ประโยคภาษาจีน- 为国际化的受众生成内容提出了一项挑战特别是日语中文和韩语这类语言的双字节特性更需要专门考虑中文句子 (140036) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wèi 为 guó jì huà 国际化 de 的 shòu zhòng 受众 shēng chéng 生成 PDF nèi róng 内容 tí chū 提出 le 了 yí xiàng 一项 tiǎo zhàn 挑战， tè bié shì 特别是 rì yǔ 日语、 zhōng wén 中文 hé 和 hán yǔ 韩语 zhè lèi 这类 yǔ yán 语言 de 的 shuāng 双 zì jié 字节 tè xìng 特性 gèng 更 xū yào 需要 zhuān mén 专门 kǎo lǜ 考虑。
Generating PDF content for an international audience poses challenges, especially since the double-byte nature of languages like Japanese, Chinese, and Korean require special considerations.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wèi 为 zài 在 2 yuè 月 2 rì 日 jiàng 将 huài zhàng 坏账 zhǔn bèi 准备 zhàng hù 账户 de 的 yú é 余额 zēng zhì 增至 1 měi yuán 美元， yuè 月 mù 木 de 的 diāo 凋 zhěng 整 kuài jì 会计 fēn lù 分录 bì xū 必须 shǐ huài 使坏 zhàng 账 zhǔn bèi 准备 zhàng hù 账户 jīn é 金额 zēng jiā 增加 5 měi yuán 美元。
háng kōng 航空 guǎn lǐ jú 管理局 huó 和 kōng zhōng jiāo tōng guǎn zhì 空中交通管制 rén yuán 人员 chēng 称， zhè 这 míng 名 ér tóng 儿童 duì 对 kōng zhōng jiāo tōng guǎn zhì 空中交通管制 yǔ yán 语言 de 的 liǎo jiě 了解， sì hū 似乎 shì 是 dòu lè 逗乐 le 了 zhǐ huī tǎ 指挥塔 de 的 yuán gōng 员工 bìng 并 gěi 给 tā men 他们 liú xià 留下 le 了 shēn kè 深刻 yìn xiàng 印象。
háng kōng háng tiān jú 航空航天局 xī wàng 希望 zài 在 2010 nián 年 wán chéng 完成 guǐ dào kōng jiān zhàn 轨道空间站 jiàn shè 建设 rèn wu 任务 bìng 并 ràng 让 sān 三 jià 架 háng tiān fēi jī 航天飞机 tuì yì 退役， zhè yàng 这样 tā 它 kě 可 bǎ 把 jīng lì 精力 jí zhōng 集中 dào 到 rén lèi 人类 dēng yuè 登月 de 的 shì qing 事情 shàng lái 上来。
wèi 为 zài 在 dà mài 大麦 zhào piàn 照片 zhǔn bèi 准备， wǒ de 我的 zǔ mǔ 祖母 shēn qíng 深情 dá chéng 达成 le 了 tiáo zhěng 调整 tā 他 de 的 mào 帽 wò 斡。
lǚ yóu yè 旅游业： láo shān qū 崂山区 yōng yǒu 拥有 fēng fù 丰富 de 的 zì rán zī yuán 自然资源， qū 区 nèi 内 yōng yǒu 拥有 shí lǎo rén 石老人 guó jiā lǚ yóu dù jià qū 国家旅游度假区、 láo shān 崂山 guó jiā 国家 4A jí 级 fēng jǐng 风景 míng shèng qū 名胜区， lǚ yóu yè 旅游业 fā zhǎn qián jǐng 发展前景 guǎng kuò 广阔。
lǚ yóu 旅游 chū xiǎn 出险 hòu 后 bù yī 不一 dìng dōu 定都 néng 能 dé dào 得到 bǎo xiǎn gōng sī 保险公司 de 的 quán é 全额 péi cháng 赔偿。
