ประโยคภาษาจีน- 图书馆与数字图书馆有着不同的属性和运营规则在同一个体系中会互相牵掣无法发挥最佳效能图书馆的公益原则限制了数字图书馆的业务扩展中文句子 (140206) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tú shū guǎn 图书馆 yǔ 与 shù zì 数字 tú shū guǎn 图书馆 yǒu zhe 有着 bù tóng 不同 de 的 shǔ xìng 属性 hé 和 yùn yíng 运营 guī zé 规则， zài 在 tóng yī gè 同一个 tǐ xì 体系 zhōng 中 huì 会 hù xiāng 互相 qiān chè 牵掣， wú fǎ 无法 fā huī 发挥 zuì jiā 最佳 xiào néng 效能。 tú shū guǎn 图书馆 de 的 gōng yì 公益 yuán zé 原则 xiàn zhì 限制 le 了 shù zì 数字 tú shū guǎn 图书馆 de 的 yè wù 业务 kuò zhǎn 扩展；
Library and digital library have different properties and operating rules, so in the same system they constraints each other and can not play the best performance.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tú shū guǎn 图书馆 zuò wéi 作为 shè huì 社会 xìn xī zī yuán 信息资源 de 的 zuì zhǔ yào 最主要 zài tǐ 载体， shì 是 tuī jìn 推进 xìn xī 信息 fú wù 服务 jūn děng huà 均等化 de 的 zhǔ lì jūn 主力军。
wèi 为 zēng jiā 增加 shōu shì lǜ 收视率， hěn duō 很多 xuǎn xiù jié mù 选秀节目 cháng shì 尝试 kào 靠 yì xiē 一些 dī sú 低俗 de 的 yà wén huà 亚文化 lái 来 xī yǐn 吸引 guān zhòng 观众， zhè 这 shǐ de 使得 guǎng diàn zǒng jú 广电总局 bù shí 不时 de 地 jiù 就 huì 会 bān bù 颁布 xīn 新 guī dìng 规定。
wèi 为 zēng qiáng 增强 yì shù 艺术 xiào guǒ 效果， qián cāng 前舱 dǐng 顶 hái 还 jīng 精 kè 刻 le 了 dǎng qí 党旗、 hòu cāng 后舱 dǐng 顶 kè zhì 刻制 le 了 hé píng gē 和平鸽。
wèi 为 duō shù 多数 rén 人， mèng yóu 梦游 bìng 病 yóu 由 shì sú 世俗 huó dòng 活动 zǔ chéng 组成 lì rú 例如 zài 在 chuáng shàng 床上 áo yè 熬夜， zài 在 fáng jiān 房间 lǐ 里 màn bù 漫步 huò shì 或是 chuān zhuó 穿着 yī fu 衣服 shuì jiào 睡觉 huò shì 或是 luǒ 裸 shuì 睡。
lǚ yóu 旅游 qì chē 汽车 bǎ 把 wǒ men 我们 dài dào 带到 yí gè 一个 guān guāng 观光 lǚ yóu shèng dì 旅游胜地 qù 去 yóu lǎn 游览。
jiàn duì 舰队 sī lìng 司令 wēi lián 威廉 mǔ 姆 · gé tè ní 格特尼 shuō 说， měi guó jūn jiàn 美国军舰 bān bù lǐ qí 班布里奇 shàng 上 de 的 hǎi yuán 海员 guān chá 观察 dào 到 xié chí 挟持 rén zhì 人质 zhě 者 “ pù lù 曝露 chū tóu 出头 hè 和 jiān 肩 ” ， zhī hòu 之后 bù jiǔ 不久 jiù 就 kāi qiāng 开枪 shè jī 射击。
