ประโยคภาษาจีน- 为客户谁需要寻求一个统计顾问的帮助下这本书解释浅白的文字什么是在咨询过程中涉及中文句子 (140618) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wèi 为 kè hù 客户 shéi 谁 xū yào 需要 xún qiú 寻求 yí gè 一个 tǒng jì 统计 gù wèn 顾问 de 的 bāng zhù 帮助 xià 下， zhè běn 这本 shū 书 jiě shì 解释， qiǎn bái 浅白 de 的 wén zì 文字， shén me 什么 shì zài 是在 zī xún 咨询 guò chéng 过程 zhōng 中 shè jí 涉及。
For clients who need to seek the help of a statistical consultant, this book explains, in plain language, what is involved in the consulting process.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wèi 为 jiā tíng 家庭 suǒ shì 琐事 ér 而 zhēng lùn bù xiū 争论不休 huò 或 wèi 为 líng xīng 零星 xiǎo shì 小事 ér 而 gǎn dào 感到 yàn fán 厌烦， zhè 这 dōu 都 yǒu kě néng 有可能 shǐ 使 wǒ men 我们 wàng jì 忘记 wèi hé 为何 tóu rù 投入 qí zhōng 其中 de 的 chū zhōng 初衷。
wèi 为 duì 对 dāng de rén 当地人 mín yòng 民用 zì jǐ 自己 zǔ jiàn 组建 de 的 mín bīng 民兵 qū 驱 tǎ lì bān 塔利班 jìn xíng 进行 bào fù 报复 , ( ér 而 cūn mín 村民 ) dāng shí 当时 zhèng 正 jǔ bàn 举办 pái qiú 排球 bǐ sài 比赛。
shì shí shàng 事实上， nà 那 yǒu 有 yí gè 一个 gāo 高 chún dù 纯度 xīn 锌 de 的 zhù zi 柱子 , cún zài 存在 yú 于 zhěng gè 整个 shí qī 时期。
shì shí shàng 事实上， cháng chéng 长城 shì yóu 是由 bù tóng 不同 cháo dài 朝代 hé 和 tǒng zhì zhě 统治者 zài 在 bù tóng 不同 shí qī 时期 xiū jiàn 修建 de 的 jǐ 几 duàn 段 chéng qiáng 城墙 gòu zào 构造 ér 而 chéng 成。
tú xíng 图形 kě yǐ 可以 shì 是 tú jiě 图解、 biǎo gé 表格、 tú xíng 图形、 tú biǎo 图表、 jié tú 截图 děng děng 等等。
chuán zhī 船只 běn shēn 本身 xū yào 需要 hǎi jūn 海军 hè 和 kōng jūn 空军 de 的 bǎo hù 保护。
lǚ xíng 旅行 chán zōng 禅宗 — jiù suàn 就算 nǐ 你 méi yǒu 没有 fàn 犯 zhè yàng 这样 de 的 cuò 错， dàn 但 dāng 当 nǐ 你 zài 在 yí gè 一个 yáo yuǎn 遥远 de 的 dì fāng 地方， hěn duō 很多 fēn liè 分裂 hé 和 tiǎo zhàn 挑战 yě 也 kě yǐ 可以 qīng ér yì jǔ 轻而易举 de 地 jiāng 将 nǐ 你 qiǎn fǎn 遣返。
wèi 为 xún zhǎo 寻找 wú 吾 ài 爱 wǒ 我 céng 曾 yuǎn shè zhòng yáng 远涉重洋。
shì shí shàng 事实上， Ā lā bó rén 阿拉伯人 60 nián qián 年前 jù jué 拒绝 le 了 lián hé guó 联合国 de 的 fēn zhì 分治 jì huà 计划， zhè 这 yì zhí yǐ lái 一直以来 jǐ yǔ 给予 yǐ sè liè 以色列 hè 和 tā 它 de 的 zhī chí zhě 支持者 zài 在 yì shí xíng tài 意识形态 shàng 上 de 的 tài rán 泰然 xīn tài 心态。
tú biāo 图标 yīng dāng 应当 shì 是 57 gè 个 xiàng sù 像素 de 的 fāng jiǎo 方角 zhèng fāng xíng 正方形。
chuán 船 zài 在 bào fēng 暴风 zhōng 中 bèi pò 被迫 dǐng fēng 顶风 tíng shǐ 停驶。
