ประโยคภาษาจีน- 为免存疑任何在本更改指示回条上的额外书面指示本公司将不予处理中文句子 (139344) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wèi 为 miǎn 免 cún yí 存疑， rèn hé 任何 zài 在 běn 本 gēng gǎi 更改 zhǐ shì 指示 huí tiáo 回条 shàng 上 de 的 é wài 额外 shū miàn 书面 zhǐ shì 指示， běn 本 gōng sī 公司 jiāng 将 bù yú 不予 chǔ lǐ 处理。
For the avoidance of doubt, the Company does not accept any special instructions written on this Change Request Form.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wèi 为 miǎn 免 shēng 生 yí wèn 疑问， rèn hé 任何 zài 在 běn 本 huí tiáo 回条 shàng 上 de 的 é wài 额外 shǒu xiě 手写 zhǐ shì 指示， běn 本 gōng sī 公司 jiāng 将 bù yú 不予 chǔ lǐ 处理。
wèi 为 quán shì jiè 全世界 de 的 xīn xíng 新型 hàn gē 焊割 qì 气 zài 在 huó dù 活度 zhí 值 shàng 上 de 的 tū pò 突破 jí 及 jī lǐ 机理 yán jiū 研究 diàn dìng 奠定 le 了 jī chǔ 基础。
wèi gōng sī 为公司 yuán gōng 员工 jìn xíng 进行 jiǎng jiě 讲解 de 的 shì 是 wèi 位 yì wù 义务 jiǎng jiě yuán 讲解员， cóng 从 tā 她 kāng kǎi jī áng 慷慨激昂 de 的 jiǎng jiě 讲解 zhōng 中， wǒ men 我们 liǎo jiě 了解 dào 到 liáo shěn zhàn yì 辽沈战役 zhòng dì 中的 jiān nán xiǎn zǔ 艰难险阻 huó 和 xiān liè 先烈 men 们 wán qiáng pīn bó 顽强拼搏 de 的 jīng shén 精神。
wǔ dǎo 舞蹈： yǒu 有 hěn duō 很多 zhǒng lèi 种类 de 的 wǔ dǎo 舞蹈 gōng 供 nǐ 你 xuǎn zé 选择， cóng 从 róu hé 柔和 de 的 tǔ fēng wǔ 土风舞 dào 到 rè là 热辣 de 的 lā dīng wǔ 拉丁舞。
shī 施 lǐ fú 里弗 céng 曾 shì 是 wěi 伟 gǔ 谷 zhōu lì dà xué 州立大学 guó jì guān xì 国际关系 zhuān yè 专业 de 的 xué sheng 学生。 2002 nián dào 年到 2003 nián qī 年期 jiān 间， tā 他 dào liǎo 到了 shàng hǎi 上海 bìng 并 zài 在 huá dōng shī fàn dà xué 华东师范大学 xué xí 学习 zhōng wén 中文。
páng zhù 旁注： mì rǔ 泌乳 cì jī sù 刺激素 yě 也 jiě shì 解释 le 了， wèi shén me 为什么 nán rén 男人 zài 在 zuò ài 做爱 hòu 后 bǐ 比 shǒu yín 手淫 hòu 后 gèng 更 xiǎng shuì 想睡。
shì shí shàng 事实上， yóu yú 由于 mù qián 目前 gāo jí 高级 wǎng luò yóu xì 网络游戏 jīng lǐ rén 经理人 shì chǎng 市场 yán zhòng 严重 duǎn quē 短缺， yóu xì gōng sī 游戏公司 wú bù 无不 tāo chū 掏出 jǐn náng miào jì 锦囊妙计， yù 欲 bǐ 比 tóng xíng 同行 gèng kuài 更快 wā jué 挖掘 dào 到 rén cái 人才。
