ประโยคภาษาจีน- 事实上这些目标特别是合在一起一直是两年谈判中具有高度争议的问题而且理由充分中文句子 (140342) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
shì shí shàng 事实上， zhè xiē 这些 mù biāo 目标（ tè bié shì 特别是 gě 合 zài yì qǐ 在一起） yì zhí 一直 shì 是 liǎng 两 nián 年 tán pàn 谈判 zhōng 中 jù yǒu 具有 gāo dù 高度 zhēng yì 争议 de 的 wèn tí 问题， ér qiě 而且 lǐ yóu 理由 chōng fèn 充分。
In fact, these targets, especially taken together, have been highly contentious during the two years of discussions, and for good reasons.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
shì shí shàng 事实上， zhè xiē 这些 zhuǎn shùn jí shì 转瞬即逝 de 的 wēi xíng 微型 dà bào zhà 大爆炸 jiāng 将 chǎn shēng 产生 qì jīn wéi zhǐ 迄今为止 zuì gāo 最高 de 的 wēn dù 温度， chóng xiàn 重现 dà bào zhà 大爆炸 zhī hòu 之后 shùn jiān 瞬间 de 的 wēn dù 温度 qíng xing 情形。
shì shí shàng 事实上， zhè 这 fú 幅 jí duān 极端 kǒng bù 恐怖， jué fēi 绝非 rén shì 人世 de 的 jǐng xiàng 景象， què shí 确实 bǎ 把 wǒ men 我们 xià hūn 吓昏 le 了。
xián wài 舷外 huò 或 gāo kōng zuò yè 高空作业 yào 要 chuān 穿 jiù shēng yī 救生衣。
chuán shàng 船上 jǐ mǎn 挤满 le 了 rén 人， dà yuē 大约 yǒu 有 shí 十 duō tiān 多天 de 的 shí jiān 时间， chuán shàng 船上 de 的 rén 人 dōu 都 wú fǎ 无法 dòng tan 动弹， ér qiě 而且 dào liǎo 到了 zuì hòu 最后 wǔ tiān 五天 de shí hòu 的时候， jiù 就 duàn shuǐ 断水 duàn liáng 断粮 le 了。
wèi 为 hái zi 孩子 chuàng zào 创造 kōng jiān 空间 chén liè 陈列 jiā rén 家人 de 的 tú piàn 图片， huò zhě 或者 shì 是 tú yā 涂鸦 de 的 gōng gào 公告 pái 牌、 guà 挂 wù 物 de 的 yī mào 衣帽 gōu 钩， huò zhě 或者 shì 是 gěi 给 měi gè 每个 hái zi 孩子 xiǎo fáng 小房 jiān 间。
wèi 为 ān fǔ 安抚 nà xiē 那些 rèn wéi 认为 zhè zhǒng 这种 zī chǎn 资产 dìng jià 定价 yǒu yòng 有用 de 的 rén 人， jiù 就 bǎ 把 tā 它 dàng zuò 当作 yí gè 一个 jiǎo zhù 脚注 ba 吧。
tú shū guǎn 图书馆 hái 还 cáng yǒu 藏有 yǐ zhī 已知 de 的 zuì 最 gǔ lǎo 古老 de 的 quán běn 全本《 shèng jīng 圣经》， tā 它 de 的 chéng shū 成书 nián dài 年代 kě yǐ 可以 huí sù 回溯 dào 到 gōng yuán 公元 325 nián 年。 jù xìn 据信， tā 它 shì 是 dì yī 第一 wèi 位 jī dū jiào 基督教 luó mǎ dì guó 罗马帝国 yuán shǒu 元首， kāng sī tǎn dīng 康斯坦丁 guó wáng 国王 xià lìng 下令 zhì zuò 制作 de 的 50 bù 部《 shèng jīng 圣经》 zhòng dì 中的 yī běn 一本。