shì shí shàng 事实上， jìn nián lái 近年来 què shí 确实 yǒu shǔ 有数 sōu 艘 kè lún 客轮 zài 在 nà li 那里 gē qiǎn 搁浅。
tú 图 wèi 为 yǎ wēn dé 雅温得 huì yì 会议 dà shà 大厦 jí 及 mó xíng 模型。
wèi 为 zài 在 lǒng nán dì qū 陇南地区 chí xù 持续 kòng zhì 控制 xiǎo mài 小麦 tiáo xiù bìng 条锈病 de 的 liú xíng 流行， jìn xíng 进行 le 了 pǐn zhǒng 品种 kàng bìng 抗病 jī yīn 基因 fēn xī 分析 hè 和 hé lǐ 合理 bù jú 布局 de 的 chū bù 初步 yán jiū 研究。
lǚ yóu 旅游 sōu suǒ yǐn qíng 搜索引擎 UpTake （ yuán míng 原名 Kango ） zài 在 qí 其 dì èr lún 第二轮 róng zī 融资 zhōng 中 huò dé 获得 chāo guò 超过 1 000 wàn 万 měi yuán 美元 de 的 fēng xiǎn 风险 zī jīn 资金。
jiàn 舰 shàng 上 de 的 dì 第 5 jiàn zài jī 舰载机 lián duì 联队 xū yào 需要 zài 在 liǎng tiān 两天 nèi 内 jiàn zài jī 舰载机 lián xù 连续 de 的 qǐ fēi 起飞 yǐ jí 以及 jiàng luò 降落 xíng dòng 行动 zhōng 中， dá dào 达到 zhì dìng 制定 de 的 xiào lǜ 效率 yǐ jí 以及 ān quán xìng 安全性 biāo zhǔn 标准。
tú shū xiāo shòu 图书销售 dá dào 达到 zuì gāo fēng 最高峰 hòu 后 kāi shǐ 开始 huá pō 滑坡。
wèi 为 dà zhōng xiū 大中修 tí gōng 提供 chá kān 查勘、 shī gōng 施工 de 的 kě kào 可靠 zī liào 资料， zuì dà 最大 xiàn dù 限度 de 地 yán cháng 延长 fáng wū 房屋 de 的 shǐ yòng 使用 shòu mìng 寿命， tóng shí 同时 bú duàn 不断 gǎi shàn 改善 fáng wū 房屋 de 的 shǐ yòng 使用 tiáo jiàn 条件。
duò 舵 piān jiǎo 偏角 yǔ 与 píng héng 平衡 gōng 攻 jiǎo 角 pǐ pèi 匹配 hé lǐ 合理， yǒu 有 jiào 较 gāo 高 de 的 huá xiáng 滑翔 zēng 增 chéng 程 néng lì 能力；
tú shū guǎn 图书馆 huó 和 tú shū 图书 jiè yuè 借阅 jūn 均 shì 是 wěi dà 伟大 de 的 huán bǎo 环保 shí jiàn 实践， tā men 它们 gǔ lì 鼓励 rén men 人们 zī yuán gòng xiǎng 资源共享， jiǎn shǎo 减少 bāo zhuāng xiāng 包装箱 de 的 shǐ yòng 使用， cóng ér 从而 jiǎn shǎo 减少 zhǐ jiāng 纸浆 de 的 xū qiú 需求。
lǚ yóu zhě 旅游者 kě 可 jìn qíng 尽情 de 地 xiǎng shòu 享受 dà zì rán 大自然 de 的 ēn cì 恩赐。 xiàn dài 现代 lǚ yóu zhě 旅游者 xiàng wǎng 向往 yì guó qíng diào 异国情调、 yì zhì 异质 wén huà 文化， zhuī qiú 追求 xīn xiān 新鲜 de 的 jīng lì 经历。
chuán 船 yī 一 dào 到， yí mín 移民 men 们 biàn 便 chéng qún 成群 de 地 jǐ 挤 le 了 shàng qù 上去。
tú shū guǎn 图书馆 měi zhōu wǔ 每周五 duì 对 dú zhě 读者 kāi fàng 开放。
tú xiàng 图像 zhōng yāng 中央 zhōu wéi 周围， zài 在 pǔ 普 nà 那 gāo yuán 高原 hé 和 SierrasPampeanas liǎng gè 两个 dì zhì 地质 qū fēn 区分 jiè xiàn 界线（ shí xiàn 实线） de 的 liǎng cè 两侧， dì biǎo 地表 jǐng guān 景观 duì bǐ 对比 xiǎn zhù 显著。
