ประโยคภาษาจีน- 为图表添加可读的文本注释这将比标准的饼图交付更多的信息中文句子 (140037) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wèi 为 tú biǎo 图表 tiān jiā 添加 kě 可 dú 读 de 的 wén běn 文本 zhù shì 注释， zhè 这 jiāng 将 bǐ 比 biāo zhǔn 标准 de 的 bǐng tú 饼图 jiāo fù 交付 gèng duō 更多 de 的 xìn xī 信息。
Annotate the charts with readable text that delivers more information than the standard pie chart.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
háng kòng fǎ 航空法 shì 是 yí gè 一个 fù zá 复杂 de 的 fǎ lǜ 法律 bù mén 部门， jì 既 bāo kuò 包括 gōng fǎ 公法 yòu 又 bāo kuò 包括 sī fǎ 私法， jì 既 bāo kuò 包括 guó jì fǎ 国际法 yòu 又 bāo kuò 包括 guó nèi fǎ 国内法。
wèi 为 zài 在 shàng bān shí jiān 上班时间 tōu kàn 偷看 Ào yùn 奥运 bǐ sài 比赛， hán guó 韩国 shàng bān zú 上班族 huā yàng bǎi chū 花样百出。
háng kōng 航空 diào dù yuán 调度员 bà gōng 罢工 yǐ jīng 已经 dǎo zhì 导致 le 了 mǎ dé lǐ 马德里、 mǎ lüè kǎ dǎo 马略卡岛、 mǐ nuò kǎ 米诺卡 dǎo 岛、 yī bǐ 伊比 shā dǎo 沙岛 jiā nà lì 加纳利 qún dǎo 群岛、 jiā lì xī yà 加利西亚 dì qū 地区 hé 和 suǒ yǒu 所有 xī bān yá 西班牙 háng kōng 航空 jī chǎng 机场 de 的 guān bì 关闭。
háng kōng 航空： xiāo shān 萧山 guó jì jī chǎng 国际机场 jù 距 tóng lú 桐庐 1 xiǎo shí 小时 chē chéng 车程， měi tiān 每天 jūn 均 yǒu 有 zhí háng 直航 bān jī 班机 tōng háng 通航 guó nèi 国内 40 duō ge 多个 chéng shì 城市 jí 及 rì běn 日本、 tài guó 泰国、 mǎ lái xī yà 马来西亚、 Ào mén 澳门 děng 等 de 地。
lǚ yóu 旅游 wèi le 为了 gōng wù 公务、 yú lè 娱乐 huò 或 jiào yù 教育 cān guān 参观 duō 多 chù 处 míng shèng 名胜 de 的 yí cì 一次 lǚ xíng 旅行
lǚ yóu bāo chē 旅游包车 chē xíng 车型， jià shǐ yuán 驾驶员 zhèng jiàn 证件， chē liàng 车辆 zhèng jiàn 证件 děng 等。
shì shí shàng 事实上， jìn rì 近日 lìng yī 另一 fèn 份 yán jiū 研究 biǎo míng 表明， rù dǎng 入党 rén shì 人士 hé 和 duì 对 zhèng zhì 政治 gǎn xìng qù 感兴趣 de 的 rén 人， huì 会 jiào 较 duō 多 yuè dú 阅读 duì lì 对立 guān diǎn 观点 de 的 wén zhāng 文章。
tú 图 wèi 为 lí míng 黎明 chén liàn 晨练 qíng jǐng 情景。
wèi 为 dì xià 地下 mái 埋 guǎn 管 huàn rè qì 换热器 jié gòu 结构 de 的 yōu huà 优化 shè jì 设计 hé 和 xì tǒng 系统 yùn xíng 运行 mó shì 模式 de 的 fēn xī 分析 tí gōng 提供 le 了 lǐ lùn 理论 zhī chí 支持 yǔ 与 jì shù 技术 chǔ bèi 储备。
