ประโยคภาษาจีน- 图像稳定系统可以降低由相机抖动造成的模糊使得在较低照度和长焦端的拍摄更加锐利中文句子 (140521) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tú xiàng 图像 wěn dìng 稳定 xì tǒng 系统 kě yǐ 可以 jiàng dī 降低 yóu 由 xiàng jī 相机 dǒu dòng 抖动 zào chéng 造成 de 的 mó hu 模糊， shǐ de 使得 zài 在 jiào 较 dī 低 zhào dù 照度 hé 和 cháng 长 jiāo 焦 duān dì 端的 pāi shè 拍摄 gèng jiā 更加 ruì lì 锐利。
Image stabilization systems reduce the blur caused by camera shake, allowing sharp pictures to be taken even in low light or at long focal lengths.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tú xiàng 图像 shǎn guò 闪过 de 的 tài 太 kuài 快 le 了， yǐ zhì yú 以至于 zhè zhǒng 这种 fǎn yìng 反应 bù zú 不足 dá dào 达到 le 了 wán quán 完全 wú yì shí 无意识 de 的 chéng dù 程度。
wèi 为 shí xiàn 实现 diàn yuán shè bèi 电源设备 nǎi zhì 乃至 tōng xìn 通信 jī fáng 机房 de 的 shǎo 少 rén 人 huò 或 wú rén 无人 zhí shǒu 值守 hé 和 jí zhōng 集中 wéi hù 维护， bì xū 必须 jiàn lì 建立 yí tào 一套 wán shàn 完善 de 的 diàn xìn jú 电信局 dòng lì 动力 huán jìng 环境 jí zhōng 集中 jiān kòng jì tǒng 监控系统。
wèi 为 shí xiàn 实现 zhè ge 这个 mù biāo 目标， jìn nián lái 近年来 jìn xíng 进行 le 了 hù lǐ xué 护理学 qíng gǎn 情感 jiào yù 教育 de 的 lǐ lùn 理论 yǔ 与 shí jiàn 实践 yán jiū 研究。
wèi 为 kè 客 fēn yōu 分忧、 chí xù 持续 fā zhǎn 发展 shì 是 wǒ men de 我们的 jīng yíng lǐ niàn 经营理念。
shì shí shàng 事实上， zhè xiàng 这项 guī dìng 规定 yǐ jīng 已经 shì yòng 适用 yú 于 Ōu zhōu 欧洲 de 的 bō luó dì hǎi 波罗的海 hé 和 běi hǎi 北海 shuǐ yù 水域。
chuán ér 船儿 wān wān 弯弯 rù 入 hǎi gǎng 海港， huí tóu 回头 wàng wàng 望望 cāng hǎi 沧海 máng máng 茫茫， dōng fāng zhī zhū 东方之珠 yōng bào 拥抱 zhe 着 wǒ 我， ràng 让 wǒ 我 wēn nuǎn 温暖 nǐ 你 nà 那 cāng 沧 liàng 凉 de 的 xiōng táng 胸膛。
lǚ xíng 旅行 de 的 rén 人 wǎng wǎng 往往 zhī dào 知道， yǒu shí 有时 hái yǒu 还有 háng kōng gǎng 航空港 shuì 税。
tú zī màn 图兹曼 pēng jī 抨击 zhè xiàng 这项 xīn 新 de 的 hǎi guān 海关 guī dìng 规定 yǒu 有 zhèng zhì 政治 mù dì 目的， tā 他 shuō 说 mò sī kē 莫斯科 kě néng 可能 lì yòng 利用 xīn 新 de 的 hǎi guān 海关 guī dìng 规定 duì 对 tǔ ěr qí 土耳其 yǔn xǔ 允许 měi guó jūn jiàn 美国军舰 tōng guò 通过 bó sī pǔ lǔ sī hǎi xiá 博斯普鲁斯海峡 jìn xíng 进行 chéng fá 惩罚。
wèi hài 为害 jiào 较 zhòng 重 de 的 bìng hài 病害 yǒu 有 yín 银 gě huān 合欢 hēi 黑 méi bìng 霉病、 shān 山 mā 蚂 huáng 蝗 tàn jū bìng 炭疽病、 zhǎo wā 爪哇 dà dòu 大豆 liú 瘤 zuò 座 bāo 孢 yè bān bìng 叶斑病 hé 和 yě huā 野花 shēng 生 tàn jū bìng 炭疽病 děng 等。
