jì huò bì jī jīn zǔ zhī 国际货币基金组织 céng jīng 曾经 shì 是 jiù huǒ 救火 dà wáng 大王。
wèi 为 tā 他 fàng niú 放牛 de 的 rén 人 qǐng 请 wǒ men 我们 xià zhōu rì 下周日 lái kàn 来看 tā 他 gǎn 赶 lǒng 拢 niú qún 牛群。 jǐn guǎn 尽管 wǒ 我 míng míng 明明 zhī dào 知道 nà shí 那时 wǒ 我 yǐ 已 huí dào 回到 luò shān jī 洛杉矶 le 了， dàn 但 wǒ 我 hái shi 还是 yǐ 以 jiā lǐ rén 家里人 rào wān zi 绕弯子 de 的 fāng shì 方式 shuō 说 yào 要 lái 来。
fāng fǎ 方法： cǎi yòng 采用 gōu 枸 chuán 椽 suān nà 酸钠 yǐn 引 ké 咳 shì yàn 试验 guān chá 观察 duì 对 tún shǔ 豚鼠 de 的 zhǐ ké 止咳 zuò yòng 作用；
wèi 为 yǐ fáng wàn yī 以防万一， nǐ 你 hái 还 dé 得 jiē shòu 接受 liáng hǎo 良好 de 的 yī liáo 医疗 xùn liàn 训练， yīn wèi 因为 rú guǒ 如果 nǐ 你 zài 在 bù lóng dí 布隆迪 shòu 受 le 了 shāng hài 伤害， dāng dì 当地 de 的 zhěn suǒ 诊所 kě bu 可不 néng 能 gěi 给 nǐ 你 shén me 什么 bāng zhù 帮助。
shì shí shàng 事实上， wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 yǒu le 有了 yí gè 一个 zhèng shí 证实 zhè 这 yī 一 zhǔ zhāng 主张 de 的 lì zi 例子。
guó jì zú lián 国际足联（ FIFA ） yīn cǐ 因此 gǎi biàn 改变 le 了 cǐ hòu 此后 shì jiè bēi sài 世界杯赛 de 的 sài chéng 赛程， ràng 让 zuì hòu 最后 yì lún 一轮 xiǎo zǔ sài 小组赛 tóng shí 同时 jǔ xíng 举行， shǐ 使 liǎng 两 zhī 支 qiú duì 球队 wú fǎ 无法 chuàn tōng 串通 suàn ji 算计 dì sān 第三 zhī 支 qiú duì 球队。
shì shí shàng 事实上， wǒ men 我们 xiàn zài 现在 qià qià 恰恰 yǒu 有 tú jìng 途径 zhī dào 知道 zài 在 rèn hé 任何 míng xiǎng 冥想 zhě 者， kūn dá 昆达 lǐ ní 里尼 zhèng zài 正在 shàng shēng 上升 huò 或 zài 在 yí gè 一个 shàng shēng 上升 de 的 zhuàng tài 状态。
guó jì 国际 bù duì 部队 zài 在 jī chǎng 机场 dì qū 地区 yǒu 有 yí gè 一个 jù dà 巨大 de 的 jī dì 基地， wèi zhi 位置 jiù 就 zài 在 guò qù 过去 máo lā 毛拉 Ào mǎ ěr 奥马尔 wèi yú 位于 kǎn dà hā 坎大哈 xī jiāo 西郊 de 的 zhù suǒ 住所。
shì shí shàng 事实上， wǒ 我 fā xiàn 发现 dà fàn wéi 大范围 gè zhǒng gè yàng 各种各样 de 的 hé chéng 合成 rǎn fà jì 染发剂 duì 对 yǒng héng 永恒 de 的 huà xué 化学 chuàng zào lì 创造力 lái 来 shuō shì 说是 yǒu lì 有力 de 的 lùn zhèng 论证。
zhì shèng 致胜 yī qiú 一球 shì 是 lái zì 来自 tā 他 zhǔ fá 主罚 de 的 yí gè 一个 piào liang 漂亮 jiǎo qiú 角球。
wèi hé 为何 wú wěi xióng 无尾熊 huì 会 zài 在 zuì 最 shòu 受 xǐ ài 喜爱 de 的 dòng wù 动物 míng dān 名单 zhōng 中 ne 呢？
tú 图 12 zhǎn shì 展示 le 了 xiàng dǎo 向导 zhòng dì 中的 yí gè 一个 xiáng shù 详述 jié píng 截屏 — bì xū 必须 chǔ lǐ 处理 cóng 从 fú wù 服务 bù shǔ 部署 pèi zhì 配置： cóng 从 fú wù qì 服务器 duān dì 端的 kǎo lǜ 考虑 dào 到 fú wù 服务 de 的 yùn xíng shí 运行时 huán jìng 环境。
