ประโยคภาษาจีน- 年前腹腔镜手术作为外科学的革命性成果以小切口代替了长切口大大减少了患者的疼痛和康复时间中文句子 (1379) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
15 nián qián 年前， fù qiāng jìng 腹腔镜 shǒu shù 手术 zuò wéi 作为 wài kē xué 外科学 de 的 gé mìng xìng 革命性 chéng guǒ 成果， yǐ 以 xiǎo 小 qiē kǒu 切口 dài tì 代替 le 了 cháng 长 qiē kǒu 切口， dà dà 大大 jiǎn shǎo 减少 le 了 huàn zhě 患者 de 的 téng tòng 疼痛 hé 和 kāng fù 康复 shí jiān 时间。
Laparoscopic surgery revolutionized the operating room more than 15 years ago, replacing long incisions with small cuts and vastly reducing pain and recovery time.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
15 rì 日 17 shí 时 15 fēn 分， guǎng zhōu 广州 dì tiě 地铁 3 hào 号 xiàn 线 yī de 一地 xià 下 shī gōng 施工 xiàn chǎng 现场 tū 突 yù 遇 bù míng 不明 qì tǐ 气体， zào chéng 造成 xiàn chǎng 现场 zuò yè 作业 rén yuán 人员 zhòng dú 中毒， yǒu 有 3 rén 人 yù xiǎn 遇险 shòu kùn 受困。 16 rì 日 líng chén 凌晨， 3 míng 名 shòu kùn 受困 rén yuán 人员 jīng 经 quán lì 全力 jiù yuán 救援 hòu 后 zhèng shí 证实 sǐ wáng 死亡。
15 ： 35 yē hé huá 耶和华 fēn fù 吩咐 mó xī 摩西 shuō 说， zǒng yào 总要 bǎ 把 nà 那 rén zhì 人治 sǐ 死。 quán huì 全会 zhòng 众 yào 要 zài 在 yíng 营 wài yòng 外用 shí tou 石头 bǎ 把 tā 他 dǎ sǐ 打死。
1608 nián 年， hēi yī 黑衣 xiū shì 修士 jù yuàn 剧院 yě 也 bèi 被 tā men 他们 jiē guǎn 接管。
1620 nián 年 Ōu zhōu 欧洲 zhí mín zhě 殖民者 dào dá 到达 pǔ lì máo sī 普利茅斯 luò kè 洛克， dì èr 第二 nián 年 jí 即 1621 nián 年 tā men 他们 huò dé 获得 dà fēng 大丰 shōu 收。 gǎn ēn jié 感恩节 jiù shì 就是 wèi 为 jì niàn 纪念 zhè 这 yī 一 fēng shōu 丰收 ér 而 jǔ xíng 举行 de 的 qìng zhù huó dòng 庆祝活动。
1628 nián 年 ruì diǎn 瑞典 zhàn chuán 战船 wǎ 瓦 sā 撒， shǒu háng 首航 biàn 便 chén mò 沉没 yú jǐn jù 于仅距 gǎng kǒu 港口 4265 yīng chǐ 英尺 de 的 dì fāng 地方。
1650 zhì 至 1730 nián 年 shì 是 “ hǎi dào 海盗 de 的 quán shèng 全盛 shí qī 时期 ” ， yǒu guān 有关 hǎi dào 海盗 de 的 xíng xiàng 形象 dōu 都 shì 是 yīng guó zhèng fǔ 英国政府 zài 在 nà ge 那个 xuān chuán 宣传 zào shì 造势 wú wǎng bù shèng 无往不胜 de 的 hǎo 好 nián tóu 年头 lǐ 里 niē zào 捏造 chū lái 出来 de 的， nà zhǒng 那种 wú zhī 无知、 yě mán 野蛮 de 的 dào zéi 盗贼 xíng xiàng 形象 réng rán 仍然 cán 残 yán 沿 zhì jīn 至今。
