ประโยคภาษาจีน- 事实上阿拉伯人年前拒绝了联合国的分治计划这一直以来给予以色列和它的支持者在意识形态上的泰然心态中文句子 (140718) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
shì shí shàng 事实上， Ā lā bó rén 阿拉伯人 60 nián qián 年前 jù jué 拒绝 le 了 lián hé guó 联合国 de 的 fēn zhì 分治 jì huà 计划， zhè 这 yì zhí yǐ lái 一直以来 jǐ yǔ 给予 yǐ sè liè 以色列 hè 和 tā 它 de 的 zhī chí zhě 支持者 zài 在 yì shí xíng tài 意识形态 shàng 上 de 的 tài rán 泰然 xīn tài 心态。
The fact that the Arabs rejected the UN’s partition plan of 60 years ago has long given ideological comfort to Israel and its supporters.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
shì shí shàng 事实上， chú le 除了 lì zi 栗子、 bái guǒ 白果 zhī wài 之外， jiān guǒ 坚果 zhōng 中 suǒ 所 hán 含 de 的 diàn fěn 淀粉 hěn shǎo 很少， shàn shí 膳食 xiān wéi 纤维 què 却 bǐ jiào 比较 gāo 高， suǒ yǐ 所以 tā men 它们 shēng gāo 升高 xuè táng 血糖 de 的 wēi xiǎn 危险 yě 也 hěn xiǎo 很小。
shì shí shàng 事实上， suí zhe 随着 yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 guó jiā 国家 hé 和 gè rén 个人 cù shǐ 促使 wǎng luò 网络 shì jiè 世界 jūn shì huà 军事化， zài mǒu zhǒng chéng dù shàng 在某种程度上， wǎng shàng 网上 yuán zǐ dàn 原子弹 wán quán 完全 yǒu kě néng 有可能 zài 在 bù yuǎn 不远 de 的 jiāng lái 将来 yǐn bào 引爆。
tú 图 sī kè 斯克 xiān sheng 先生 zhèng 正 zhǔn bèi 准备 kòng sù 控诉 qí 其 Ōu méng 欧盟 tóng háng 同行 men 们 de 的 xū wěi 虚伪， zuǐ 嘴 shàng 上 shuō 说 zhe 着 yì tǐ huà 一体化， ér 而（ bèi dì li 背地里） chóng xīn 重新 jiā qiáng 加强 biān jìng 边境 xún luó 巡逻， pò huài 破坏 shēn gēn 申根 hù zhào 护照 zì yóu qū 自由区。
tú àn 图案 yǐ 以 sè cǎi 色彩 míng liàng 明亮 de 的 tuán huā 团花 jìng 竞 fàng 放 wéi zhǔ 为主 tǐ 体， bìng 并 yǐ 以 cǎi yè 彩叶 zuò 作 péi chèn 陪衬， xiàng zhēng 象征 fù guì 富贵、 xiáng hé 祥和。
chuán yuán 船员 pīn mìng 拼命 huá jiǎng 划桨。
chuán 船 zài 在 xiōng yǒng 汹涌 de 的 dà hǎi 大海 zhōng 中 diān bǒ 颠簸 zhe 着。
wèi 为 gōng jù 工具 de 的 suǒ yǒu 所有 lèi xíng 类型 de 的 gōng jù 工具 zǔ zhī zhě 组织者， xiǎo dài 小袋 hé 和 chí yǒu zhě 持有者， wèi 为 shāng rén 商人 shè jì 设计 le 了。
