ประโยคภาษาจีน- 为我们描绘这幅未来前景的是来自澳大利亚默多克大学的兽医学博士约翰尤维奇中文句子 (141290) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wèi 为 wǒ men 我们 miáo huì 描绘 zhè 这 fú 幅 wèi lái 未来 qián jǐng 前景 de 的 shì 是 lái zì 来自 Ào dà lì yà 澳大利亚 mò duō kè 默多克 dà xué 大学 de 的 shòu yī xué 兽医学 bó shì 博士 yuē hàn 约翰 · yóu wéi qí 尤维奇。
The startling vision of the future comes from John Yovich, a veterinary doctor from Murdoch University in Perth, Australia.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
shì shí 事实 shì 是， nǐ 你 bìng 并 bù zhī 不知 dào 道 zì jǐ 自己 yǔ shēng jù lái 与生俱来 de 的 cái néng 才能， zhí dào 直到 nǐ 你 fēi cháng 非常 nǔ lì 努力 de 地 cháng shì 尝试 bǎ 把 tā men 它们 biǎo xiàn 表现 chū lái 出来。
shì shí 事实 shì 是， zài shēng 在生 huó 活 zhōng 中， wǒ men 我们 bù kě néng 不可能 zǒu zài 走在 bēng jǐn 绷紧 le 了 de 的 shéng zi 绳子 shàng 上， bìng qiě 并且 qǔ dé 取得 wán měi 完美 de 的 píng héng 平衡。 zhè 这 qí shí 其实 shì 是 wú fǎ 无法 dào dá 到达 de 的， yāo qiú 要求 tài 太 gāo 高 le 了。
shì shí 事实 shì 是， rú guǒ 如果 wǒ men 我们 shēn rù 深入 xiāng yě 乡野 xī pí shì 嬉皮士 xíng xiàng 形象 de 的 biǎo miàn 表面 zhī xià 之下， biàn 便 kě yǐ 可以 fā xiàn 发现 tā men 他们 yǒu 有 yì zhǒng 一种 lìng rén 令人 fèi jiě 费解 de 的、 duì 对 mǒu xiē 某些 qí guài 奇怪 jì shù 技术 de 的 mí liàn 迷恋， zhè zhǒng 这种 mí liàn 迷恋 zuì zǎo 最早 shǐ yú 始于 liù shí nián dài 六十年代 chū qī 初期。
qí zhì 旗帜 zài 在 jìng fēng 劲风 zhōng 中 piāo yáng 飘扬。
qí páo 旗袍 shì 是 zhōng guó 中国 yì zhǒng 一种 jǐn shēn 紧身 de 的 lián yī 连衣 nǚ zǐ 女子 fú shì 服饰， nán zǐ 男子 de 的 bèi 被 chēng wéi 称为 cháng shān 长衫。
tú 图： sī kē tè 斯科特 · xiè ēn 谢恩， “ dà xiāo tiáo 大萧条 duì 对 chuàng yè 创业 de 的 yǐng xiǎng 影响 ” ， kè lì fū lán 克利夫兰 lián bāng 联邦 chǔ bèi 储备 yín háng 银行。
chuán zhǎng 船长 xià lìng 下令 shǐ 使 chuán 船 shǐ xiàng 驶向 xià fēng 下风。
wèi 为 wǒ de 我的 zǔ guó 祖国 zēng jiā 增加 hǎi fáng 海防 de 的 lì liang 力量。
shì shí 事实 shì 是， wǒ de 我的 zì wǒ 自我 hái 还 méi yǒu 没有 sù zào 塑造、 péi yǎng 培养 chéng 成 jiān dìng 坚定 míng què 明确 de 的 gè xìng 个性， yīn cǐ 因此 wǒ de 我的 shēng mìng 生命 jiù 就 xiàng 像 yī 一 piàn 片 qiū tiān 秋天 de 的 yún cai 云彩 nà yàng 那样， qīng shū 轻舒 de 地 piāo dàng 飘荡 zhe 着。
