ประโยคภาษาจีน- 旅行的最后一小时要转车这给我们带来新的旅伴来自美国的切莉和南美的西蒙中文句子 (140589) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
lǚ xíng 旅行 de 的 zuì hòu 最后 yì xiǎo shí 一小时 yào 要 zhuǎn chē 转车， zhè 这 gěi 给 wǒ men 我们 dài lái 带来 xīn 新 de 的 lǚ bàn 旅伴： lái zì 来自 měi guó 美国 de 的 qiē 切 lì 莉 huó 和 nán měi 南美 de 的 xī méng 西蒙。
A change of train for the last hour brings us new travelling companions : Cherie from the USA and Simone from South America.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
lǚ xíng 旅行 shè huì 社会 tì 替 nǐ 你 zhǔn bèi 准备 hǎo 好 lǚ 旅 xíng shí 行时 suí dài 随带 de 的 yī bāo 一包 shí pǐn 食品。
lǚ xíng shè 旅行社 fāng miàn 方面 biǎo shì 表示， jiāng 将 zhēn duì 针对 huò 或 jiāng 将 xiāo shī 消失 de 的 lǚ yóu rè diǎn 旅游热点， zhú bù 逐步 tuī chū 推出 yǐ 以 mǎ ěr dài fū 马尔代夫、 Ào dà lì yà 澳大利亚 kǎi ēn sī 凯恩斯 dà bǎo jiāo 大堡礁 děng 等 jǐng diǎn 景点 wèi 为 dài biǎo 代表 de 的 " shì jiè 世界 jué jǐng 绝景 yóu 游 " xì liè 系列 xiàn lù 线路。
tú 图 gù rán 固然 qiǎn yì 浅易， dàn shì 但是 què 却 què záo 确凿 zhù 注 míng liǎo 明了 yí gè 一个 fā 发 rén 人 chén sī 沉思 de 的 shè huì xiàn xiàng 社会现象。
tú ní kè 图尼克 xiān sheng 先生 yì zhí 一直 jiān chí 坚持 tā 他 de 的 zuò pǐn 作品， bú shi 不是 yóu yú 由于 luǒ lù 裸露 pǐ 癖 yě 也 bú shi 不是 wèi le 为了 sè yù 色欲， ér shì 而是 wèi le 为了 jiē lù 揭露 zài 在 zhè ge 这个 cū liè 粗劣 de 的 chéng shì 城市 fēng jǐng 风景 zhōng 中 shēng mìng 生命 de 的 ruò diǎn 弱点。
wèi 为 duì fu 对付 zhè zhǒng 这种 téng tòng 疼痛， zuì 最 róng yì 容易 de 的 xuǎn zé 选择 jiù shì 就是 fēi 非 chǔ fāng 处方 zhǐ tòng yào 止痛药， lì rú 例如 ā sī pǐ lín 阿司匹林 huò 或 tuì rè jìng 退热净。
shì shí shàng 事实上， bù fen 部分 yuán yīn shì 原因是 yīn wèi 因为 cí pán 磁盘 I / O shì 是 zuì 最 bó ruò 薄弱 de 的 zǐ xì tǒng 子系统 huán jié 环节， yǔ 与 rèn hé qí tā 任何其他 zǐ xì tǒng 子系统 xiāng bǐ 相比， kě yǐ tōng guò 可以通过 gèng duō 更多 de 的 cuò shī 措施 tí gāo 提高 cí pán 磁盘 I / O xìng néng 性能。