lǚ yóu wén huà jié 旅游文化节 de 的 mín zú 民族 gē wǔ 歌舞 yǎn chū dì diǎn 演出地点 dìng 定 zài 在 qī xīng yán 七星岩 pái fāng 牌坊 guǎng chǎng 广场。
jiàn bāo 舰炮 de 的 duì 对 kòng 空 fáng yù 防御 shì 是 zhòng diǎn 重点， gōng 供 tán 弹 xì tǒng 系统 lǐ 里 duō shù 多数 qíng kuàng xià 情况下 zhǔn bèi 准备 de 的 shì 是 duì kōng shè jī 对空射击 shǐ yòng 使用 de 的 pào dàn 炮弹。
tú shū guǎn 图书馆 yǔ 与 shù zì 数字 tú shū guǎn 图书馆 yǒu zhe 有着 bù tóng 不同 de 的 shǔ xìng 属性 hé 和 yùn yíng 运营 guī zé 规则， zài 在 tóng yī gè 同一个 tǐ xì 体系 zhōng 中 huì 会 hù xiāng 互相 qiān chè 牵掣， wú fǎ 无法 fā huī 发挥 zuì jiā 最佳 xiào néng 效能。 tú shū guǎn 图书馆 de 的 gōng yì 公益 yuán zé 原则 xiàn zhì 限制 le 了 shù zì 数字 tú shū guǎn 图书馆 de 的 yè wù 业务 kuò zhǎn 扩展；
lǚ yóu 旅游 wàng jì 旺季 qī jiān 期间， rén liú 人流 huì 会 shí fēn 十分 fán máng 繁忙， dàn 但 réng 仍 bǐ 比 luò mǎ zhōu 落马洲 lún hòu 轮候 guò guān 过关 shí jiān 时间 jiào 较 duǎn 短。
duò 舵 wěi bù 尾部 yīng 应 ān zhuāng 安装 kàng 抗 bīng dāo 冰刀， zuò wéi 作为 gāi 该 duò 舵 dǎo liú 导流 zhào 罩 de 的 wán zhěng 完整 de 的 yí bù fèn 一部分。
tú shū guǎn 图书馆 rú guǒ 如果 cóng 从 OCLCWorldCat zhuǎn ér 转而 shǐ yòng 使用 SkyRiver ， tā 它 kě yǐ 可以 bǎo chí 保持 OCLC chéng yuán 成员 de 的 shēn fèn 身份， jì xù 继续 shǐ yòng 使用 tā men 它们 de 的 qí tā 其他 fú wù 服务， bǐ rú shuō 比如说 guǎn jì hù jiè 馆际互借。
lǚ yóu zhě 旅游者 zài 在 láo shān 崂山 tōng cháng 通常 bì xū 必须 xuǎn zé 选择 nán xiàn 南线 huò 或 běi xiàn 北线。
chuán 船 yī 一 kào àn 靠岸， wǒ 我 jiù 就 gù 雇 le 了 sì gè 四个 tiāo fū 挑夫， bāng 帮 wǒ 我 bǎ 把 xiāng zi 箱子 cóng 从 shí jí 石级 shàng 上 káng 扛 xià lai 下来， fàng dào 放到 yī 一 sōu 艘 qù 去 jiā lái 加莱 de 的 chuán shàng 船上。
tú shū guǎn 图书馆 tè 特 shè yǒu 设有 yí gè 一个 yán jiū shēng 研究生 zhuān yòng qū 专用区。 wèi 为 yán jiū shēng 研究生 tí gōng 提供 tè bié 特别 fú wù 服务 shì 是 zhì guān zhòng yào 至关重要 de 的， yīn wèi 因为 yǒu 有 bàn shù 半数 de 的 xué sheng 学生 xiū xí 修习 yán jiū shēng 研究生 kè chéng 课程， ér qiě 而且 yán jiū shēng 研究生 de 的 xué fèi 学费 yào 要 gāo yú 高于 běn kē shēng 本科生。