lǚ tú 旅途 yí lù shùn fēng 一路顺风 ā 啊！ bú guò 不过 shǒu xiān 首先， qǐng 请 xiān 先 bǎ 把 zhè lǐ 这里 de 的 biǎo gé 表格 tián 填 hǎo 好。
shì shí shàng 事实上， mài tián guài quān 麦田怪圈 de 的 lì shǐ 历史 jǐn 仅 zhuī sù 追溯 dào 到 30 nián qián 年前。
tú piàn 图片 shàng 上 pāi shè 拍摄 de 的 liǎng gè 两个 dǎo tā 倒塌 de 的 dà 大 yān tong 烟筒 qīng chu 清楚 de 的 xiǎn shì 显示 bào zhà 爆炸 fā shēng 发生 zài 在 gōng chǎng 工厂 zuì dà 最大 de 的 jiàn zhù wù 建筑物 zhōng 中， bèi 被 huǐ huài 毁坏 de 的 jiàn zhù wù 建筑物 jiào zuò 叫做 néng yuán 能源 dà lóu 大楼。
chuán fān 船帆 mài chōng xīng 脉冲星 shì 是 gā mǎ shè xiàn 伽马射线 de 的 tiān kōng 天空 zhōng 中 zuì 最 míng liàng 明亮 de 的 fàng shè yuán 放射源。
lǚ guǎn 旅馆 zài 在 yǎn bō shì 演播室 fù jìn 附近 ma 吗？
tú piàn 图片 bù jú 布局 de 的 shǐ yòng 使用 mì qiè 密切 ān pái 安排， zài 在 dāng shí de 当时的 shǐ yòng 使用 jì xiào 绩效 wèi 为 jī chǔ 基础 de 的 jì huà 计划 wèi 为 zì jǐ 自己 de 的 jiǎn jiē 剪接 huò 或 zǔ hé yīn xiǎng 组合音响 xì tǒng 系统。
chuán qī 船期 jiāo shè 交涉 xū 需 15 tiān 天， qǐng 请 gēng gǎi 更改 yán cháng 延长 xìn yòng zhèng 信用证。
lǚ guǎn 旅馆 lǎo bàn 老伴 shǐ jìn 使劲 léi 擂 mén 门， bìng 并 zhuǎn dòng 转动 mén 门 bǎ shǒu 把手， mén 门 shì 是 suǒ 锁 zhe 着 de 的。
shì shí 事实 jiù shì 就是 rú cǐ 如此， rén 人 zhī 之 wèi 为 xué 学， bú jìn zé tuì 不进则退。
chuán 船 de 的 wěi 尾 jì 迹 màn màn 慢慢 xiāo shī 消失， wǒ men 我们 jiāng 将 shēn tǐ 身体 tàn 探 chū 出 chuán 船 wài 外， xīn shǎng 欣赏 shuǐ zhōng 水中 wǔ sè bān lán 五色斑斓 de 的 shān hú 珊瑚。
tú piàn 图片 de 的 yòu xià jiǎo 右下角 xiǎn shì 显示 bó tài dì 博泰蒂 hé 河 dào cǐ 到此 zhōng jié 终结， cóng cǐ 从此 nì liú 逆流 ér 而 shàng 上， hé shuǐ 河水 jí qí 及其 shòu ruò 瘦弱， shuǐ 水 de 的 gōng jǐ 供给 hái 还 yuǎn yuǎn 远远 bú gòu 不够 ràng 让 bó tài dì 博泰蒂 liú 流 dào 到 fù jìn 附近 de 的 yán tián 盐田 zhōng 中 qù 去。
shì shí 事实 shì 是 yán kù 严酷 de 的， nà xiē 那些 wèi 为 jiā tíng 家庭 ér 而 nǔ lì 努力 gōng zuò 工作 de 的 nán zǐ 男子， yí dàn 一旦 jiā rù 加入 fèn nù 愤怒 qiě 且 jué wàng 绝望 de 的 bào mín 暴民 dà jūn 大军， chéng shì 城市 jiē tóu 街头 jiù 就 huì 会 bào fā 爆发 sāo luàn 骚乱。