1685 nián 年， lù yì 路易 shí 十 sì shì 四世 fèi chú 废除 nán tè 南特 chì lìng 敕令；
16 shì jì 世纪 míng dài 明代 de 的 tāng xiǎn zǔ 汤显祖 yǔ 与 yīng guó 英国 de 的 shā shì bǐ yà 莎士比亚 shì 是 tóng shí dài 同时代 rén 人。
16 suì 岁 de 的 shén wéi tǎ 什维塔 . xīn gé 辛格 shì 是 xué xiào 学校 de 的 bì yè 毕业 nián jí 年级 de 的 xué sheng 学生。 tā 她 shuō 说： “ wǒ 我 hǎo xiàng 好像 méi yǒu bàn fǎ 没有办法 bǎ 把 jīng shén 精神 jí zhōng 集中 zài 在 gōng kè 功课 shàng 上。
1704 nián 年， méi wén dǐng 梅文鼎 huí dào 回到 le 了 zhōng guó 中国， dān 担 qǐ 起 le 了 kē xué 科学 hé 和 gōng yè gé mìng 工业革命 de 的 xiān tóu bù duì 先头部队 cóng ér 从而 ràng 让 zhōng guó 中国 néng 能 zài 在 shì jiè 世界 shàng 上 zhàn yǒu 占有 yì xí zhī dì 一席之地。
1759 nián 年 fǎ guó 法国 jūn duì 军队 zài 在 kuí běi kè shì 魁北克市 shè fáng 设防， zhè 这 zuò 座 chéng shì 城市 gāo gāo 高高 sǒng lì 耸立 yú 于 shèng láo lún sī hé 圣劳伦斯河 shàng fāng 上方 de 的 yán shí 岩石 shàng 上。
1782 nián 年， měi guó 美国 xuān bù 宣布 bái tóu yīng 白头鹰 wèi 为 guó niǎo 国鸟。
1796 nián qián 年前 hòu 后 de 的 yīng guó 英国 rì cháng 日常 shēng huó 生活 suǒ yǒu 所有 xì jié 细节 wú 无 bù xiáng 不详 jiā 加 jiǎn shì 检视： yán tán 言谈 yòng yǔ 用语、 huò bì 货币、 zhǐ pái 纸牌 xì 戏、 shí shàng 时尚、 wǔ bù 舞步、 yí jié 仪节、 yòng cān shí jiān 用餐时间 hé 和 shè huì jiē céng 社会阶层 de 的 wēi miào 微妙 fēn jí 分级。
17 suì 岁， wǒ 我 kāi shǐ 开始 xué xí 学习 shēng yuè 声乐 kè chéng 课程， měi tiān 每天 wǎn shang 晚上 liàn xí 练习 liǎng gè 两个 xiǎo shí 小时。
1814 nián 年 lián méng 联盟 nián 年 jiě sàn 解散， tōng guò 通过 jī ěr 基尔（ Kiel ） tiáo yuē 条约， nuó wēi 挪威 bèi 被 yí jiāo 移交 dào 到 ruì diǎn 瑞典 , bīng dǎo 冰岛 biàn chéng 变成 le 了 dān mài 丹麦 de 的 shǔ guó 属国。
1827 nián 年， wèi le 为了 bǎi tuō 摆脱 nú lì zhì 奴隶制， tā 她 táo lí 逃离 niǔ yuē 纽约， dài 带 zhe 着 ér zi 儿子 hé 和 nǚ ér 女儿 tóu bèn 投奔 lè yú zhù rén 乐于助人 de 的 měi guó 美国 hé lán 荷兰 yì 裔 féng 冯 wǎ gé nà 瓦格纳（ VanWagener ）， zài 在 tā 他 jiā lǐ 家里 bāng yōng 帮佣。