wú bù 无不 kǒu chēng 口称 yē sū jī dū 耶稣基督 wéi zhǔ 为主， shǐ 使 róng yào 荣耀 guī 归 yǔ 与 fù 父 shén 神。
yuán quān 圆圈 kuài 快 bēn 奔 jí 急 chěng 骋， fā xiàn 发现 yǎn zhōng 眼中 de 的 shì jiè 世界 biàn de 变得 rú cǐ 如此 bù tóng 不同， yú shì 于是， tā 它 bù jīn 不禁 tíng 停 le 了 xià lai 下来， jiāng 将 zhǎo dào 找到 nuó 挪 gè 个 pèi jiàn 配件 liú zài 留在 lù páng 路旁， yòu 又 kāi shǐ 开始 le 了 màn màn 慢慢 de 地 gǔn dòng 滚动。
chuán zhǎng 船长 shì bu shì 是不是 fēng 疯 le 了， wǎng 往 lǐ miàn 里面 guàn shuǐ 灌水 zhǐ 只 huì 会 zēng jiā 增加 chuán 船 de 的 yā lì 压力， shǐ 使 chuán 船 xià chén 下沉， zhè bu 这不 shì 是 zì 自 xún sǐ 寻死 lù ma 路吗？
shì shí 事实 de 的 zhēn xiàng 真相 bìng 并 bù rú 不如 méi tǐ 媒体 fēng 疯 chuán 传 dé 得 nà yàng 那样 jù yǒu 具有 xì jù xìng 戏剧性 : zài 在 qīn lín 亲临 tú tǎn kǎ méng 图坦卡蒙 mù 墓 kāi jué 开掘 xiàn chǎng 现场 de 的 26 rén zhōng 人中 , qí shí 其实 zhǐ yǒu 只有 liù 六 gè rén 个人 sǐ 死 yú 于 zhī hòu 之后 de 的 10 nián nèi 年内。
yuán xíng 圆形 zhā 渣 guàn 罐， fēn lí 分离 jì 剂 jiā shuǐ 加水 tǎng 傥 bàn 拌 jūn yún 均匀 10 fēn zhōng 分钟 hòu 后， yòng 用 wū shuǐ 污水 zì xī bèng 自吸泵 jìn xíng 进行 pēn tú 喷涂。
wèi 为 tàn suǒ 探索 dé 锝 lìn 膦 hùn pèi 混配 pèi hé 配合 wù 物 de 的 zhì bèi 制备 fāng fǎ 方法， xún zhǎo 寻找 xīn 新 de 的 xīn jī 心肌 xiǎn xiàng 显像 jì 剂， hé chéng 合成 le 了 yí gè 一个 xīn 新 de 的 N3S pèi tǐ 配体（ MVNE ） hè 和 3 gè 个 lìn 膦 pèi tǐ 配体。
shì shí 事实 zhèng míng 证明 jīng tǐ 晶体 zhòng dì 中的 lì zi 粒子、 yè hài 液氦 zhòng dì 中的 qì pào 气泡 hè 和 zì rán jiè 自然界 zhōng 中 yì xiē 一些 jī běn lì zǐ 基本粒子 yí yàng 一样， zūn xún 遵循 zhe 着 tóng yàng 同样 de 的 yuán lǐ 原理。
yuán mǎn 圆满 de 地 wán chéng 完成 hé tong 合同 tán pàn 谈判 kě néng 可能 yì wèi zhe 意味着 bā xī 巴西 jiàng 将 cóng 从 yìn dù 印度， ruì shì 瑞士 hè 和 xī là 希腊 de 的 jìng zhēng 竞争 zhōng 中 tuō yǐng ér chū 脱颖而出， chéng wéi 成为 dì 第 yí gè 一个 cóng 从 dá suǒ 达索 háng kōng gōng sī 航空公司 gòu mǎi 购买 “ zhèn fēng 阵风 ” de 的 wài guó 外国 mǎi jiā 买家。
liáng hǎo 良好 de 的 guān xi 关系 xū yào 需要 liǎng gè 两个 rén 人 gòng tóng 共同 wéi hù 维护， ér 而 bú shi 不是 yí gè rén 一个人 wú jìn 无尽 de 的 suǒ qǔ 索取 huò zhě 或者 fù chū 付出。