shì shí shàng 事实上， zhè ge 这个 yóu xì 游戏 lǐ 里 méi yǒu 没有 guī zé 规则 zhǐ dìng 指定 nǐ 你 bì 必 xū yào 须要 zuò 做 shén 什 yāo 幺。
tú shū guǎn yuán 图书馆员 bù kě néng 不可能 jǐn jǐn 仅仅 yīn wèi 因为 tā men 他们 zhǔ zhāng 主张 xìn xī 信息 zì yóu 自由 jiù 就 huò dé 获得 jiā 嘉 shǎng 赏。
wèi 为 Ào yùn 奥运 xīng jiàn 兴建 guó jiā 国家 dǐng jí 顶级 chǎng guǎn 场馆 shè shī 设施， dà liàng 大量 zhù hù 住户 bèi pò 被迫 qiān lí 迁离。
lǚ yóu zhě 旅游者 zài 在 bào fēng yǔ 暴风雨 zhōng 中 shè fǎ 设法 yòng 用 mù zhuāng 木桩 gù dìng 固定 tā men de 他们的 zhàng peng 帐篷。
shì shí shàng 事实上， zhè cháng 这场 chōng tū 冲突 yǐ jīng 已经 biàn de 变得 yǐ jīng 已经 qī líng bā luò 七零八落， kě néng 可能 xū yào 需要 yí gè 一个 zhěng tǐ 整体 guó wù yuàn 国务院 lái 来 qīn zì 亲自 chǔ lǐ 处理。
chuán shàng 船上 yǒu 有 jǐ ge 几个 ràng 让 rén 人 zhì xī 窒息 dé 得 nán shòu 难受 de 的 chuán cāng 船舱， měi 每 zhǐ 只 chuán cāng 船舱 lǐ 里 yǒu 有 liǎng 两 jià 架 xíng jūn chuáng 行军床， zǒng shì 总是 wèi 为 yī zhuó 衣着 bào lù 暴露 de 的 jì nǚ 妓女 zhàn 占 zhe 着， zài 在 háng xíng 航行 qī jiān 期间 mǎn zú 满足 lǚ kè 旅客 de 的 bù shí zhī xū 不时之需。
tú shū guǎn 图书馆 de 的 gōng zuò rén yuán 工作人员 bāo hán 包含 le 了 zhuān yè rén shì 专业人士、 quán zhí 全职、 jiān zhí 兼职 yǐ jí 以及 gōng dú shēng 工读生， dū huì 都会 wèi 为 tú shū guǎn 图书馆 de 的 suǒ yǒu 所有 fǎng kè 访客 tí gōng 提供 fú wù 服务。
tú mén shì 图们市 jiāo yù jú 教育局 fù zhǔ rèn 副主任 dīng 丁 xiān sheng 先生 yǐ jí 以及 tú mén shì 图们市 wǎng qiú 网球 xié huì 协会 huì zhǎng 会长 yáng chāng huī 杨昌辉 xiān sheng 先生 chū xí 出席 le 了 dàng tiān 当天 de 的 huó dòng 活动。
wèi 为 wán shàn 完善 wǒ guó 我国 wài zī 外资 bìng gòu 并购 guó jiā ān quán 国家安全 shěn chá 审查 zhì dù 制度 tí gōng 提供 le 了 cān zhuó 参酌 hé 和 jiè jiàn 借鉴。
lǚ xíng 旅行 cóng lái 从来 jiù shì 就是 bìng qiě 并且 huì 会 yì zhí 一直 dōu 都 shì 是 tā 她 chuàng zuò 创作 de 的 líng gǎn 灵感 lái yuán 来源 hé 和 lǐ jiě 理解 shì jiè 世界 de 的 tú jìng 途径， zhè xiē 这些 tā 她 dū huì 都会 zài 在 tā 她 de 的 zuò pǐn 作品 lì qiú 力求 biǎo xiàn 表现。