shì shí shàng 事实上， yín háng 银行 zhǔn bèi jīn 准备金 yǔ 与 tōng zhàng 通胀 zhī jiān 之间 de 的 lián xì 联系 xiāng dāng 相当 zhī 之 ruò 弱。
chuán zhī 船只 jiāng 将 zài cì 再次 pèng zhuàng 碰撞， xún háng dǎo dàn 巡航导弹 gōng jī 攻击， shì gù 事故 dǎo zhì 导致 fǎn jiàn dǎo dàn 反舰导弹 fā shè 发射， jī zhòng 击中 le 了 tā men de 他们的 chuán tóu 船头 zuǒ xián 左舷， huò 或 yǒu rén 有人 dāng jiē 当街 bèi 被 shā 杀。
lǚ xíng zhě 旅行者 zuò 坐 cuò 错 le 了 huǒ chē 火车， jīng guò 经过 hǎo 好 duō ge 多个 xiǎo shí 小时 hòu 后 jié guǒ 结果 lái dào 来到 le 了 yí gè 一个 cūn zhuāng 村庄。
shì shí shàng 事实上， yáng jiāng 阳江 zǔ 组 yě 也 shì yǐ 是以 shū fǎ 书法 wèi 为 méi jiè 媒介 lái 来 jìn xíng 进行 yì shù 艺术 shí jiàn 实践 de 的。
tú àn 图案 yù yì 寓意： tú àn 图案 yǐ 以 lián huā 莲花 zǔ chéng 组成 de 的 chēng 称 “ chán 缠 zhī 枝 lián 莲 ” ， yù yì 寓意 jí qìng 吉庆。 yīn 因 qí 其 jié gòu 结构 lián mián bù duàn 连绵不断， gù 故 yòu 又 jù 具 “ shēng shēng bù xī 生生不息 ” zhī yì 之意。
wèi 为 chóng gāo 崇高 de 的 lǐ xiǎng 理想 ér 而 huó zhe 活着 shì 是 yì zhǒng 一种 chéng gōng 成功 de 的 shēng huó 生活。
lǚ guǎn 旅馆 zhōng 中 yǒu 有 měi róng yuàn 美容院（ lǐ fà tīng 理发厅） ma 吗 ?
tú piàn 图片 shàng 上 lán sè 蓝色 de 的 guāng diǎn 光点 dài biǎo 代表 zhuó rè 灼热 de 的 nián qīng 年轻 de 的 xīng tǐ 星体， tā men 它们 cóng 从 2004 nián 年 qǐ 起 bèi 被 jiā rù 加入 guān chá 观察 fàn wéi 范围。
lǚ guǎn 旅馆 nèi 内 yí bù fèn 一部分 jiàn zhù 建筑 lì shǐ 历史 kě zhuī sù 可追溯 dào 到 12 shì jì 世纪， shì yóu 是由 dāng dì 当地 de 的 shí tou 石头 hé 和 lì mù 栗木 jiàn chéng 建成 ; wò shì 卧室 nèi 内 yǒu 有 yuán shǐ 原始 de 的 bì lú 壁炉 Caunes dà lǐ shí 大理石 chuāng tái 窗台 hé 和 táo cí zhuān 陶瓷砖 dì bǎn 地板。
shì shí 事实 shǐ 使 tā men 他们 rèn shi 认识 dào 到 Ān quán fáng fàn 安全防范 de 的 bì yào xìng 必要性。
wèi 为 yìng fu 应付 zhè zhǒng 这种 xū qiú 需求， běn gǎng 本港 zhèng 正 jì huà 计划 zài 在 dà yǔ shān 大屿山 xīng jiàn 兴建 yí gè 一个 quán xīn 全新 de 的 huò guì 货柜 gǎng 港， chù lǐ liáng 处理量 jiāng 将 shì 是 xiàn yǒu 现有 kuí chōng 葵涌 huò guì 货柜 gǎng 港 de 的 liǎng bèi 两倍。
shì 事 shí jiāng 实将 huì 会 zhèng míng 证明 wǒ de 我的 zhōng gào 忠告 shì 是 zhèng què 正确 de 的。
chuán 船 fān shēn 翻身 chén 沉 le 了 xià qù 下去。