tú xiàng 图像 zhōng 中 lái zì 来自 mì xī xī bǐ hé 密西西比河 de 的 chén jī wù 沉积物 chéng 呈 mǐ 米 bái sè 白色， zhè xiē 这些 yǔ 羽 zhuàng wù 状物 zhī jiān 之间 de 的 bù tóng 不同 fú dù 幅度 kě néng 可能 biāo zhì 标志 zhe 着 liú rù 流入 mò xī gē wān 墨西哥湾 de 的 hé shuǐ 河水 de 的 cháo xī 潮汐 bō dòng 波动。
wèi 为 shí xiàn 实现 běn wén 本文 de 的 mù dì 目的， wǒ men 我们 jiǎ dìng 假定 yòng hù 用户 de 的 shēng kǎ 声卡 zhōng 中 méi yǒu 没有 yìng jiàn 硬件 MIDI bō 波 biǎo 表 hé chéng qì 合成器， bìng 并 yīn cǐ 因此 ér 而 shǐ yòng 使用 le 了 ruǎn jiàn 软件 hé chéng qì 合成器。
tú xiàng 图像 wěn dìng 稳定 xì tǒng 系统 kě yǐ 可以 jiàng dī 降低 yóu 由 xiàng jī 相机 dǒu dòng 抖动 zào chéng 造成 de 的 mó hu 模糊， shǐ de 使得 zài 在 jiào 较 dī 低 zhào dù 照度 hé 和 cháng 长 jiāo 焦 duān dì 端的 pāi shè 拍摄 gèng jiā 更加 ruì lì 锐利。
chuán tǐ 船体： chuán tǐ 船体 yóu 由 yì zhǒng 一种 jiào zuò 叫做 fù hé 复合 pào mò sù liào 泡沫塑料 de 的 cái zhì 材质 bǎo chí 保持 fú lì 浮力。 zhè zhǒng 这种 cái zhì 材质 yóu 由 shù shí yì 数十亿 wēi xiǎo 微小 de 的 chōng qì 充气 bō li 玻璃 qiú tǐ 球体 qiàn rù 嵌入 huán yǎng shù zhī 环氧树脂， xiàng 像 biàn yìng 变硬 de 的 jù běn yǐ xī 聚苯乙烯 pào mò sù liào 泡沫塑料。
tú ěr 图尔 shuō 说， yòng 用 lǚ bó 铝箔 bāo zhuāng 包装 shāng pǐn 商品 biàn 便 kě 可 píng bì 屏蔽 zhè zhǒng 这种 xìn hào 信号。
tú ēn 图恩 biǎo shì 表示， quán qiú 全球 fàn wéi 范围 nèi 内 de 的 lù shēng 陆生 kǒng lóng 恐龙 dōu 都 sǐ 死 yú 于 gāo dá 高达 jǐ bǎi 几百 huá shì dù 华氏度 de 的 gāo wēn 高温。
wèi 为 xiǎo 小 bié shù 别墅 gòu zhì 购置 de 的 jiā jù 家具 yào 要 jīng guò 经过 hé miàn 河面 shàng 上 yī zuò 一座 yáo huàng 摇晃 de 的 xiǎo qiáo 小桥， rán hòu 然后 tái 抬 shàng 上 dǒu qiào 陡峭 de 的 shān pō 山坡， zhè 这 dài lái 带来 le 了 hěn dà 很大 de 的 má fan 麻烦。
chuán 船 zài 在 xiōng yǒng 汹涌 de 的 dà hǎi 大海 zhōng 中 bèi 被 pāo 抛 shàng 上 pāo xià 抛下。
shì shí shàng 事实上，（ tú zhōng 图中 xiǎn shì 显示 de 的） cēn cī bù qí 参差不齐 de 的 bù fen 部分 zhèng shì 正是 léi bào 雷暴 fā shēng 发生 de 的 zhòng zāi qū 重灾区 mò xī gē 墨西哥 àn qū 岸区。
wèi 为 qìng zhù 庆祝 yà měi ní yà 亚美尼亚 dú lì 独立 20 zhōu nián 周年 jǔ xíng 举行 de 的 yuè bīng shì 阅兵式， duì 对 yà měi ní yà 亚美尼亚 quán tǐ 全体 rén mín 人民 lái shuō 来说， shì 是 yī 一 cháng 场 fēi cháng zhòng yào 非常重要 de 的 huó dòng 活动。