lǚ xíng 旅行 yī 一 kāi shǐ 开始， wǒ men 我们 cān zhuō 餐桌 shàng 上 jī hū 几乎 dōu 都 shì 是 hūn cài 荤菜， jiē guǒ 结果 bù shǎo 不少 rén 人 fā shēng 发生 le 了 biàn mì 便秘。
tú xiàng 图像 qián suǒ wèi yǒu de 前所未有的 xiáng xì 详细 jiē shì 揭示 le 了 zhè ge 这个 zhù míng 著名 de 的 “ hóng wěi 宏伟 zhuàng lì 壮丽 ” de 的 luó xuán 螺旋 xīng xì 星系 mù qián 目前 dàn shēng 诞生 héng xīng 恒星 de 的 sù dù 速度。
wèi 为 wán shàn 完善 lì fǎ 立法、 dǎ jī 打击 hé 和 yù fáng 预防 dān wèi fàn zuì 单位犯罪， wǒ guó 我国 yīng 应 jiàn lì 建立 yí tào 一套 shì yòng 适用 yú 于 dān wèi fàn zuì 单位犯罪 de 的 xíng fá 刑罚 tǐ xì 体系。
chuán shàng 船上 guān cè yuán 观测员 de 的 yún céng 云层 jì lù 记录 wǎng wǎng 往往 yóu 由 chuán yuán 船员 dān rèn 担任， ér 而 tā men 他们 bú shi 不是 zhè 这 yī 一 lǐng yù 领域 de 的 zhuān jiā 专家， guān cè 观测 nán miǎn 难免 hěn 很 zhǔ guān 主观。
tú xiàng 图像 shì cóng 是从 suō lüè 缩略 tú 图 qǔ 取 lái 来 de 的， yīn cǐ 因此 fēn biàn lǜ 分辨率 hěn 很 dī 低， bào qiàn 抱歉。
wèi 为 shí xiàn 实现 lián xù 连续 yùn xíng 运行， jiàn yì 建议 zuì dà 最大 biāo chēng 标称 diàn liú 电流 wèi 为 250 háo ān 毫安。
chuán 船 tíng xià lái 停下来 hòu 后， zhè ge 这个 rén 人 gēn jù 根据 zì jǐ 自己 kè xià 刻下 de 的 jì hao 记号， tiào 跳 dào 到 shuǐ lǐ 水里 qù 去 zhǎo 找 jiàn 剑。
lǚ xíng shè 旅行社 fāng miàn 方面 biǎo shì 表示， jiāng 将 zhēn duì 针对 huò 或 jiāng 将 xiāo shī 消失 de 的 lǚ yóu rè diǎn 旅游热点， zhú bù 逐步 tuī chū 推出 yǐ 以 mǎ ěr dài fū 马尔代夫、 Ào dà lì yà 澳大利亚 kǎi ēn sī 凯恩斯 dà bǎo jiāo 大堡礁 děng 等 jǐng diǎn 景点 wèi 为 dài biǎo 代表 de 的 " shì jiè 世界 jué jǐng 绝景 yóu 游 " xì liè 系列 xiàn lù 线路。
shì shí shàng 事实上， nà xiē 那些 biǎn sǔn 贬损 gǒu 狗 de 的 cí huì 词汇， cóng lái 从来 dōu 都 bú shi 不是 yòng lái 用来 mà 骂 gǒu 狗 ér shì 而是 yòng lái 用来 zhǐ 指 rén 人 de 的 bù liáng 不良 xíng wéi 行为 de 的。
chuán zhī 船只 jiāng 将 tōng guò 通过 yí xì liè 一系列 chuán zhá 船闸。
wèi 为 xún qiú 寻求 gèng 更 dī chéng běn 低成本， yì xiē 一些 zhū sān jiǎo 珠三角 de 的 qǐ yè 企业 zhèng 正 jiāng 将 gōng chǎng 工厂 qiān 迁 zhì 至 nèi lù 内陆 dì qū 地区， nà r 那儿 de 的 gōng rén 工人 gōng zī 工资 chà bù duō 差不多 bǐ 比 yán hǎi 沿海 shěng fèn 省份 dī 低 30% zuǒ yòu 左右。