wèi 为 mí bǔ 弥补 kě néng 可能 de 的 lì rùn lǜ 利润率 xià huá 下滑， zhōng zī 中资 yín háng 银行 zhèng zài 正在 nǔ lì 努力 jiàn lì 建立 zì jǐ 自己 de 的 shōu fèi 收费 yè wù 业务， bǐ rú 比如 cái fù 财富 guǎn lǐ 管理 hé 和 xìn yòng kǎ 信用卡 yè wù 业务。
chuán bó 船舶 de 的 háng xiàn 航线 què dìng 确定 le 了 chuán bó 船舶 háng xíng 航行 de 的 jù tǐ 具体 fāng xiàng 方向、 qǐ qì 起讫 diǎn 点 hé 和 jīng 经 tíng 停 diǎn 点， yǐ 以 wéi hù 维护 hǎi shàng 海上 jiāo tōng 交通 zhì xù 秩序， bǎo zhèng 保证 háng xíng 航行 ān quán 安全。
wèi 为 huī fù 恢复 zhì xù 秩序 bì xū 必须 cǎi qǔ 采取 yán lì 严厉 cuò shī 措施。
tú biǎo 图表 zhǎn shì 展示 le 了 měi yuán 美元 duì 对 rì yuán 日元 de 的 qíng kuàng 情况， jǐn guǎn 尽管 zǒng tǐ 总体 qū shì 趋势 shì 是 měi yuán 美元 yí lù 一路 xià xíng 下行， dàn shì 但是 yán tú 沿途 yě 也 yǒu yì xiē 有一些 zhòng dà 重大 de 的 qǐ fú 起伏。
shì shí 事实 shì 是， rú guǒ 如果 nín 您 jiāng 将 nín 您 duì 对 JSF de 的 guān diǎn 观点 jiàn lì 建立 zài 在 tā 它 wú kě fǒu rèn 无可否认 de 的 guǎng fàn 广泛 guī fàn 规范 shàng 上 — — yǐ jí 以及 tā 它 de 的 suǒ yǒu 所有 shēng mìng 生命 zhōu qī 周期 tú biǎo 图表 hé 和 tú piàn 图片 — — nà me 那么 gāi 该 jì shù 技术 hěn 很 róng yì 容易 ràng 让 nín 您 fā chù 发怵。
chuán zhǎng 船长 jiāng 将 shèng yú 剩余 de 的 shuǐ fèn 水分 fā gěi 发给 yù nàn 遇难 chuán zhī 船只 zhòng dì 中的 chéng kè 乘客。
yuán hào 圆号 zhī hòu 之后 jǐn jiē zhe 紧接着 shì 是 yī 一 duàn 段 shuāng huáng 双簧 zhǔ tí 主题， chái kě fū sī jī 柴可夫斯基 zài 在 cǎo gǎo 草稿 zhōng jiàng 中将 qí 其 chēng zhī wéi 称之为 “ guāng xiàn 光线 ” 。
shì shí 事实 wèi bì 未必 rú cǐ 如此： zuì xīn 最新 yán jiū 研究 biǎo míng 表明， zhè zhǒng fāng shì 这种方式 zài 在 zǔ jī 阻击 chòu yǎng 臭氧 de 的 tóng shí 同时 huì 会 dài lái 带来 xīn 新 de 的 wēi hài 危害。

ประโยคภาษาจีน
tú xiàng 图像 shǎn guò 闪过 de 的 tài 太 kuài 快 le 了， yǐ zhì yú 以至于 zhè zhǒng 这种 fǎn yìng 反应 bù zú 不足 dá dào 达到 le 了 wán quán 完全 wú yì shí 无意识 de 的 chéng dù 程度。
wèi 为 shí xiàn 实现 diàn yuán shè bèi 电源设备 nǎi zhì 乃至 tōng xìn 通信 jī fáng 机房 de 的 shǎo 少 rén 人 huò 或 wú rén 无人 zhí shǒu 值守 hé 和 jí zhōng 集中 wéi hù 维护， bì xū 必须 jiàn lì 建立 yí tào 一套 wán shàn 完善 de 的 diàn xìn jú 电信局 dòng lì 动力 huán jìng 环境 jí zhōng 集中 jiān kòng jì tǒng 监控系统。
wèi 为 shí xiàn 实现 zhè ge 这个 mù biāo 目标， jìn nián lái 近年来 jìn xíng 进行 le 了 hù lǐ xué 护理学 qíng gǎn 情感 jiào yù 教育 de 的 lǐ lùn 理论 yǔ 与 shí jiàn 实践 yán jiū 研究。