shì shí shàng 事实上， wǒ 我 měi yuè 每月 de 的 yǎng lǎo 养老 jīn bǐ 金比 wǒ de 我的 huā xiāo 花销 hái yào 还要 duō 多， suǒ yǐ 所以 wǒ 我 yì diǎn 一点 fù dān 负担 dōu 都 méi yǒu 没有。
wèi 为 nǐ 你 jiǎn 剪 zhǐ jia 指甲 huó 和 shǒu shàng 手上 de 的 dào cì 倒刺；
fāng chéng shì 方程式 de 的 yì biān 一边 bì xū 必须 hé 和 lìng 另 yì biān 一边 xiāng děng 相等。
wèi 为 nǐ 你 zhù fú 祝福 de 的， wǒ 我 bì 必 cì fú 赐福 yǔ 与 tā 他； nà 那 zhòu zǔ 咒诅 nǐ de 你的， wǒ 我 bì 必 zhòu zǔ 咒诅 tā 他。 dì shang 地上 de 的 wàn zú dōu 万族都 yào yīn 要因 nǐ 你 dé 得 fú 福。
tú 图 1 ： fù huó jié 复活节 dǎo shàng 岛上 de 的 míng pái 铭牌， jì niàn 纪念 yì zhǒng 一种 néng 能 chǎn shēng 产生 kàng 抗 miǎn yì 免疫 wù zhì 物质 — — nà bā 纳巴 méi sù 霉素 de 的 fā xiàn 发现。
tú 图 1 ： zhóu 轴 wèi 位 CT xiǎn shì 显示 yí gè 一个 mì dù 密度 bù jūn 不均 de 的 fēn 分 yè zhuàng 叶状 zhǒng kuài 肿块， wèi yú 位于 zuǒ cè 左侧 cè 侧 nǎo shì 脑室 sān jiǎo qū 三角区， bàn 伴 yǒu gāo 有高 mì dù 密度 gài huà 钙化。
shū ěr cí 舒尔茨 xiān sheng 先生 xiǎng 想 bǎ 把 xīng bā kè 星巴克 zuò wéi 作为 kā fēi diàn 咖啡店 qǐ jiā 起家 de 的 bēi wēi 卑微 chū shēn 出身 de 的 yí qiè 一切 guān xi 关系 dōu 都 yī 一 dāo 刀 zhǎn duàn 斩断。

ประโยคภาษาจีน
shì shí shàng 事实上， dāng 当 dēng guāng 灯光 xī miè 熄灭 shí 时， yú zǐ yǐ 鱼仔以 jīng rén 惊人 de 的 jīng què dù 精确度 jì xù 继续 yòng 用 tóng yàng 同样 de 的 jié zòu 节奏 zuǒ yòu 左右 bǎi dòng 摆动 wěi ba 尾巴， hěn 很 xiàng 像 yí gè 一个 jié pāi qì 节拍器。
shì shí shàng 事实上， hěn duō 很多 zhuān jiā 专家 tóng yì 同意 KJ ， yǒu shí 有时 bèi 被 chēng zuò 称作 chuī xiāo 吹箫， bú shi 不是 yí gè 一个 yǒu xiào 有效 de 的 HIV chuán bō tú jìng 传播途径。
guó jì 国际 féi pàng zhèng 肥胖症 yán jiū 研究 xié huì 协会 de 的 bào gào 报告 jǐng gào 警告 shuō 说， nà xiē 那些 shí pǐn 食品 qǐ yè 企业 zhèng zài 正在 lì yòng 利用 hù lián wǎng 互联网 zhí jiē 直接 xiàng 向 hái zi 孩子 tuī xiāo 推销 tā men de 他们的 chǎn pǐn 产品。
guó jì háng kōng yùn shū xié huì 国际航空运输协会 yù jì 预计 gāi 该 háng yè 行业 jīn nián 今年 zhì shǎo 至少 huì 会 sǔn shī 损失 èr shí yì 二十亿 měi yuán 美元， zhǔ yào 主要 yīn wèi 因为 fēi jī 飞机 rán yóu 燃油 jià gé 价格（ shàng shēng 上升）。
zhì cǐ 至此， nín 您 yǐ jīng 已经 wèi 为 zhè ge 这个 lián jiē qì 连接器 gòu jiàn 构建 le 了 yuán 源 yìng shè 映射 hé 和 pèi zhì 配置。
fāng fǎ 方法： cǎi yòng 采用 fēn zǔ 分组， suí jī 随机 de 的 diào chá 调查 fāng fǎ 方法， duì 对 hé lín gé ěr xiàn 和林格尔县 de 的 yǎn bìng 眼病 hé 和 zhǔ yào 主要 zhì máng 致盲 yuán yīn 原因 jìn xíng diào chá 进行调查。
