ประโยคภาษาจีน- 事实是不辞辛苦把系统从实验室弄到展示厅而不是远程连接过去这让我知道没法给使用者实时体验中文句子 (141115) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
shì shí 事实 shì 是 SAP bù cí xīn kǔ 不辞辛苦 bǎ 把 HANA xì tǒng 系统 cóng 从 shí yàn shì 实验室 nòng dào 弄到 zhǎn shì tīng 展示厅， ér 而 bú shi 不是 yuǎn chéng 远程 lián jiē 连接 guò qù 过去， zhè 这 ràng 让 wǒ 我 zhī dào 知道 HANA méi fǎ 没法 gěi 给 shǐ yòng zhě 使用者 shí shí 实时 tǐ yàn 体验。
The very fact that SAP hauled HANA systems all the way from their labs to the show floor, and not just connected to them remotely tells me that HANA will not give a real time feeling to users.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
shì shí 事实 shì 是 zhōng guó rén 中国人 méi yǒu 没有 qí tā 其他 qù lù 去路 le 了。
shì shí 事实 shì 是 tā 他 zǎo jiù 早就 shōu dào 收到 wǒ de 我的 qián 钱 le 了， què 却 yǒu yì 有意 bù 不 gěi 给 wǒ 我 huí tiáo 回条 què rèn 确认。 zhè 这 shí zài 实在 ràng 让 wǒ 我 qì 气 huài le 坏了。
shì shí 事实 shì 是 hěn duō 很多 jiā tíng 家庭 ér 而 bú shì 不是 qǐ yè 企业 yōng yǒu 拥有 tài duō 太多 de 的 zhài wù 债务 bù néng 不能 tuō shēn 脱身， zhè 这 biāo zhì 标志 le 了 zhè 这 mù 幕 hè 和 yǐ qián 以前 de 的 yín háng yè 银行业 wēi jī 危机 bù tóng 不同。
chuán bó 船舶 zài 在 kào àn 靠岸 tíng bó 停泊 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中， yǒu shí 有时 huì 会 yóu yú 由于 hǎi fēng 海风、 shuǐ liú 水流 huò zhě 或者 bù jūn yún 不均匀 de 的 shǒu wěi 首尾 shōu lǎn 收揽 lì 力 de 的 yǐng xiǎng 影响， chuán bó 船舶 zài 在 kào àn 靠岸 mǎ tóu 码头 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中， jīng cháng 经常 huì 会 chū xiàn 出现 píng miàn 平面 zhuǎn dòng 转动。
chuán bó 船舶 háng yùn 航运 de 的 kě shì huà 可视化 ruǎn jiàn 软件 shì yóu 是由 hé lán 荷兰 Āī yīn huò wēn 埃因霍温 lǐ gōng dà xué 理工大学 de 的 ní ěr sī 尼尔斯 . wēi lián mǔ sī 威廉姆斯 hé 和 tā 他 de 的 tóng shì 同事 sī dì 斯蒂 wén sī 文斯 . fán 凡 dé wéi 德维 tè líng 特灵 hé 和 jié kè 杰克 . fán 凡 . wéi kè 维克 gòng tóng 共同 kāi fā 开发 de 的。
xuán zhuǎn 旋转 de 的 tuó luó 陀螺 zhèng zài 正在 shī qù 失去 dòng liàng 动量。