chuán 船 gē qiǎn 搁浅 le 了 - - zhè 这 hé kǒu 河口 de 的 shuǐ 水 bǐ 比 wǒ men 我们 xiǎng xiàng 想像 de 的 yào 要 qiǎn 浅。
tú piàn 图片 lái yuán 来源： bō ēn dà xué 波恩大学 / bào zhǐ 报纸 lián hé shè 联合社

ประโยคภาษาจีน
háng kòng fǎ 航空法 shì 是 yí gè 一个 fù zá 复杂 de 的 fǎ lǜ 法律 bù mén 部门， jì 既 bāo kuò 包括 gōng fǎ 公法 yòu 又 bāo kuò 包括 sī fǎ 私法， jì 既 bāo kuò 包括 guó jì fǎ 国际法 yòu 又 bāo kuò 包括 guó nèi fǎ 国内法。
wèi 为 zài 在 shàng bān shí jiān 上班时间 tōu kàn 偷看 Ào yùn 奥运 bǐ sài 比赛， hán guó 韩国 shàng bān zú 上班族 huā yàng bǎi chū 花样百出。
háng kōng 航空 diào dù yuán 调度员 bà gōng 罢工 yǐ jīng 已经 dǎo zhì 导致 le 了 mǎ dé lǐ 马德里、 mǎ lüè kǎ dǎo 马略卡岛、 mǐ nuò kǎ 米诺卡 dǎo 岛、 yī bǐ 伊比 shā dǎo 沙岛 jiā nà lì 加纳利 qún dǎo 群岛、 jiā lì xī yà 加利西亚 dì qū 地区 hé 和 suǒ yǒu 所有 xī bān yá 西班牙 háng kōng 航空 jī chǎng 机场 de 的 guān bì 关闭。
háng kōng 航空： xiāo shān 萧山 guó jì jī chǎng 国际机场 jù 距 tóng lú 桐庐 1 xiǎo shí 小时 chē chéng 车程， měi tiān 每天 jūn 均 yǒu 有 zhí háng 直航 bān jī 班机 tōng háng 通航 guó nèi 国内 40 duō ge 多个 chéng shì 城市 jí 及 rì běn 日本、 tài guó 泰国、 mǎ lái xī yà 马来西亚、 Ào mén 澳门 děng 等 de 地。
lǚ yóu 旅游 wèi le 为了 gōng wù 公务、 yú lè 娱乐 huò 或 jiào yù 教育 cān guān 参观 duō 多 chù 处 míng shèng 名胜 de 的 yí cì 一次 lǚ xíng 旅行
lǚ yóu bāo chē 旅游包车 chē xíng 车型， jià shǐ yuán 驾驶员 zhèng jiàn 证件， chē liàng 车辆 zhèng jiàn 证件 děng 等。
shì shí shàng 事实上， jìn rì 近日 lìng yī 另一 fèn 份 yán jiū 研究 biǎo míng 表明， rù dǎng 入党 rén shì 人士 hé 和 duì 对 zhèng zhì 政治 gǎn xìng qù 感兴趣 de 的 rén 人， huì 会 jiào 较 duō 多 yuè dú 阅读 duì lì 对立 guān diǎn 观点 de 的 wén zhāng 文章。
tú 图 wèi 为 lí míng 黎明 chén liàn 晨练 qíng jǐng 情景。
wèi 为 dì xià 地下 mái 埋 guǎn 管 huàn rè qì 换热器 jié gòu 结构 de 的 yōu huà 优化 shè jì 设计 hé 和 xì tǒng 系统 yùn xíng 运行 mó shì 模式 de 的 fēn xī 分析 tí gōng 提供 le 了 lǐ lùn 理论 zhī chí 支持 yǔ 与 jì shù 技术 chǔ bèi 储备。
lǚ yóu wén huà jié 旅游文化节 de 的 mín zú 民族 gē wǔ 歌舞 yǎn chū dì diǎn 演出地点 dìng 定 zài 在 qī xīng yán 七星岩 pái fāng 牌坊 guǎng chǎng 广场。