wèi 为 kè 客 fēn yōu 分忧、 chí xù 持续 fā zhǎn 发展 shì 是 wǒ men de 我们的 jīng yíng lǐ niàn 经营理念。
shì shí shàng 事实上， zhè xiàng 这项 guī dìng 规定 yǐ jīng 已经 shì yòng 适用 yú 于 Ōu zhōu 欧洲 de 的 bō luó dì hǎi 波罗的海 hé 和 běi hǎi 北海 shuǐ yù 水域。
chuán ér 船儿 wān wān 弯弯 rù 入 hǎi gǎng 海港， huí tóu 回头 wàng wàng 望望 cāng hǎi 沧海 máng máng 茫茫， dōng fāng zhī zhū 东方之珠 yōng bào 拥抱 zhe 着 wǒ 我， ràng 让 wǒ 我 wēn nuǎn 温暖 nǐ 你 nà 那 cāng 沧 liàng 凉 de 的 xiōng táng 胸膛。
lǚ xíng 旅行 de 的 rén 人 wǎng wǎng 往往 zhī dào 知道， yǒu shí 有时 hái yǒu 还有 háng kōng gǎng 航空港 shuì 税。
tú zī màn 图兹曼 pēng jī 抨击 zhè xiàng 这项 xīn 新 de 的 hǎi guān 海关 guī dìng 规定 yǒu 有 zhèng zhì 政治 mù dì 目的， tā 他 shuō 说 mò sī kē 莫斯科 kě néng 可能 lì yòng 利用 xīn 新 de 的 hǎi guān 海关 guī dìng 规定 duì 对 tǔ ěr qí 土耳其 yǔn xǔ 允许 měi guó jūn jiàn 美国军舰 tōng guò 通过 bó sī pǔ lǔ sī hǎi xiá 博斯普鲁斯海峡 jìn xíng 进行 chéng fá 惩罚。
wèi hài 为害 jiào 较 zhòng 重 de 的 bìng hài 病害 yǒu 有 yín 银 gě huān 合欢 hēi 黑 méi bìng 霉病、 shān 山 mā 蚂 huáng 蝗 tàn jū bìng 炭疽病、 zhǎo wā 爪哇 dà dòu 大豆 liú 瘤 zuò 座 bāo 孢 yè bān bìng 叶斑病 hé 和 yě huā 野花 shēng 生 tàn jū bìng 炭疽病 děng 等。
shì shí shàng 事实上， yín háng 银行 zhǔn bèi jīn 准备金 yǔ 与 tōng zhàng 通胀 zhī jiān 之间 de 的 lián xì 联系 xiāng dāng 相当 zhī 之 ruò 弱。
chuán zhī 船只 jiāng 将 zài cì 再次 pèng zhuàng 碰撞， xún háng dǎo dàn 巡航导弹 gōng jī 攻击， shì gù 事故 dǎo zhì 导致 fǎn jiàn dǎo dàn 反舰导弹 fā shè 发射， jī zhòng 击中 le 了 tā men de 他们的 chuán tóu 船头 zuǒ xián 左舷， huò 或 yǒu rén 有人 dāng jiē 当街 bèi 被 shā 杀。
lǚ xíng zhě 旅行者 zuò 坐 cuò 错 le 了 huǒ chē 火车， jīng guò 经过 hǎo 好 duō ge 多个 xiǎo shí 小时 hòu 后 jié guǒ 结果 lái dào 来到 le 了 yí gè 一个 cūn zhuāng 村庄。
shì shí shàng 事实上， yáng jiāng 阳江 zǔ 组 yě 也 shì yǐ 是以 shū fǎ 书法 wèi 为 méi jiè 媒介 lái 来 jìn xíng 进行 yì shù 艺术 shí jiàn 实践 de 的。
tú àn 图案 yù yì 寓意： tú àn 图案 yǐ 以 lián huā 莲花 zǔ chéng 组成 de 的 chēng 称 “ chán 缠 zhī 枝 lián 莲 ” ， yù yì 寓意 jí qìng 吉庆。 yīn 因 qí 其 jié gòu 结构 lián mián bù duàn 连绵不断， gù 故 yòu 又 jù 具 “ shēng shēng bù xī 生生不息 ” zhī yì 之意。
wèi 为 chóng gāo 崇高 de 的 lǐ xiǎng 理想 ér 而 huó zhe 活着 shì 是 yì zhǒng 一种 chéng gōng 成功 de 的 shēng huó 生活。
lǚ guǎn 旅馆 zhōng 中 yǒu 有 měi róng yuàn 美容院（ lǐ fà tīng 理发厅） ma 吗 ?