wèi 为 bāng zhù 帮助 dà jiā 大家 fā jué 发掘 xīn 新 de 的 sù shí 素食 měi wèi 美味， cóng 从 xiàn zài 现在 kāi shǐ 开始 zhí dào 直到 gǎn ēn jié 感恩节， Well rì zhì 日志 jiāng 将 tuī chū 推出 měi rì 每日 sù cài 素菜 cài shì 菜式， tā 它 jiāng 将 nà rù 纳入 wǒ men 我们 xīn 新 de 的 “ chī 吃 hǎo 好 EatWell ” xì liè 系列 zhuān tí 专题。
shì shí shàng 事实上， gāo dé nà 高德纳 gōng sī 公司 yù cè 预测， dào 到 2011 nián 年， suǒ yǒu 所有 xìn xī jì shù 信息技术 fāng miàn 方面 de 的 kāi zhī 开支 zhōng 中， yǒu 有 10% jiāng 将 lái zì 来自 yuán gōng 员工。
tú piàn 图片 shàng 上 de 的 shuō míng 说明 shì 是： “ xiàn zài 现在 tán yǎ 谭雅 · hā dīng 哈丁（ zuǒ 左） hè 和 nán xī 南希 · kēi lǐ gēn 克里根 zài yì qǐ 在一起 xùn liàn 训练 zhǐ shì 只是 wǒ men 我们 zhì zào 制造 chu lai 出来 de 的 huàn xiàng 幻象， bú guò 不过 yòng bù liǎo 用不了 duō jiǔ 多久， tā men 她们 jiù 就 huì 会 zhēn de 真的 bīng shì qián xián 冰释前嫌 le 了。 ”
wèi 为 guǎng fàn 广泛 xuān chuán 宣传 shī dì 湿地 bǎo hù 保护 de 的 zhòng yào 重要 yì yì 意义 hé 和 chuán bō 传播 guó nèi wài 国内外 shī dì 湿地 de 的 xìn xī 信息， wǒ men 我们 chuàng bàn 创办 le 了《 shī dì 湿地 tōng xùn 通讯》 shuāng yuè kān 双月刊（ zèng yuè 赠阅） hé 和 shī dì 湿地 wǎng zhàn 网站（ www . wetwonder . org ）。
tú piàn 图片 jiè shào 介绍： hóng xiàn 红线 pán tóu 盘头， yīng suì 缨穗 chuí 垂 jiān 肩 shì 是 bái zú 白族 gū niang 姑娘 wèi hūn 未婚 de 的 biāo zhì 标志。
chuán 船 cháo zhe 朝着 nà tiáo 那条 tuō chuán 拖船 héng xiàng 横向 shǐ qù 驶去。
lǚ guǎn 旅馆 guī dìng 规定 fán 凡 yù dìng 预订 fáng jiān 房间 dōu 都 yào 要 xiān 先 fù 付 dìng jīn 订金。
shì shí 事实 guī 归 shì shí 事实。 tiān lǎo ye 天老爷， bú yào 不要 zài lái 再来 zhè 这 yí tào 一套 le 了！
xuán 旋 tiān 天 yǐng 颖 shuō 说： “ zhè 这 jiù 就 xiàng shì 像是 yí gè 一个 xuǎn kè 选课 chāo shì 超市。
wèi 为 yǐng piàn 影片 yuán gǎo 原稿 shěn chá 审查 lù chuān děng 陆川等 le 了 liù gè 六个 yuè 月， jiǎn jí 剪辑 hòu 后 de 的 zhōng shěn 终审 yòu 又 děng 等 le 了 liù gè 六个 yuè 月。
chuán bó pèng zhuàng 船舶碰撞 guò chéng 过程 zhōng 中， bèi 被 zhuàng 撞 chuán 船 de 的 gāng tǐ 刚体 yùn dòng 运动 jiào zhī 较之 pèng zhuàng 碰撞 qū 区 de 的 jú bù 局部 sǔn shāng 损伤 biàn xíng 变形 cún zài 存在 yí dìng 一定 chéng dù 程度 de 的 zhì hòu 滞后。
wèi 为 kǒng bù fèn zǐ 恐怖分子 hè 和 jí duān fèn zǐ 极端分子 tí gōng 提供 zī jīn 资金， wǔ qì 武器 hè 和 zhàn lüè 战略 zhǐ dǎo 指导 de 的 rén 人 yě 也 yīng gāi 应该 wèi 为 Ā fù hàn 阿富汗 wú gū 无辜 de 的 píng mín 平民 zāo yù 遭遇 de 的 cán bào 残暴 de 的 tú shā 屠杀 fù zé 负责。
