ประโยคภาษาจีน- 为应付这种需求本港正计划在大屿山兴建一个全新的货柜港处理量将是现有葵涌货柜港的两倍中文句子 (140962) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wèi 为 yìng fu 应付 zhè zhǒng 这种 xū qiú 需求， běn gǎng 本港 zhèng 正 jì huà 计划 zài 在 dà yǔ shān 大屿山 xīng jiàn 兴建 yí gè 一个 quán xīn 全新 de 的 huò guì 货柜 gǎng 港， chù lǐ liáng 处理量 jiāng 将 shì 是 xiàn yǒu 现有 kuí chōng 葵涌 huò guì 货柜 gǎng 港 de 的 liǎng bèi 两倍。
To cope with this demand Hong Kong is planning a completely new container port on Lantau Island with twice the capacity of the present port at Kwai Chung.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wèi 为 yìng duì 应对 zhí fǎ 执法 fá lì 乏力 hé 和 jiǔ hòu jià shǐ 酒后驾驶 wèn tí 问题， zhèng fǔ 政府 yú 于 2008 nián 年 tuī dòng 推动 tōng guò 通过 le 了 xīn 新 fǎ lǜ 法律。
lǚ guǎn 旅馆 de 的 fáng jiān 房间 jiù 就 huó 和 wéi rén 为人 kāi shè 开设 de 的 liàn ài 恋爱 lǚ guǎn 旅馆 zhuāng xiū 装修 wán quán 完全 yí yàng 一样 — — duàn zi 缎子 de 的 bèi miàn 被面， jìng zi 镜子 de 的 diào dǐng 吊顶 yǐ jí 以及 xǔ duō 许多 shū shì 舒适 de 的 diàn zi 垫子。
lǚ guǎn 旅馆 biǎo shì 表示， zá huǐ 砸毁 kè fáng 客房 de 的 tǐ néng 体能 huó dòng 活动 kě 可 chǎn shēng 产生 nǎo nèi fēi 脑内啡， yǒu zhù yú 有助于 huà jiě 化解 jǐn zhāng 紧张 qíng xù 情绪。
tú piàn 图片 suǒ 所 shì 示 de 的 gāi 该 jù xī 巨蜥 hěn 很 kě néng 可能 shì zài 是在 yě wài 野外 hěn kuài 很快 xiāo shī 消失 de 的 wù zhǒng 物种 zhī yī 之一。
tú piàn 图片 lái yuán 来源： bō ēn dà xué 波恩大学 / bào zhǐ 报纸 lián hé shè 联合社
shì shí 事实 jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， dàn 但 zhè 这 bìng 并 bú shi 不是 kāi yuán 开源 de 的 shī bài 失败 shǐ rán 使然。
wèi 为 jiàn shè 建设 shēng tài 生态 wén míng 文明， bì xū 必须 pǔ jí 普及 shēng tài xué 生态学 zhī shi 知识， shù lì 树立 shēng tài 生态 jià zhí guān 价值观， shí xiàn 实现 “ liáng xīn 良心 de 的 gé mìng 革命 ” ， bìng qì 摒弃 wù zhì 物质 zhǔ yì 主义、 jīng jì zhǔ yì 经济主义 hé 和 xiāo fèi zhǔ yì 消费主义 jià zhí guān 价值观；
chuán 船 de 的 mù tou 木头 duò 舵 huài le 坏了。
xuán liú 旋流 kuài 快 fēn tóu 分头 de 的 S zhí 值 hè 和 qīng xié jiǎo 倾斜角 duì 对 qì liú 气流 qiē xiàng sù dù 切向速度 dōu 都 yǒu 有 yí dìng 一定 de 的 yǐng xiǎng 影响， yīng 应 yōu huà 优化 què dìng 确定。
tú piàn 图片 shuō míng 说明： qián tǐng 潜艇 Ā ěr wén hào 阿尔文号 shàng 上 de 的 dēng guāng 灯光 zhào shè 照射 zài 在 sàn bù 散布 yú 于 hǎi dǐ 海底 de 的 zhěn 枕 xíng 形 róng yán 熔岩 shàng 上。