tú zhōng 图中 cóng 从 zuǒ zhì yòu 左至右 fēn bié 分别 shì 是 fǎ guó 法国 bìng dú xué jiā 病毒学家 bā ěr 巴尔 - xī nuò xī 西诺西， fǎ guó 法国 kē xué jiā 科学家 lǚ kè 吕克 - méng tǎ ní 蒙塔尼 hé 和 dé guó 德国 chǔ ěr 楚尔 - háo sēn 豪森 jiào shòu 教授。
wèi 为 zhǔn què 准确 zhǎo chū 找出 yóu jǐng 油井 de 的 chū shuǐ 出水 céng 层 duàn 段， yán jiū 研究 le 了 biàn 变 pái liàng 排量 chōu 抽 jí 汲 cè shì 测试 chǎn 产 yè 液 pōu miàn 剖面 jì shù 技术。
páng 旁 bàn 瓣 duì xiāo 对消 jì shù 技术 shì 是 léi dá 雷达 zhōng yòng 中用 lái 来 yì zhì 抑制 páng 旁 bàn 瓣 yǒu yuán 有源 gān rǎo 干扰 de 的 yì zhǒng 一种 yǒu xiào 有效 shǒu duàn 手段。
tú zhōng 图中 zhǎn shì 展示 de 的 jiù shì 就是 shuì wù jú 税务局 jiàn zhù 建筑。
shì shí shàng 事实上， zhēn zhèng 真正 de 的 hóng bǎo shí 红宝石 shì 是 hóng sè 红色 gāng yù 刚玉 zú 族 kuàng wù 矿物。
háng tiān qì 航天器 de 的 méng pí 蒙皮 shì 是 dǐ yù 抵御 kōng jiān 空间 suì piàn 碎片 chāo gāo sù 超高速 zhuàng jī 撞击 de 的 zuì jī běn 最基本 fáng hù 防护 jié gòu 结构。
tú zhōng 图中 gān sù shěng 甘肃省 dìng xī shì 定西市， kǎ chē 卡车 sī jī 司机 zhèng 正 pái 排 zhe 着 cháng duì 长队 jiā yóu 加油； yīn 因 xiàn 限 diàn 电 pò shǐ 迫使 gōng chǎng 工厂 hé 和 jiā tíng 家庭 bì xū 必须 zì bèi 自备 chái yóu 柴油 zì jǐ 自己 fā diàn 发电。
shì shí shàng 事实上， dì yī 第一 pī 批 “ xīn 新 É luó sī 俄罗斯 ” cái fù 财富 zhèng shì 正是 hé zuò shè 合作社 de 的 yí gè 一个 chǎn wù 产物。
tú zhōng 图中 de 的 kuàng gōng 矿工（ shè 摄 yú 于 5 yuè 月 24 rì 日） zhèng zài 正在 chēng liáng 称量 tā 他 xìng kǔ tiāo 幸苦挑 lái 来 de 的 liú huáng 硫磺， suǒ yǒu rén 所有人 dōu 都 yí yàng 一样， shōu gòu jià 收购价 měi 每 gōng jīn 公斤 5 měi fēn 美分， dà duō shù 大多数 kuàng gōng 矿工 yì tiān 一天 néng 能 zhèng 挣 11 měi yuán 美元， zài 在 yí gè 一个 nóng mín 农民 wù nóng 务农 yì tiān 一天 shōu rù 收入 zhǐ yǒu 只有 1.65 měi yuán 美元 de 的 nóng cūn 农村 dì qū 地区， zhè shì 这是 yī 一 bǐ 笔 bù fěi 不菲 de 的 shōu rù 收入。
shì shí shàng 事实上， měi guó zuì gāo fǎ yuàn 美国最高法院 zài yì qǐ 在一起 1998 nián 年 de 的， shè jí 涉及 jūn shì fǎ tíng 军事法庭 de 的 àn jiàn 案件 zhōng 中 jué dìng 决定， bèi gào 被告 méi yǒu 没有 quán lì 权力 yǐn yòng 引用 cè huǎng 测谎 jiē guǒ 结果 lái 来 chōng dāng 充当 zhèng jù 证据。
