ประโยคภาษาจีน- 为完善我国外资并购国家安全审查制度提供了参酌和借鉴中文句子 (140462) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wèi 为 wán shàn 完善 wǒ guó 我国 wài zī 外资 bìng gòu 并购 guó jiā ān quán 国家安全 shěn chá 审查 zhì dù 制度 tí gōng 提供 le 了 cān zhuó 参酌 hé 和 jiè jiàn 借鉴。
In order to provide the reference for consummating the national security review mechanism of merger and acquisition involving foreign capital of our country.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wèi 为 wán chéng 完成 shí shí 实时 jiān cè 监测、 gǎn zhī 感知 hé 和 cǎi jí 采集 gè zhǒng 各种 jiān cè 监测 huán jìng 环境 huò 或 duì xiàng 对象 de 的 xìn xī 信息， jiāng 将 zhì néng 智能 chuán gǎn qì 传感器 zǔ chéng 组成 fēn bù shì 分布式 xìn xī 信息 cè kòng 测控 wǎng luò 网络。
chuán shàng 船上 yǒu 有 gǔ xī là 古希腊 biān xī ní 边锡尼 wáng guó 王国 de 的 chéng kè 乘客， kě néng 可能 shì 是 yā yùn 押运 huò wù 货物 de 的 shāng rén 商人。
wèi 为 shí xiàn 实现 běn wén 本文 de 的 mù dì 目的， wǒ men 我们 jiǎ dìng 假定 yòng hù 用户 de 的 shēng kǎ 声卡 zhōng 中 méi yǒu 没有 yìng jiàn 硬件 MIDI bō 波 biǎo 表 hé chéng qì 合成器， bìng 并 yīn cǐ 因此 ér 而 shǐ yòng 使用 le 了 ruǎn jiàn 软件 hé chéng qì 合成器。
chuán shàng 船上 xǔ duō 许多 yóu kè 游客 kāi shǐ 开始 tóng 同 shāng fàn 商贩 jiǎng jià 讲价
lǚ 旅 xíng shǐ 行使 tòu nà 透纳 biàn de 变得 jīng shén bǎo mǎn 精神饱满， tā 他 bú duàn 不断 de 地 jiāng 将 jīng lì 精力 tóu rù 投入 dào 到 dà liàng 大量 de 的 fēng jǐng huà 风景画 chuàng zuò 创作 dāng zhōng 当中。
tú xiàng 图像 shì cóng 是从 suō lüè 缩略 tú 图 qǔ 取 lái 来 de 的， yīn cǐ 因此 fēn biàn lǜ 分辨率 hěn 很 dī 低， bào qiàn 抱歉。
tú 图 liù 六： yí gè 一个 jiàn yì 建议： rú guǒ 如果 nǐ 你 shí zài 实在 shì 是 gè 个 tiē 贴 de 的 piào 票 de 的 dī néng ér 低能儿， yòng 用 bīng qí lín 冰淇淋 huì lù 贿赂 nián qīng 年轻 nǚ hái 女孩 dài láo 代劳 shì 是 zuì jiā 最佳 jiě jué fāng àn 解决方案。
wèi 为 shí xiàn 实现 chǐ lún chuán dòng 齿轮传动 shòu mìng 寿命 de 的 jīng què 精确 jì suàn 计算， xū yào 需要 tàn tǎo 探讨 jīng què 精确 de 的 lún chǐ 轮齿 chǐ gēn 齿根 wān qū 弯曲 yìng lì 应力 jì suàn 计算 fāng fǎ 方法。
shì shí shàng 事实上， nà xiē 那些 méi yǒu 没有 jiàn dào 见到 fēi xíng 飞行 chéng gōng 成功 de 的 tóng rén 同仁 men 们 yě 也 hěn 很 nán 难 xiāng xìn 相信 zhè 这 liǎng gè 两个 lái zì 来自 É hài é zhōu 俄亥俄州 dài dùn 代顿 shì 市 de 的 jì gōng 技工 zhēn de 真的 rú qí 如其 suǒ 所 yán 言 chéng gōng 成功 shí xiàn 实现 fēi xíng 飞行。