wú 无 shuā 刷 shuāng 双 kuì 馈 diàn jī 电机 de 的 jié gòu 结构 xíng shì 型式 jí qí 及其 shè jì 设计 fāng fǎ 方法 yǔ 与 cháng guī 常规 jiāo liú diàn jī 交流电机 jù yǒu 具有 jiào dà 较大 de 的 bù tóng 不同。
liáng hǎo 良好 de 的 dà xué 大学 jiào yù 教育， zhǔ xiū 主修 rì yǔ 日语， jiā shàng 加上 fān yì 翻译 shāng wù 商务 wén jiàn 文件 de 的 shí jì 实际 jīng yàn 经验。 wèi 为 zhōng guó 中国 kǎo chá tuán 考察团 zài 在 rì běn 日本 dāng 当 guò 过 sān gè 三个 yuè 月 de 的 yì yuán 译员。
juàn 圈 liàng zǐ 量子 yǐn 引 lǐ lùn 理论 yǒu 有 guò 过 jǐ cì 几次 yǒu guān 有关 zhēn shí 真实 shì jiè 世界 xiào yìng 效应 de 的 cháng shì xìng 尝试性 yù cè 预测， yě 也 wèi 为 yǔ zhòu 宇宙 qǐ yuán 起源 de 的 jiě shì 解释 dài lái 带来 le 了 jǐ xǔ 几许 guāng míng 光明。
liáng hǎo 良好 de 的 yǐn shí 饮食 yǒu 有 yì yú 益于 jiàn kāng 健康。
tǔ dì 土地、 chǎng fáng 厂房 hé 和 bù fen 部分 shè bèi 设备 yóu 由 lín qú xiàn 临朐县 zhí wù 植物 zī yuán 资源 yán jiū 研究 suǒ yǐ 所以 chū zī 出资 fāng shì 方式 tí gōng 提供。
jiān nán 艰难 de 的 shí guāng 时光 zhōng jiū 终究 guò qù 过去， jiān qiáng 坚强 de 的 rén 人 bì dìng 必定 kǔ jìn gān lái 苦尽甘来。
wèi 为 gǎi biàn 改变 shòu 受 rén 人 qī líng 欺凌、 jī pín jī ruò 积贫积弱 de 的 jìng yù 境遇， shí xiàn 实现 mín zú 民族 fù xīng 复兴 de 的 lǐ xiǎng 理想， zhōng guó rén mín 中国人民 fèn qǐ 奋起 kàng zhēng 抗争、 qián pū hòu jì 前仆后继、 fā fèn tú qiáng 发愤图强。
tǔ de kāi fā 土地开发 yīng 应 zūn xún 遵循 tǔ dì 土地 xī quē 稀缺 yuán lǐ 原理、 dì zū 地租 lǐ lùn 理论、 rén de 人地 xié tiáo 协调 lǐ lùn 理论、 dòng tài píng héng 动态平衡 yuán lǐ 原理 yǔ 与 jì tǒng gōng chéng 系统工程 lǐ lùn 理论 děng 等。
wú nài 无奈 zhī xià 之下， mèng 孟 xiān sheng 先生 yì jiā 一家 bù dé 不得 bú zài 不在 pào 泡 guò 过 wēn quán 温泉 hòu 后， jiè zhù 借住 zài fù jìn 在附近 de 的 yì jiā 一家 nóng cūn 农村 xiǎo 小 lǚ diàn 旅店。
wèi 为 wén yì yǎn chū 文艺演出 de 的 zhì zuò 制作、 lù xiàng 录像 hé 和 bō fàng 播放 tí gōng 提供 jì shù 技术 hé 和 qí tā 其它 xié zhù 协助。
shì qing 事情 shì 是 zhè yàng 这样 de 的： jiù 就 zài 在 zhāng nán 张楠（ yīn yì 音译， ZhangNan ） jìn xíng 进行 huó 活 huáng shàn 黄鳝 shuǐ liáo 水疗 yǐ 以 qīng jié 清洁 pí fū 皮肤 shí 时， yī 一 tiáo 条 yǒu diǎn 有点 shī tài 失态 de 的 “ shé 蛇 ” duì 对 tā 他 de 的 “ xiǎo xiōng dì 小兄弟 ” chǎn shēng 产生 le 了 hǎo gǎn 好感。