tú xíng 图形 yě 也 kě yǐ 可以 biǎo dá 表达 nǐ de 你的 nèi róng 内容， xī yǐn 吸引 yóu lǎn zhě 游览者 de 的 yǎn qiú 眼球， tè bié shì 特别是 tā men 它们 sè cǎi bīn fēn 色彩缤纷 de shí hòu 的时候。
chuán 船 hòu 后 de 的 hǎi tān 海滩 shàng 上， yù zhì pàn 预制板、 fáng dào mén 防盗门、 yú wǎng 渔网、 gè zhǒng 各种 xíng zhuàng 形状 de 的 mù bǎn 木板， sàn luàn 散乱 qí zhōng 其中。
lǚ xíng zhě 旅行者 kě yǐ 可以 cóng 从 yuē dàn 约旦 yuǎn wàng 远望， shì xiàn 视线 yuè guò 越过 yuē dàn hé xī àn de qū 约旦河西岸地区， xīn shǎng 欣赏 sǐ hǎi 死海 de 的 měi lì 美丽 luò rì 落日。
wèi 为 jiàng 将 zì jǐ 自己 de 的 chóu hèn 仇恨 guān niàn 观念 qiáng jiā yú rén 强加于人 lèi 类 ér 而 làn shā wú gū 滥杀无辜 de 的 kǒng bù fèn zǐ 恐怖分子 hè 和 jí duān fèn zǐ 极端分子 fǒu dìng 否定 zhè 这 yī 一 zhēn lǐ 真理。
tú tuō ní kē 图托尼科 shuō 说： " juān zèng 捐赠 tuán tǐ 团体 de 的 xī yǐn lì 吸引力 zài yú 在于， rèn hé rén 任何人 dōu 都 kě yǐ 可以 zì chuàng 自创 huò 或 jiā rù 加入， ér qiě 而且 jiā rù zhě 加入者 bú bì 不必 shì 是 fù rén 富人。
chuán 船 zài 在 zhōng liú 中流 fēi kuài 飞快 de 地 piāo 漂 xíng 行。
wèi 为 bù gào 布告 shì 事： zì 自 lú gōu qiáo shì biàn 卢沟桥事变 yǐ lái 以来， wǒ 我 quán guó 全国 ài guó tóng bāo 爱国同胞， jiān jué 坚决 kàng zhàn 抗战。
shì shí shàng 事实上， gāo dé nà 高德纳 gōng sī 公司 yù cè 预测， dào 到 2011 nián 年， suǒ yǒu 所有 xìn xī jì shù 信息技术 fāng miàn 方面 de 的 kāi zhī 开支 zhōng 中， yǒu 有 10% jiāng 将 lái zì 来自 yuán gōng 员工。
tú piàn 图片 shàng 上 lán sè 蓝色 de 的 guāng diǎn 光点 dài biǎo 代表 zhuó rè 灼热 de 的 nián qīng 年轻 de 的 xīng tǐ 星体， tā men 它们 cóng 从 2004 nián 年 qǐ 起 bèi 被 jiā rù 加入 guān chá 观察 fàn wéi 范围。
wèi 为 qìng zhù 庆祝 yà měi ní yà 亚美尼亚 dú lì 独立 20 zhōu nián 周年 jǔ xíng 举行 de 的 yuè bīng shì 阅兵式， duì 对 yà měi ní yà 亚美尼亚 quán tǐ 全体 rén mín 人民 lái shuō 来说， shì 是 yī 一 cháng 场 fēi cháng zhòng yào 非常重要 de 的 huó dòng 活动。
tú piàn 图片 hé 和 wén zì 文字 suǒ 所 néng gòu 能够 zuò 做 de 的， bú guò 不过 shì 是 shì tú 试图 jǐn kě néng 尽可能 bāng zhù 帮助 dú zhě 读者 lǐng huì 领会 jī dòng rén xīn 激动人心 de 的 shùn xī 瞬息 huī huáng 辉煌。
chuán 船 yóu 游 yā lù jiāng 鸭绿江 shì 是 yuǎn 远 guān 观 cháo xiǎn 朝鲜 jǐng sè 景色 hé 和 cháo xiǎn rén 朝鲜人 zuì 最 cháng yòng 常用 de 的 fāng shì 方式。