wèi 为 jīn tiān 今天 zuò 做 diǎn 点 ràng 让 rén 人 xīng fèn 兴奋 de 的 shì qing 事情。
shì shí shàng 事实上， hěn duō 很多 rén 人 duì 对 zhè 这 zhāng 张 zhuān jí 专辑 zhēn 真 kě wèi 可谓 wàng chuān qiū shuǐ 望穿秋水， yì rú 一如 xiàng 像 qí 其 děng dài 等待 U2 de 的 qí tā 其他 gè 各 zhāng 张 zhuān jí 专辑 nà yàng 那样。
guó jì 国际 cǎo dì 草地 huì yì 会议 hé 和 guó jì 国际 tiān rán 天然 mù dì 牧地 huì yì 会议 duì 对 wǒ guó 我国 cǎo dì 草地 kē jì 科技 de 的 yǐng xiǎng 影响 hé 和 qǐ shì 启示。
zhì cǐ 至此， měi guó 美国 lù jūn shàng xiào 陆军上校 cái 才 xiàng 向 Ā fù hàn 阿富汗 fāng 方 mài nong 卖弄 chéng rèn 承认 zhè cì 这次 qiāng jī shì jiàn 枪击事件 shì 是 yī 一 jiàn 件 “ fēi cháng 非常 fēi cháng 非常 zāo gāo 糟糕 de 的 cuò wù 错误 ” huó 和 “ yǒu 有 rǔ 辱 yú 于 wǒ men de 我们的 róng yù 荣誉 ” 。
fāng fǎ 方法： cǎi yòng 采用 dài 带 xuán 旋 gǔ 股 wài cè 外侧 xuè guǎn 血管 hèng 横 zhī 支 wèi 为 dì dà 蒂大 zhuàn zi 转子 gǔ 骨 bàn 瓣 jiā 加 sōng 松 zhì 质 gǔ 骨 luó dìng 镙钉 nèi 内 gù dìng 固定， zhì liáo 治疗 chéng nián 成年 gǔ gǔ jǐng 股骨颈 gǔ zhé 骨折 8 lì 例。
guó jì huò bì jī jīn zǔ zhī 国际货币基金组织 céng jīng 曾经 shì 是 jiù huǒ 救火 dà wáng 大王。
wèi 为 tā 他 fàng niú 放牛 de 的 rén 人 qǐng 请 wǒ men 我们 xià zhōu rì 下周日 lái kàn 来看 tā 他 gǎn 赶 lǒng 拢 niú qún 牛群。 jǐn guǎn 尽管 wǒ 我 míng míng 明明 zhī dào 知道 nà shí 那时 wǒ 我 yǐ 已 huí dào 回到 luò shān jī 洛杉矶 le 了， dàn 但 wǒ 我 hái shi 还是 yǐ 以 jiā lǐ rén 家里人 rào wān zi 绕弯子 de 的 fāng shì 方式 shuō 说 yào 要 lái 来。
fāng fǎ 方法： cǎi yòng 采用 gōu 枸 chuán 椽 suān nà 酸钠 yǐn 引 ké 咳 shì yàn 试验 guān chá 观察 duì 对 tún shǔ 豚鼠 de 的 zhǐ ké 止咳 zuò yòng 作用；
wèi 为 yǐ fáng wàn yī 以防万一， nǐ 你 hái 还 dé 得 jiē shòu 接受 liáng hǎo 良好 de 的 yī liáo 医疗 xùn liàn 训练， yīn wèi 因为 rú guǒ 如果 nǐ 你 zài 在 bù lóng dí 布隆迪 shòu 受 le 了 shāng hài 伤害， dāng dì 当地 de 的 zhěn suǒ 诊所 kě bu 可不 néng 能 gěi 给 nǐ 你 shén me 什么 bāng zhù 帮助。
shì shí shàng 事实上， wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 yǒu le 有了 yí gè 一个 zhèng shí 证实 zhè 这 yī 一 zhǔ zhāng 主张 de 的 lì zi 例子。
guó jì zú lián 国际足联（ FIFA ） yīn cǐ 因此 gǎi biàn 改变 le 了 cǐ hòu 此后 shì jiè bēi sài 世界杯赛 de 的 sài chéng 赛程， ràng 让 zuì hòu 最后 yì lún 一轮 xiǎo zǔ sài 小组赛 tóng shí 同时 jǔ xíng 举行， shǐ 使 liǎng 两 zhī 支 qiú duì 球队 wú fǎ 无法 chuàn tōng 串通 suàn ji 算计 dì sān 第三 zhī 支 qiú duì 球队。