tú zhōng 图中 de 的 zhè ge 这个 rén 人 wǒ 我 jué de 觉得 shì 是 gè 个 shí huāng 拾荒 zhě 者， tā 他 miàn qián 面前 de 的 lā jī tǒng 垃圾桶 lǐ 里 yǒu 有 hěn duō 很多 fàn hé 饭盒， dà gài 大概 shì 是 nà 那 qún 群 xué sheng 学生 chī 吃 guò 过 de 的， duì le 对了， zhè ge 这个 shí huāng 拾荒 zhě 者 de 的 wèi zhi 位置 jù lí 距离 shàng tú 上图 nà ge 那个 dì fāng 地方 kě néng 可能 yǒu 有 2 mǐ ba 米吧！
háng hǎi 航海 liù fēn yí 六分仪： méi yǒu 没有 shǒu biǎo 手表 hé 和 tiān wén 天文 tái biǎo 台表 jiù 就 méi yòng 没用 le 了。
lǚ kè 旅客 men 们 lǚ tú 旅途 shí fēn 十分 pí fá 疲乏， dào dá 到达 lǚ guǎn 旅馆 fáng jiān 房间 hòu 后 hěn kuài 很快 jiù 就 rù shuì 入睡 le 了。
shì shí shàng 事实上， suī rán 虽然 jìn qīn 近亲 fán yù 繁育 bìng 并 bú shi 不是 yī 一 jiàn 件 hǎo shì 好事， dàn 但 tā 它 jué bù 绝不 xiàng 像 rén men 人们 suǒ xiǎng 所想 de 的 nà yàng 那样 zāo gāo 糟糕。
tú 图 wèi 为 yī míng 一名 fēi zhōu 非洲 qīng nián 青年 zài 在 dà pái dàng 大排档 chī fàn 吃饭。
shì shí shàng 事实上， xǔ duō 许多 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家 dān yōu 担忧， xī fāng guó jiā 西方国家 qǐ tú 企图 jiāng 将 qì hòu 气候 biàn huà 变化 zuò wéi 作为 tuō cí 托词， ràng 让 qióng guó 穷国 jì xù 继续 qióng 穷 xià qù 下去， wéi chí 维持 xiàn zhuàng 现状， ” yī wò 伊沃 · dé bō ěr 德波尔 shuō dào 说道。
háng kōng 航空 gōng yè 工业。 fēi jī 飞机 jié gòu 结构 xiān wéi 纤维 yòng 用 hé chéng xiān wéi 合成纤维。 jiāng shā 浆纱 bìng 并 jiǎo 绞 xiān wéi 纤维 nián jié 粘结 de 的 bō lí 剥离 qiáng dù 强度。
tú 图 wèi 为 wū shuǐ 污水 chí lǐ 池里 de 的 yóu shā 油砂 cán zhā 残渣， qí zhōng 其中 hùn 混 yǒu 有 shā zi 沙子、 wū shuǐ 污水 yǐ jí 以及 cuì qǔ 萃取 wèi 未 jīng liàn 精炼 de 的 shí yóu chǎn pǐn 石油产品 hòu suǒ 后所 cán liú 残留 de 的 yǒu dú 有毒 huà xué 化学 wù zhì 物质。
lǚ yóu 旅游 wèi le 为了 gōng wù 公务、 yú lè 娱乐 huò 或 jiào yù 教育 cān guān 参观 duō 多 chù 处 míng shèng 名胜 de 的 yí cì 一次 lǚ xíng 旅行
wèi 为 zài 在 lā liàn 拉链 zhōng fèng 中缝 hé shí 合时 shǐ yòng 使用。
shì shí shàng 事实上， zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 pàn duàn 判断 zhī jiān 之间 bù yí dìng 不一定 cún zài 存在 gòng tōng 共通 de 的 biāo zhǔn 标准。
lǚ yóu yòng pǐn 旅游用品， wǔ hàn 武汉 zhàng peng 帐篷， hù wài 户外 shè bèi 设备 wǒ 我 gōng sī 公司 dì chǔ 地处 jiǔ shěng 九省 tōng qú 通衢 de 的 wǔ hàn shì 武汉市， shì 是 zhōng nán 中南 dì qū 地区 wéi yī 唯一 de 的 xiū xián 休闲 zhàng peng 帐蓬 shēng chǎn jī de 生产基地。