tú piàn 图片 tí gōng zhě 提供者： sū gé lán 苏格兰 dèng dí 邓迪 de 的 Ān dé lǔ 安德鲁 dà xué 大学 bó shì 博士 D. bǎo luó 保罗（ PaulD ）。
wèi 为 kāi fā 开发 xīn xíng 新型 yān 烟 yòng 用 xiāng liào 香料， jiāng 将 xiāng yè 香叶 chún 醇 táng gān 糖苷 tiān jiā 添加 dào 到 juǎn yān 卷烟 zhōng 中， ér hòu 而后 jìn xíng 进行 yān qì 烟气 fēn xī 分析 hé 和 píng xī 评吸。
xuán zhuǎn 旋转 shè liú 射流 jié miàn 截面 zuì dà 最大 zhóu xiàng 轴向 sù dù 速度 hé 和 qiē xiàng sù dù 切向速度 yǔ 与 pēn 喷 jù 距 de 的 fù 负 zhǐ shù 指数 chéng 成 zhèng bǐ 正比 guān xi 关系 shuāi jiǎn 衰减。
shì shí 事实 shì 是 yán kù 严酷 de 的， nà xiē 那些 wèi 为 jiā tíng 家庭 ér 而 nǔ lì 努力 gōng zuò 工作 de 的 nán zǐ 男子， yí dàn 一旦 jiā rù 加入 fèn nù 愤怒 qiě 且 jué wàng 绝望 de 的 bào mín 暴民 dà jūn 大军， chéng shì 城市 jiē tóu 街头 jiù 就 huì 会 bào fā 爆发 sāo luàn 骚乱。
xuán zhuǎn 旋转 cí tóu 磁头 shù zì 数字 hé dài 盒带 jì lù yí 记录仪 shì 是 xīn yí dài 新一代 gāo mì dù 高密度 shù zì 数字 cí dài 磁带 jì lù yí 记录仪， tā 它 jù yǒu 具有 tǐ jī xiǎo 体积小， zhòng liáng qīng 重量轻， cí dài 磁带 lì yòng lǜ 利用率 gāo děng 高等 yí xì liè 一系列 yōu diǎn 优点。
shì shí 事实 shì 是 shí mò 石墨 néng gòu 能够 gěi 给 tā 它 , yí gè 一个 hěn 很 gāo 高 de 的 rè 热 róng liàng 容量， yì wèi zhe 意味着 tā 它 néng gòu 能够 xī shōu 吸收 , hěn duō 很多 de 的 rè liàng 热量， zhè xiàng 这项 jì shù 技术， rú 如 wǒ 我 shuō 说 guò 过 de 的。 , yǐ jīng 已经 bèi 被 shǐ yòng 使用 le 了， xiàn zài 现在 zài 在 zhōng guó 中国 dé dào 得到 fā zhǎn 发展。
jīng qí 旌旗 fēn fēn 纷纷， rén mǎ 人马 yún yún 纭纭， zài 在 hùn luàn 混乱 de 的 zhuàng tài 状态 xià 下 zuò zhàn 作战， xū 须 shǐ 使 zì jǐ 自己 de 的 jūn duì 军队 bù 不 fā shēng 发生 hùn luàn 混乱。
qí zhì 旗帜 zài 在 fēng 风 zhōng 中 piāo dòng 飘动。
wèi 为 wǒ de 我的 zǔ guó 祖国 diāo sù 雕塑 yīng zī sà shuǎng 英姿飒爽 de 的 xíng xiàng 形象。
yuán yuán 圆圆 de 的 tán zi 坛子 zhì 置 zài 在 dì shang 地上 , gāo gāo de 高高地 lì yú 立于 kōng zhōng 空中。