tú téng 图腾 jīng jiǎn 精简： fǎ lì 法力 zhī 之 quán 泉 huó 和 zhì liáo 治疗 zhī 之 quán 泉 hé bìng 合并， qū 袪 bìng 病 tú téng 图腾 huó 和 qīng dú 清毒 tú téng 图腾。
shì shí 事实 shì 是， nǐ 你 bìng 并 bù zhī 不知 dào 道 zì jǐ 自己 yǔ shēng jù lái 与生俱来 de 的 cái néng 才能， zhí dào 直到 nǐ 你 fēi cháng 非常 nǔ lì 努力 de 地 cháng shì 尝试 bǎ 把 tā men 它们 biǎo xiàn 表现 chū lái 出来。
chuán 船 yù nàn 遇难 hòu 后 yīn 因 tiān qì 天气 è liè 恶劣 jiù yuán 救援 gōng zuò 工作 shí fēn 十分 kùn nan 困难。
shì shí 事实 shì 是， xǔ duō 许多 shì lì 事例 biǎo míng 表明 nà xiē 那些 tōng guò 通过 cǎi piào 彩票 zhòng jiǎng 中奖 huò dé 获得 dà bǐ 大笔 cái fù 财富 de 的 rén 人 jǐn jǐn 仅仅 zhǐ 只 fù yù 富裕 le 了 hěn 很 duǎn 短 de 的 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间， zhè 这 zhǔ yào 主要 shì 是 yīn wèi 因为 tā men 他们 méi yǒu 没有 shuǐ píng 水平 jìng zhēng 竞争 zhì fù 致富。
chuán zhǎng 船长 shì bu shì 是不是 fēng 疯 le 了， wǎng 往 lǐ miàn 里面 guàn shuǐ 灌水 zhǐ 只 huì 会 zēng jiā 增加 chuán 船 de 的 yā lì 压力， shǐ 使 chuán 船 xià chén 下沉， zhè bu 这不 shì 是 zì 自 xún sǐ 寻死 lù ma 路吗？
yuán xíng 圆形 de 的 bù jú 布局 zhōng bāo 中包 hán 含 xǔ duō 许多 xiàng xíng wén zì 象形文字， yǐ jí 以及 rén hé 人和 dòng wù 动物 de 的 tú àn 图案， bāo kuò 包括 yì xiē 一些 biǎo shì 表示 xīng zuò 星座 de 的 fú hào 符号。
shì shí 事实 zhèng míng 证明 jīng tǐ 晶体 zhòng dì 中的 lì zi 粒子、 yè hài 液氦 zhòng dì 中的 qì pào 气泡 hè 和 zì rán jiè 自然界 zhōng 中 yì xiē 一些 jī běn lì zǐ 基本粒子 yí yàng 一样， zūn xún 遵循 zhe 着 tóng yàng 同样 de 的 yuán lǐ 原理。

ประโยคภาษาจีน
wèi 为 jiā tíng 家庭 suǒ shì 琐事 ér 而 zhēng lùn bù xiū 争论不休 huò 或 wèi 为 líng xīng 零星 xiǎo shì 小事 ér 而 gǎn dào 感到 yàn fán 厌烦， zhè 这 dōu 都 yǒu kě néng 有可能 shǐ 使 wǒ men 我们 wàng jì 忘记 wèi hé 为何 tóu rù 投入 qí zhōng 其中 de 的 chū zhōng 初衷。
wèi 为 duì 对 dāng de rén 当地人 mín yòng 民用 zì jǐ 自己 zǔ jiàn 组建 de 的 mín bīng 民兵 qū 驱 tǎ lì bān 塔利班 jìn xíng 进行 bào fù 报复 , ( ér 而 cūn mín 村民 ) dāng shí 当时 zhèng 正 jǔ bàn 举办 pái qiú 排球 bǐ sài 比赛。
shì shí shàng 事实上， nà 那 yǒu 有 yí gè 一个 gāo 高 chún dù 纯度 xīn 锌 de 的 zhù zi 柱子 , cún zài 存在 yú 于 zhěng gè 整个 shí qī 时期。
shì shí shàng 事实上， cháng chéng 长城 shì yóu 是由 bù tóng 不同 cháo dài 朝代 hé 和 tǒng zhì zhě 统治者 zài 在 bù tóng 不同 shí qī 时期 xiū jiàn 修建 de 的 jǐ 几 duàn 段 chéng qiáng 城墙 gòu zào 构造 ér 而 chéng 成。
tú xíng 图形 kě yǐ 可以 shì 是 tú jiě 图解、 biǎo gé 表格、 tú xíng 图形、 tú biǎo 图表、 jié tú 截图 děng děng 等等。