lǚ xíng 旅行 bēi 杯， zài 在 měi lì 美丽 de 的 lì sè 栗色。
tú tǎn kǎ méng 图坦卡蒙 zhī 之 mù 墓 — — tōng chēng 通称 “ fǎ lǎo 法老 mù 墓 ” — — duō nián lái 多年来 cún zài 存在 zhe 着 gè zhǒng 各种 mí tuán 谜团。
shì shí shàng 事实上， nà xiē 那些 biǎn sǔn 贬损 gǒu 狗 de 的 cí huì 词汇， cóng lái 从来 dōu 都 bú shi 不是 yòng lái 用来 mà 骂 gǒu 狗 ér shì 而是 yòng lái 用来 zhǐ 指 rén 人 de 的 bù liáng 不良 xíng wéi 行为 de 的。
tú xíng 图形 xiāo yǐn 消隐 qì 器 hé 和 xiàng sù 象素 chǔ lǐ qì 处理器 shì 是 sān wéi 三维 tú xíng 图形 xiǎn shì jì tǒng 显示系统 de 的 zhòng yào 重要 zǔ chéng bù fèn 组成部分。
lǚ xíng zhě 旅行者 men 们 tài 太 lèi 累 le 了， yì tóu 一头 dào 倒 zài 在 chuáng shàng 床上 jiù 就 jìn rù 进入 le 了 mèng xiāng 梦乡。
shì shí shàng 事实上， Ā lā bó rén 阿拉伯人 60 nián qián 年前 jù jué 拒绝 le 了 lián hé guó 联合国 de 的 fēn zhì 分治 jì huà 计划， zhè 这 yì zhí yǐ lái 一直以来 jǐ yǔ 给予 yǐ sè liè 以色列 hè 和 tā 它 de 的 zhī chí zhě 支持者 zài 在 yì shí xíng tài 意识形态 shàng 上 de 的 tài rán 泰然 xīn tài 心态。
tú àn 图案， wén zì 文字： yòng 用 mú bǎn 模板 huò 或 là zhǐ 蜡纸 fù zhì 复制 chū 出 de 的 zì xíng 字形 huò 或 tú àn 图案。
wèi 为 bù zhì 布置 hé 和 miáo huì 描绘 de 的 fēng jǐng 风景 — — céng luán 层峦， xián 闲 yě 野， hé 和 gēng dì 耕地；
shì shí shàng 事实上，， gé lín 格林 nài ěr 奈尔 guó jì 国际 zhāo shēng 招生 xié tiáo rén 协调人 qiáo nà sēn 乔纳森 · C · Àì dé huá 爱德华 shuō 说， zhè xiē 这些 shǒu cè 手册 hěn kuài 很快 jiù 就 huì 会 jìn rù 进入 lā jī tǒng 垃圾桶。
chuán fān 船帆 mài chōng xīng 脉冲星 shì 是 gā mǎ shè xiàn 伽马射线 de 的 tiān kōng 天空 zhōng 中 zuì 最 míng liàng 明亮 de 的 fàng shè yuán 放射源。
tú piàn 图片 zhōng 中 dī jiě 的姐 mèi 妹 liǎ 俩 shì cóng 是从 jiāng sū shěng 江苏省 de 的 nóng cūn 农村 lái 来 de 的， tā men de 他们的 bà ba 爸爸 shì 是 gè 个 yóu dì yuán 邮递员， mā ma 妈妈 zé 则 shì 是 gè 个 diàn yuán 店员。
chuán 船 héng 横 kào 靠 zài 在 àn biān 岸边， měi 每 tiáo 条 chuán 船 dōu 都 bìng pái 并排 jǐn jǐn 紧紧 de 地 bǎng 绑 zài yì qǐ 在一起， liàn tiáo 链条 chuān 穿 qǐ 起 měi 每 tiáo 条 chuán 船 bǎo zhèng 保证 ān quán 安全， zài 在 wài cè 外侧 bǎ 把 máo 锚 fàng xià 放下 gù dìng 固定 tā men 它们 de 的 wèi zhi 位置。
tú piàn 图片 shì 是 guò qù 过去 shí 十 nián jiān 年间 yóu měi guó 由美国 jiàn dié 间谍 wèi xīng 卫星 pāi shè 拍摄 de 的， tā men 它们 zhèng shí 证实 le 了， zài 在 zuì jìn jǐ nián 最近几年， dà miàn jī 大面积 gāo wěi dù 高纬度 qū yù 区域 zài 在 xià tiān 夏天 shī qù 失去 le 了 bīng céng 冰层 de 的 fù gài 覆盖。