shì shí 事实 dí què 的确 shì 是 zhè yàng 这样， chū bǎn yè 出版业 de 的 gōng sī 公司 xū yào 需要 duō nián 多年 hòu 后 cái néng 才能 gǎn shòu 感受 dào 到 rén men 人们 yòng 用 shǒu jī 手机 tōu pāi 偷拍 shū jí 书籍 zá zhì 杂志 gěi 给 tā men 他们 dài lái 带来 de 的 jīng jì 经济 shàng 上 de 的 yā lì 压力。
chuán 船 suí 随 cháo liú 潮流 ér xià 而下。

ประโยคภาษาจีน
lǚ xíng 旅行 shè huì 社会 tì 替 nǐ 你 zhǔn bèi 准备 hǎo 好 lǚ 旅 xíng shí 行时 suí dài 随带 de 的 yī bāo 一包 shí pǐn 食品。
lǚ xíng shè 旅行社 fāng miàn 方面 biǎo shì 表示， jiāng 将 zhēn duì 针对 huò 或 jiāng 将 xiāo shī 消失 de 的 lǚ yóu rè diǎn 旅游热点， zhú bù 逐步 tuī chū 推出 yǐ 以 mǎ ěr dài fū 马尔代夫、 Ào dà lì yà 澳大利亚 kǎi ēn sī 凯恩斯 dà bǎo jiāo 大堡礁 děng 等 jǐng diǎn 景点 wèi 为 dài biǎo 代表 de 的 " shì jiè 世界 jué jǐng 绝景 yóu 游 " xì liè 系列 xiàn lù 线路。
tú 图 gù rán 固然 qiǎn yì 浅易， dàn shì 但是 què 却 què záo 确凿 zhù 注 míng liǎo 明了 yí gè 一个 fā 发 rén 人 chén sī 沉思 de 的 shè huì xiàn xiàng 社会现象。
tú ní kè 图尼克 xiān sheng 先生 yì zhí 一直 jiān chí 坚持 tā 他 de 的 zuò pǐn 作品， bú shi 不是 yóu yú 由于 luǒ lù 裸露 pǐ 癖 yě 也 bú shi 不是 wèi le 为了 sè yù 色欲， ér shì 而是 wèi le 为了 jiē lù 揭露 zài 在 zhè ge 这个 cū liè 粗劣 de 的 chéng shì 城市 fēng jǐng 风景 zhōng 中 shēng mìng 生命 de 的 ruò diǎn 弱点。
wèi 为 duì fu 对付 zhè zhǒng 这种 téng tòng 疼痛， zuì 最 róng yì 容易 de 的 xuǎn zé 选择 jiù shì 就是 fēi 非 chǔ fāng 处方 zhǐ tòng yào 止痛药， lì rú 例如 ā sī pǐ lín 阿司匹林 huò 或 tuì rè jìng 退热净。
shì shí shàng 事实上， bù fen 部分 yuán yīn shì 原因是 yīn wèi 因为 cí pán 磁盘 I / O shì 是 zuì 最 bó ruò 薄弱 de 的 zǐ xì tǒng 子系统 huán jié 环节， yǔ 与 rèn hé qí tā 任何其他 zǐ xì tǒng 子系统 xiāng bǐ 相比， kě yǐ tōng guò 可以通过 gèng duō 更多 de 的 cuò shī 措施 tí gāo 提高 cí pán 磁盘 I / O xìng néng 性能。
tú xíng 图形 yě 也 kě yǐ 可以 biǎo dá 表达 nǐ de 你的 nèi róng 内容， xī yǐn 吸引 yóu lǎn zhě 游览者 de 的 yǎn qiú 眼球， tè bié shì 特别是 tā men 它们 sè cǎi bīn fēn 色彩缤纷 de shí hòu 的时候。
chuán 船 hòu 后 de 的 hǎi tān 海滩 shàng 上， yù zhì pàn 预制板、 fáng dào mén 防盗门、 yú wǎng 渔网、 gè zhǒng 各种 xíng zhuàng 形状 de 的 mù bǎn 木板， sàn luàn 散乱 qí zhōng 其中。