tú àn 图案 yì huī ér jiù 一挥而就， yú ér 鱼儿 zài 在 shuǐ zhōng 水中 chàng yóu 畅游， dà yàn 大雁 zài 在 kōng zhōng 空中 fēi xiáng 飞翔， lóng fèng 龙凤 zài 在 shí kōng 时空 zhōng 中 gāo jǔ 高举 zhe 着 zì yóu 自由 de 的 dà qí 大旗。
wèi 为 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 fú wù 服务 de 的 guó jiā háng tiān jú 国家航天局 rén yuán 人员 zuì jìn 最近 biǎo shì 表示， zhè 这 kē 颗 wèi xīng 卫星 shì 是 zhuān mén 专门 wèi 为 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 zhì zào 制造 de 的。
shì shí 事实 bú shi 不是 wèi 为 suǒ yǒu rén 所有人， zhǐ shì 只是 wèi 为 nà xiē 那些 xún qiú 寻求 tā 它 de 的 rén 人 cún zài 存在 de 的。
wèi 为 nián qīng rén 年轻人 kāi lù 开路？
shì shí 事实 yě 也 gěi 给 cǐ lèi 此类 fǎ lǜ 法律 fēn zhēng 纷争 tiān yóu jiā cù 添油加醋： yì bān lái shuō 一般来说， zhì néng shǒu jī 智能手机 shì chǎng 市场 bù zhǐ 不只 xiàn yú 限于 gè bié 个别 chǎn pǐn 产品， náng kuò 囊括 zhěng gè 整个 píng tái 平台 hé 和 cāo zuò xì tǒng 操作系统（ kàn 看 tú biǎo 图表）。
wèi 为 yìng duì 应对 bào zhǎng 暴涨 de 的 sāng zàng 丧葬 fèi yòng 费用， nán fēi 南非 “ zhì lì yú 致力于 bǎo hù 保护 shuǐ zī yuán 水资源 ” xiàng mù 项目 zhì dìng 制定 le 了 yí gè 一个 jiě jué fāng àn 解决方案 - yòng 用 wài lái 外来 rù qīn 入侵 shù zhǒng 树种 zhì zào 制造 guān cai 棺材。
shì shí 事实 guī 归 shì shí 事实。 tiān lǎo ye 天老爷， bú yào 不要 zài lái 再来 zhè 这 yí tào 一套 le 了！
xuán zhuǎn 旋转 xī jī 吸积 pán 盘 de 的 zhuàn 转 dòng néng 动能 yóu cǐ 由此 zhuǎn gěi 转给 le 了（ gāo sù 高速） pēn 喷 shè liú 射流。
shì shí 事实 shì 是 guó kù 国库 yǐ jīng 已经 kōng kōng rú yě 空空如也 le 了， guó kù 国库 yǐ jīng 已经 méi 没 qián 钱 le 了， rán ér 然而 wǒ men 我们 jì xù 继续 tōng guò 通过 le 了 zhè xiē 这些 huā qián 花钱 de 的 fǎ àn 法案！
tú zhāng 图章 néng 能 wán měi 完美 de 的 zhì rù 置入 kǒng xué 孔穴。
tú téng 图腾 tú àn 图案 yīn 因 qí 其 wū shù 巫术 yì wèi 意味， tā 它 de 的 yì xiàng 意象 cǎi yòng 采用 le 了 dà liàng 大量 de 的 zì rán jiè 自然界 de 的 dòng zhí wù 动植物， rú 如 fēng shù 枫树 yì xiàng 意象、 hú dié 蝴蝶 yì xiàng 意象、 pán 盘 hù 瓠 yì xiàng 意象、 niú 牛 yì xiàng 意象、 niǎo 鸟 yì xiàng 意象、 lóng 龙 yì xiàng 意象 děng děng 等等。