xuán zhuǎn 旋转 de 的 tiān qiú 天球 shàng 上 xiǎn shì 显示 le 了 xīng zuò 星座 zhòng dì 中的 zhǔ yào 主要 xīng tǐ 星体。
wèi 为 nín 您 tí gōng 提供 guān yú 关于 tái zuò 台座 jié gòu 结构、 zhī jià 支架 zhì zào 制造 hé 和 gòu jiàn 构件、 jié gòu 结构 bù fen 部分 de 的 xìn xī 信息。
tú biǎo 图表 zhōng 中， lǜ 绿 tiáo 条 dài biǎo 代表 de 的 shì yǐ 是以 cài dān 菜单 fāng shì 方式 huí dá 回答 de 的 dá àn 答案 de 的 cuò wù lǜ 错误率（ cài dān 菜单 zǔ 组）， zǐ 紫 tiáo 条 xiǎn shì 显示 de 的 shì 是 liǎng 两 zǔ 组 yǐ 以 jiàn rù 键入 fāng shì 方式 huí dá 回答 de 的 dá àn 答案 de 的 cuò wù lǜ 错误率。
shì shí 事实 shì 是， nǐ 你 bìng 并 bù zhī 不知 dào 道 zì jǐ 自己 yǔ shēng jù lái 与生俱来 de 的 cái néng 才能， zhí dào 直到 nǐ 你 fēi cháng 非常 nǔ lì 努力 de 地 cháng shì 尝试 bǎ 把 tā men 它们 biǎo xiàn 表现 chū lái 出来。
yòu yú 囿于 bǐ zhě 笔者 de 的 yán jiū 研究 shuǐ píng 水平 hé 和 shí jiān 时间， duì 对 yǒu xiē 有些 wèn tí 问题 de 的 yán jiū 研究 hái 还 hěn 很 fū qiǎn 肤浅 hé 和 gū lòu 孤陋， kěn qiè 恳切 xī wàng 希望 zhuān jiā xué zhě 专家学者 yǐ jí 以及 sī fǎ 司法 shí wù 实务 gōng zuò zhě 工作者 jǐ yǔ 给予 pī píng 批评 fǔ zhèng 斧正。
shì shí 事实 shì 是， céng jīng 曾经 hěn 很 shí yòng 实用 de 的 shāng yè 商业 zhuān yè 专业 zhàn 占 dào liǎo 到了 zài xiào 在校 dà xué shēng 大学生 zhuān yè 专业 de 的 20% ， ér qiě 而且 zuò wéi 作为 yí gè 一个 qún tǐ 群体， tā men 他们 xiāng bǐ 相比 yú 于 tā men de 他们的 fēi 非 cǐ 此 zhuān yè 专业 de 的 tóng chuāng 同窗 lái shuō 来说， xué dào 学到 de 的 gèng 更 shǎo 少， zài 在 zhuān yè 专业 shàng 上 huā 花 de 的 shí jiān 时间 shǎo 少。
wèi 为 qiǎng jiù 抢救 nà xiē 那些 jí jiāng 即将 è sǐ 饿死 de 的 rén 人 ér 而 fēn miǎo bì zhēng 分秒必争。
wú rén jī 无人机 yě 也 kě yǐ 可以 mó nǐ 模拟 zhàn dòu jī 战斗机 hé 和 gōng jī jī 攻击机 de 的 dòng zuò 动作 shǐ 使 dǎ bǎ 打靶 biàn de 变得 gèng 更 zhēn shí 真实。
měng 艋 xiá 舺 yí dài 一带 de 的 fàn zuì lǜ 犯罪率 dí què 的确 bǐ 比 qí tā 其他 dì qū 地区 dī 低。
wèi 为 tàn tǎo 探讨 cóng 从 xīn diàn tú 心电图 jiǎo dù 角度 qū bié 区别 yùn dòng 运动 shì yàn 试验 zhēn 真 yáng xìng 阳性 huò 或 jiǎ 假 yáng xìng 阳性 zhǐ biāo 指标 de 的 fāng fǎ 方法， běn wén 本文 duì 对 44 lì 例 bù tóng 不同 rén qún 人群 huàn zhě 患者 zuò 作 xīn diàn tú 心电图 tà chē 踏车 yùn dòng 运动 shì yàn 试验。