wèi 为 hóng yáng 弘扬 zhōng guó 中国 yìn shí wén huà 饮食文化、 dǎ zào 打造 xīn pài 新派 xiāng cài 湘菜 pǐn pái 品牌。
tú piàn 图片 fù yǔ 赋予 le 了 zhēn gè 真个 wǎng zhàn 网站 yǐ 以 líng gǎn 灵感。 nǐ 你 kě yǐ 可以 cóng 从 yī 一 fú 幅 huà 画 zhōng 中 bǔ zhuō 捕捉 dào 到 yán sè 颜色、 wén lǐ 纹理 shèn zhì 甚至 pái yìn 排印 de 的 líng gǎn 灵感， jìn ér 进而 chuàng zào 创造 yì zhǒng 一种 fēi cháng 非常 měi hǎo 美好 de 的 tǒng yī 统一 lián guàn 连贯 de 的 zhǔ tí 主题。
chuán bó 船舶 wèi shēng 卫生 kòng zhì 控制 cuò shī 措施 zhèng shū 证书 zuì cháng 最长 yǒu xiào qī 有效期 wèi 为 6 gè 个 yuè 月。
wèi 为 pà 怕 yī shì 衣饰 de 的 pò liè 破裂 hè 和 wū sǔn 污损， tā 他 bù gǎn 不敢 zǒu jìn 走进 shì jiè 世界， shèn zhì yú 甚至于 bù gǎn 不敢 nuó dòng 挪动。
tú biǎo 图表 shàng 上 de 的 qū xiàn 曲线 tū 突 jiàng 降 zhī hòu 之后 zhú jiàn 逐渐 qū yú 趋于 píng wěn 平稳。
shì shí 事实 shì 是， dà bù fen 大部分 de 的 hái zi 孩子 dōu 都 bú zài 不在 jiā lǐ 家里 hé 和 jiā rén 家人 yì qǐ 一起 yòng cān 用餐， gèng 更 què qiè 确切 de 地 shuō 说 tā men 他们 zài 在 qí tā 其他 dì fāng 地方 chī 吃 dōng xi 东西。
chuán zhǎng 船长 jiāng 将 shèng yú 剩余 de 的 shuǐ fèn 水分 fā gěi 发给 yù nàn 遇难 chuán zhī 船只 zhòng dì 中的 chéng kè 乘客。
yuán zhōu 圆周 xiàng 向 yí dòng 移动 yòng lái 用来 miáo shù 描述 gēn zhe 跟着 yuán tǒng 圆筒， yuán 圆 gǔ 鼓 huò 或 lù 辘 de 的 wài bian 外边 zhuǎn dòng 转动 ér 而 yí wèi 移位 de 的 qíng kuàng 情况。 cān yuè 参阅 héng xiàng 横向 yí dòng 移动。

ประโยคภาษาจีน
wèi 为 wán chéng 完成 shí shí 实时 jiān cè 监测、 gǎn zhī 感知 hé 和 cǎi jí 采集 gè zhǒng 各种 jiān cè 监测 huán jìng 环境 huò 或 duì xiàng 对象 de 的 xìn xī 信息， jiāng 将 zhì néng 智能 chuán gǎn qì 传感器 zǔ chéng 组成 fēn bù shì 分布式 xìn xī 信息 cè kòng 测控 wǎng luò 网络。
chuán shàng 船上 yǒu 有 gǔ xī là 古希腊 biān xī ní 边锡尼 wáng guó 王国 de 的 chéng kè 乘客， kě néng 可能 shì 是 yā yùn 押运 huò wù 货物 de 的 shāng rén 商人。
wèi 为 shí xiàn 实现 běn wén 本文 de 的 mù dì 目的， wǒ men 我们 jiǎ dìng 假定 yòng hù 用户 de 的 shēng kǎ 声卡 zhōng 中 méi yǒu 没有 yìng jiàn 硬件 MIDI bō 波 biǎo 表 hé chéng qì 合成器， bìng 并 yīn cǐ 因此 ér 而 shǐ yòng 使用 le 了 ruǎn jiàn 软件 hé chéng qì 合成器。
chuán shàng 船上 xǔ duō 许多 yóu kè 游客 kāi shǐ 开始 tóng 同 shāng fàn 商贩 jiǎng jià 讲价
lǚ 旅 xíng shǐ 行使 tòu nà 透纳 biàn de 变得 jīng shén bǎo mǎn 精神饱满， tā 他 bú duàn 不断 de 地 jiāng 将 jīng lì 精力 tóu rù 投入 dào 到 dà liàng 大量 de 的 fēng jǐng huà 风景画 chuàng zuò 创作 dāng zhōng 当中。