tú 图 de 的 zuì xiǎo 最小 kuī gé 亏格 wèn tí 问题 shì 是 tuò pū tú 拓扑图 lùn 论 zhōng 中 zhòng yào 重要 qiě 且 wèi 为 NP - kùn nan 困难 de 的 wèn tí 问题。
wèi 为 huī fù 恢复 méi gōng hé 湄公河 xì tǒng 系统 de 的 jù 巨 nián 鲶 shù liàng 数量， zuò wéi 作为 juān yǎng 圈养 fán zhí 繁殖 jì huà 计划 de 的 yí bù fèn 一部分， zhè 这 tiáo 条 yú 鱼 de 的 luǎn 卵 bèi 被 shōu chéng 收成 qǐ lai 起来。
shì shí 事实 shì 是 měi guó 美国 zài 在 guó yǒu huà 国有化 zhè 这 tiáo 条 lù shang 路上 yǒu zhe 有着 yōu cháng 悠长 de 的 lì shǐ 历史， dàn shì 但是 què 却 bèi 被 hū shì 忽视 le 了。 qí shí 其实 cóng 从 1789 nián 年 xī běi 西北 fǎ lìng 法令 hé 和 zhī hòu 之后 2803 nián 年 de 的 lù yì sī ān nà 路易斯安那 gòu mǎi 购买 tiáo yuē 条约 jiù 就 yǐ jīng 已经 kāi shǐ 开始。
chuán 船 qǐ 起 le 了 máo 锚， lí kāi 离开 le 了 hǎi àn 海岸。
tú xiàng 图象 nèi 内 de 的 zào shēng 噪声 shì yǐ 是以 xiàng 象 yuán 元 diàn píng 电平 wèi 为 dān wèi 单位 de 的 yuē 约 fāng gēn 方根 xíng shì 形式 jì suàn 计算。
wèi 为 nín 您 jīng xīn 精心 shōu 收 měi yī 每一 fèn 份 shān yáng róng 山羊绒， gāi 该 wèi 为 nín 您 jié shěng 节省 qián zhǔn 钱准 wèi 为 nín 您 jié shěng 节省。 xìn yù dì yī 信誉第一。
qí zi 旗子 gěi 给 jiē dào 街道 zēng tiān 增添 le 了 sè cǎi 色彩。
tú 图： lái zì 来自 tài yang 太阳 de 的， yóu 由 tài yáng fēng 太阳风 suǒ 所 xié dài 携带 de 的 dài 带 zhèng diàn 正电 de 的 qīng 氢 lí zǐ liú 离子流 shì yì tú 示意图。
wèi 为 wǒ de 我的 zǔ guó 祖国 zēng jiā 增加 hǎi fáng 海防 de 的 lì liang 力量。
wú 无 “ yì 异 ” bù néng 不能 shǐ 使 xiē hòu yǔ 歇后语 jì 既 xíng xiàng 形象、 shēng dòng 生动、 fēng qù 风趣 yòu 又 biǎo dá 表达 yí dìng 一定 de 的 yì yì 意义； wú 无 “ tòng 同 ” zé 则 bù néng 不能 shǐ 使 qí 其 qián hòu 前后 liǎng 两 bù fen 部分 hé hū 合乎 luó ji 逻辑 hé xié 和谐 de 地 tǒng yī 统一 qi lai 起来。
yuán tóu 圆头 suǒ yǎn 锁眼 jī 机 shì 是 yì zhǒng 一种 tè zhǒng 特种 gōng yè 工业 fèng rèn shè bèi 缝纫设备， yòng yú 用于 féng rèn 缝纫 bù tóng 不同 de 的 kòu yǎn 扣眼。
shì shí 事实 shì 是， zhè ge 这个 dì qū 地区 de 的 tǔ zhù 土著 jū mín 居民 de 的 Ōu zhōu 欧洲 yí mín 移民 yí yàng 一样 gè 各 shǔ 属 bù tóng 不同 zhǒng qún 种群。