wèi 为 qì hé 契合 zuò zhě 作者 fēng gé 风格， zhè běn 这本 shū 书 de 的 zhuāng zhēn 装帧 wǒ 我 xiǎng 想 zūn zhào 遵照 jiǎn tiē 剪贴 báo 薄 huò 或 xiàng cè 相册 de 的 yàng shì 样式， jiù shì 就是 suí biàn 随便 yì jiā 一家 zhǐ pǐn 纸品 diàn 店 dōu 都 yǒu 有 mài 卖 de 的 nà zhǒng 那种。

ประโยคภาษาจีน
wèi 为 miǎn 免 shēng 生 yí wèn 疑问， rèn hé 任何 zài 在 běn 本 huí tiáo 回条 shàng 上 de 的 é wài 额外 shǒu xiě 手写 zhǐ shì 指示， běn 本 gōng sī 公司 jiāng 将 bù yú 不予 chǔ lǐ 处理。
wèi 为 quán shì jiè 全世界 de 的 xīn xíng 新型 hàn gē 焊割 qì 气 zài 在 huó dù 活度 zhí 值 shàng 上 de 的 tū pò 突破 jí 及 jī lǐ 机理 yán jiū 研究 diàn dìng 奠定 le 了 jī chǔ 基础。
wèi gōng sī 为公司 yuán gōng 员工 jìn xíng 进行 jiǎng jiě 讲解 de 的 shì 是 wèi 位 yì wù 义务 jiǎng jiě yuán 讲解员， cóng 从 tā 她 kāng kǎi jī áng 慷慨激昂 de 的 jiǎng jiě 讲解 zhōng 中， wǒ men 我们 liǎo jiě 了解 dào 到 liáo shěn zhàn yì 辽沈战役 zhòng dì 中的 jiān nán xiǎn zǔ 艰难险阻 huó 和 xiān liè 先烈 men 们 wán qiáng pīn bó 顽强拼搏 de 的 jīng shén 精神。
wǔ dǎo 舞蹈： yǒu 有 hěn duō 很多 zhǒng lèi 种类 de 的 wǔ dǎo 舞蹈 gōng 供 nǐ 你 xuǎn zé 选择， cóng 从 róu hé 柔和 de 的 tǔ fēng wǔ 土风舞 dào 到 rè là 热辣 de 的 lā dīng wǔ 拉丁舞。
shī 施 lǐ fú 里弗 céng 曾 shì 是 wěi 伟 gǔ 谷 zhōu lì dà xué 州立大学 guó jì guān xì 国际关系 zhuān yè 专业 de 的 xué sheng 学生。 2002 nián dào 年到 2003 nián qī 年期 jiān 间， tā 他 dào liǎo 到了 shàng hǎi 上海 bìng 并 zài 在 huá dōng shī fàn dà xué 华东师范大学 xué xí 学习 zhōng wén 中文。
páng zhù 旁注： mì rǔ 泌乳 cì jī sù 刺激素 yě 也 jiě shì 解释 le 了， wèi shén me 为什么 nán rén 男人 zài 在 zuò ài 做爱 hòu 后 bǐ 比 shǒu yín 手淫 hòu 后 gèng 更 xiǎng shuì 想睡。
shì shí shàng 事实上， yóu yú 由于 mù qián 目前 gāo jí 高级 wǎng luò yóu xì 网络游戏 jīng lǐ rén 经理人 shì chǎng 市场 yán zhòng 严重 duǎn quē 短缺， yóu xì gōng sī 游戏公司 wú bù 无不 tāo chū 掏出 jǐn náng miào jì 锦囊妙计， yù 欲 bǐ 比 tóng xíng 同行 gèng kuài 更快 wā jué 挖掘 dào 到 rén cái 人才。
tú zhōng 图中 cóng 从 zuǒ zhì yòu 左至右 fēn bié 分别 shì 是 fǎ guó 法国 bìng dú xué jiā 病毒学家 bā ěr 巴尔 - xī nuò xī 西诺西， fǎ guó 法国 kē xué jiā 科学家 lǚ kè 吕克 - méng tǎ ní 蒙塔尼 hé 和 dé guó 德国 chǔ ěr 楚尔 - háo sēn 豪森 jiào shòu 教授。
wèi 为 zhǔn què 准确 zhǎo chū 找出 yóu jǐng 油井 de 的 chū shuǐ 出水 céng 层 duàn 段， yán jiū 研究 le 了 biàn 变 pái liàng 排量 chōu 抽 jí 汲 cè shì 测试 chǎn 产 yè 液 pōu miàn 剖面 jì shù 技术。