tú piàn 图片 shàng 上 lán sè 蓝色 de 的 guāng diǎn 光点 dài biǎo 代表 zhuó rè 灼热 de 的 nián qīng 年轻 de 的 xīng tǐ 星体， tā men 它们 cóng 从 2004 nián 年 qǐ 起 bèi 被 jiā rù 加入 guān chá 观察 fàn wéi 范围。
lǚ guǎn 旅馆 nèi 内 yí bù fèn 一部分 jiàn zhù 建筑 lì shǐ 历史 kě zhuī sù 可追溯 dào 到 12 shì jì 世纪， shì yóu 是由 dāng dì 当地 de 的 shí tou 石头 hé 和 lì mù 栗木 jiàn chéng 建成 ; wò shì 卧室 nèi 内 yǒu 有 yuán shǐ 原始 de 的 bì lú 壁炉 Caunes dà lǐ shí 大理石 chuāng tái 窗台 hé 和 táo cí zhuān 陶瓷砖 dì bǎn 地板。
shì shí 事实 shǐ 使 tā men 他们 rèn shi 认识 dào 到 Ān quán fáng fàn 安全防范 de 的 bì yào xìng 必要性。
wèi 为 yìng fu 应付 zhè zhǒng 这种 xū qiú 需求， běn gǎng 本港 zhèng 正 jì huà 计划 zài 在 dà yǔ shān 大屿山 xīng jiàn 兴建 yí gè 一个 quán xīn 全新 de 的 huò guì 货柜 gǎng 港， chù lǐ liáng 处理量 jiāng 将 shì 是 xiàn yǒu 现有 kuí chōng 葵涌 huò guì 货柜 gǎng 港 de 的 liǎng bèi 两倍。
shì 事 shí jiāng 实将 huì 会 zhèng míng 证明 wǒ de 我的 zhōng gào 忠告 shì 是 zhèng què 正确 de 的。
chuán 船 fān shēn 翻身 chén 沉 le 了 xià qù 下去。
wèi 为 mí bǔ 弥补 kě néng 可能 de 的 lì rùn lǜ 利润率 xià huá 下滑， zhōng zī 中资 yín háng 银行 zhèng zài 正在 nǔ lì 努力 jiàn lì 建立 zì jǐ 自己 de 的 shōu fèi 收费 yè wù 业务， bǐ rú 比如 cái fù 财富 guǎn lǐ 管理 hé 和 xìn yòng kǎ 信用卡 yè wù 业务。
chuán bó 船舶 de 的 háng xiàn 航线 què dìng 确定 le 了 chuán bó 船舶 háng xíng 航行 de 的 jù tǐ 具体 fāng xiàng 方向、 qǐ qì 起讫 diǎn 点 hé 和 jīng 经 tíng 停 diǎn 点， yǐ 以 wéi hù 维护 hǎi shàng 海上 jiāo tōng 交通 zhì xù 秩序， bǎo zhèng 保证 háng xíng 航行 ān quán 安全。
wèi 为 huī fù 恢复 zhì xù 秩序 bì xū 必须 cǎi qǔ 采取 yán lì 严厉 cuò shī 措施。
tú biǎo 图表 zhǎn shì 展示 le 了 měi yuán 美元 duì 对 rì yuán 日元 de 的 qíng kuàng 情况， jǐn guǎn 尽管 zǒng tǐ 总体 qū shì 趋势 shì 是 měi yuán 美元 yí lù 一路 xià xíng 下行， dàn shì 但是 yán tú 沿途 yě 也 yǒu yì xiē 有一些 zhòng dà 重大 de 的 qǐ fú 起伏。
shì shí 事实 shì 是， rú guǒ 如果 nín 您 jiāng 将 nín 您 duì 对 JSF de 的 guān diǎn 观点 jiàn lì 建立 zài 在 tā 它 wú kě fǒu rèn 无可否认 de 的 guǎng fàn 广泛 guī fàn 规范 shàng 上 — — yǐ jí 以及 tā 它 de 的 suǒ yǒu 所有 shēng mìng 生命 zhōu qī 周期 tú biǎo 图表 hé 和 tú piàn 图片 — — nà me 那么 gāi 该 jì shù 技术 hěn 很 róng yì 容易 ràng 让 nín 您 fā chù 发怵。
chuán zhǎng 船长 jiāng 将 shèng yú 剩余 de 的 shuǐ fèn 水分 fā gěi 发给 yù nàn 遇难 chuán zhī 船只 zhòng dì 中的 chéng kè 乘客。
yuán hào 圆号 zhī hòu 之后 jǐn jiē zhe 紧接着 shì 是 yī 一 duàn 段 shuāng huáng 双簧 zhǔ tí 主题， chái kě fū sī jī 柴可夫斯基 zài 在 cǎo gǎo 草稿 zhōng jiàng 中将 qí 其 chēng zhī wéi 称之为 “ guāng xiàn 光线 ” 。
shì shí 事实 wèi bì 未必 rú cǐ 如此： zuì xīn 最新 yán jiū 研究 biǎo míng 表明， zhè zhǒng fāng shì 这种方式 zài 在 zǔ jī 阻击 chòu yǎng 臭氧 de 的 tóng shí 同时 huì 会 dài lái 带来 xīn 新 de 的 wēi hài 危害。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子