wèi 为 chè dǐ 彻底 fáng zhì 防治 shuǐ hài 水害， tí chū 提出 le 了 yǒu guān 有关 jiàn yì 建议。
shì shí 事实 shì 是 hěn duō 很多 jiā tíng 家庭 ér 而 bú shì 不是 qǐ yè 企业 yōng yǒu 拥有 tài duō 太多 de 的 zhài wù 债务 bù néng 不能 tuō shēn 脱身， zhè 这 biāo zhì 标志 le 了 zhè 这 mù 幕 hè 和 yǐ qián 以前 de 的 yín háng yè 银行业 wēi jī 危机 bù tóng 不同。
xuán zhuǎn 旋转 de 的 yuán zǐ 原子 jiàn jiàn 渐渐 chū xiàn 出现 zài 在 gōng sī 公司 de 的 shāng biāo 商标 tú àn 图案 hé 和 zhèng fǔ 政府 de 的 yìn zhāng 印章 shàng 上， chū xiàn 出现 zài 在 mài piàn 麦片 hé 盒 de 的 bèi miàn 背面， chū xiàn 出现 zài 在 jiào kē shū 教科书 zhōng 中， bìng qiě 并且 zài 在 diàn shì guǎng gào 电视广告 zhōng 中 bàn yǎn 扮演 zhe 着 zhǔ jué 主角。
tú 图 wéi nà 维那： “ wǒ men 我们 huò xǔ 或许 bèi 被 rú 如 dòng wù 动物 yì bān 一般 shòu liè 狩猎 zhe 着， dàn shì 但是 wǒ men 我们 jué 绝 bú huì 不会 biàn chéng 变成 dòng wù 动物 rèn rén zǎi gē 任人宰割。 ”
shì shí 事实 shì 是 xǔ duō 许多 hūn yīn 婚姻 jǐn jǐn 仅仅 zài 在 biàn lì 便利 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上， ér qiě 而且 qī zǐ 妻子 bú zài 不再 yuàn yì 愿意 zhàng fu 丈夫 zuò wēi zuò fú 作威作福 de 的。
tú biǎo 图表 dǐ bù 底部 de 的 líng xíng 菱形 biāo jì 标记 biǎo shì 表示 zài 在 gāi 该 diǎn 点 wán chéng 完成 le 了 yí gè 一个 huò 或 duō ge 多个 qǐng qiú 请求。
wèi 为 fèn nù 愤怒 zuǒ yòu 左右 de 的 hái tóng 孩童 gèng 更 ài 爱 wán 玩 diàn zǐ yóu xì 电子游戏， yīn wèi 因为 “ nǐ 你 kě yǐ 可以 bǎ 把 yóu xì rén wù 游戏人物 dàng zuò 当做 chū qì tǒng 出气筒 ” 。
qí biāo 旗标 kě yǐ 可以 yǒu 有 liǎng gè 两个 luó ji 逻辑 zhuàng tài 状态 zhī yī 之一， zhēn 真 huò 或 jiǎ 假。 shǐ yòng 使用 qí biāo 旗标 zuò wéi 作为 jì suàn 计算 cāo zuò 操作 de 的 chéng shì 程式 yǒu 有 huán jìng 环境 xiāng yī 相依 xìng 性。
chuán zhǎng 船长 jiāng 将 shèng yú 剩余 de 的 shuǐ fèn 水分 fā gěi 发给 yù nàn 遇难 chuán zhī 船只 zhòng dì 中的 chéng kè 乘客。
qí 旗 yú 鱼 shēn tǐ 身体 shàng 上 de 的 lán sè 蓝色 tiáo wén 条纹 xiǎn rán 显然 xiàng zhēng 象征 le 了 mǒu xiē 某些 dōng xi 东西， dàn 但 nà 那 jué duì 绝对 yǔ 与 shí shàng 时尚 wú guān 无关。
wèi 为 qiǎng jiù 抢救 qún zhòng 群众 shēng mìng 生命， wǒ jūn 我军 lù háng 陆航 zhí shēng jī 直升机 chuān yuè 穿越 gāo shān 高山 xiá gǔ 峡谷， kāi pì 开辟 chū 出 yī 一 tiáo tiáo 条条 “ kōng zhōng 空中 shēng mìng 生命 zǒu láng 走廊 ” ， yǒu 有 5 míng 名 jī zǔ 机组 chéng yuán 成员 zhuàng liè 壮烈 xī shēng 牺牲。
shì shí 事实 zhēn shi 真是 nà yàng 那样， yì huì 议会 zhī 只 huì 会 zài 在 tā men de 他们的 rén 人 zāo dào 遭到 è dú 恶毒 ōu dǎ 殴打 hòu 后 cái 才 huì 会 duì 对 dà zhòng 大众 suǒ 所 guān xīn 关心 kǎo lǜ 考虑 de 的 gèng duō 更多 diǎn 点 ma 吗？