wú gōng hài 无公害 nóng chǎn pǐn 农产品 rèn zhèng 认证 shì 是 wǒ guó 我国 nóng chǎn pǐn 农产品 zhì liáng Ān quán 质量安全 gōng zuò 工作 de 的 zhòng yào 重要 zhuā shǒu 抓手。

ประโยคภาษาจีน
shì shí shàng 事实上， chú le 除了 lì zi 栗子、 bái guǒ 白果 zhī wài 之外， jiān guǒ 坚果 zhōng 中 suǒ 所 hán 含 de 的 diàn fěn 淀粉 hěn shǎo 很少， shàn shí 膳食 xiān wéi 纤维 què 却 bǐ jiào 比较 gāo 高， suǒ yǐ 所以 tā men 它们 shēng gāo 升高 xuè táng 血糖 de 的 wēi xiǎn 危险 yě 也 hěn xiǎo 很小。
shì shí shàng 事实上， suí zhe 随着 yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 guó jiā 国家 hé 和 gè rén 个人 cù shǐ 促使 wǎng luò 网络 shì jiè 世界 jūn shì huà 军事化， zài mǒu zhǒng chéng dù shàng 在某种程度上， wǎng shàng 网上 yuán zǐ dàn 原子弹 wán quán 完全 yǒu kě néng 有可能 zài 在 bù yuǎn 不远 de 的 jiāng lái 将来 yǐn bào 引爆。
tú 图 sī kè 斯克 xiān sheng 先生 zhèng 正 zhǔn bèi 准备 kòng sù 控诉 qí 其 Ōu méng 欧盟 tóng háng 同行 men 们 de 的 xū wěi 虚伪， zuǐ 嘴 shàng 上 shuō 说 zhe 着 yì tǐ huà 一体化， ér 而（ bèi dì li 背地里） chóng xīn 重新 jiā qiáng 加强 biān jìng 边境 xún luó 巡逻， pò huài 破坏 shēn gēn 申根 hù zhào 护照 zì yóu qū 自由区。
tú àn 图案 yǐ 以 sè cǎi 色彩 míng liàng 明亮 de 的 tuán huā 团花 jìng 竞 fàng 放 wéi zhǔ 为主 tǐ 体， bìng 并 yǐ 以 cǎi yè 彩叶 zuò 作 péi chèn 陪衬， xiàng zhēng 象征 fù guì 富贵、 xiáng hé 祥和。
chuán yuán 船员 pīn mìng 拼命 huá jiǎng 划桨。
chuán 船 zài 在 xiōng yǒng 汹涌 de 的 dà hǎi 大海 zhōng 中 diān bǒ 颠簸 zhe 着。
wèi 为 gōng jù 工具 de 的 suǒ yǒu 所有 lèi xíng 类型 de 的 gōng jù 工具 zǔ zhī zhě 组织者， xiǎo dài 小袋 hé 和 chí yǒu zhě 持有者， wèi 为 shāng rén 商人 shè jì 设计 le 了。
lǚ tú 旅途 yí lù shùn fēng 一路顺风 ā 啊！ bú guò 不过 shǒu xiān 首先， qǐng 请 xiān 先 bǎ 把 zhè lǐ 这里 de 的 biǎo gé 表格 tián 填 hǎo 好。
shì shí shàng 事实上， mài tián guài quān 麦田怪圈 de 的 lì shǐ 历史 jǐn 仅 zhuī sù 追溯 dào 到 30 nián qián 年前。