1840 nián 年 yīng guó 英国 duì 对 zhōng guó 中国 fā dòng 发动 le 了 yā piàn zhàn zhēng 鸦片战争。 cóng 从 nà 那 shí qǐ 时起， yīng guó 英国 zhú jiàn 逐渐 qīn lüè 侵略 le 了 zhōng guó 中国 de 的 xǔ duō 许多 yán hǎi 沿海 chéng shì 城市， bìng 并 qiān dìng 签定 le 了 yí xì liè 一系列 bù píng děng tiáo yuē 不平等条约。
1850 nián 年 yùn hé 运河 jùn gōng 竣工 zhī qián 之前， mì xī xī bǐ hé 密西西比河 shàng 上 zǎo yǐ 早已 yǒu shǔ 有数 bǎi 百 tiáo 条 lún chuán 轮船 háng xíng 航行， qū yù 区域 tiě lù xiàn 铁路线 zài 在 rén kǒu chóu mì 人口稠密 de 的 dōng bù 东部 gè zhōu 各州 zòng héng jiāo cuò 纵横交错。
1861 nián 年 nèi zhàn 内战 bào fā 爆发 shí 时， chéng qiān shàng wàn 成千上万 de 的 Àì ěr lán rén 爱尔兰人 yǔ 与 Àì ěr lán 爱尔兰 yì 裔 de 的 niǔ yuē rén 纽约人 yìng zhēng 应征 cān jiā 参加 lián bāng jūn 联邦军。
1869 nián 年， huái é míng 怀俄明 lǐng dì 领地 yǔn xǔ 允许 fù nǚ 妇女 tóu piào 投票， dàn 但 jié zhì 截至 1900 nián 年， jǐn 仅 yǒu 有 sì gè 四个 zhōu 州 jǐ yǔ 给予 fù nǚ 妇女 zhèng zhì 政治 shàng 上 de 的 wán quán 完全 píng děng 平等。
1882 nián 年 yīng guó 英国 huì piào 汇票 fǎ 法 cóng 从 1882 nián 年 jīng 经 yì huì 议会 tōng guò 通过 hòu 后 yì zhí 一直 yán yòng 沿用 zhì jīn 至今， zài 在 shì jiè 世界 piào jù fǎ 票据法 shǐ 史 shàng qǐ 上起 zhe 着 bù kě 不可 tì dài 替代 de 的 zuò yòng 作用。
1894 nián 年， tā 他 gěi 给 dāng shí 当时 zài 在 cháo tíng 朝廷 zhōng 中 zuì 最 yǒu quán 有权 shì 势 de 的 guān yuán 官员 lǐ hóng zhāng 李鸿章 xiě 写 le 了 yī 一 fēng xìn 封信， jiàn yì 建议 zài 在 nóng yè 农业、 gōng yè 工业、 shāng yè 商业 jí 及 jiào yù 教育 fāng miàn 方面 shí xíng 实行 gǎi gé 改革。
18 shì jì mò 世纪末， 19 shì jì 世纪 chū 初，《 quān dì 圈地 fǎ 法》 de 地 bān bù 颁布 shǐ 使 jiào 较 fù yǒu 富有 de 的 tǔ dì 土地 zhǔ 主 shè qǔ 摄取 diàn nóng 佃农 bù néng 不能 zhèng míng 证明 hé fǎ 合法 de 的 tǔ dì 土地， yīn cǐ 因此 “ kāi fàng 开放 tián dì 田地 ” jié shù 结束。
1900 nián dài 年代 chū qī 初期， jīng lì 经历 le 了 yí gè 一个 shì jì 世纪 de 的 liè shā 猎杀 zhī hòu 之后， nán qiáo zhì yà dǎo 南乔治亚岛 xìng cún 幸存 xià lai 下来 de 的 ruǎn máo 软毛 hǎi bào 海豹 de 的 shù liàng 数量 liáo liáo wú jǐ 寥寥无几。