wèi 为 shí xiàn 实现 yǒu 有 hù pō 护坡 lín mù 林木 gōu qú 沟渠 de 的 jī xiè huà 机械化 qīng yū 清淤， yán zhì chū 研制出 le 了 1QY — 0.9 xíng 型 xuán guà 悬挂 shì 式 guàn qú 灌渠 qīng yū jī 清淤机。
tú xiàng 图像 de 的 fàn wéi 范围 bāo kuò 包括 cóng xiǎo 从小 ér 而 jiǎn dān 简单 de 的 tú xiàng 图像 dào 到 dà 大 ér 而 fù zá 复杂 de 的 tú xiàng 图像。
chuán tǐ 船体 zhōng 舯 bù 部 jié gòu 结构 shì 是 chuán tǐ 船体 zuì zhòng yào 最重要 de 的 jié gòu 结构， yīn cǐ 因此， chuán tǐ 船体 zhōng 舯 bù 部 jié gòu 结构 de 的 hé lǐ 合理 shè jì 设计 shì 是 chuán bó 船舶 jié gòu 结构 zhí jiē 直接 shè jì 设计 de 的 zhòng yào 重要 kè tí 课题。
tú ěr tè 图尔特 bù 布 • bù lái dé 布莱德： wǒ men 我们 qiáng diào 强调 de 的 guān jiàn diǎn 关键点 shì 是 2010 nián 年 bú huì 不会 chéng wéi 成为 huán jìng 环境 hào sǔn 耗损 jiǎn huǎn 减缓 huò 或 tíng zhǐ 停止 de 的 yī nián 一年， dàn shì 但是 zhèng fǔ 政府 bì xū 必须 zài 在 cóng 从 zhè 这 yī nián 一年 kāi shǐ 开始 rèn zhēn 认真 duì dài 对待 zhè ge 这个 wèn tí 问题。
tú xíng 图形 bù fen 部分 xiǎn shì 显示 měi gè 每个 zhuàng tài 状态 xià 下 de 的 mù biāo 目标 shù mù 数目， ér 而 měi gè 每个 zhuàng tài 状态 tiáo xíng tú 条形图 de 的 kuān dù 宽度 yǔ 与 chǔ yú 处于 gāi 该 zhuàng tài 状态 de 的 mù biāo 目标 shù mù 数目 chéng 成 zhèng bǐ 正比。
wèi 为 xiǎo r 小儿 xiè xiè 泄泻（ pí xū 脾虚 xíng 型） de 的 zhì liáo 治疗 tí gōng 提供 yǒu xiào 有效 de 的 fāng fǎ 方法。
chuán 船 zài 在 pǔ cì máo sī 朴次茅斯 gǎng 港 tíng bó 停泊 ān zhuāng 安装 xīn shè bèi 新设备。
shì shí shàng 事实上， gǔ dòng 鼓动 rén men 人们 qù 去 xià zài ruǎn jiàn 下载软件， tè bié shì 特别是 miǎn fèi ruǎn jiàn 免费软件， shì 是 yì zhǒng 一种 lìng rén 令人 tòng kǔ 痛苦 de 的 tǐ yàn 体验。
wèi 为 qìng zhù 庆祝 zhōng guó rén mín jiě fàng jūn hǎi jūn 中国人民解放军海军 chéng lì 成立 60 zhōu nián 周年， 4 yuè 月 20 - 23 rì 日， duō guó 多国 hǎi jūn 海军 huó dòng 活动 jiāng 将 zài 在 qīng dǎo 青岛 jǔ xíng 举行。 jiè shí 届时， 29 gè 个 guó jiā 国家 de 的 hǎi jūn 海军 dài biǎo tuán 代表团 hé 和 14 gè 个 guó jiā 国家 de 的 21 sōu 艘 jiàn tǐng 舰艇 jiāng 将 cān jiā 参加 cǐ cì 此次 huó dòng 活动。
chuán 船 tuō yè 拖曳 zhe 着 tā 它 de 的 máo 锚。
tú piàn 图片 lái yuán 来源： 1 ） NASA / gē dá dé 戈达德 / mǎ kè 马克 · kù qiè nà 库切纳 hè 和 kēi lǐ sī duō fū 克里斯多夫 · sī tǎ kēi 斯塔克； 2 ） NASA / Ōu zhōu háng tiān jú 欧洲航天局 / P .