shì shí 事实 shì 是， dà bù fen 大部分 de 的 hái zi 孩子 dōu 都 bú zài 不在 jiā lǐ 家里 hé 和 jiā rén 家人 yì qǐ 一起 yòng cān 用餐， gèng 更 què qiè 确切 de 地 shuō 说 tā men 他们 zài 在 qí tā 其他 dì fāng 地方 chī 吃 dōng xi 东西。

ประโยคภาษาจีน
shì shí shàng 事实上， zhè xiē 这些 zhuǎn shùn jí shì 转瞬即逝 de 的 wēi xíng 微型 dà bào zhà 大爆炸 jiāng 将 chǎn shēng 产生 qì jīn wéi zhǐ 迄今为止 zuì gāo 最高 de 的 wēn dù 温度， chóng xiàn 重现 dà bào zhà 大爆炸 zhī hòu 之后 shùn jiān 瞬间 de 的 wēn dù 温度 qíng xing 情形。
shì shí shàng 事实上， zhè 这 fú 幅 jí duān 极端 kǒng bù 恐怖， jué fēi 绝非 rén shì 人世 de 的 jǐng xiàng 景象， què shí 确实 bǎ 把 wǒ men 我们 xià hūn 吓昏 le 了。
xián wài 舷外 huò 或 gāo kōng zuò yè 高空作业 yào 要 chuān 穿 jiù shēng yī 救生衣。
chuán shàng 船上 jǐ mǎn 挤满 le 了 rén 人， dà yuē 大约 yǒu 有 shí 十 duō tiān 多天 de 的 shí jiān 时间， chuán shàng 船上 de 的 rén 人 dōu 都 wú fǎ 无法 dòng tan 动弹， ér qiě 而且 dào liǎo 到了 zuì hòu 最后 wǔ tiān 五天 de shí hòu 的时候， jiù 就 duàn shuǐ 断水 duàn liáng 断粮 le 了。
wèi 为 hái zi 孩子 chuàng zào 创造 kōng jiān 空间 chén liè 陈列 jiā rén 家人 de 的 tú piàn 图片， huò zhě 或者 shì 是 tú yā 涂鸦 de 的 gōng gào 公告 pái 牌、 guà 挂 wù 物 de 的 yī mào 衣帽 gōu 钩， huò zhě 或者 shì 是 gěi 给 měi gè 每个 hái zi 孩子 xiǎo fáng 小房 jiān 间。
wèi 为 ān fǔ 安抚 nà xiē 那些 rèn wéi 认为 zhè zhǒng 这种 zī chǎn 资产 dìng jià 定价 yǒu yòng 有用 de 的 rén 人， jiù 就 bǎ 把 tā 它 dàng zuò 当作 yí gè 一个 jiǎo zhù 脚注 ba 吧。
tú shū guǎn 图书馆 hái 还 cáng yǒu 藏有 yǐ zhī 已知 de 的 zuì 最 gǔ lǎo 古老 de 的 quán běn 全本《 shèng jīng 圣经》， tā 它 de 的 chéng shū 成书 nián dài 年代 kě yǐ 可以 huí sù 回溯 dào 到 gōng yuán 公元 325 nián 年。 jù xìn 据信， tā 它 shì 是 dì yī 第一 wèi 位 jī dū jiào 基督教 luó mǎ dì guó 罗马帝国 yuán shǒu 元首， kāng sī tǎn dīng 康斯坦丁 guó wáng 国王 xià lìng 下令 zhì zuò 制作 de 的 50 bù 部《 shèng jīng 圣经》 zhòng dì 中的 yī běn 一本。
lǚ xíng 旅行 yī 一 kāi shǐ 开始， wǒ men 我们 cān zhuō 餐桌 shàng 上 jī hū 几乎 dōu 都 shì 是 hūn cài 荤菜， jiē guǒ 结果 bù shǎo 不少 rén 人 fā shēng 发生 le 了 biàn mì 便秘。