yuán xíng 圆形 zhā 渣 guàn 罐， fēn lí 分离 jì 剂 jiā shuǐ 加水 tǎng 傥 bàn 拌 jūn yún 均匀 10 fēn zhōng 分钟 hòu 后， yòng 用 wū shuǐ 污水 zì xī bèng 自吸泵 jìn xíng 进行 pēn tú 喷涂。
wěi 艉 zhù 柱、 guà 挂 duò 舵 bì 臂、 wěi 艉 guǎn yóu háng 管由桁 cái 材、 lèi 肋 bān 扳、 píng tái 平台 jí 及 cāng bì 舱壁 zhī chí 支持 hé 和 jiā qiáng 加强。
yuán míng 圆明 xīn yuán 新园 shì 是 yī zuò 一座 dú jù tè sè 独具特色 de 的 zhǔ tí gōng yuán 主题公园， zhè lǐ 这里 yǒu 有 tíng tái 亭台 shuǐ xiè 水榭， yǒu 有 huā mù 花木 fú shū 扶疏。
liáng hǎo 良好 qì chē zū lìn 汽车租赁 zhǔ yào 主要 wèi 为 guó yǒu 国有 dà zhōng xíng 大中型 qǐ yè 企业， sān zī qǐ yè 三资企业， mín yíng qǐ yè 民营企业 yǐ jí 以及 tiān jīn shì 天津市 de 的 jū mín 居民 tí gōng 提供 qì chē zū lìn 汽车租赁 jí qí 及其 xiāng guān 相关 fú wù 服务。
yuán 圆 de 的 zhóu xiàn 轴线 shì 是 qí 其 zhí jìng 直径。
liáng hǎo 良好 de 的 ài 爱 de 的 gù shì 故事 jiǎng shù 讲述 bù jiǔ qián 不久前 zài 在 dōng hàn 东汉（ gōng yuán 公元 25 - 220 nián 年） mìng míng 命名 de 的 yī shēng 医生 qián wǎng 前往 zhāng zhòng jǐng 张仲景 huí dào 回到 jiā xiāng 家乡 zài 在 nán yáng xiàn 南阳县。
wú kě fǒu rèn 无可否认， kōng qì wū rǎn 空气污染 shì 是 yí gè 一个 jí qí 极其 yán zhòng 严重 de 的 wèn tí 问题： wǒ men 我们 yīng gāi 应该 cǎi qǔ 采取 yǒu lì 有力 cuò shī 措施 lái 来 jiě jué 解决 tā 它。
shì shí 事实： yuē yǒu 约有 10% de 的 rǔ xiàn ái 乳腺癌 què zhěn 确诊 huàn zhě 患者 rǔ fáng 乳房 dōu 都 bú huì 不会 chū xiàn 出现 zhǒng kuài 肿块、 téng tòng 疼痛、 huò shì 或是 qí tā 其它 de 的 yì cháng 异常 zhèng zhuàng 症状。
wèi 为 zhī chí 支持 chū jí 初级 wèi shēng bǎo jiàn 卫生保健， wèi shēng guān yuán 卫生官员 men 们 bì xū 必须 pò chú 破除 lián jià 廉价 bǎo jiàn 保健， bāo kuò 包括 lián jià 廉价 yào wù 药物 shì 是 wèi 为 qióng rén 穷人 tí gōng 提供 èr liú 二流 bǎo jiàn 保健 de 的 wú jī zhī tán 无稽之谈。
tǔ dì 土地 lì yòng 利用 zǒng tǐ guī huà 总体规划 shí shī 实施 píng jià 评价 shì 是 tǔ dì 土地 guǎn lǐ 管理 zhòng dì 中的 xīn 新 kè tí 课题， tóng shí 同时 yě 也 shì 是 xīn 新 yì lún 一轮 tǔ dì 土地 lì yòng 利用 zǒng tǐ guī huà 总体规划 xiū biān 修编 de 的 zhòng yào 重要 nèi róng 内容。