1905 nián 年 kāi shǐ 开始 de 的 xíng xùn 刑讯 zhì dù 制度 gǎi gé 改革 yǐn qǐ 引起 le 了 qīng mò 清末 cháo yě 朝野 de 的 guǎng fàn 广泛 guān zhù 关注。
1911 nián 年 de 的《 dà 大 qīng xīn 清新 xíng lǜ 刑律》 jiè jiàn 借鉴、 cān kǎo 参考 le 了 dāng shí 当时 fā dá 发达 de 的 zī běn zhǔ yì 资本主义 guó jiā 国家 de 的 xíng shì 刑事 lì fǎ 立法 mó shì 模式， duì 对 zhí wù qīn zhān zuì 职务侵占罪 zuò chū 作出 le 了 jù tǐ 具体 ér 而 míng què 明确 de 的 guī dìng 规定， yǐng xiǎng 影响 shēn yuǎn 深远。
1915 nián 年， Ā lā sī jiā 阿拉斯加 tiě lù 铁路 kāi shǐ 开始 jiàn shè 建设， zài 在 sū è dé 苏厄德 hé 和 fèi ěr bān kè sī 费尔班克斯 zhī jiān 之间 pū shè 铺设 tiě lù 铁路 de 的 jiàn shè 建设 yíng dì 营地 zhā 扎 zài 在 zhè lǐ 这里， Ān kè léi qí 安克雷奇 zhè shí 这时 cái 才 kāi shǐ 开始 yǒu rén 有人 shēng huó 生活。
1921 nián 年 sūn zhōng shān 孙中山 zài 在 guǎng zhōu 广州 jiù rèn 就任 fēi cháng 非常 dà zǒng tǒng 大总统， zài 再 jiē 揭 hù fǎ 护法 qí zhì 旗帜。
1925 nián 年 kuí běi kè shì 魁北克市 fā shēng 发生 le 了 shā lēi 沙勒 wò yī 沃伊 - kǎ mù 卡穆 lā sī kǎ 拉斯卡 dì zhèn 地震。
1929 nián 年， tā 他 de 的 shī jí 诗集《 sān sè jǐn 三色堇 huā 花》 de 的 dǐ gǎo 底稿 bèi 被 yóu jú 邮局 mò shōu 没收， tóng shí 同时， jǐng chá 警察 tū xí 突袭 lún dūn 伦敦 de 的 láo lún sī 劳伦斯 huà zhǎn 画展， chōu 抽 zǒu 走 bèi 被 dìng wèi 定为 yín huì 淫秽 de 的 huì huà 绘画。

ประโยคภาษาจีน
15 rì 日 17 shí 时 15 fēn 分， guǎng zhōu 广州 dì tiě 地铁 3 hào 号 xiàn 线 yī de 一地 xià 下 shī gōng 施工 xiàn chǎng 现场 tū 突 yù 遇 bù míng 不明 qì tǐ 气体， zào chéng 造成 xiàn chǎng 现场 zuò yè 作业 rén yuán 人员 zhòng dú 中毒， yǒu 有 3 rén 人 yù xiǎn 遇险 shòu kùn 受困。 16 rì 日 líng chén 凌晨， 3 míng 名 shòu kùn 受困 rén yuán 人员 jīng 经 quán lì 全力 jiù yuán 救援 hòu 后 zhèng shí 证实 sǐ wáng 死亡。
15 ： 35 yē hé huá 耶和华 fēn fù 吩咐 mó xī 摩西 shuō 说， zǒng yào 总要 bǎ 把 nà 那 rén zhì 人治 sǐ 死。 quán huì 全会 zhòng 众 yào 要 zài 在 yíng 营 wài yòng 外用 shí tou 石头 bǎ 把 tā 他 dǎ sǐ 打死。
1608 nián 年， hēi yī 黑衣 xiū shì 修士 jù yuàn 剧院 yě 也 bèi 被 tā men 他们 jiē guǎn 接管。