tú xiàng 图像 qián suǒ wèi yǒu de 前所未有的 xiáng xì 详细 jiē shì 揭示 le 了 zhè ge 这个 zhù míng 著名 de 的 “ hóng wěi 宏伟 zhuàng lì 壮丽 ” de 的 luó xuán 螺旋 xīng xì 星系 mù qián 目前 dàn shēng 诞生 héng xīng 恒星 de 的 sù dù 速度。
wèi 为 wán shàn 完善 lì fǎ 立法、 dǎ jī 打击 hé 和 yù fáng 预防 dān wèi fàn zuì 单位犯罪， wǒ guó 我国 yīng 应 jiàn lì 建立 yí tào 一套 shì yòng 适用 yú 于 dān wèi fàn zuì 单位犯罪 de 的 xíng fá 刑罚 tǐ xì 体系。
chuán shàng 船上 guān cè yuán 观测员 de 的 yún céng 云层 jì lù 记录 wǎng wǎng 往往 yóu 由 chuán yuán 船员 dān rèn 担任， ér 而 tā men 他们 bú shi 不是 zhè 这 yī 一 lǐng yù 领域 de 的 zhuān jiā 专家， guān cè 观测 nán miǎn 难免 hěn 很 zhǔ guān 主观。
tú xiàng 图像 shì cóng 是从 suō lüè 缩略 tú 图 qǔ 取 lái 来 de 的， yīn cǐ 因此 fēn biàn lǜ 分辨率 hěn 很 dī 低， bào qiàn 抱歉。
wèi 为 shí xiàn 实现 lián xù 连续 yùn xíng 运行， jiàn yì 建议 zuì dà 最大 biāo chēng 标称 diàn liú 电流 wèi 为 250 háo ān 毫安。
chuán 船 tíng xià lái 停下来 hòu 后， zhè ge 这个 rén 人 gēn jù 根据 zì jǐ 自己 kè xià 刻下 de 的 jì hao 记号， tiào 跳 dào 到 shuǐ lǐ 水里 qù 去 zhǎo 找 jiàn 剑。
lǚ xíng shè 旅行社 fāng miàn 方面 biǎo shì 表示， jiāng 将 zhēn duì 针对 huò 或 jiāng 将 xiāo shī 消失 de 的 lǚ yóu rè diǎn 旅游热点， zhú bù 逐步 tuī chū 推出 yǐ 以 mǎ ěr dài fū 马尔代夫、 Ào dà lì yà 澳大利亚 kǎi ēn sī 凯恩斯 dà bǎo jiāo 大堡礁 děng 等 jǐng diǎn 景点 wèi 为 dài biǎo 代表 de 的 " shì jiè 世界 jué jǐng 绝景 yóu 游 " xì liè 系列 xiàn lù 线路。
shì shí shàng 事实上， nà xiē 那些 biǎn sǔn 贬损 gǒu 狗 de 的 cí huì 词汇， cóng lái 从来 dōu 都 bú shi 不是 yòng lái 用来 mà 骂 gǒu 狗 ér shì 而是 yòng lái 用来 zhǐ 指 rén 人 de 的 bù liáng 不良 xíng wéi 行为 de 的。
chuán zhī 船只 jiāng 将 tōng guò 通过 yí xì liè 一系列 chuán zhá 船闸。
wèi 为 xún qiú 寻求 gèng 更 dī chéng běn 低成本， yì xiē 一些 zhū sān jiǎo 珠三角 de 的 qǐ yè 企业 zhèng 正 jiāng 将 gōng chǎng 工厂 qiān 迁 zhì 至 nèi lù 内陆 dì qū 地区， nà r 那儿 de 的 gōng rén 工人 gōng zī 工资 chà bù duō 差不多 bǐ 比 yán hǎi 沿海 shěng fèn 省份 dī 低 30% zuǒ yòu 左右。
tú àn 图案 yì huī ér jiù 一挥而就， yú ér 鱼儿 zài 在 shuǐ zhōng 水中 chàng yóu 畅游， dà yàn 大雁 zài 在 kōng zhōng 空中 fēi xiáng 飞翔， lóng fèng 龙凤 zài 在 shí kōng 时空 zhōng 中 gāo jǔ 高举 zhe 着 zì yóu 自由 de 的 dà qí 大旗。