chuán zhī 船只 běn shēn 本身 xū yào 需要 hǎi jūn 海军 hè 和 kōng jūn 空军 de 的 bǎo hù 保护。
lǚ xíng 旅行 chán zōng 禅宗 — jiù suàn 就算 nǐ 你 méi yǒu 没有 fàn 犯 zhè yàng 这样 de 的 cuò 错， dàn 但 dāng 当 nǐ 你 zài 在 yí gè 一个 yáo yuǎn 遥远 de 的 dì fāng 地方， hěn duō 很多 fēn liè 分裂 hé 和 tiǎo zhàn 挑战 yě 也 kě yǐ 可以 qīng ér yì jǔ 轻而易举 de 地 jiāng 将 nǐ 你 qiǎn fǎn 遣返。
wèi 为 xún zhǎo 寻找 wú 吾 ài 爱 wǒ 我 céng 曾 yuǎn shè zhòng yáng 远涉重洋。
shì shí shàng 事实上， Ā lā bó rén 阿拉伯人 60 nián qián 年前 jù jué 拒绝 le 了 lián hé guó 联合国 de 的 fēn zhì 分治 jì huà 计划， zhè 这 yì zhí yǐ lái 一直以来 jǐ yǔ 给予 yǐ sè liè 以色列 hè 和 tā 它 de 的 zhī chí zhě 支持者 zài 在 yì shí xíng tài 意识形态 shàng 上 de 的 tài rán 泰然 xīn tài 心态。
tú biāo 图标 yīng dāng 应当 shì 是 57 gè 个 xiàng sù 像素 de 的 fāng jiǎo 方角 zhèng fāng xíng 正方形。
chuán 船 zài 在 bào fēng 暴风 zhōng 中 bèi pò 被迫 dǐng fēng 顶风 tíng shǐ 停驶。
wèi 为 bāng zhù 帮助 dà jiā 大家 fā jué 发掘 xīn 新 de 的 sù shí 素食 měi wèi 美味， cóng 从 xiàn zài 现在 kāi shǐ 开始 zhí dào 直到 gǎn ēn jié 感恩节， Well rì zhì 日志 jiāng 将 tuī chū 推出 měi rì 每日 sù cài 素菜 cài shì 菜式， tā 它 jiāng 将 nà rù 纳入 wǒ men 我们 xīn 新 de 的 “ chī 吃 hǎo 好 EatWell ” xì liè 系列 zhuān tí 专题。
shì shí shàng 事实上， gāo dé nà 高德纳 gōng sī 公司 yù cè 预测， dào 到 2011 nián 年， suǒ yǒu 所有 xìn xī jì shù 信息技术 fāng miàn 方面 de 的 kāi zhī 开支 zhōng 中， yǒu 有 10% jiāng 将 lái zì 来自 yuán gōng 员工。
tú piàn 图片 shàng 上 de 的 shuō míng 说明 shì 是： “ xiàn zài 现在 tán yǎ 谭雅 · hā dīng 哈丁（ zuǒ 左） hè 和 nán xī 南希 · kēi lǐ gēn 克里根 zài yì qǐ 在一起 xùn liàn 训练 zhǐ shì 只是 wǒ men 我们 zhì zào 制造 chu lai 出来 de 的 huàn xiàng 幻象， bú guò 不过 yòng bù liǎo 用不了 duō jiǔ 多久， tā men 她们 jiù 就 huì 会 zhēn de 真的 bīng shì qián xián 冰释前嫌 le 了。 ”
wèi 为 guǎng fàn 广泛 xuān chuán 宣传 shī dì 湿地 bǎo hù 保护 de 的 zhòng yào 重要 yì yì 意义 hé 和 chuán bō 传播 guó nèi wài 国内外 shī dì 湿地 de 的 xìn xī 信息， wǒ men 我们 chuàng bàn 创办 le 了《 shī dì 湿地 tōng xùn 通讯》 shuāng yuè kān 双月刊（ zèng yuè 赠阅） hé 和 shī dì 湿地 wǎng zhàn 网站（ www . wetwonder . org ）。
tú piàn 图片 jiè shào 介绍： hóng xiàn 红线 pán tóu 盘头， yīng suì 缨穗 chuí 垂 jiān 肩 shì 是 bái zú 白族 gū niang 姑娘 wèi hūn 未婚 de 的 biāo zhì 标志。
chuán 船 cháo zhe 朝着 nà tiáo 那条 tuō chuán 拖船 héng xiàng 横向 shǐ qù 驶去。
lǚ guǎn 旅馆 guī dìng 规定 fán 凡 yù dìng 预订 fáng jiān 房间 dōu 都 yào 要 xiān 先 fù 付 dìng jīn 订金。