wèi 为 tàn suǒ 探索 gān zào 干燥 huā 花 jiā gōng 加工 xīn jì shù 新技术， yǐ 以 yuè jì 月季、 wàn shòu jú 万寿菊 hé 和 bǔ xuè 补血 cǎo 草 wèi 为 sù cái 素材， lì yòng 利用 lěng dòng 冷冻 gān zào 干燥 jì shù 技术 jìn xíng 进行 le 了 dòng gàn 冻干 xiān huā 鲜花 de 的 shí yàn 实验 yán jiū 研究。
wú rén 无人 bèi 被 chá chǔ 查处。
liáng duō 良多 rén 人 xiāng xìn 相信 sǐ xíng 死刑 néng 能 zǔ zhǐ 阻止 fàn zuì 犯罪。 kě shì 可是， suī rán 虽然 xíng shì 刑事 xué jiā 学家 jiù 就 zhè 这 yī 一 kè tí 课题 zuò 做 le 了 xiáng jìn 详尽 de 的 yán jiū 研究， jī hū méi yǒu 几乎没有 zhèng jù 证据 néng 能 chēng chí 撑持 zhè zhǒng 这种 shuō fǎ 说法。
yuán 圆 de 的 zhóu xiàn 轴线 shì 是 qí 其 zhí jìng 直径。
liáng hǎo 良好 de 的 fáng xiù 防锈 xìng néng 性能、 gān zào 干燥 kuài 快。
wèi 为 tí gāo 提高 bù qiāng 步枪 de 的 mìng zhòng 命中 gài lǜ 概率， yán jiū 研究 le 了 yì zhǒng 一种 xīn gài niàn 新概念 gāo pín 高频 diǎn shè 点射 qiāng dàn 枪弹 hé 和 gāo pín 高频 diǎn shè 点射 bù qiāng 步枪。
tǔ wèi liù 土卫六 yōng yǒu 拥有 nóng hòu 浓厚 de 的 dà qì céng 大气层 hé 和 fēng kuáng 疯狂 shì jiè 世界 shì de 似的 qì hòu 气候 tè zhēng 特征： yǒu dú 有毒 de 的 fēng 风 hé 和 yóu 由 tàn qīng huà hé wù 碳氢化合物 zǔ chéng 组成 de 的 yǔ shuǐ 雨水。 tóng shí 同时， tǔ wèi liù 土卫六 hǎi 海 chōng mǎn 充满 zhe 着 gè zhǒng 各种 fù zá 复杂 de 的 huà xué 化学 chéng fèn 成份 hé 和 yǒu jī fēn zǐ 有机分子。
sè chà 色差 wèn tí 问题 jiāng 将 bù néng 不能 zuò wéi 作为 zhōng 中 chà píng 差评、 tóu sù 投诉、 tuì huàn huò 退换货 de 的 yī jù 依据。

ประโยคภาษาจีน
wèi 为 yìng duì 应对 zhí fǎ 执法 fá lì 乏力 hé 和 jiǔ hòu jià shǐ 酒后驾驶 wèn tí 问题， zhèng fǔ 政府 yú 于 2008 nián 年 tuī dòng 推动 tōng guò 通过 le 了 xīn 新 fǎ lǜ 法律。
lǚ guǎn 旅馆 de 的 fáng jiān 房间 jiù 就 huó 和 wéi rén 为人 kāi shè 开设 de 的 liàn ài 恋爱 lǚ guǎn 旅馆 zhuāng xiū 装修 wán quán 完全 yí yàng 一样 — — duàn zi 缎子 de 的 bèi miàn 被面， jìng zi 镜子 de 的 diào dǐng 吊顶 yǐ jí 以及 xǔ duō 许多 shū shì 舒适 de 的 diàn zi 垫子。
lǚ guǎn 旅馆 biǎo shì 表示， zá huǐ 砸毁 kè fáng 客房 de 的 tǐ néng 体能 huó dòng 活动 kě 可 chǎn shēng 产生 nǎo nèi fēi 脑内啡， yǒu zhù yú 有助于 huà jiě 化解 jǐn zhāng 紧张 qíng xù 情绪。
tú piàn 图片 suǒ 所 shì 示 de 的 gāi 该 jù xī 巨蜥 hěn 很 kě néng 可能 shì zài 是在 yě wài 野外 hěn kuài 很快 xiāo shī 消失 de 的 wù zhǒng 物种 zhī yī 之一。
tú piàn 图片 lái yuán 来源： bō ēn dà xué 波恩大学 / bào zhǐ 报纸 lián hé shè 联合社