páng 旁 bàn 瓣 duì xiāo 对消 jì shù 技术 shì 是 léi dá 雷达 zhōng yòng 中用 lái 来 yì zhì 抑制 páng 旁 bàn 瓣 yǒu yuán 有源 gān rǎo 干扰 de 的 yì zhǒng 一种 yǒu xiào 有效 shǒu duàn 手段。
tú zhōng 图中 zhǎn shì 展示 de 的 jiù shì 就是 shuì wù jú 税务局 jiàn zhù 建筑。
shì shí shàng 事实上， zhēn zhèng 真正 de 的 hóng bǎo shí 红宝石 shì 是 hóng sè 红色 gāng yù 刚玉 zú 族 kuàng wù 矿物。
háng tiān qì 航天器 de 的 méng pí 蒙皮 shì 是 dǐ yù 抵御 kōng jiān 空间 suì piàn 碎片 chāo gāo sù 超高速 zhuàng jī 撞击 de 的 zuì jī běn 最基本 fáng hù 防护 jié gòu 结构。
tú zhōng 图中 gān sù shěng 甘肃省 dìng xī shì 定西市， kǎ chē 卡车 sī jī 司机 zhèng 正 pái 排 zhe 着 cháng duì 长队 jiā yóu 加油； yīn 因 xiàn 限 diàn 电 pò shǐ 迫使 gōng chǎng 工厂 hé 和 jiā tíng 家庭 bì xū 必须 zì bèi 自备 chái yóu 柴油 zì jǐ 自己 fā diàn 发电。
shì shí shàng 事实上， dì yī 第一 pī 批 “ xīn 新 É luó sī 俄罗斯 ” cái fù 财富 zhèng shì 正是 hé zuò shè 合作社 de 的 yí gè 一个 chǎn wù 产物。
tú zhōng 图中 de 的 kuàng gōng 矿工（ shè 摄 yú 于 5 yuè 月 24 rì 日） zhèng zài 正在 chēng liáng 称量 tā 他 xìng kǔ tiāo 幸苦挑 lái 来 de 的 liú huáng 硫磺， suǒ yǒu rén 所有人 dōu 都 yí yàng 一样， shōu gòu jià 收购价 měi 每 gōng jīn 公斤 5 měi fēn 美分， dà duō shù 大多数 kuàng gōng 矿工 yì tiān 一天 néng 能 zhèng 挣 11 měi yuán 美元， zài 在 yí gè 一个 nóng mín 农民 wù nóng 务农 yì tiān 一天 shōu rù 收入 zhǐ yǒu 只有 1.65 měi yuán 美元 de 的 nóng cūn 农村 dì qū 地区， zhè shì 这是 yī 一 bǐ 笔 bù fěi 不菲 de 的 shōu rù 收入。
shì shí shàng 事实上， měi guó zuì gāo fǎ yuàn 美国最高法院 zài yì qǐ 在一起 1998 nián 年 de 的， shè jí 涉及 jūn shì fǎ tíng 军事法庭 de 的 àn jiàn 案件 zhōng 中 jué dìng 决定， bèi gào 被告 méi yǒu 没有 quán lì 权力 yǐn yòng 引用 cè huǎng 测谎 jiē guǒ 结果 lái 来 chōng dāng 充当 zhèng jù 证据。
tú zhōng 图中 de 的 zhè ge 这个 rén 人 wǒ 我 jué de 觉得 shì 是 gè 个 shí huāng 拾荒 zhě 者， tā 他 miàn qián 面前 de 的 lā jī tǒng 垃圾桶 lǐ 里 yǒu 有 hěn duō 很多 fàn hé 饭盒， dà gài 大概 shì 是 nà 那 qún 群 xué sheng 学生 chī 吃 guò 过 de 的， duì le 对了， zhè ge 这个 shí huāng 拾荒 zhě 者 de 的 wèi zhi 位置 jù lí 距离 shàng tú 上图 nà ge 那个 dì fāng 地方 kě néng 可能 yǒu 有 2 mǐ ba 米吧！
háng hǎi 航海 liù fēn yí 六分仪： méi yǒu 没有 shǒu biǎo 手表 hé 和 tiān wén 天文 tái biǎo 台表 jiù 就 méi yòng 没用 le 了。