lǚ xíng zhě 旅行者 kě yǐ 可以 cóng 从 yuē dàn 约旦 yuǎn wàng 远望， shì xiàn 视线 yuè guò 越过 yuē dàn hé xī àn de qū 约旦河西岸地区， xīn shǎng 欣赏 sǐ hǎi 死海 de 的 měi lì 美丽 luò rì 落日。
wèi 为 jiàng 将 zì jǐ 自己 de 的 chóu hèn 仇恨 guān niàn 观念 qiáng jiā yú rén 强加于人 lèi 类 ér 而 làn shā wú gū 滥杀无辜 de 的 kǒng bù fèn zǐ 恐怖分子 hè 和 jí duān fèn zǐ 极端分子 fǒu dìng 否定 zhè 这 yī 一 zhēn lǐ 真理。
tú tuō ní kē 图托尼科 shuō 说： " juān zèng 捐赠 tuán tǐ 团体 de 的 xī yǐn lì 吸引力 zài yú 在于， rèn hé rén 任何人 dōu 都 kě yǐ 可以 zì chuàng 自创 huò 或 jiā rù 加入， ér qiě 而且 jiā rù zhě 加入者 bú bì 不必 shì 是 fù rén 富人。
chuán 船 zài 在 zhōng liú 中流 fēi kuài 飞快 de 地 piāo 漂 xíng 行。
wèi 为 bù gào 布告 shì 事： zì 自 lú gōu qiáo shì biàn 卢沟桥事变 yǐ lái 以来， wǒ 我 quán guó 全国 ài guó tóng bāo 爱国同胞， jiān jué 坚决 kàng zhàn 抗战。
shì shí shàng 事实上， gāo dé nà 高德纳 gōng sī 公司 yù cè 预测， dào 到 2011 nián 年， suǒ yǒu 所有 xìn xī jì shù 信息技术 fāng miàn 方面 de 的 kāi zhī 开支 zhōng 中， yǒu 有 10% jiāng 将 lái zì 来自 yuán gōng 员工。
tú piàn 图片 shàng 上 lán sè 蓝色 de 的 guāng diǎn 光点 dài biǎo 代表 zhuó rè 灼热 de 的 nián qīng 年轻 de 的 xīng tǐ 星体， tā men 它们 cóng 从 2004 nián 年 qǐ 起 bèi 被 jiā rù 加入 guān chá 观察 fàn wéi 范围。
wèi 为 qìng zhù 庆祝 yà měi ní yà 亚美尼亚 dú lì 独立 20 zhōu nián 周年 jǔ xíng 举行 de 的 yuè bīng shì 阅兵式， duì 对 yà měi ní yà 亚美尼亚 quán tǐ 全体 rén mín 人民 lái shuō 来说， shì 是 yī 一 cháng 场 fēi cháng zhòng yào 非常重要 de 的 huó dòng 活动。
tú piàn 图片 hé 和 wén zì 文字 suǒ 所 néng gòu 能够 zuò 做 de 的， bú guò 不过 shì 是 shì tú 试图 jǐn kě néng 尽可能 bāng zhù 帮助 dú zhě 读者 lǐng huì 领会 jī dòng rén xīn 激动人心 de 的 shùn xī 瞬息 huī huáng 辉煌。
chuán 船 yóu 游 yā lù jiāng 鸭绿江 shì 是 yuǎn 远 guān 观 cháo xiǎn 朝鲜 jǐng sè 景色 hé 和 cháo xiǎn rén 朝鲜人 zuì 最 cháng yòng 常用 de 的 fāng shì 方式。
tú piàn 图片 tí gōng zhě 提供者： sū gé lán 苏格兰 dèng dí 邓迪 de 的 Ān dé lǔ 安德鲁 dà xué 大学 bó shì 博士 D. bǎo luó 保罗（ PaulD ）。