wú xíng zhī zhōng 无形之中 shǐ 使 wén rén xiāng qīng 文人相轻 de 的 xiàn xiàng 现象 màn yán 蔓延 le 了。

ประโยคภาษาจีน
shì shí 事实 shì 是， nǐ 你 bìng 并 bù zhī 不知 dào 道 zì jǐ 自己 yǔ shēng jù lái 与生俱来 de 的 cái néng 才能， zhí dào 直到 nǐ 你 fēi cháng 非常 nǔ lì 努力 de 地 cháng shì 尝试 bǎ 把 tā men 它们 biǎo xiàn 表现 chū lái 出来。
shì shí 事实 shì 是， zài shēng 在生 huó 活 zhōng 中， wǒ men 我们 bù kě néng 不可能 zǒu zài 走在 bēng jǐn 绷紧 le 了 de 的 shéng zi 绳子 shàng 上， bìng qiě 并且 qǔ dé 取得 wán měi 完美 de 的 píng héng 平衡。 zhè 这 qí shí 其实 shì 是 wú fǎ 无法 dào dá 到达 de 的， yāo qiú 要求 tài 太 gāo 高 le 了。
shì shí 事实 shì 是， rú guǒ 如果 wǒ men 我们 shēn rù 深入 xiāng yě 乡野 xī pí shì 嬉皮士 xíng xiàng 形象 de 的 biǎo miàn 表面 zhī xià 之下， biàn 便 kě yǐ 可以 fā xiàn 发现 tā men 他们 yǒu 有 yì zhǒng 一种 lìng rén 令人 fèi jiě 费解 de 的、 duì 对 mǒu xiē 某些 qí guài 奇怪 jì shù 技术 de 的 mí liàn 迷恋， zhè zhǒng 这种 mí liàn 迷恋 zuì zǎo 最早 shǐ yú 始于 liù shí nián dài 六十年代 chū qī 初期。
qí zhì 旗帜 zài 在 jìng fēng 劲风 zhōng 中 piāo yáng 飘扬。
qí páo 旗袍 shì 是 zhōng guó 中国 yì zhǒng 一种 jǐn shēn 紧身 de 的 lián yī 连衣 nǚ zǐ 女子 fú shì 服饰， nán zǐ 男子 de 的 bèi 被 chēng wéi 称为 cháng shān 长衫。
tú 图： sī kē tè 斯科特 · xiè ēn 谢恩， “ dà xiāo tiáo 大萧条 duì 对 chuàng yè 创业 de 的 yǐng xiǎng 影响 ” ， kè lì fū lán 克利夫兰 lián bāng 联邦 chǔ bèi 储备 yín háng 银行。
chuán zhǎng 船长 xià lìng 下令 shǐ 使 chuán 船 shǐ xiàng 驶向 xià fēng 下风。
wèi 为 wǒ de 我的 zǔ guó 祖国 zēng jiā 增加 hǎi fáng 海防 de 的 lì liang 力量。
shì shí 事实 shì 是， wǒ de 我的 zì wǒ 自我 hái 还 méi yǒu 没有 sù zào 塑造、 péi yǎng 培养 chéng 成 jiān dìng 坚定 míng què 明确 de 的 gè xìng 个性， yīn cǐ 因此 wǒ de 我的 shēng mìng 生命 jiù 就 xiàng 像 yī 一 piàn 片 qiū tiān 秋天 de 的 yún cai 云彩 nà yàng 那样， qīng shū 轻舒 de 地 piāo dàng 飘荡 zhe 着。
wú bù 无不 kǒu chēng 口称 yē sū jī dū 耶稣基督 wéi zhǔ 为主， shǐ 使 róng yào 荣耀 guī 归 yǔ 与 fù 父 shén 神。