shì shí 事实 jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， dàn 但 zhè 这 bìng 并 bú shi 不是 kāi yuán 开源 de 的 shī bài 失败 shǐ rán 使然。
wèi 为 jiàn shè 建设 shēng tài 生态 wén míng 文明， bì xū 必须 pǔ jí 普及 shēng tài xué 生态学 zhī shi 知识， shù lì 树立 shēng tài 生态 jià zhí guān 价值观， shí xiàn 实现 “ liáng xīn 良心 de 的 gé mìng 革命 ” ， bìng qì 摒弃 wù zhì 物质 zhǔ yì 主义、 jīng jì zhǔ yì 经济主义 hé 和 xiāo fèi zhǔ yì 消费主义 jià zhí guān 价值观；
chuán 船 de 的 mù tou 木头 duò 舵 huài le 坏了。
xuán liú 旋流 kuài 快 fēn tóu 分头 de 的 S zhí 值 hè 和 qīng xié jiǎo 倾斜角 duì 对 qì liú 气流 qiē xiàng sù dù 切向速度 dōu 都 yǒu 有 yí dìng 一定 de 的 yǐng xiǎng 影响， yīng 应 yōu huà 优化 què dìng 确定。
tú piàn 图片 shuō míng 说明： qián tǐng 潜艇 Ā ěr wén hào 阿尔文号 shàng 上 de 的 dēng guāng 灯光 zhào shè 照射 zài 在 sàn bù 散布 yú 于 hǎi dǐ 海底 de 的 zhěn 枕 xíng 形 róng yán 熔岩 shàng 上。
wèi 为 chè dǐ 彻底 fáng zhì 防治 shuǐ hài 水害， tí chū 提出 le 了 yǒu guān 有关 jiàn yì 建议。
shì shí 事实 shì 是 hěn duō 很多 jiā tíng 家庭 ér 而 bú shì 不是 qǐ yè 企业 yōng yǒu 拥有 tài duō 太多 de 的 zhài wù 债务 bù néng 不能 tuō shēn 脱身， zhè 这 biāo zhì 标志 le 了 zhè 这 mù 幕 hè 和 yǐ qián 以前 de 的 yín háng yè 银行业 wēi jī 危机 bù tóng 不同。
xuán zhuǎn 旋转 de 的 yuán zǐ 原子 jiàn jiàn 渐渐 chū xiàn 出现 zài 在 gōng sī 公司 de 的 shāng biāo 商标 tú àn 图案 hé 和 zhèng fǔ 政府 de 的 yìn zhāng 印章 shàng 上， chū xiàn 出现 zài 在 mài piàn 麦片 hé 盒 de 的 bèi miàn 背面， chū xiàn 出现 zài 在 jiào kē shū 教科书 zhōng 中， bìng qiě 并且 zài 在 diàn shì guǎng gào 电视广告 zhōng 中 bàn yǎn 扮演 zhe 着 zhǔ jué 主角。
tú 图 wéi nà 维那： “ wǒ men 我们 huò xǔ 或许 bèi 被 rú 如 dòng wù 动物 yì bān 一般 shòu liè 狩猎 zhe 着， dàn shì 但是 wǒ men 我们 jué 绝 bú huì 不会 biàn chéng 变成 dòng wù 动物 rèn rén zǎi gē 任人宰割。 ”
shì shí 事实 shì 是 xǔ duō 许多 hūn yīn 婚姻 jǐn jǐn 仅仅 zài 在 biàn lì 便利 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上， ér qiě 而且 qī zǐ 妻子 bú zài 不再 yuàn yì 愿意 zhàng fu 丈夫 zuò wēi zuò fú 作威作福 de 的。
tú biǎo 图表 dǐ bù 底部 de 的 líng xíng 菱形 biāo jì 标记 biǎo shì 表示 zài 在 gāi 该 diǎn 点 wán chéng 完成 le 了 yí gè 一个 huò 或 duō ge 多个 qǐng qiú 请求。
wèi 为 fèn nù 愤怒 zuǒ yòu 左右 de 的 hái tóng 孩童 gèng 更 ài 爱 wán 玩 diàn zǐ yóu xì 电子游戏， yīn wèi 因为 “ nǐ 你 kě yǐ 可以 bǎ 把 yóu xì rén wù 游戏人物 dàng zuò 当做 chū qì tǒng 出气筒 ” 。
qí biāo 旗标 kě yǐ 可以 yǒu 有 liǎng gè 两个 luó ji 逻辑 zhuàng tài 状态 zhī yī 之一， zhēn 真 huò 或 jiǎ 假。 shǐ yòng 使用 qí biāo 旗标 zuò wéi 作为 jì suàn 计算 cāo zuò 操作 de 的 chéng shì 程式 yǒu 有 huán jìng 环境 xiāng yī 相依 xìng 性。