jiàn bāo 舰炮 de 的 duì 对 kòng 空 fáng yù 防御 shì 是 zhòng diǎn 重点， gōng 供 tán 弹 xì tǒng 系统 lǐ 里 duō shù 多数 qíng kuàng xià 情况下 zhǔn bèi 准备 de 的 shì 是 duì kōng shè jī 对空射击 shǐ yòng 使用 de 的 pào dàn 炮弹。
tú shū guǎn 图书馆 yǔ 与 shù zì 数字 tú shū guǎn 图书馆 yǒu zhe 有着 bù tóng 不同 de 的 shǔ xìng 属性 hé 和 yùn yíng 运营 guī zé 规则， zài 在 tóng yī gè 同一个 tǐ xì 体系 zhōng 中 huì 会 hù xiāng 互相 qiān chè 牵掣， wú fǎ 无法 fā huī 发挥 zuì jiā 最佳 xiào néng 效能。 tú shū guǎn 图书馆 de 的 gōng yì 公益 yuán zé 原则 xiàn zhì 限制 le 了 shù zì 数字 tú shū guǎn 图书馆 de 的 yè wù 业务 kuò zhǎn 扩展；
lǚ yóu 旅游 wàng jì 旺季 qī jiān 期间， rén liú 人流 huì 会 shí fēn 十分 fán máng 繁忙， dàn 但 réng 仍 bǐ 比 luò mǎ zhōu 落马洲 lún hòu 轮候 guò guān 过关 shí jiān 时间 jiào 较 duǎn 短。
duò 舵 wěi bù 尾部 yīng 应 ān zhuāng 安装 kàng 抗 bīng dāo 冰刀， zuò wéi 作为 gāi 该 duò 舵 dǎo liú 导流 zhào 罩 de 的 wán zhěng 完整 de 的 yí bù fèn 一部分。
tú shū guǎn 图书馆 rú guǒ 如果 cóng 从 OCLCWorldCat zhuǎn ér 转而 shǐ yòng 使用 SkyRiver ， tā 它 kě yǐ 可以 bǎo chí 保持 OCLC chéng yuán 成员 de 的 shēn fèn 身份， jì xù 继续 shǐ yòng 使用 tā men 它们 de 的 qí tā 其他 fú wù 服务， bǐ rú shuō 比如说 guǎn jì hù jiè 馆际互借。
lǚ yóu zhě 旅游者 zài 在 láo shān 崂山 tōng cháng 通常 bì xū 必须 xuǎn zé 选择 nán xiàn 南线 huò 或 běi xiàn 北线。
chuán 船 yī 一 kào àn 靠岸， wǒ 我 jiù 就 gù 雇 le 了 sì gè 四个 tiāo fū 挑夫， bāng 帮 wǒ 我 bǎ 把 xiāng zi 箱子 cóng 从 shí jí 石级 shàng 上 káng 扛 xià lai 下来， fàng dào 放到 yī 一 sōu 艘 qù 去 jiā lái 加莱 de 的 chuán shàng 船上。
tú shū guǎn 图书馆 tè 特 shè yǒu 设有 yí gè 一个 yán jiū shēng 研究生 zhuān yòng qū 专用区。 wèi 为 yán jiū shēng 研究生 tí gōng 提供 tè bié 特别 fú wù 服务 shì 是 zhì guān zhòng yào 至关重要 de 的， yīn wèi 因为 yǒu 有 bàn shù 半数 de 的 xué sheng 学生 xiū xí 修习 yán jiū shēng 研究生 kè chéng 课程， ér qiě 而且 yán jiū shēng 研究生 de 的 xué fèi 学费 yào 要 gāo yú 高于 běn kē shēng 本科生。
tú xiàng 图像 zhōng 中 lái zì 来自 mì xī xī bǐ hé 密西西比河 de 的 chén jī wù 沉积物 chéng 呈 mǐ 米 bái sè 白色， zhè xiē 这些 yǔ 羽 zhuàng wù 状物 zhī jiān 之间 de 的 bù tóng 不同 fú dù 幅度 kě néng 可能 biāo zhì 标志 zhe 着 liú rù 流入 mò xī gē wān 墨西哥湾 de 的 hé shuǐ 河水 de 的 cháo xī 潮汐 bō dòng 波动。