wèi 为 shí xiàn 实现 diàn yuán shè bèi 电源设备 nǎi zhì 乃至 tōng xìn 通信 jī fáng 机房 de 的 shǎo 少 rén 人 huò 或 wú rén 无人 zhí shǒu 值守 hé 和 jí zhōng 集中 wéi hù 维护， bì xū 必须 jiàn lì 建立 yí tào 一套 wán shàn 完善 de 的 diàn xìn jú 电信局 dòng lì 动力 huán jìng 环境 jí zhōng 集中 jiān kòng jì tǒng 监控系统。
chuán 船 tíng xià lái 停下来 hòu 后， zhè ge 这个 rén 人 gēn jù 根据 zì jǐ 自己 kè xià 刻下 de 的 jì hao 记号， tiào 跳 dào 到 shuǐ lǐ 水里 qù 去 zhǎo 找 jiàn 剑。
tú tǎn kǎ méng 图坦卡蒙 zhī 之 mù 墓 — — tōng chēng 通称 “ fǎ lǎo 法老 mù 墓 ” — — duō nián lái 多年来 cún zài 存在 zhe 着 gè zhǒng 各种 mí tuán 谜团。
shì shí shàng 事实上， fáng 防 làng dī 浪堤 běn shēn 本身 shì 是 jiàn 建 zài 在 kuàng zhā 矿渣（ jù yǒu 具有 shèn tòu xìng 渗透性 de 的 gāng tiě 钢铁 de 的 fù chǎn wù 副产物） shàng 上 de 的， zhè 这 néng 能 wèi 为 shuǐ zhōng 水中 de 的 shēng wù 生物 yíng zào 营造 liáng hǎo 良好 de 的 shēng huó huán jìng 生活环境。
lǚ xíng zhě 旅行者 zuò 坐 cuò 错 le 了 huǒ chē 火车， jīng guò 经过 hǎo 好 duō ge 多个 xiǎo shí 小时 hòu 后 jié guǒ 结果 lái dào 来到 le 了 yí gè 一个 cūn zhuāng 村庄。
tú 图 sī kè 斯克 biǎo shì 表示， tā men 他们 yǐ 已 shuài xiān 率先 diào yàn 吊唁。
wèi 为 gōng jù 工具 de 的 suǒ yǒu 所有 lèi xíng 类型 de 的 gōng jù 工具 zǔ zhī zhě 组织者， xiǎo dài 小袋 hé 和 chí yǒu zhě 持有者， wèi 为 shāng rén 商人 shè jì 设计 le 了。
tú piàn 图片 1 xiǎn shì 显示 le 了 yáo gǎn 摇杆 wǔ qì 武器 yǔ 与 yáo bì 摇臂 yǐn jiǎo 引脚 hé 和 qiú zhóu chéng 球轴承 ān zhuāng 安装。
lǚ guǎn 旅馆 nèi 内 yí bù fèn 一部分 jiàn zhù 建筑 lì shǐ 历史 kě zhuī sù 可追溯 dào 到 12 shì jì 世纪， shì yóu 是由 dāng dì 当地 de 的 shí tou 石头 hé 和 lì mù 栗木 jiàn chéng 建成 ; wò shì 卧室 nèi 内 yǒu 有 yuán shǐ 原始 de 的 bì lú 壁炉 Caunes dà lǐ shí 大理石 chuāng tái 窗台 hé 和 táo cí zhuān 陶瓷砖 dì bǎn 地板。
chuán 船 dǐ dá 抵达 shí 时 xián qiáng 舷墙 yǐ 已 shòu 受 le 了 sǔn shāng 损伤。
tú piàn 图片 shì 是 jī yú 基于 yòng yú 用于 dì qiú 地球 guān chá 观察 xì tǒng 系统 de 的 gāo jí 高级 wēi bō 微波 sǎo miáo 扫描 fú shè jì 辐射计（ AMSR-E ） huò dé 获得 de 的 shù jù 数据 huì zhì 绘制 ér 而 chéng 成， zhè shì 这是 yí gè 一个 rì běn 日本 zhì zào 制造 bìng 并 zhuāng zài 装载 zài 在 NASA （ měi guó háng kòng háng tiān jú 美国航空航天局） Aqua wèi xīng 卫星 shàng 上 de 的 yí gè 一个 chuán gǎn qì 传感器。