ประโยคภาษาจีน
wèi 为 zài 在 2 yuè 月 2 rì 日 jiàng 将 huài zhàng 坏账 zhǔn bèi 准备 zhàng hù 账户 de 的 yú é 余额 zēng zhì 增至 1 měi yuán 美元， yuè 月 mù 木 de 的 diāo 凋 zhěng 整 kuài jì 会计 fēn lù 分录 bì xū 必须 shǐ huài 使坏 zhàng 账 zhǔn bèi 准备 zhàng hù 账户 jīn é 金额 zēng jiā 增加 5 měi yuán 美元。
háng kōng 航空 guǎn lǐ jú 管理局 huó 和 kōng zhōng jiāo tōng guǎn zhì 空中交通管制 rén yuán 人员 chēng 称， zhè 这 míng 名 ér tóng 儿童 duì 对 kōng zhōng jiāo tōng guǎn zhì 空中交通管制 yǔ yán 语言 de 的 liǎo jiě 了解， sì hū 似乎 shì 是 dòu lè 逗乐 le 了 zhǐ huī tǎ 指挥塔 de 的 yuán gōng 员工 bìng 并 gěi 给 tā men 他们 liú xià 留下 le 了 shēn kè 深刻 yìn xiàng 印象。
háng kōng háng tiān jú 航空航天局 xī wàng 希望 zài 在 2010 nián 年 wán chéng 完成 guǐ dào kōng jiān zhàn 轨道空间站 jiàn shè 建设 rèn wu 任务 bìng 并 ràng 让 sān 三 jià 架 háng tiān fēi jī 航天飞机 tuì yì 退役， zhè yàng 这样 tā 它 kě 可 bǎ 把 jīng lì 精力 jí zhōng 集中 dào 到 rén lèi 人类 dēng yuè 登月 de 的 shì qing 事情 shàng lái 上来。
wèi 为 zài 在 dà mài 大麦 zhào piàn 照片 zhǔn bèi 准备， wǒ de 我的 zǔ mǔ 祖母 shēn qíng 深情 dá chéng 达成 le 了 tiáo zhěng 调整 tā 他 de 的 mào 帽 wò 斡。
lǚ yóu yè 旅游业： láo shān qū 崂山区 yōng yǒu 拥有 fēng fù 丰富 de 的 zì rán zī yuán 自然资源， qū 区 nèi 内 yōng yǒu 拥有 shí lǎo rén 石老人 guó jiā lǚ yóu dù jià qū 国家旅游度假区、 láo shān 崂山 guó jiā 国家 4A jí 级 fēng jǐng 风景 míng shèng qū 名胜区， lǚ yóu yè 旅游业 fā zhǎn qián jǐng 发展前景 guǎng kuò 广阔。
lǚ yóu 旅游 chū xiǎn 出险 hòu 后 bù yī 不一 dìng dōu 定都 néng 能 dé dào 得到 bǎo xiǎn gōng sī 保险公司 de 的 quán é 全额 péi cháng 赔偿。
shì shí shàng 事实上， jìn nián lái 近年来 què shí 确实 yǒu shǔ 有数 sōu 艘 kè lún 客轮 zài 在 nà li 那里 gē qiǎn 搁浅。
tú 图 wèi 为 yǎ wēn dé 雅温得 huì yì 会议 dà shà 大厦 jí 及 mó xíng 模型。
wèi 为 zài 在 lǒng nán dì qū 陇南地区 chí xù 持续 kòng zhì 控制 xiǎo mài 小麦 tiáo xiù bìng 条锈病 de 的 liú xíng 流行， jìn xíng 进行 le 了 pǐn zhǒng 品种 kàng bìng 抗病 jī yīn 基因 fēn xī 分析 hè 和 hé lǐ 合理 bù jú 布局 de 的 chū bù 初步 yán jiū 研究。