tǔ dì 土地 hé 和 hǎi yáng 海洋 de 的 shēng chǎn néng lì 生产能力 zhèng zài 正在 jiǎn ruò 减弱， ér 而 èr zhě 二者 jiā shàng 加上 shēng tài 生态 xì tǒng 系统 fú wù 服务 duì 对 rén men 人们 tuō pín 脱贫 jūn 均 qǐ 起 zhe 着 guān jiàn 关键 zuò yòng 作用。
wú nài 无奈 zhī xià 之下， xī xī rén 希腊人 zhǐ hǎo 只好 zài 在 méi yǒu 没有 Ā kā liú sī 阿喀琉斯 de 的 qíng kuàng xià 情况下 zuò zhàn 作战， sǔn shī 损失 le 了 jǐ 几 yuán 员 dà jiàng 大将。

ประโยคภาษาจีน
shì shí 事实 shì 是 zhōng guó rén 中国人 méi yǒu 没有 qí tā 其他 qù lù 去路 le 了。
shì shí 事实 shì 是 tā 他 zǎo jiù 早就 shōu dào 收到 wǒ de 我的 qián 钱 le 了， què 却 yǒu yì 有意 bù 不 gěi 给 wǒ 我 huí tiáo 回条 què rèn 确认。 zhè 这 shí zài 实在 ràng 让 wǒ 我 qì 气 huài le 坏了。
shì shí 事实 shì 是 hěn duō 很多 jiā tíng 家庭 ér 而 bú shì 不是 qǐ yè 企业 yōng yǒu 拥有 tài duō 太多 de 的 zhài wù 债务 bù néng 不能 tuō shēn 脱身， zhè 这 biāo zhì 标志 le 了 zhè 这 mù 幕 hè 和 yǐ qián 以前 de 的 yín háng yè 银行业 wēi jī 危机 bù tóng 不同。
chuán bó 船舶 zài 在 kào àn 靠岸 tíng bó 停泊 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中， yǒu shí 有时 huì 会 yóu yú 由于 hǎi fēng 海风、 shuǐ liú 水流 huò zhě 或者 bù jūn yún 不均匀 de 的 shǒu wěi 首尾 shōu lǎn 收揽 lì 力 de 的 yǐng xiǎng 影响， chuán bó 船舶 zài 在 kào àn 靠岸 mǎ tóu 码头 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中， jīng cháng 经常 huì 会 chū xiàn 出现 píng miàn 平面 zhuǎn dòng 转动。
chuán bó 船舶 háng yùn 航运 de 的 kě shì huà 可视化 ruǎn jiàn 软件 shì yóu 是由 hé lán 荷兰 Āī yīn huò wēn 埃因霍温 lǐ gōng dà xué 理工大学 de 的 ní ěr sī 尼尔斯 . wēi lián mǔ sī 威廉姆斯 hé 和 tā 他 de 的 tóng shì 同事 sī dì 斯蒂 wén sī 文斯 . fán 凡 dé wéi 德维 tè líng 特灵 hé 和 jié kè 杰克 . fán 凡 . wéi kè 维克 gòng tóng 共同 kāi fā 开发 de 的。
xuán zhuǎn 旋转 de 的 tuó luó 陀螺 zhèng zài 正在 shī qù 失去 dòng liàng 动量。
tú 图 de 的 zuì xiǎo 最小 kuī gé 亏格 wèn tí 问题 shì 是 tuò pū tú 拓扑图 lùn 论 zhōng 中 zhòng yào 重要 qiě 且 wèi 为 NP - kùn nan 困难 de 的 wèn tí 问题。
wèi 为 huī fù 恢复 méi gōng hé 湄公河 xì tǒng 系统 de 的 jù 巨 nián 鲶 shù liàng 数量， zuò wéi 作为 juān yǎng 圈养 fán zhí 繁殖 jì huà 计划 de 的 yí bù fèn 一部分， zhè 这 tiáo 条 yú 鱼 de 的 luǎn 卵 bèi 被 shōu chéng 收成 qǐ lai 起来。