chuán zhǎng 船长 jiāng 将 shèng yú 剩余 de 的 shuǐ fèn 水分 fā gěi 发给 yù nàn 遇难 chuán zhī 船只 zhòng dì 中的 chéng kè 乘客。
qí 旗 yú 鱼 shēn tǐ 身体 shàng 上 de 的 lán sè 蓝色 tiáo wén 条纹 xiǎn rán 显然 xiàng zhēng 象征 le 了 mǒu xiē 某些 dōng xi 东西， dàn 但 nà 那 jué duì 绝对 yǔ 与 shí shàng 时尚 wú guān 无关。
wèi 为 qiǎng jiù 抢救 qún zhòng 群众 shēng mìng 生命， wǒ jūn 我军 lù háng 陆航 zhí shēng jī 直升机 chuān yuè 穿越 gāo shān 高山 xiá gǔ 峡谷， kāi pì 开辟 chū 出 yī 一 tiáo tiáo 条条 “ kōng zhōng 空中 shēng mìng 生命 zǒu láng 走廊 ” ， yǒu 有 5 míng 名 jī zǔ 机组 chéng yuán 成员 zhuàng liè 壮烈 xī shēng 牺牲。
shì shí 事实 zhēn shi 真是 nà yàng 那样， yì huì 议会 zhī 只 huì 会 zài 在 tā men de 他们的 rén 人 zāo dào 遭到 è dú 恶毒 ōu dǎ 殴打 hòu 后 cái 才 huì 会 duì 对 dà zhòng 大众 suǒ 所 guān xīn 关心 kǎo lǜ 考虑 de 的 gèng duō 更多 diǎn 点 ma 吗？
wèi 为 tàn suǒ 探索 gān zào 干燥 huā 花 jiā gōng 加工 xīn jì shù 新技术， yǐ 以 yuè jì 月季、 wàn shòu jú 万寿菊 hé 和 bǔ xuè 补血 cǎo 草 wèi 为 sù cái 素材， lì yòng 利用 lěng dòng 冷冻 gān zào 干燥 jì shù 技术 jìn xíng 进行 le 了 dòng gàn 冻干 xiān huā 鲜花 de 的 shí yàn 实验 yán jiū 研究。
wú rén 无人 bèi 被 chá chǔ 查处。
liáng duō 良多 rén 人 xiāng xìn 相信 sǐ xíng 死刑 néng 能 zǔ zhǐ 阻止 fàn zuì 犯罪。 kě shì 可是， suī rán 虽然 xíng shì 刑事 xué jiā 学家 jiù 就 zhè 这 yī 一 kè tí 课题 zuò 做 le 了 xiáng jìn 详尽 de 的 yán jiū 研究， jī hū méi yǒu 几乎没有 zhèng jù 证据 néng 能 chēng chí 撑持 zhè zhǒng 这种 shuō fǎ 说法。
yuán 圆 de 的 zhóu xiàn 轴线 shì 是 qí 其 zhí jìng 直径。
liáng hǎo 良好 de 的 fáng xiù 防锈 xìng néng 性能、 gān zào 干燥 kuài 快。
wèi 为 tí gāo 提高 bù qiāng 步枪 de 的 mìng zhòng 命中 gài lǜ 概率， yán jiū 研究 le 了 yì zhǒng 一种 xīn gài niàn 新概念 gāo pín 高频 diǎn shè 点射 qiāng dàn 枪弹 hé 和 gāo pín 高频 diǎn shè 点射 bù qiāng 步枪。
tǔ wèi liù 土卫六 yōng yǒu 拥有 nóng hòu 浓厚 de 的 dà qì céng 大气层 hé 和 fēng kuáng 疯狂 shì jiè 世界 shì de 似的 qì hòu 气候 tè zhēng 特征： yǒu dú 有毒 de 的 fēng 风 hé 和 yóu 由 tàn qīng huà hé wù 碳氢化合物 zǔ chéng 组成 de 的 yǔ shuǐ 雨水。 tóng shí 同时， tǔ wèi liù 土卫六 hǎi 海 chōng mǎn 充满 zhe 着 gè zhǒng 各种 fù zá 复杂 de 的 huà xué 化学 chéng fèn 成份 hé 和 yǒu jī fēn zǐ 有机分子。
sè chà 色差 wèn tí 问题 jiāng 将 bù néng 不能 zuò wéi 作为 zhōng 中 chà píng 差评、 tóu sù 投诉、 tuì huàn huò 退换货 de 的 yī jù 依据。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子