yuán quān 圆圈 kuài 快 bēn 奔 jí 急 chěng 骋， fā xiàn 发现 yǎn zhōng 眼中 de 的 shì jiè 世界 biàn de 变得 rú cǐ 如此 bù tóng 不同， yú shì 于是， tā 它 bù jīn 不禁 tíng 停 le 了 xià lai 下来， jiāng 将 zhǎo dào 找到 nuó 挪 gè 个 pèi jiàn 配件 liú zài 留在 lù páng 路旁， yòu 又 kāi shǐ 开始 le 了 màn màn 慢慢 de 地 gǔn dòng 滚动。
chuán zhǎng 船长 shì bu shì 是不是 fēng 疯 le 了， wǎng 往 lǐ miàn 里面 guàn shuǐ 灌水 zhǐ 只 huì 会 zēng jiā 增加 chuán 船 de 的 yā lì 压力， shǐ 使 chuán 船 xià chén 下沉， zhè bu 这不 shì 是 zì 自 xún sǐ 寻死 lù ma 路吗？
shì shí 事实 de 的 zhēn xiàng 真相 bìng 并 bù rú 不如 méi tǐ 媒体 fēng 疯 chuán 传 dé 得 nà yàng 那样 jù yǒu 具有 xì jù xìng 戏剧性 : zài 在 qīn lín 亲临 tú tǎn kǎ méng 图坦卡蒙 mù 墓 kāi jué 开掘 xiàn chǎng 现场 de 的 26 rén zhōng 人中 , qí shí 其实 zhǐ yǒu 只有 liù 六 gè rén 个人 sǐ 死 yú 于 zhī hòu 之后 de 的 10 nián nèi 年内。
yuán xíng 圆形 zhā 渣 guàn 罐， fēn lí 分离 jì 剂 jiā shuǐ 加水 tǎng 傥 bàn 拌 jūn yún 均匀 10 fēn zhōng 分钟 hòu 后， yòng 用 wū shuǐ 污水 zì xī bèng 自吸泵 jìn xíng 进行 pēn tú 喷涂。
wèi 为 tàn suǒ 探索 dé 锝 lìn 膦 hùn pèi 混配 pèi hé 配合 wù 物 de 的 zhì bèi 制备 fāng fǎ 方法， xún zhǎo 寻找 xīn 新 de 的 xīn jī 心肌 xiǎn xiàng 显像 jì 剂， hé chéng 合成 le 了 yí gè 一个 xīn 新 de 的 N3S pèi tǐ 配体（ MVNE ） hè 和 3 gè 个 lìn 膦 pèi tǐ 配体。
shì shí 事实 zhèng míng 证明 jīng tǐ 晶体 zhòng dì 中的 lì zi 粒子、 yè hài 液氦 zhòng dì 中的 qì pào 气泡 hè 和 zì rán jiè 自然界 zhōng 中 yì xiē 一些 jī běn lì zǐ 基本粒子 yí yàng 一样， zūn xún 遵循 zhe 着 tóng yàng 同样 de 的 yuán lǐ 原理。
yuán mǎn 圆满 de 地 wán chéng 完成 hé tong 合同 tán pàn 谈判 kě néng 可能 yì wèi zhe 意味着 bā xī 巴西 jiàng 将 cóng 从 yìn dù 印度， ruì shì 瑞士 hè 和 xī là 希腊 de 的 jìng zhēng 竞争 zhōng 中 tuō yǐng ér chū 脱颖而出， chéng wéi 成为 dì 第 yí gè 一个 cóng 从 dá suǒ 达索 háng kōng gōng sī 航空公司 gòu mǎi 购买 “ zhèn fēng 阵风 ” de 的 wài guó 外国 mǎi jiā 买家。
liáng hǎo 良好 de 的 guān xi 关系 xū yào 需要 liǎng gè 两个 rén 人 gòng tóng 共同 wéi hù 维护， ér 而 bú shi 不是 yí gè rén 一个人 wú jìn 无尽 de 的 suǒ qǔ 索取 huò zhě 或者 fù chū 付出。
wú 无 shuā 刷 shuāng 双 kuì 馈 diàn jī 电机 de 的 jié gòu 结构 xíng shì 型式 jí qí 及其 shè jì 设计 fāng fǎ 方法 yǔ 与 cháng guī 常规 jiāo liú diàn jī 交流电机 jù yǒu 具有 jiào dà 较大 de 的 bù tóng 不同。