shì shí 事实 shì 是 měi guó 美国 zài 在 guó yǒu huà 国有化 zhè 这 tiáo 条 lù shang 路上 yǒu zhe 有着 yōu cháng 悠长 de 的 lì shǐ 历史， dàn shì 但是 què 却 bèi 被 hū shì 忽视 le 了。 qí shí 其实 cóng 从 1789 nián 年 xī běi 西北 fǎ lìng 法令 hé 和 zhī hòu 之后 2803 nián 年 de 的 lù yì sī ān nà 路易斯安那 gòu mǎi 购买 tiáo yuē 条约 jiù 就 yǐ jīng 已经 kāi shǐ 开始。
chuán 船 qǐ 起 le 了 máo 锚， lí kāi 离开 le 了 hǎi àn 海岸。
tú xiàng 图象 nèi 内 de 的 zào shēng 噪声 shì yǐ 是以 xiàng 象 yuán 元 diàn píng 电平 wèi 为 dān wèi 单位 de 的 yuē 约 fāng gēn 方根 xíng shì 形式 jì suàn 计算。
wèi 为 nín 您 jīng xīn 精心 shōu 收 měi yī 每一 fèn 份 shān yáng róng 山羊绒， gāi 该 wèi 为 nín 您 jié shěng 节省 qián zhǔn 钱准 wèi 为 nín 您 jié shěng 节省。 xìn yù dì yī 信誉第一。
qí zi 旗子 gěi 给 jiē dào 街道 zēng tiān 增添 le 了 sè cǎi 色彩。
tú 图： lái zì 来自 tài yang 太阳 de 的， yóu 由 tài yáng fēng 太阳风 suǒ 所 xié dài 携带 de 的 dài 带 zhèng diàn 正电 de 的 qīng 氢 lí zǐ liú 离子流 shì yì tú 示意图。
wèi 为 wǒ de 我的 zǔ guó 祖国 zēng jiā 增加 hǎi fáng 海防 de 的 lì liang 力量。
wú 无 “ yì 异 ” bù néng 不能 shǐ 使 xiē hòu yǔ 歇后语 jì 既 xíng xiàng 形象、 shēng dòng 生动、 fēng qù 风趣 yòu 又 biǎo dá 表达 yí dìng 一定 de 的 yì yì 意义； wú 无 “ tòng 同 ” zé 则 bù néng 不能 shǐ 使 qí 其 qián hòu 前后 liǎng 两 bù fen 部分 hé hū 合乎 luó ji 逻辑 hé xié 和谐 de 地 tǒng yī 统一 qi lai 起来。
yuán tóu 圆头 suǒ yǎn 锁眼 jī 机 shì 是 yì zhǒng 一种 tè zhǒng 特种 gōng yè 工业 fèng rèn shè bèi 缝纫设备， yòng yú 用于 féng rèn 缝纫 bù tóng 不同 de 的 kòu yǎn 扣眼。
shì shí 事实 shì 是， zhè ge 这个 dì qū 地区 de 的 tǔ zhù 土著 jū mín 居民 de 的 Ōu zhōu 欧洲 yí mín 移民 yí yàng 一样 gè 各 shǔ 属 bù tóng 不同 zhǒng qún 种群。
yuán xíng 圆形 zhā 渣 guàn 罐， fēn lí 分离 jì 剂 jiā shuǐ 加水 tǎng 傥 bàn 拌 jūn yún 均匀 10 fēn zhōng 分钟 hòu 后， yòng 用 wū shuǐ 污水 zì xī bèng 自吸泵 jìn xíng 进行 pēn tú 喷涂。
wěi 艉 zhù 柱、 guà 挂 duò 舵 bì 臂、 wěi 艉 guǎn yóu háng 管由桁 cái 材、 lèi 肋 bān 扳、 píng tái 平台 jí 及 cāng bì 舱壁 zhī chí 支持 hé 和 jiā qiáng 加强。
yuán míng 圆明 xīn yuán 新园 shì 是 yī zuò 一座 dú jù tè sè 独具特色 de 的 zhǔ tí gōng yuán 主题公园， zhè lǐ 这里 yǒu 有 tíng tái 亭台 shuǐ xiè 水榭， yǒu 有 huā mù 花木 fú shū 扶疏。