tú xiàng 图像 shì cóng 是从 suō lüè 缩略 tú 图 qǔ 取 lái 来 de 的， yīn cǐ 因此 fēn biàn lǜ 分辨率 hěn 很 dī 低， bào qiàn 抱歉。
tú 图 liù 六： yí gè 一个 jiàn yì 建议： rú guǒ 如果 nǐ 你 shí zài 实在 shì 是 gè 个 tiē 贴 de 的 piào 票 de 的 dī néng ér 低能儿， yòng 用 bīng qí lín 冰淇淋 huì lù 贿赂 nián qīng 年轻 nǚ hái 女孩 dài láo 代劳 shì 是 zuì jiā 最佳 jiě jué fāng àn 解决方案。
wèi 为 shí xiàn 实现 chǐ lún chuán dòng 齿轮传动 shòu mìng 寿命 de 的 jīng què 精确 jì suàn 计算， xū yào 需要 tàn tǎo 探讨 jīng què 精确 de 的 lún chǐ 轮齿 chǐ gēn 齿根 wān qū 弯曲 yìng lì 应力 jì suàn 计算 fāng fǎ 方法。
shì shí shàng 事实上， nà xiē 那些 méi yǒu 没有 jiàn dào 见到 fēi xíng 飞行 chéng gōng 成功 de 的 tóng rén 同仁 men 们 yě 也 hěn 很 nán 难 xiāng xìn 相信 zhè 这 liǎng gè 两个 lái zì 来自 É hài é zhōu 俄亥俄州 dài dùn 代顿 shì 市 de 的 jì gōng 技工 zhēn de 真的 rú qí 如其 suǒ 所 yán 言 chéng gōng 成功 shí xiàn 实现 fēi xíng 飞行。
lǚ xíng 旅行 bēi 杯， zài 在 měi lì 美丽 de 的 lì sè 栗色。
tú tǎn kǎ méng 图坦卡蒙 zhī 之 mù 墓 — — tōng chēng 通称 “ fǎ lǎo 法老 mù 墓 ” — — duō nián lái 多年来 cún zài 存在 zhe 着 gè zhǒng 各种 mí tuán 谜团。
shì shí shàng 事实上， nà xiē 那些 biǎn sǔn 贬损 gǒu 狗 de 的 cí huì 词汇， cóng lái 从来 dōu 都 bú shi 不是 yòng lái 用来 mà 骂 gǒu 狗 ér shì 而是 yòng lái 用来 zhǐ 指 rén 人 de 的 bù liáng 不良 xíng wéi 行为 de 的。
tú xíng 图形 xiāo yǐn 消隐 qì 器 hé 和 xiàng sù 象素 chǔ lǐ qì 处理器 shì 是 sān wéi 三维 tú xíng 图形 xiǎn shì jì tǒng 显示系统 de 的 zhòng yào 重要 zǔ chéng bù fèn 组成部分。
lǚ xíng zhě 旅行者 men 们 tài 太 lèi 累 le 了， yì tóu 一头 dào 倒 zài 在 chuáng shàng 床上 jiù 就 jìn rù 进入 le 了 mèng xiāng 梦乡。
shì shí shàng 事实上， Ā lā bó rén 阿拉伯人 60 nián qián 年前 jù jué 拒绝 le 了 lián hé guó 联合国 de 的 fēn zhì 分治 jì huà 计划， zhè 这 yì zhí yǐ lái 一直以来 jǐ yǔ 给予 yǐ sè liè 以色列 hè 和 tā 它 de 的 zhī chí zhě 支持者 zài 在 yì shí xíng tài 意识形态 shàng 上 de 的 tài rán 泰然 xīn tài 心态。
tú àn 图案， wén zì 文字： yòng 用 mú bǎn 模板 huò 或 là zhǐ 蜡纸 fù zhì 复制 chū 出 de 的 zì xíng 字形 huò 或 tú àn 图案。
wèi 为 bù zhì 布置 hé 和 miáo huì 描绘 de 的 fēng jǐng 风景 — — céng luán 层峦， xián 闲 yě 野， hé 和 gēng dì 耕地；
shì shí shàng 事实上，， gé lín 格林 nài ěr 奈尔 guó jì 国际 zhāo shēng 招生 xié tiáo rén 协调人 qiáo nà sēn 乔纳森 · C · Àì dé huá 爱德华 shuō 说， zhè xiē 这些 shǒu cè 手册 hěn kuài 很快 jiù 就 huì 会 jìn rù 进入 lā jī tǒng 垃圾桶。