wèi 为 kāi fā 开发 xīn xíng 新型 yān 烟 yòng 用 xiāng liào 香料， jiāng 将 xiāng yè 香叶 chún 醇 táng gān 糖苷 tiān jiā 添加 dào 到 juǎn yān 卷烟 zhōng 中， ér hòu 而后 jìn xíng 进行 yān qì 烟气 fēn xī 分析 hé 和 píng xī 评吸。
xuán zhuǎn 旋转 shè liú 射流 jié miàn 截面 zuì dà 最大 zhóu xiàng 轴向 sù dù 速度 hé 和 qiē xiàng sù dù 切向速度 yǔ 与 pēn 喷 jù 距 de 的 fù 负 zhǐ shù 指数 chéng 成 zhèng bǐ 正比 guān xi 关系 shuāi jiǎn 衰减。
shì shí 事实 shì 是 yán kù 严酷 de 的， nà xiē 那些 wèi 为 jiā tíng 家庭 ér 而 nǔ lì 努力 gōng zuò 工作 de 的 nán zǐ 男子， yí dàn 一旦 jiā rù 加入 fèn nù 愤怒 qiě 且 jué wàng 绝望 de 的 bào mín 暴民 dà jūn 大军， chéng shì 城市 jiē tóu 街头 jiù 就 huì 会 bào fā 爆发 sāo luàn 骚乱。
xuán zhuǎn 旋转 cí tóu 磁头 shù zì 数字 hé dài 盒带 jì lù yí 记录仪 shì 是 xīn yí dài 新一代 gāo mì dù 高密度 shù zì 数字 cí dài 磁带 jì lù yí 记录仪， tā 它 jù yǒu 具有 tǐ jī xiǎo 体积小， zhòng liáng qīng 重量轻， cí dài 磁带 lì yòng lǜ 利用率 gāo děng 高等 yí xì liè 一系列 yōu diǎn 优点。
shì shí 事实 shì 是 shí mò 石墨 néng gòu 能够 gěi 给 tā 它 , yí gè 一个 hěn 很 gāo 高 de 的 rè 热 róng liàng 容量， yì wèi zhe 意味着 tā 它 néng gòu 能够 xī shōu 吸收 , hěn duō 很多 de 的 rè liàng 热量， zhè xiàng 这项 jì shù 技术， rú 如 wǒ 我 shuō 说 guò 过 de 的。 , yǐ jīng 已经 bèi 被 shǐ yòng 使用 le 了， xiàn zài 现在 zài 在 zhōng guó 中国 dé dào 得到 fā zhǎn 发展。
jīng qí 旌旗 fēn fēn 纷纷， rén mǎ 人马 yún yún 纭纭， zài 在 hùn luàn 混乱 de 的 zhuàng tài 状态 xià 下 zuò zhàn 作战， xū 须 shǐ 使 zì jǐ 自己 de 的 jūn duì 军队 bù 不 fā shēng 发生 hùn luàn 混乱。
qí zhì 旗帜 zài 在 fēng 风 zhōng 中 piāo dòng 飘动。
wèi 为 wǒ de 我的 zǔ guó 祖国 diāo sù 雕塑 yīng zī sà shuǎng 英姿飒爽 de 的 xíng xiàng 形象。
yuán yuán 圆圆 de 的 tán zi 坛子 zhì 置 zài 在 dì shang 地上 , gāo gāo de 高高地 lì yú 立于 kōng zhōng 空中。
shì shí 事实 dí què 的确 shì 是 zhè yàng 这样， chū bǎn yè 出版业 de 的 gōng sī 公司 xū yào 需要 duō nián 多年 hòu 后 cái néng 才能 gǎn shòu 感受 dào 到 rén men 人们 yòng 用 shǒu jī 手机 tōu pāi 偷拍 shū jí 书籍 zá zhì 杂志 gěi 给 tā men 他们 dài lái 带来 de 的 jīng jì 经济 shàng 上 de 的 yā lì 压力。
chuán 船 suí 随 cháo liú 潮流 ér xià 而下。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子