tú piàn 图片 shàng 上 pāi shè 拍摄 de 的 liǎng gè 两个 dǎo tā 倒塌 de 的 dà 大 yān tong 烟筒 qīng chu 清楚 de 的 xiǎn shì 显示 bào zhà 爆炸 fā shēng 发生 zài 在 gōng chǎng 工厂 zuì dà 最大 de 的 jiàn zhù wù 建筑物 zhōng 中， bèi 被 huǐ huài 毁坏 de 的 jiàn zhù wù 建筑物 jiào zuò 叫做 néng yuán 能源 dà lóu 大楼。
chuán fān 船帆 mài chōng xīng 脉冲星 shì 是 gā mǎ shè xiàn 伽马射线 de 的 tiān kōng 天空 zhōng 中 zuì 最 míng liàng 明亮 de 的 fàng shè yuán 放射源。
lǚ guǎn 旅馆 zài 在 yǎn bō shì 演播室 fù jìn 附近 ma 吗？
tú piàn 图片 bù jú 布局 de 的 shǐ yòng 使用 mì qiè 密切 ān pái 安排， zài 在 dāng shí de 当时的 shǐ yòng 使用 jì xiào 绩效 wèi 为 jī chǔ 基础 de 的 jì huà 计划 wèi 为 zì jǐ 自己 de 的 jiǎn jiē 剪接 huò 或 zǔ hé yīn xiǎng 组合音响 xì tǒng 系统。
chuán qī 船期 jiāo shè 交涉 xū 需 15 tiān 天， qǐng 请 gēng gǎi 更改 yán cháng 延长 xìn yòng zhèng 信用证。
lǚ guǎn 旅馆 lǎo bàn 老伴 shǐ jìn 使劲 léi 擂 mén 门， bìng 并 zhuǎn dòng 转动 mén 门 bǎ shǒu 把手， mén 门 shì 是 suǒ 锁 zhe 着 de 的。
shì shí 事实 jiù shì 就是 rú cǐ 如此， rén 人 zhī 之 wèi 为 xué 学， bú jìn zé tuì 不进则退。
chuán 船 de 的 wěi 尾 jì 迹 màn màn 慢慢 xiāo shī 消失， wǒ men 我们 jiāng 将 shēn tǐ 身体 tàn 探 chū 出 chuán 船 wài 外， xīn shǎng 欣赏 shuǐ zhōng 水中 wǔ sè bān lán 五色斑斓 de 的 shān hú 珊瑚。
tú piàn 图片 de 的 yòu xià jiǎo 右下角 xiǎn shì 显示 bó tài dì 博泰蒂 hé 河 dào cǐ 到此 zhōng jié 终结， cóng cǐ 从此 nì liú 逆流 ér 而 shàng 上， hé shuǐ 河水 jí qí 及其 shòu ruò 瘦弱， shuǐ 水 de 的 gōng jǐ 供给 hái 还 yuǎn yuǎn 远远 bú gòu 不够 ràng 让 bó tài dì 博泰蒂 liú 流 dào 到 fù jìn 附近 de 的 yán tián 盐田 zhōng 中 qù 去。
shì shí 事实 shì 是 yán kù 严酷 de 的， nà xiē 那些 wèi 为 jiā tíng 家庭 ér 而 nǔ lì 努力 gōng zuò 工作 de 的 nán zǐ 男子， yí dàn 一旦 jiā rù 加入 fèn nù 愤怒 qiě 且 jué wàng 绝望 de 的 bào mín 暴民 dà jūn 大军， chéng shì 城市 jiē tóu 街头 jiù 就 huì 会 bào fā 爆发 sāo luàn 骚乱。
xuán zhuǎn 旋转 de 的 tiān qiú 天球 shàng 上 xiǎn shì 显示 le 了 xīng zuò 星座 zhòng dì 中的 zhǔ yào 主要 xīng tǐ 星体。
wèi 为 nín 您 tí gōng 提供 guān yú 关于 tái zuò 台座 jié gòu 结构、 zhī jià 支架 zhì zào 制造 hé 和 gòu jiàn 构件、 jié gòu 结构 bù fen 部分 de 的 xìn xī 信息。