lǚ kè 旅客 men 们 lǚ tú 旅途 shí fēn 十分 pí fá 疲乏， dào dá 到达 lǚ guǎn 旅馆 fáng jiān 房间 hòu 后 hěn kuài 很快 jiù 就 rù shuì 入睡 le 了。
shì shí shàng 事实上， suī rán 虽然 jìn qīn 近亲 fán yù 繁育 bìng 并 bú shi 不是 yī 一 jiàn 件 hǎo shì 好事， dàn 但 tā 它 jué bù 绝不 xiàng 像 rén men 人们 suǒ xiǎng 所想 de 的 nà yàng 那样 zāo gāo 糟糕。
tú 图 wèi 为 yī míng 一名 fēi zhōu 非洲 qīng nián 青年 zài 在 dà pái dàng 大排档 chī fàn 吃饭。
shì shí shàng 事实上， xǔ duō 许多 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家 dān yōu 担忧， xī fāng guó jiā 西方国家 qǐ tú 企图 jiāng 将 qì hòu 气候 biàn huà 变化 zuò wéi 作为 tuō cí 托词， ràng 让 qióng guó 穷国 jì xù 继续 qióng 穷 xià qù 下去， wéi chí 维持 xiàn zhuàng 现状， ” yī wò 伊沃 · dé bō ěr 德波尔 shuō dào 说道。
háng kōng 航空 gōng yè 工业。 fēi jī 飞机 jié gòu 结构 xiān wéi 纤维 yòng 用 hé chéng xiān wéi 合成纤维。 jiāng shā 浆纱 bìng 并 jiǎo 绞 xiān wéi 纤维 nián jié 粘结 de 的 bō lí 剥离 qiáng dù 强度。
tú 图 wèi 为 wū shuǐ 污水 chí lǐ 池里 de 的 yóu shā 油砂 cán zhā 残渣， qí zhōng 其中 hùn 混 yǒu 有 shā zi 沙子、 wū shuǐ 污水 yǐ jí 以及 cuì qǔ 萃取 wèi 未 jīng liàn 精炼 de 的 shí yóu chǎn pǐn 石油产品 hòu suǒ 后所 cán liú 残留 de 的 yǒu dú 有毒 huà xué 化学 wù zhì 物质。
lǚ yóu 旅游 wèi le 为了 gōng wù 公务、 yú lè 娱乐 huò 或 jiào yù 教育 cān guān 参观 duō 多 chù 处 míng shèng 名胜 de 的 yí cì 一次 lǚ xíng 旅行
wèi 为 zài 在 lā liàn 拉链 zhōng fèng 中缝 hé shí 合时 shǐ yòng 使用。
shì shí shàng 事实上， zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 pàn duàn 判断 zhī jiān 之间 bù yí dìng 不一定 cún zài 存在 gòng tōng 共通 de 的 biāo zhǔn 标准。
lǚ yóu yòng pǐn 旅游用品， wǔ hàn 武汉 zhàng peng 帐篷， hù wài 户外 shè bèi 设备 wǒ 我 gōng sī 公司 dì chǔ 地处 jiǔ shěng 九省 tōng qú 通衢 de 的 wǔ hàn shì 武汉市， shì 是 zhōng nán 中南 dì qū 地区 wéi yī 唯一 de 的 xiū xián 休闲 zhàng peng 帐蓬 shēng chǎn jī de 生产基地。
wèi 为 qì hé 契合 zuò zhě 作者 fēng gé 风格， zhè běn 这本 shū 书 de 的 zhuāng zhēn 装帧 wǒ 我 xiǎng 想 zūn zhào 遵照 jiǎn tiē 剪贴 báo 薄 huò 或 xiàng cè 相册 de 的 yàng shì 样式， jiù shì 就是 suí biàn 随便 yì jiā 一家 zhǐ pǐn 纸品 diàn 店 dōu 都 yǒu 有 mài 卖 de 的 nà zhǒng 那种。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子