1620 nián 年 Ōu zhōu 欧洲 zhí mín zhě 殖民者 dào dá 到达 pǔ lì máo sī 普利茅斯 luò kè 洛克， dì èr 第二 nián 年 jí 即 1621 nián 年 tā men 他们 huò dé 获得 dà fēng 大丰 shōu 收。 gǎn ēn jié 感恩节 jiù shì 就是 wèi 为 jì niàn 纪念 zhè 这 yī 一 fēng shōu 丰收 ér 而 jǔ xíng 举行 de 的 qìng zhù huó dòng 庆祝活动。
1628 nián 年 ruì diǎn 瑞典 zhàn chuán 战船 wǎ 瓦 sā 撒， shǒu háng 首航 biàn 便 chén mò 沉没 yú jǐn jù 于仅距 gǎng kǒu 港口 4265 yīng chǐ 英尺 de 的 dì fāng 地方。
1650 zhì 至 1730 nián 年 shì 是 “ hǎi dào 海盗 de 的 quán shèng 全盛 shí qī 时期 ” ， yǒu guān 有关 hǎi dào 海盗 de 的 xíng xiàng 形象 dōu 都 shì 是 yīng guó zhèng fǔ 英国政府 zài 在 nà ge 那个 xuān chuán 宣传 zào shì 造势 wú wǎng bù shèng 无往不胜 de 的 hǎo 好 nián tóu 年头 lǐ 里 niē zào 捏造 chū lái 出来 de 的， nà zhǒng 那种 wú zhī 无知、 yě mán 野蛮 de 的 dào zéi 盗贼 xíng xiàng 形象 réng rán 仍然 cán 残 yán 沿 zhì jīn 至今。
1685 nián 年， lù yì 路易 shí 十 sì shì 四世 fèi chú 废除 nán tè 南特 chì lìng 敕令；
16 shì jì 世纪 míng dài 明代 de 的 tāng xiǎn zǔ 汤显祖 yǔ 与 yīng guó 英国 de 的 shā shì bǐ yà 莎士比亚 shì 是 tóng shí dài 同时代 rén 人。
16 suì 岁 de 的 shén wéi tǎ 什维塔 . xīn gé 辛格 shì 是 xué xiào 学校 de 的 bì yè 毕业 nián jí 年级 de 的 xué sheng 学生。 tā 她 shuō 说： “ wǒ 我 hǎo xiàng 好像 méi yǒu bàn fǎ 没有办法 bǎ 把 jīng shén 精神 jí zhōng 集中 zài 在 gōng kè 功课 shàng 上。
1704 nián 年， méi wén dǐng 梅文鼎 huí dào 回到 le 了 zhōng guó 中国， dān 担 qǐ 起 le 了 kē xué 科学 hé 和 gōng yè gé mìng 工业革命 de 的 xiān tóu bù duì 先头部队 cóng ér 从而 ràng 让 zhōng guó 中国 néng 能 zài 在 shì jiè 世界 shàng 上 zhàn yǒu 占有 yì xí zhī dì 一席之地。
1759 nián 年 fǎ guó 法国 jūn duì 军队 zài 在 kuí běi kè shì 魁北克市 shè fáng 设防， zhè 这 zuò 座 chéng shì 城市 gāo gāo 高高 sǒng lì 耸立 yú 于 shèng láo lún sī hé 圣劳伦斯河 shàng fāng 上方 de 的 yán shí 岩石 shàng 上。
1782 nián 年， měi guó 美国 xuān bù 宣布 bái tóu yīng 白头鹰 wèi 为 guó niǎo 国鸟。
1796 nián qián 年前 hòu 后 de 的 yīng guó 英国 rì cháng 日常 shēng huó 生活 suǒ yǒu 所有 xì jié 细节 wú 无 bù xiáng 不详 jiā 加 jiǎn shì 检视： yán tán 言谈 yòng yǔ 用语、 huò bì 货币、 zhǐ pái 纸牌 xì 戏、 shí shàng 时尚、 wǔ bù 舞步、 yí jié 仪节、 yòng cān shí jiān 用餐时间 hé 和 shè huì jiē céng 社会阶层 de 的 wēi miào 微妙 fēn jí 分级。