chuán 船 tū rán 突然 xiàng 向 yòu cè 右侧 qīng xié 倾斜。
wèi 为 chè dǐ 彻底 fáng zhì 防治 shuǐ hài 水害， tí chū 提出 le 了 yǒu guān 有关 jiàn yì 建议。
xuán zhuǎn 旋转 jiǎo dù 角度 dào 到 rú tú 如图 suǒ 所 shì 示 de 的 wèi zhi 位置， bìng 并 tiān jiā 添加 yí gè 一个 tú céng 图层 méng 蒙 bǎn cā 板擦 chú 除 de 的 tuǒ yuán xíng 椭圆形 de 的 dǐ bù 底部。

ประโยคภาษาจีน
tú shū guǎn 图书馆 zuò wéi 作为 shè huì 社会 xìn xī zī yuán 信息资源 de 的 zuì zhǔ yào 最主要 zài tǐ 载体， shì 是 tuī jìn 推进 xìn xī 信息 fú wù 服务 jūn děng huà 均等化 de 的 zhǔ lì jūn 主力军。
wèi 为 zēng jiā 增加 shōu shì lǜ 收视率， hěn duō 很多 xuǎn xiù jié mù 选秀节目 cháng shì 尝试 kào 靠 yì xiē 一些 dī sú 低俗 de 的 yà wén huà 亚文化 lái 来 xī yǐn 吸引 guān zhòng 观众， zhè 这 shǐ de 使得 guǎng diàn zǒng jú 广电总局 bù shí 不时 de 地 jiù 就 huì 会 bān bù 颁布 xīn 新 guī dìng 规定。
wèi 为 zēng qiáng 增强 yì shù 艺术 xiào guǒ 效果， qián cāng 前舱 dǐng 顶 hái 还 jīng 精 kè 刻 le 了 dǎng qí 党旗、 hòu cāng 后舱 dǐng 顶 kè zhì 刻制 le 了 hé píng gē 和平鸽。
wèi 为 duō shù 多数 rén 人， mèng yóu 梦游 bìng 病 yóu 由 shì sú 世俗 huó dòng 活动 zǔ chéng 组成 lì rú 例如 zài 在 chuáng shàng 床上 áo yè 熬夜， zài 在 fáng jiān 房间 lǐ 里 màn bù 漫步 huò shì 或是 chuān zhuó 穿着 yī fu 衣服 shuì jiào 睡觉 huò shì 或是 luǒ 裸 shuì 睡。
lǚ yóu 旅游 qì chē 汽车 bǎ 把 wǒ men 我们 dài dào 带到 yí gè 一个 guān guāng 观光 lǚ yóu shèng dì 旅游胜地 qù 去 yóu lǎn 游览。
jiàn duì 舰队 sī lìng 司令 wēi lián 威廉 mǔ 姆 · gé tè ní 格特尼 shuō 说， měi guó jūn jiàn 美国军舰 bān bù lǐ qí 班布里奇 shàng 上 de 的 hǎi yuán 海员 guān chá 观察 dào 到 xié chí 挟持 rén zhì 人质 zhě 者 “ pù lù 曝露 chū tóu 出头 hè 和 jiān 肩 ” ， zhī hòu 之后 bù jiǔ 不久 jiù 就 kāi qiāng 开枪 shè jī 射击。
shì shí shàng 事实上， zhè ge 这个 yóu xì 游戏 lǐ 里 méi yǒu 没有 guī zé 规则 zhǐ dìng 指定 nǐ 你 bì 必 xū yào 须要 zuò 做 shén 什 yāo 幺。
tú shū guǎn yuán 图书馆员 bù kě néng 不可能 jǐn jǐn 仅仅 yīn wèi 因为 tā men 他们 zhǔ zhāng 主张 xìn xī 信息 zì yóu 自由 jiù 就 huò dé 获得 jiā 嘉 shǎng 赏。
wèi 为 Ào yùn 奥运 xīng jiàn 兴建 guó jiā 国家 dǐng jí 顶级 chǎng guǎn 场馆 shè shī 设施， dà liàng 大量 zhù hù 住户 bèi pò 被迫 qiān lí 迁离。