tú biǎo 图表 zhōng 中， lǜ 绿 tiáo 条 dài biǎo 代表 de 的 shì yǐ 是以 cài dān 菜单 fāng shì 方式 huí dá 回答 de 的 dá àn 答案 de 的 cuò wù lǜ 错误率（ cài dān 菜单 zǔ 组）， zǐ 紫 tiáo 条 xiǎn shì 显示 de 的 shì 是 liǎng 两 zǔ 组 yǐ 以 jiàn rù 键入 fāng shì 方式 huí dá 回答 de 的 dá àn 答案 de 的 cuò wù lǜ 错误率。
shì shí 事实 shì 是， nǐ 你 bìng 并 bù zhī 不知 dào 道 zì jǐ 自己 yǔ shēng jù lái 与生俱来 de 的 cái néng 才能， zhí dào 直到 nǐ 你 fēi cháng 非常 nǔ lì 努力 de 地 cháng shì 尝试 bǎ 把 tā men 它们 biǎo xiàn 表现 chū lái 出来。
yòu yú 囿于 bǐ zhě 笔者 de 的 yán jiū 研究 shuǐ píng 水平 hé 和 shí jiān 时间， duì 对 yǒu xiē 有些 wèn tí 问题 de 的 yán jiū 研究 hái 还 hěn 很 fū qiǎn 肤浅 hé 和 gū lòu 孤陋， kěn qiè 恳切 xī wàng 希望 zhuān jiā xué zhě 专家学者 yǐ jí 以及 sī fǎ 司法 shí wù 实务 gōng zuò zhě 工作者 jǐ yǔ 给予 pī píng 批评 fǔ zhèng 斧正。
shì shí 事实 shì 是， céng jīng 曾经 hěn 很 shí yòng 实用 de 的 shāng yè 商业 zhuān yè 专业 zhàn 占 dào liǎo 到了 zài xiào 在校 dà xué shēng 大学生 zhuān yè 专业 de 的 20% ， ér qiě 而且 zuò wéi 作为 yí gè 一个 qún tǐ 群体， tā men 他们 xiāng bǐ 相比 yú 于 tā men de 他们的 fēi 非 cǐ 此 zhuān yè 专业 de 的 tóng chuāng 同窗 lái shuō 来说， xué dào 学到 de 的 gèng 更 shǎo 少， zài 在 zhuān yè 专业 shàng 上 huā 花 de 的 shí jiān 时间 shǎo 少。
wèi 为 qiǎng jiù 抢救 nà xiē 那些 jí jiāng 即将 è sǐ 饿死 de 的 rén 人 ér 而 fēn miǎo bì zhēng 分秒必争。
wú rén jī 无人机 yě 也 kě yǐ 可以 mó nǐ 模拟 zhàn dòu jī 战斗机 hé 和 gōng jī jī 攻击机 de 的 dòng zuò 动作 shǐ 使 dǎ bǎ 打靶 biàn de 变得 gèng 更 zhēn shí 真实。
měng 艋 xiá 舺 yí dài 一带 de 的 fàn zuì lǜ 犯罪率 dí què 的确 bǐ 比 qí tā 其他 dì qū 地区 dī 低。
wèi 为 tàn tǎo 探讨 cóng 从 xīn diàn tú 心电图 jiǎo dù 角度 qū bié 区别 yùn dòng 运动 shì yàn 试验 zhēn 真 yáng xìng 阳性 huò 或 jiǎ 假 yáng xìng 阳性 zhǐ biāo 指标 de 的 fāng fǎ 方法， běn wén 本文 duì 对 44 lì 例 bù tóng 不同 rén qún 人群 huàn zhě 患者 zuò 作 xīn diàn tú 心电图 tà chē 踏车 yùn dòng 运动 shì yàn 试验。
wú gōng hài 无公害 nóng chǎn pǐn 农产品 rèn zhèng 认证 shì 是 wǒ guó 我国 nóng chǎn pǐn 农产品 zhì liáng Ān quán 质量安全 gōng zuò 工作 de 的 zhòng yào 重要 zhuā shǒu 抓手。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子