17 suì 岁， wǒ 我 kāi shǐ 开始 xué xí 学习 shēng yuè 声乐 kè chéng 课程， měi tiān 每天 wǎn shang 晚上 liàn xí 练习 liǎng gè 两个 xiǎo shí 小时。
1814 nián 年 lián méng 联盟 nián 年 jiě sàn 解散， tōng guò 通过 jī ěr 基尔（ Kiel ） tiáo yuē 条约， nuó wēi 挪威 bèi 被 yí jiāo 移交 dào 到 ruì diǎn 瑞典 , bīng dǎo 冰岛 biàn chéng 变成 le 了 dān mài 丹麦 de 的 shǔ guó 属国。
1827 nián 年， wèi le 为了 bǎi tuō 摆脱 nú lì zhì 奴隶制， tā 她 táo lí 逃离 niǔ yuē 纽约， dài 带 zhe 着 ér zi 儿子 hé 和 nǚ ér 女儿 tóu bèn 投奔 lè yú zhù rén 乐于助人 de 的 měi guó 美国 hé lán 荷兰 yì 裔 féng 冯 wǎ gé nà 瓦格纳（ VanWagener ）， zài 在 tā 他 jiā lǐ 家里 bāng yōng 帮佣。
1840 nián 年 yīng guó 英国 duì 对 zhōng guó 中国 fā dòng 发动 le 了 yā piàn zhàn zhēng 鸦片战争。 cóng 从 nà 那 shí qǐ 时起， yīng guó 英国 zhú jiàn 逐渐 qīn lüè 侵略 le 了 zhōng guó 中国 de 的 xǔ duō 许多 yán hǎi 沿海 chéng shì 城市， bìng 并 qiān dìng 签定 le 了 yí xì liè 一系列 bù píng děng tiáo yuē 不平等条约。
1850 nián 年 yùn hé 运河 jùn gōng 竣工 zhī qián 之前， mì xī xī bǐ hé 密西西比河 shàng 上 zǎo yǐ 早已 yǒu shǔ 有数 bǎi 百 tiáo 条 lún chuán 轮船 háng xíng 航行， qū yù 区域 tiě lù xiàn 铁路线 zài 在 rén kǒu chóu mì 人口稠密 de 的 dōng bù 东部 gè zhōu 各州 zòng héng jiāo cuò 纵横交错。
1861 nián 年 nèi zhàn 内战 bào fā 爆发 shí 时， chéng qiān shàng wàn 成千上万 de 的 Àì ěr lán rén 爱尔兰人 yǔ 与 Àì ěr lán 爱尔兰 yì 裔 de 的 niǔ yuē rén 纽约人 yìng zhēng 应征 cān jiā 参加 lián bāng jūn 联邦军。
1869 nián 年， huái é míng 怀俄明 lǐng dì 领地 yǔn xǔ 允许 fù nǚ 妇女 tóu piào 投票， dàn 但 jié zhì 截至 1900 nián 年， jǐn 仅 yǒu 有 sì gè 四个 zhōu 州 jǐ yǔ 给予 fù nǚ 妇女 zhèng zhì 政治 shàng 上 de 的 wán quán 完全 píng děng 平等。
1882 nián 年 yīng guó 英国 huì piào 汇票 fǎ 法 cóng 从 1882 nián 年 jīng 经 yì huì 议会 tōng guò 通过 hòu 后 yì zhí 一直 yán yòng 沿用 zhì jīn 至今， zài 在 shì jiè 世界 piào jù fǎ 票据法 shǐ 史 shàng qǐ 上起 zhe 着 bù kě 不可 tì dài 替代 de 的 zuò yòng 作用。