lǚ yóu zhě 旅游者 zài 在 bào fēng yǔ 暴风雨 zhōng 中 shè fǎ 设法 yòng 用 mù zhuāng 木桩 gù dìng 固定 tā men de 他们的 zhàng peng 帐篷。
shì shí shàng 事实上， zhè cháng 这场 chōng tū 冲突 yǐ jīng 已经 biàn de 变得 yǐ jīng 已经 qī líng bā luò 七零八落， kě néng 可能 xū yào 需要 yí gè 一个 zhěng tǐ 整体 guó wù yuàn 国务院 lái 来 qīn zì 亲自 chǔ lǐ 处理。
chuán shàng 船上 yǒu 有 jǐ ge 几个 ràng 让 rén 人 zhì xī 窒息 dé 得 nán shòu 难受 de 的 chuán cāng 船舱， měi 每 zhǐ 只 chuán cāng 船舱 lǐ 里 yǒu 有 liǎng 两 jià 架 xíng jūn chuáng 行军床， zǒng shì 总是 wèi 为 yī zhuó 衣着 bào lù 暴露 de 的 jì nǚ 妓女 zhàn 占 zhe 着， zài 在 háng xíng 航行 qī jiān 期间 mǎn zú 满足 lǚ kè 旅客 de 的 bù shí zhī xū 不时之需。
tú shū guǎn 图书馆 de 的 gōng zuò rén yuán 工作人员 bāo hán 包含 le 了 zhuān yè rén shì 专业人士、 quán zhí 全职、 jiān zhí 兼职 yǐ jí 以及 gōng dú shēng 工读生， dū huì 都会 wèi 为 tú shū guǎn 图书馆 de 的 suǒ yǒu 所有 fǎng kè 访客 tí gōng 提供 fú wù 服务。
tú mén shì 图们市 jiāo yù jú 教育局 fù zhǔ rèn 副主任 dīng 丁 xiān sheng 先生 yǐ jí 以及 tú mén shì 图们市 wǎng qiú 网球 xié huì 协会 huì zhǎng 会长 yáng chāng huī 杨昌辉 xiān sheng 先生 chū xí 出席 le 了 dàng tiān 当天 de 的 huó dòng 活动。
wèi 为 wán shàn 完善 wǒ guó 我国 wài zī 外资 bìng gòu 并购 guó jiā ān quán 国家安全 shěn chá 审查 zhì dù 制度 tí gōng 提供 le 了 cān zhuó 参酌 hé 和 jiè jiàn 借鉴。
lǚ xíng 旅行 cóng lái 从来 jiù shì 就是 bìng qiě 并且 huì 会 yì zhí 一直 dōu 都 shì 是 tā 她 chuàng zuò 创作 de 的 líng gǎn 灵感 lái yuán 来源 hé 和 lǐ jiě 理解 shì jiè 世界 de 的 tú jìng 途径， zhè xiē 这些 tā 她 dū huì 都会 zài 在 tā 她 de 的 zuò pǐn 作品 lì qiú 力求 biǎo xiàn 表现。
wèi 为 shí xiàn 实现 diàn yuán shè bèi 电源设备 nǎi zhì 乃至 tōng xìn 通信 jī fáng 机房 de 的 shǎo 少 rén 人 huò 或 wú rén 无人 zhí shǒu 值守 hé 和 jí zhōng 集中 wéi hù 维护， bì xū 必须 jiàn lì 建立 yí tào 一套 wán shàn 完善 de 的 diàn xìn jú 电信局 dòng lì 动力 huán jìng 环境 jí zhōng 集中 jiān kòng jì tǒng 监控系统。
chuán 船 tíng xià lái 停下来 hòu 后， zhè ge 这个 rén 人 gēn jù 根据 zì jǐ 自己 kè xià 刻下 de 的 jì hao 记号， tiào 跳 dào 到 shuǐ lǐ 水里 qù 去 zhǎo 找 jiàn 剑。