lǚ yóu 旅游 sōu suǒ yǐn qíng 搜索引擎 UpTake （ yuán míng 原名 Kango ） zài 在 qí 其 dì èr lún 第二轮 róng zī 融资 zhōng 中 huò dé 获得 chāo guò 超过 1 000 wàn 万 měi yuán 美元 de 的 fēng xiǎn 风险 zī jīn 资金。
jiàn 舰 shàng 上 de 的 dì 第 5 jiàn zài jī 舰载机 lián duì 联队 xū yào 需要 zài 在 liǎng tiān 两天 nèi 内 jiàn zài jī 舰载机 lián xù 连续 de 的 qǐ fēi 起飞 yǐ jí 以及 jiàng luò 降落 xíng dòng 行动 zhōng 中， dá dào 达到 zhì dìng 制定 de 的 xiào lǜ 效率 yǐ jí 以及 ān quán xìng 安全性 biāo zhǔn 标准。
tú shū xiāo shòu 图书销售 dá dào 达到 zuì gāo fēng 最高峰 hòu 后 kāi shǐ 开始 huá pō 滑坡。
wèi 为 dà zhōng xiū 大中修 tí gōng 提供 chá kān 查勘、 shī gōng 施工 de 的 kě kào 可靠 zī liào 资料， zuì dà 最大 xiàn dù 限度 de 地 yán cháng 延长 fáng wū 房屋 de 的 shǐ yòng 使用 shòu mìng 寿命， tóng shí 同时 bú duàn 不断 gǎi shàn 改善 fáng wū 房屋 de 的 shǐ yòng 使用 tiáo jiàn 条件。
duò 舵 piān jiǎo 偏角 yǔ 与 píng héng 平衡 gōng 攻 jiǎo 角 pǐ pèi 匹配 hé lǐ 合理， yǒu 有 jiào 较 gāo 高 de 的 huá xiáng 滑翔 zēng 增 chéng 程 néng lì 能力；
tú shū guǎn 图书馆 huó 和 tú shū 图书 jiè yuè 借阅 jūn 均 shì 是 wěi dà 伟大 de 的 huán bǎo 环保 shí jiàn 实践， tā men 它们 gǔ lì 鼓励 rén men 人们 zī yuán gòng xiǎng 资源共享， jiǎn shǎo 减少 bāo zhuāng xiāng 包装箱 de 的 shǐ yòng 使用， cóng ér 从而 jiǎn shǎo 减少 zhǐ jiāng 纸浆 de 的 xū qiú 需求。
lǚ yóu zhě 旅游者 kě 可 jìn qíng 尽情 de 地 xiǎng shòu 享受 dà zì rán 大自然 de 的 ēn cì 恩赐。 xiàn dài 现代 lǚ yóu zhě 旅游者 xiàng wǎng 向往 yì guó qíng diào 异国情调、 yì zhì 异质 wén huà 文化， zhuī qiú 追求 xīn xiān 新鲜 de 的 jīng lì 经历。
chuán 船 yī 一 dào 到， yí mín 移民 men 们 biàn 便 chéng qún 成群 de 地 jǐ 挤 le 了 shàng qù 上去。
tú shū guǎn 图书馆 měi zhōu wǔ 每周五 duì 对 dú zhě 读者 kāi fàng 开放。
tú xiàng 图像 zhōng yāng 中央 zhōu wéi 周围， zài 在 pǔ 普 nà 那 gāo yuán 高原 hé 和 SierrasPampeanas liǎng gè 两个 dì zhì 地质 qū fēn 区分 jiè xiàn 界线（ shí xiàn 实线） de 的 liǎng cè 两侧， dì biǎo 地表 jǐng guān 景观 duì bǐ 对比 xiǎn zhù 显著。
wèi 为 shí xiàn 实现 yǒu 有 hù pō 护坡 lín mù 林木 gōu qú 沟渠 de 的 jī xiè huà 机械化 qīng yū 清淤， yán zhì chū 研制出 le 了 1QY — 0.9 xíng 型 xuán guà 悬挂 shì 式 guàn qú 灌渠 qīng yū jī 清淤机。