1894 nián 年， tā 他 gěi 给 dāng shí 当时 zài 在 cháo tíng 朝廷 zhōng 中 zuì 最 yǒu quán 有权 shì 势 de 的 guān yuán 官员 lǐ hóng zhāng 李鸿章 xiě 写 le 了 yī 一 fēng xìn 封信， jiàn yì 建议 zài 在 nóng yè 农业、 gōng yè 工业、 shāng yè 商业 jí 及 jiào yù 教育 fāng miàn 方面 shí xíng 实行 gǎi gé 改革。
18 shì jì mò 世纪末， 19 shì jì 世纪 chū 初，《 quān dì 圈地 fǎ 法》 de 地 bān bù 颁布 shǐ 使 jiào 较 fù yǒu 富有 de 的 tǔ dì 土地 zhǔ 主 shè qǔ 摄取 diàn nóng 佃农 bù néng 不能 zhèng míng 证明 hé fǎ 合法 de 的 tǔ dì 土地， yīn cǐ 因此 “ kāi fàng 开放 tián dì 田地 ” jié shù 结束。
1900 nián dài 年代 chū qī 初期， jīng lì 经历 le 了 yí gè 一个 shì jì 世纪 de 的 liè shā 猎杀 zhī hòu 之后， nán qiáo zhì yà dǎo 南乔治亚岛 xìng cún 幸存 xià lai 下来 de 的 ruǎn máo 软毛 hǎi bào 海豹 de 的 shù liàng 数量 liáo liáo wú jǐ 寥寥无几。
1905 nián 年 kāi shǐ 开始 de 的 xíng xùn 刑讯 zhì dù 制度 gǎi gé 改革 yǐn qǐ 引起 le 了 qīng mò 清末 cháo yě 朝野 de 的 guǎng fàn 广泛 guān zhù 关注。
1911 nián 年 de 的《 dà 大 qīng xīn 清新 xíng lǜ 刑律》 jiè jiàn 借鉴、 cān kǎo 参考 le 了 dāng shí 当时 fā dá 发达 de 的 zī běn zhǔ yì 资本主义 guó jiā 国家 de 的 xíng shì 刑事 lì fǎ 立法 mó shì 模式， duì 对 zhí wù qīn zhān zuì 职务侵占罪 zuò chū 作出 le 了 jù tǐ 具体 ér 而 míng què 明确 de 的 guī dìng 规定， yǐng xiǎng 影响 shēn yuǎn 深远。
1915 nián 年， Ā lā sī jiā 阿拉斯加 tiě lù 铁路 kāi shǐ 开始 jiàn shè 建设， zài 在 sū è dé 苏厄德 hé 和 fèi ěr bān kè sī 费尔班克斯 zhī jiān 之间 pū shè 铺设 tiě lù 铁路 de 的 jiàn shè 建设 yíng dì 营地 zhā 扎 zài 在 zhè lǐ 这里， Ān kè léi qí 安克雷奇 zhè shí 这时 cái 才 kāi shǐ 开始 yǒu rén 有人 shēng huó 生活。
1921 nián 年 sūn zhōng shān 孙中山 zài 在 guǎng zhōu 广州 jiù rèn 就任 fēi cháng 非常 dà zǒng tǒng 大总统， zài 再 jiē 揭 hù fǎ 护法 qí zhì 旗帜。
1925 nián 年 kuí běi kè shì 魁北克市 fā shēng 发生 le 了 shā lēi 沙勒 wò yī 沃伊 - kǎ mù 卡穆 lā sī kǎ 拉斯卡 dì zhèn 地震。
1929 nián 年， tā 他 de 的 shī jí 诗集《 sān sè jǐn 三色堇 huā 花》 de 的 dǐ gǎo 底稿 bèi 被 yóu jú 邮局 mò shōu 没收， tóng shí 同时， jǐng chá 警察 tū xí 突袭 lún dūn 伦敦 de 的 láo lún sī 劳伦斯 huà zhǎn 画展， chōu 抽 zǒu 走 bèi 被 dìng wèi 定为 yín huì 淫秽 de 的 huì huà 绘画。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子