chuán fān 船帆 mài chōng xīng 脉冲星 shì 是 gā mǎ shè xiàn 伽马射线 de 的 tiān kōng 天空 zhōng 中 zuì 最 míng liàng 明亮 de 的 fàng shè yuán 放射源。
tú piàn 图片 zhōng 中 dī jiě 的姐 mèi 妹 liǎ 俩 shì cóng 是从 jiāng sū shěng 江苏省 de 的 nóng cūn 农村 lái 来 de 的， tā men de 他们的 bà ba 爸爸 shì 是 gè 个 yóu dì yuán 邮递员， mā ma 妈妈 zé 则 shì 是 gè 个 diàn yuán 店员。
chuán 船 héng 横 kào 靠 zài 在 àn biān 岸边， měi 每 tiáo 条 chuán 船 dōu 都 bìng pái 并排 jǐn jǐn 紧紧 de 地 bǎng 绑 zài yì qǐ 在一起， liàn tiáo 链条 chuān 穿 qǐ 起 měi 每 tiáo 条 chuán 船 bǎo zhèng 保证 ān quán 安全， zài 在 wài cè 外侧 bǎ 把 máo 锚 fàng xià 放下 gù dìng 固定 tā men 它们 de 的 wèi zhi 位置。
tú piàn 图片 shì 是 guò qù 过去 shí 十 nián jiān 年间 yóu měi guó 由美国 jiàn dié 间谍 wèi xīng 卫星 pāi shè 拍摄 de 的， tā men 它们 zhèng shí 证实 le 了， zài 在 zuì jìn jǐ nián 最近几年， dà miàn jī 大面积 gāo wěi dù 高纬度 qū yù 区域 zài 在 xià tiān 夏天 shī qù 失去 le 了 bīng céng 冰层 de 的 fù gài 覆盖。
wèi 为 hóng yáng 弘扬 zhōng guó 中国 yìn shí wén huà 饮食文化、 dǎ zào 打造 xīn pài 新派 xiāng cài 湘菜 pǐn pái 品牌。
tú piàn 图片 fù yǔ 赋予 le 了 zhēn gè 真个 wǎng zhàn 网站 yǐ 以 líng gǎn 灵感。 nǐ 你 kě yǐ 可以 cóng 从 yī 一 fú 幅 huà 画 zhōng 中 bǔ zhuō 捕捉 dào 到 yán sè 颜色、 wén lǐ 纹理 shèn zhì 甚至 pái yìn 排印 de 的 líng gǎn 灵感， jìn ér 进而 chuàng zào 创造 yì zhǒng 一种 fēi cháng 非常 měi hǎo 美好 de 的 tǒng yī 统一 lián guàn 连贯 de 的 zhǔ tí 主题。
chuán bó 船舶 wèi shēng 卫生 kòng zhì 控制 cuò shī 措施 zhèng shū 证书 zuì cháng 最长 yǒu xiào qī 有效期 wèi 为 6 gè 个 yuè 月。
wèi 为 pà 怕 yī shì 衣饰 de 的 pò liè 破裂 hè 和 wū sǔn 污损， tā 他 bù gǎn 不敢 zǒu jìn 走进 shì jiè 世界， shèn zhì yú 甚至于 bù gǎn 不敢 nuó dòng 挪动。
tú biǎo 图表 shàng 上 de 的 qū xiàn 曲线 tū 突 jiàng 降 zhī hòu 之后 zhú jiàn 逐渐 qū yú 趋于 píng wěn 平稳。
shì shí 事实 shì 是， dà bù fen 大部分 de 的 hái zi 孩子 dōu 都 bú zài 不在 jiā lǐ 家里 hé 和 jiā rén 家人 yì qǐ 一起 yòng cān 用餐， gèng 更 què qiè 确切 de 地 shuō 说 tā men 他们 zài 在 qí tā 其他 dì fāng 地方 chī 吃 dōng xi 东西。
chuán zhǎng 船长 jiāng 将 shèng yú 剩余 de 的 shuǐ fèn 水分 fā gěi 发给 yù nàn 遇难 chuán zhī 船只 zhòng dì 中的 chéng kè 乘客。
yuán zhōu 圆周 xiàng 向 yí dòng 移动 yòng lái 用来 miáo shù 描述 gēn zhe 跟着 yuán tǒng 圆筒， yuán 圆 gǔ 鼓 huò 或 lù 辘 de 的 wài bian 外边 zhuǎn dòng 转动 ér 而 yí wèi 移位 de 的 qíng kuàng 情况。 cān yuè 参阅 héng xiàng 横向 yí dòng 移动。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子