tú xiàng 图像 de 的 fàn wéi 范围 bāo kuò 包括 cóng xiǎo 从小 ér 而 jiǎn dān 简单 de 的 tú xiàng 图像 dào 到 dà 大 ér 而 fù zá 复杂 de 的 tú xiàng 图像。
chuán tǐ 船体 zhōng 舯 bù 部 jié gòu 结构 shì 是 chuán tǐ 船体 zuì zhòng yào 最重要 de 的 jié gòu 结构， yīn cǐ 因此， chuán tǐ 船体 zhōng 舯 bù 部 jié gòu 结构 de 的 hé lǐ 合理 shè jì 设计 shì 是 chuán bó 船舶 jié gòu 结构 zhí jiē 直接 shè jì 设计 de 的 zhòng yào 重要 kè tí 课题。
tú ěr tè 图尔特 bù 布 • bù lái dé 布莱德： wǒ men 我们 qiáng diào 强调 de 的 guān jiàn diǎn 关键点 shì 是 2010 nián 年 bú huì 不会 chéng wéi 成为 huán jìng 环境 hào sǔn 耗损 jiǎn huǎn 减缓 huò 或 tíng zhǐ 停止 de 的 yī nián 一年， dàn shì 但是 zhèng fǔ 政府 bì xū 必须 zài 在 cóng 从 zhè 这 yī nián 一年 kāi shǐ 开始 rèn zhēn 认真 duì dài 对待 zhè ge 这个 wèn tí 问题。
tú xíng 图形 bù fen 部分 xiǎn shì 显示 měi gè 每个 zhuàng tài 状态 xià 下 de 的 mù biāo 目标 shù mù 数目， ér 而 měi gè 每个 zhuàng tài 状态 tiáo xíng tú 条形图 de 的 kuān dù 宽度 yǔ 与 chǔ yú 处于 gāi 该 zhuàng tài 状态 de 的 mù biāo 目标 shù mù 数目 chéng 成 zhèng bǐ 正比。
wèi 为 xiǎo r 小儿 xiè xiè 泄泻（ pí xū 脾虚 xíng 型） de 的 zhì liáo 治疗 tí gōng 提供 yǒu xiào 有效 de 的 fāng fǎ 方法。
chuán 船 zài 在 pǔ cì máo sī 朴次茅斯 gǎng 港 tíng bó 停泊 ān zhuāng 安装 xīn shè bèi 新设备。
shì shí shàng 事实上， gǔ dòng 鼓动 rén men 人们 qù 去 xià zài ruǎn jiàn 下载软件， tè bié shì 特别是 miǎn fèi ruǎn jiàn 免费软件， shì 是 yì zhǒng 一种 lìng rén 令人 tòng kǔ 痛苦 de 的 tǐ yàn 体验。
wèi 为 qìng zhù 庆祝 zhōng guó rén mín jiě fàng jūn hǎi jūn 中国人民解放军海军 chéng lì 成立 60 zhōu nián 周年， 4 yuè 月 20 - 23 rì 日， duō guó 多国 hǎi jūn 海军 huó dòng 活动 jiāng 将 zài 在 qīng dǎo 青岛 jǔ xíng 举行。 jiè shí 届时， 29 gè 个 guó jiā 国家 de 的 hǎi jūn 海军 dài biǎo tuán 代表团 hé 和 14 gè 个 guó jiā 国家 de 的 21 sōu 艘 jiàn tǐng 舰艇 jiāng 将 cān jiā 参加 cǐ cì 此次 huó dòng 活动。
chuán 船 tuō yè 拖曳 zhe 着 tā 它 de 的 máo 锚。
tú piàn 图片 lái yuán 来源： 1 ） NASA / gē dá dé 戈达德 / mǎ kè 马克 · kù qiè nà 库切纳 hè 和 kēi lǐ sī duō fū 克里斯多夫 · sī tǎ kēi 斯塔克； 2 ） NASA / Ōu zhōu háng tiān jú 欧洲航天局 / P .

ประโยคภาษาจีน : 中文句子