tú tǎn kǎ méng 图坦卡蒙 zhī 之 mù 墓 — — tōng chēng 通称 “ fǎ lǎo 法老 mù 墓 ” — — duō nián lái 多年来 cún zài 存在 zhe 着 gè zhǒng 各种 mí tuán 谜团。
shì shí shàng 事实上， fáng 防 làng dī 浪堤 běn shēn 本身 shì 是 jiàn 建 zài 在 kuàng zhā 矿渣（ jù yǒu 具有 shèn tòu xìng 渗透性 de 的 gāng tiě 钢铁 de 的 fù chǎn wù 副产物） shàng 上 de 的， zhè 这 néng 能 wèi 为 shuǐ zhōng 水中 de 的 shēng wù 生物 yíng zào 营造 liáng hǎo 良好 de 的 shēng huó huán jìng 生活环境。
lǚ xíng zhě 旅行者 zuò 坐 cuò 错 le 了 huǒ chē 火车， jīng guò 经过 hǎo 好 duō ge 多个 xiǎo shí 小时 hòu 后 jié guǒ 结果 lái dào 来到 le 了 yí gè 一个 cūn zhuāng 村庄。
tú 图 sī kè 斯克 biǎo shì 表示， tā men 他们 yǐ 已 shuài xiān 率先 diào yàn 吊唁。
wèi 为 gōng jù 工具 de 的 suǒ yǒu 所有 lèi xíng 类型 de 的 gōng jù 工具 zǔ zhī zhě 组织者， xiǎo dài 小袋 hé 和 chí yǒu zhě 持有者， wèi 为 shāng rén 商人 shè jì 设计 le 了。
tú piàn 图片 1 xiǎn shì 显示 le 了 yáo gǎn 摇杆 wǔ qì 武器 yǔ 与 yáo bì 摇臂 yǐn jiǎo 引脚 hé 和 qiú zhóu chéng 球轴承 ān zhuāng 安装。
lǚ guǎn 旅馆 nèi 内 yí bù fèn 一部分 jiàn zhù 建筑 lì shǐ 历史 kě zhuī sù 可追溯 dào 到 12 shì jì 世纪， shì yóu 是由 dāng dì 当地 de 的 shí tou 石头 hé 和 lì mù 栗木 jiàn chéng 建成 ; wò shì 卧室 nèi 内 yǒu 有 yuán shǐ 原始 de 的 bì lú 壁炉 Caunes dà lǐ shí 大理石 chuāng tái 窗台 hé 和 táo cí zhuān 陶瓷砖 dì bǎn 地板。
chuán 船 dǐ dá 抵达 shí 时 xián qiáng 舷墙 yǐ 已 shòu 受 le 了 sǔn shāng 损伤。
tú piàn 图片 shì 是 jī yú 基于 yòng yú 用于 dì qiú 地球 guān chá 观察 xì tǒng 系统 de 的 gāo jí 高级 wēi bō 微波 sǎo miáo 扫描 fú shè jì 辐射计（ AMSR-E ） huò dé 获得 de 的 shù jù 数据 huì zhì 绘制 ér 而 chéng 成， zhè shì 这是 yí gè 一个 rì běn 日本 zhì zào 制造 bìng 并 zhuāng zài 装载 zài 在 NASA （ měi guó háng kòng háng tiān jú 美国航空航天局） Aqua wèi xīng 卫星 shàng 上 de 的 yí gè 一个 chuán gǎn qì 传感器。
chuán 船 tū rán 突然 xiàng 向 yòu cè 右侧 qīng xié 倾斜。
wèi 为 chè dǐ 彻底 fáng zhì 防治 shuǐ hài 水害， tí chū 提出 le 了 yǒu guān 有关 jiàn yì 建议。
xuán zhuǎn 旋转 jiǎo dù 角度 dào 到 rú tú 如图 suǒ 所 shì 示 de 的 wèi zhi 位置， bìng 并 tiān jiā 添加 yí gè 一个 tú céng 图层 méng 蒙 bǎn cā 板擦 chú 除 de 的 tuǒ yuán xíng 椭圆形 de 的 dǐ bù 底部。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子