shì shí 事实 guī 归 shì shí 事实。 tiān lǎo ye 天老爷， bú yào 不要 zài lái 再来 zhè 这 yí tào 一套 le 了！
xuán 旋 tiān 天 yǐng 颖 shuō 说： “ zhè 这 jiù 就 xiàng shì 像是 yí gè 一个 xuǎn kè 选课 chāo shì 超市。
wèi 为 yǐng piàn 影片 yuán gǎo 原稿 shěn chá 审查 lù chuān děng 陆川等 le 了 liù gè 六个 yuè 月， jiǎn jí 剪辑 hòu 后 de 的 zhōng shěn 终审 yòu 又 děng 等 le 了 liù gè 六个 yuè 月。
chuán bó pèng zhuàng 船舶碰撞 guò chéng 过程 zhōng 中， bèi 被 zhuàng 撞 chuán 船 de 的 gāng tǐ 刚体 yùn dòng 运动 jiào zhī 较之 pèng zhuàng 碰撞 qū 区 de 的 jú bù 局部 sǔn shāng 损伤 biàn xíng 变形 cún zài 存在 yí dìng 一定 chéng dù 程度 de 的 zhì hòu 滞后。
wèi 为 kǒng bù fèn zǐ 恐怖分子 hè 和 jí duān fèn zǐ 极端分子 tí gōng 提供 zī jīn 资金， wǔ qì 武器 hè 和 zhàn lüè 战略 zhǐ dǎo 指导 de 的 rén 人 yě 也 yīng gāi 应该 wèi 为 Ā fù hàn 阿富汗 wú gū 无辜 de 的 píng mín 平民 zāo yù 遭遇 de 的 cán bào 残暴 de 的 tú shā 屠杀 fù zé 负责。
tú téng 图腾 jīng jiǎn 精简： fǎ lì 法力 zhī 之 quán 泉 huó 和 zhì liáo 治疗 zhī 之 quán 泉 hé bìng 合并， qū 袪 bìng 病 tú téng 图腾 huó 和 qīng dú 清毒 tú téng 图腾。
shì shí 事实 shì 是， nǐ 你 bìng 并 bù zhī 不知 dào 道 zì jǐ 自己 yǔ shēng jù lái 与生俱来 de 的 cái néng 才能， zhí dào 直到 nǐ 你 fēi cháng 非常 nǔ lì 努力 de 地 cháng shì 尝试 bǎ 把 tā men 它们 biǎo xiàn 表现 chū lái 出来。
chuán 船 yù nàn 遇难 hòu 后 yīn 因 tiān qì 天气 è liè 恶劣 jiù yuán 救援 gōng zuò 工作 shí fēn 十分 kùn nan 困难。
shì shí 事实 shì 是， xǔ duō 许多 shì lì 事例 biǎo míng 表明 nà xiē 那些 tōng guò 通过 cǎi piào 彩票 zhòng jiǎng 中奖 huò dé 获得 dà bǐ 大笔 cái fù 财富 de 的 rén 人 jǐn jǐn 仅仅 zhǐ 只 fù yù 富裕 le 了 hěn 很 duǎn 短 de 的 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间， zhè 这 zhǔ yào 主要 shì 是 yīn wèi 因为 tā men 他们 méi yǒu 没有 shuǐ píng 水平 jìng zhēng 竞争 zhì fù 致富。
chuán zhǎng 船长 shì bu shì 是不是 fēng 疯 le 了， wǎng 往 lǐ miàn 里面 guàn shuǐ 灌水 zhǐ 只 huì 会 zēng jiā 增加 chuán 船 de 的 yā lì 压力， shǐ 使 chuán 船 xià chén 下沉， zhè bu 这不 shì 是 zì 自 xún sǐ 寻死 lù ma 路吗？
yuán xíng 圆形 de 的 bù jú 布局 zhōng bāo 中包 hán 含 xǔ duō 许多 xiàng xíng wén zì 象形文字， yǐ jí 以及 rén hé 人和 dòng wù 动物 de 的 tú àn 图案， bāo kuò 包括 yì xiē 一些 biǎo shì 表示 xīng zuò 星座 de 的 fú hào 符号。
shì shí 事实 zhèng míng 证明 jīng tǐ 晶体 zhòng dì 中的 lì zi 粒子、 yè hài 液氦 zhòng dì 中的 qì pào 气泡 hè 和 zì rán jiè 自然界 zhōng 中 yì xiē 一些 jī běn lì zǐ 基本粒子 yí yàng 一样， zūn xún 遵循 zhe 着 tóng yàng 同样 de 的 yuán lǐ 原理。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子