liáng hǎo 良好 de 的 dà xué 大学 jiào yù 教育， zhǔ xiū 主修 rì yǔ 日语， jiā shàng 加上 fān yì 翻译 shāng wù 商务 wén jiàn 文件 de 的 shí jì 实际 jīng yàn 经验。 wèi 为 zhōng guó 中国 kǎo chá tuán 考察团 zài 在 rì běn 日本 dāng 当 guò 过 sān gè 三个 yuè 月 de 的 yì yuán 译员。
juàn 圈 liàng zǐ 量子 yǐn 引 lǐ lùn 理论 yǒu 有 guò 过 jǐ cì 几次 yǒu guān 有关 zhēn shí 真实 shì jiè 世界 xiào yìng 效应 de 的 cháng shì xìng 尝试性 yù cè 预测， yě 也 wèi 为 yǔ zhòu 宇宙 qǐ yuán 起源 de 的 jiě shì 解释 dài lái 带来 le 了 jǐ xǔ 几许 guāng míng 光明。
liáng hǎo 良好 de 的 yǐn shí 饮食 yǒu 有 yì yú 益于 jiàn kāng 健康。
tǔ dì 土地、 chǎng fáng 厂房 hé 和 bù fen 部分 shè bèi 设备 yóu 由 lín qú xiàn 临朐县 zhí wù 植物 zī yuán 资源 yán jiū 研究 suǒ yǐ 所以 chū zī 出资 fāng shì 方式 tí gōng 提供。
jiān nán 艰难 de 的 shí guāng 时光 zhōng jiū 终究 guò qù 过去， jiān qiáng 坚强 de 的 rén 人 bì dìng 必定 kǔ jìn gān lái 苦尽甘来。
wèi 为 gǎi biàn 改变 shòu 受 rén 人 qī líng 欺凌、 jī pín jī ruò 积贫积弱 de 的 jìng yù 境遇， shí xiàn 实现 mín zú 民族 fù xīng 复兴 de 的 lǐ xiǎng 理想， zhōng guó rén mín 中国人民 fèn qǐ 奋起 kàng zhēng 抗争、 qián pū hòu jì 前仆后继、 fā fèn tú qiáng 发愤图强。
tǔ de kāi fā 土地开发 yīng 应 zūn xún 遵循 tǔ dì 土地 xī quē 稀缺 yuán lǐ 原理、 dì zū 地租 lǐ lùn 理论、 rén de 人地 xié tiáo 协调 lǐ lùn 理论、 dòng tài píng héng 动态平衡 yuán lǐ 原理 yǔ 与 jì tǒng gōng chéng 系统工程 lǐ lùn 理论 děng 等。
wú nài 无奈 zhī xià 之下， mèng 孟 xiān sheng 先生 yì jiā 一家 bù dé 不得 bú zài 不在 pào 泡 guò 过 wēn quán 温泉 hòu 后， jiè zhù 借住 zài fù jìn 在附近 de 的 yì jiā 一家 nóng cūn 农村 xiǎo 小 lǚ diàn 旅店。
wèi 为 wén yì yǎn chū 文艺演出 de 的 zhì zuò 制作、 lù xiàng 录像 hé 和 bō fàng 播放 tí gōng 提供 jì shù 技术 hé 和 qí tā 其它 xié zhù 协助。
shì qing 事情 shì 是 zhè yàng 这样 de 的： jiù 就 zài 在 zhāng nán 张楠（ yīn yì 音译， ZhangNan ） jìn xíng 进行 huó 活 huáng shàn 黄鳝 shuǐ liáo 水疗 yǐ 以 qīng jié 清洁 pí fū 皮肤 shí 时， yī 一 tiáo 条 yǒu diǎn 有点 shī tài 失态 de 的 “ shé 蛇 ” duì 对 tā 他 de 的 “ xiǎo xiōng dì 小兄弟 ” chǎn shēng 产生 le 了 hǎo gǎn 好感。
wú xíng zhī zhōng 无形之中 shǐ 使 wén rén xiāng qīng 文人相轻 de 的 xiàn xiàng 现象 màn yán 蔓延 le 了。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子