wèi 为 shí xiàn 实现 běn wén 本文 de 的 mù dì 目的， wǒ men 我们 jiǎ dìng 假定 yòng hù 用户 de 的 shēng kǎ 声卡 zhōng 中 méi yǒu 没有 yìng jiàn 硬件 MIDI bō 波 biǎo 表 hé chéng qì 合成器， bìng 并 yīn cǐ 因此 ér 而 shǐ yòng 使用 le 了 ruǎn jiàn 软件 hé chéng qì 合成器。
tú xiàng 图像 wěn dìng 稳定 xì tǒng 系统 kě yǐ 可以 jiàng dī 降低 yóu 由 xiàng jī 相机 dǒu dòng 抖动 zào chéng 造成 de 的 mó hu 模糊， shǐ de 使得 zài 在 jiào 较 dī 低 zhào dù 照度 hé 和 cháng 长 jiāo 焦 duān dì 端的 pāi shè 拍摄 gèng jiā 更加 ruì lì 锐利。
chuán tǐ 船体： chuán tǐ 船体 yóu 由 yì zhǒng 一种 jiào zuò 叫做 fù hé 复合 pào mò sù liào 泡沫塑料 de 的 cái zhì 材质 bǎo chí 保持 fú lì 浮力。 zhè zhǒng 这种 cái zhì 材质 yóu 由 shù shí yì 数十亿 wēi xiǎo 微小 de 的 chōng qì 充气 bō li 玻璃 qiú tǐ 球体 qiàn rù 嵌入 huán yǎng shù zhī 环氧树脂， xiàng 像 biàn yìng 变硬 de 的 jù běn yǐ xī 聚苯乙烯 pào mò sù liào 泡沫塑料。
tú ěr 图尔 shuō 说， yòng 用 lǚ bó 铝箔 bāo zhuāng 包装 shāng pǐn 商品 biàn 便 kě 可 píng bì 屏蔽 zhè zhǒng 这种 xìn hào 信号。
tú ēn 图恩 biǎo shì 表示， quán qiú 全球 fàn wéi 范围 nèi 内 de 的 lù shēng 陆生 kǒng lóng 恐龙 dōu 都 sǐ 死 yú 于 gāo dá 高达 jǐ bǎi 几百 huá shì dù 华氏度 de 的 gāo wēn 高温。
wèi 为 xiǎo 小 bié shù 别墅 gòu zhì 购置 de 的 jiā jù 家具 yào 要 jīng guò 经过 hé miàn 河面 shàng 上 yī zuò 一座 yáo huàng 摇晃 de 的 xiǎo qiáo 小桥， rán hòu 然后 tái 抬 shàng 上 dǒu qiào 陡峭 de 的 shān pō 山坡， zhè 这 dài lái 带来 le 了 hěn dà 很大 de 的 má fan 麻烦。
chuán 船 zài 在 xiōng yǒng 汹涌 de 的 dà hǎi 大海 zhōng 中 bèi 被 pāo 抛 shàng 上 pāo xià 抛下。
shì shí shàng 事实上，（ tú zhōng 图中 xiǎn shì 显示 de 的） cēn cī bù qí 参差不齐 de 的 bù fen 部分 zhèng shì 正是 léi bào 雷暴 fā shēng 发生 de 的 zhòng zāi qū 重灾区 mò xī gē 墨西哥 àn qū 岸区。
wèi 为 qìng zhù 庆祝 yà měi ní yà 亚美尼亚 dú lì 独立 20 zhōu nián 周年 jǔ xíng 举行 de 的 yuè bīng shì 阅兵式， duì 对 yà měi ní yà 亚美尼亚 quán tǐ 全体 rén mín 人民 lái shuō 来说， shì 是 yī 一 cháng 场 fēi cháng zhòng yào 非常重要 de 的 huó dòng 活动。
chuán 船 gē qiǎn 搁浅 le 了 - - zhè 这 hé kǒu 河口 de 的 shuǐ 水 bǐ 比 wǒ men 我们 xiǎng xiàng 想像 de 的 yào 要 qiǎn 浅。
tú piàn 图片 lái yuán 来源： bō ēn dà xué 波恩大学 / bào zhǐ 报纸 lián hé shè 联合社

ประโยคภาษาจีน : 中文句子