liáng hǎo 良好 qì chē zū lìn 汽车租赁 zhǔ yào 主要 wèi 为 guó yǒu 国有 dà zhōng xíng 大中型 qǐ yè 企业， sān zī qǐ yè 三资企业， mín yíng qǐ yè 民营企业 yǐ jí 以及 tiān jīn shì 天津市 de 的 jū mín 居民 tí gōng 提供 qì chē zū lìn 汽车租赁 jí qí 及其 xiāng guān 相关 fú wù 服务。
yuán 圆 de 的 zhóu xiàn 轴线 shì 是 qí 其 zhí jìng 直径。
liáng hǎo 良好 de 的 ài 爱 de 的 gù shì 故事 jiǎng shù 讲述 bù jiǔ qián 不久前 zài 在 dōng hàn 东汉（ gōng yuán 公元 25 - 220 nián 年） mìng míng 命名 de 的 yī shēng 医生 qián wǎng 前往 zhāng zhòng jǐng 张仲景 huí dào 回到 jiā xiāng 家乡 zài 在 nán yáng xiàn 南阳县。
wú kě fǒu rèn 无可否认， kōng qì wū rǎn 空气污染 shì 是 yí gè 一个 jí qí 极其 yán zhòng 严重 de 的 wèn tí 问题： wǒ men 我们 yīng gāi 应该 cǎi qǔ 采取 yǒu lì 有力 cuò shī 措施 lái 来 jiě jué 解决 tā 它。
shì shí 事实： yuē yǒu 约有 10% de 的 rǔ xiàn ái 乳腺癌 què zhěn 确诊 huàn zhě 患者 rǔ fáng 乳房 dōu 都 bú huì 不会 chū xiàn 出现 zhǒng kuài 肿块、 téng tòng 疼痛、 huò shì 或是 qí tā 其它 de 的 yì cháng 异常 zhèng zhuàng 症状。
wèi 为 zhī chí 支持 chū jí 初级 wèi shēng bǎo jiàn 卫生保健， wèi shēng guān yuán 卫生官员 men 们 bì xū 必须 pò chú 破除 lián jià 廉价 bǎo jiàn 保健， bāo kuò 包括 lián jià 廉价 yào wù 药物 shì 是 wèi 为 qióng rén 穷人 tí gōng 提供 èr liú 二流 bǎo jiàn 保健 de 的 wú jī zhī tán 无稽之谈。
tǔ dì 土地 lì yòng 利用 zǒng tǐ guī huà 总体规划 shí shī 实施 píng jià 评价 shì 是 tǔ dì 土地 guǎn lǐ 管理 zhòng dì 中的 xīn 新 kè tí 课题， tóng shí 同时 yě 也 shì 是 xīn 新 yì lún 一轮 tǔ dì 土地 lì yòng 利用 zǒng tǐ guī huà 总体规划 xiū biān 修编 de 的 zhòng yào 重要 nèi róng 内容。
tǔ dì 土地 hé 和 hǎi yáng 海洋 de 的 shēng chǎn néng lì 生产能力 zhèng zài 正在 jiǎn ruò 减弱， ér 而 èr zhě 二者 jiā shàng 加上 shēng tài 生态 xì tǒng 系统 fú wù 服务 duì 对 rén men 人们 tuō pín 脱贫 jūn 均 qǐ 起 zhe 着 guān jiàn 关键 zuò yòng 作用。
wú nài 无奈 zhī xià 之下， xī xī rén 希腊人 zhǐ hǎo 只好 zài 在 méi yǒu 没有 Ā kā liú sī 阿喀琉斯 de 的 qíng kuàng xià 情况下 zuò zhàn 作战， sǔn shī 损失 le 了 jǐ 几 yuán 员 dà jiàng 大将。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子