wèi 为 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 fú wù 服务 de 的 guó jiā háng tiān jú 国家航天局 rén yuán 人员 zuì jìn 最近 biǎo shì 表示， zhè 这 kē 颗 wèi xīng 卫星 shì 是 zhuān mén 专门 wèi 为 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 zhì zào 制造 de 的。
shì shí 事实 bú shi 不是 wèi 为 suǒ yǒu rén 所有人， zhǐ shì 只是 wèi 为 nà xiē 那些 xún qiú 寻求 tā 它 de 的 rén 人 cún zài 存在 de 的。
wèi 为 nián qīng rén 年轻人 kāi lù 开路？
shì shí 事实 yě 也 gěi 给 cǐ lèi 此类 fǎ lǜ 法律 fēn zhēng 纷争 tiān yóu jiā cù 添油加醋： yì bān lái shuō 一般来说， zhì néng shǒu jī 智能手机 shì chǎng 市场 bù zhǐ 不只 xiàn yú 限于 gè bié 个别 chǎn pǐn 产品， náng kuò 囊括 zhěng gè 整个 píng tái 平台 hé 和 cāo zuò xì tǒng 操作系统（ kàn 看 tú biǎo 图表）。
wèi 为 yìng duì 应对 bào zhǎng 暴涨 de 的 sāng zàng 丧葬 fèi yòng 费用， nán fēi 南非 “ zhì lì yú 致力于 bǎo hù 保护 shuǐ zī yuán 水资源 ” xiàng mù 项目 zhì dìng 制定 le 了 yí gè 一个 jiě jué fāng àn 解决方案 - yòng 用 wài lái 外来 rù qīn 入侵 shù zhǒng 树种 zhì zào 制造 guān cai 棺材。
shì shí 事实 guī 归 shì shí 事实。 tiān lǎo ye 天老爷， bú yào 不要 zài lái 再来 zhè 这 yí tào 一套 le 了！
xuán zhuǎn 旋转 xī jī 吸积 pán 盘 de 的 zhuàn 转 dòng néng 动能 yóu cǐ 由此 zhuǎn gěi 转给 le 了（ gāo sù 高速） pēn 喷 shè liú 射流。
shì shí 事实 shì 是 guó kù 国库 yǐ jīng 已经 kōng kōng rú yě 空空如也 le 了， guó kù 国库 yǐ jīng 已经 méi 没 qián 钱 le 了， rán ér 然而 wǒ men 我们 jì xù 继续 tōng guò 通过 le 了 zhè xiē 这些 huā qián 花钱 de 的 fǎ àn 法案！
tú zhāng 图章 néng 能 wán měi 完美 de 的 zhì rù 置入 kǒng xué 孔穴。
tú téng 图腾 tú àn 图案 yīn 因 qí 其 wū shù 巫术 yì wèi 意味， tā 它 de 的 yì xiàng 意象 cǎi yòng 采用 le 了 dà liàng 大量 de 的 zì rán jiè 自然界 de 的 dòng zhí wù 动植物， rú 如 fēng shù 枫树 yì xiàng 意象、 hú dié 蝴蝶 yì xiàng 意象、 pán 盘 hù 瓠 yì xiàng 意象、 niú 牛 yì xiàng 意象、 niǎo 鸟 yì xiàng 意象、 lóng 龙 yì xiàng 意象 děng děng 等等。
shì shí 事实 shì 是， dà bù fen 大部分 de 的 hái zi 孩子 dōu 都 bú zài 不在 jiā lǐ 家里 hé 和 jiā rén 家人 yì qǐ 一起 yòng cān 用餐， gèng 更 què qiè 确切 de 地 shuō 说 tā men 他们 zài 在 qí tā 其他 dì fāng 地方 chī 吃 dōng xi 东西。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子