shì shí shàng 事实上， wǒ men 我们 xiàn zài 现在 qià qià 恰恰 yǒu 有 tú jìng 途径 zhī dào 知道 zài 在 rèn hé 任何 míng xiǎng 冥想 zhě 者， kūn dá 昆达 lǐ ní 里尼 zhèng zài 正在 shàng shēng 上升 huò 或 zài 在 yí gè 一个 shàng shēng 上升 de 的 zhuàng tài 状态。
guó jì 国际 bù duì 部队 zài 在 jī chǎng 机场 dì qū 地区 yǒu 有 yí gè 一个 jù dà 巨大 de 的 jī dì 基地， wèi zhi 位置 jiù 就 zài 在 guò qù 过去 máo lā 毛拉 Ào mǎ ěr 奥马尔 wèi yú 位于 kǎn dà hā 坎大哈 xī jiāo 西郊 de 的 zhù suǒ 住所。
shì shí shàng 事实上， wǒ 我 fā xiàn 发现 dà fàn wéi 大范围 gè zhǒng gè yàng 各种各样 de 的 hé chéng 合成 rǎn fà jì 染发剂 duì 对 yǒng héng 永恒 de 的 huà xué 化学 chuàng zào lì 创造力 lái 来 shuō shì 说是 yǒu lì 有力 de 的 lùn zhèng 论证。
zhì shèng 致胜 yī qiú 一球 shì 是 lái zì 来自 tā 他 zhǔ fá 主罚 de 的 yí gè 一个 piào liang 漂亮 jiǎo qiú 角球。
wèi hé 为何 wú wěi xióng 无尾熊 huì 会 zài 在 zuì 最 shòu 受 xǐ ài 喜爱 de 的 dòng wù 动物 míng dān 名单 zhōng 中 ne 呢？
tú 图 12 zhǎn shì 展示 le 了 xiàng dǎo 向导 zhòng dì 中的 yí gè 一个 xiáng shù 详述 jié píng 截屏 — bì xū 必须 chǔ lǐ 处理 cóng 从 fú wù 服务 bù shǔ 部署 pèi zhì 配置： cóng 从 fú wù qì 服务器 duān dì 端的 kǎo lǜ 考虑 dào 到 fú wù 服务 de 的 yùn xíng shí 运行时 huán jìng 环境。
shì shí shàng 事实上， wǒ 我 měi yuè 每月 de 的 yǎng lǎo 养老 jīn bǐ 金比 wǒ de 我的 huā xiāo 花销 hái yào 还要 duō 多， suǒ yǐ 所以 wǒ 我 yì diǎn 一点 fù dān 负担 dōu 都 méi yǒu 没有。
wèi 为 nǐ 你 jiǎn 剪 zhǐ jia 指甲 huó 和 shǒu shàng 手上 de 的 dào cì 倒刺；
fāng chéng shì 方程式 de 的 yì biān 一边 bì xū 必须 hé 和 lìng 另 yì biān 一边 xiāng děng 相等。
wèi 为 nǐ 你 zhù fú 祝福 de 的， wǒ 我 bì 必 cì fú 赐福 yǔ 与 tā 他； nà 那 zhòu zǔ 咒诅 nǐ de 你的， wǒ 我 bì 必 zhòu zǔ 咒诅 tā 他。 dì shang 地上 de 的 wàn zú dōu 万族都 yào yīn 要因 nǐ 你 dé 得 fú 福。
tú 图 1 ： fù huó jié 复活节 dǎo shàng 岛上 de 的 míng pái 铭牌， jì niàn 纪念 yì zhǒng 一种 néng 能 chǎn shēng 产生 kàng 抗 miǎn yì 免疫 wù zhì 物质 — — nà bā 纳巴 méi sù 霉素 de 的 fā xiàn 发现。
tú 图 1 ： zhóu 轴 wèi 位 CT xiǎn shì 显示 yí gè 一个 mì dù 密度 bù jūn 不均 de 的 fēn 分 yè zhuàng 叶状 zhǒng kuài 肿块， wèi yú 位于 zuǒ cè 左侧 cè 侧 nǎo shì 脑室 sān jiǎo qū 三角区， bàn 伴 yǒu gāo 有高 mì dù 密度 gài huà 钙化。
shū ěr cí 舒尔茨 xiān sheng 先生 xiǎng 想 bǎ 把 xīng bā kè 星巴克 zuò wéi 作为 kā fēi diàn 咖啡店 qǐ jiā 起家 de 的 bēi wēi 卑微 chū shēn 出身 de 的 yí qiè 一切 guān xi 关系 dōu 都 yī 一 dāo 刀 zhǎn duàn 斩断。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子