ประโยคภาษาจีน- 但是到末了你们总会为了对于双方都有同等重要的什么事情闹开的那时候你所认为软弱的人也能和你一样地固执哩中文句子 (14309) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
— — dàn shì 但是， dào 到 mò liǎo 末了， nǐ men 你们 zǒng huì 总会 wèi le 为了 duì yú 对于 shuāng fāng 双方 dōu 都 yǒu 有 tóng děng 同等 zhòng yào 重要 de 的 shén me 什么 shì qing 事情 nào 闹 kāi 开 de 的， nà shí hou 那时候 nǐ 你 suǒ 所 rèn wéi 认为 ruǎn ruò 软弱 de 的 rén 人 yě 也 néng 能 hé 和 nǐ 你 yí yàng 一样 de 地 gù zhí 固执 lǐ 哩。
You may, however, fall out, at last, over something of equal consequence to both sides; and then those you term weak are very capable of being as obstinate as you.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
— — nǐ men 你们 de 的 jié hūn 结婚 shì cí 誓词 lǐ miàn 里面 nǎ ge 哪个 bù fen 部分 tí dào 提到 nǐ men 你们 yào 要 zài 在 yǒu shēng zhī nián 有生之年 dú chū 读出 duì fāng 对方 de 的 xīn si 心思？
— — nǐ 你 rú guǒ 如果 zhēn 真 zài 在 zhè lǐ 这里， tīng dào 听到 wǒ 我 de huà 的话， — — biàn 便 jiāo 教 zhè 这 wū yā 乌鸦 fēi 飞 shàng 上 nǐ de 你的 fén 坟 dǐng 顶， gěi 给 wǒ 我 kàn 看 bà 罢。
— — gòng tóng fā zhǎn 共同发展， shì 是 zhōng fēi 中非 rén mín 人民 zī zī yǐ qiú 孜孜以求 de 的 gòng tóng 共同 mù biāo 目标。
— — kě shì 可是， dào 到 1996 nián 年， tā 他 yǐ jīng 已经 ān zhuāng 安装 shàng 上 yì dà lì 意大利 dì 第 yí gè 一个 wán quán 完全 zì fèi 自费 de 的 tài yáng néng 太阳能 xì tǒng 系统， hái 还 zēng jiā 增加 le 了 yí gè 一个 dì rè néng 地热能 xì tǒng 系统。
— — mā mi 妈咪 zài 在 nǎ lǐ 哪里？
— — gǎn xiè 感谢 nǐ de 你的 jié hūn 结婚 lǐ pǐn 礼品 gěi 给 wǒ men 我们 dài lái 带来 huān yú 欢愉， gǎn xiè 感谢 nǐ 你 duì 对 wǒ men 我们 wú bǐ 无比 měi hǎo 美好 de 的 zhù yuàn 祝愿。
— — wǒ 我 jì chū 寄出 yǒu 有 nǚ hái zi 女孩子 zhào piàn 照片 de 的 qíng rén jié 情人节 hè kǎ 贺卡， yǐ 以 dài tì 代替 shì tú 试图 zài 在 shí èr yuè 十二月 jì chū 寄出 de 的 hè kǎ 贺卡。
— — shí kè 时刻 jǐng tì 警惕 zài 在 nǐ 你 rén shēng 人生 zhōng 中 chū xiàn 出现 de 的 jī huì 机会， ér 而 bú yào 不要 zhǐ shì 只是 mí mí hū hū 迷迷糊糊 dé 得 dī tóu 低头 xián guàng 闲逛。
— — měi guó 美国 zhèng zhì jiā 政治家 xī sāi luó 西塞罗 . M . T .
— — zhè ge 这个 cí yǔ 词语 de 的 yì si 意思 shì 是 bù 不 cǎi yòng 采用 bì yùn 避孕 yǐ jí 以及（ huò zhě 或者） yù fáng xìng bìng 预防性病 de 的 xìng xíng wéi 性行为。
— kě 可 shú huí 赎回 zhài quàn 债券 fù yǔ 赋予 gōng sī 公司 yí xiàng 一项 quán lì 权利， kě yǐ 可以 cóng 从 chí yǒu zhě 持有者 shǒu zhōng 手中 yǐ 以 tè dìng 特定 de 的 shú huí 赎回 jià gé 价格 huí gòu 回购 zhài quàn 债券。
‘ dàn shì 但是 wǒ 我 bù zhǐ yí cì 不止一次 tí 提 guò 过， yě 也 qǐng qiú 请求 guò 过， ’ tā 他 shuō 说， bèi 被 tā 她 de 的 wú lǐ 无礼 jī nù 激怒 le 了， ‘ wǒ 我 qiú 求 guò 过 xī 希 cì 刺 kè 克 lì fū 厉夫 xiān sheng 先生 ràng 让 wǒ 我 dài 代 nǐ 你 shǒu yè 守夜 — — ’ “ ‘ zhù kǒu 住口 ba 吧！
‘ wǒ 我 wèi 为 tā men 他们 gǎn dào 感到 nán guò 难过， yīn wèi 因为 zhè lǐ 这里 bú shì 不是 tā men de 他们的 guó jiā 国家 ’ ， tā 她 shuō 说， ‘ wǒ 我 bù zhī dào 不知道 tā men 他们 yǒu 有 duō shao qián 多少钱， néng 能 chēng 撑 dào 到 xià yì ge 下一个 chéng shì 城市 ma 吗？
‘ gāo fēi 高菲 ěr tè 尔特 rén 人 ’ shì 是 yí gè 一个 yòu 又 lóng 聋、 yòu 又 yǎ 哑、 yòu 又 xiā 瞎 de 的 wài xīng 外星 zhǒng zú 种族。 tā men 他们 gēn běn 根本 bù kě néng 不可能 miáo shù 描述 shén me 什么 dōng xi 东西， tā men 他们 jiē shòu 接受 wài jiè 外界 xìn xī 信息 de 的 qú dào 渠道 yǔ 与 dì qiú 地球 rén 人 wán quán 完全 bù tóng 不同！
“ 30 nián qián 年前， xiǎng yào 想要 zuò 做 diǎn 点 duì 对 huán jìng 环境 yǒu hǎo 友好 de 的 shì qing 事情 jiù 就 huì 会 yāo qiú 要求 rén men 人们 zuò chū 作出 xī shēng 牺牲， yāo qiú 要求 jìn yù zhǔ yì 禁欲主义， ” Vaswani shuō 说。
“ G77 （ fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家 jí tuán 集团） hé 和 zhōng guó 中国 jiàn yì 建议 jiàn lì 建立 yí gè 一个 xīn 新 de 的 zhōng yāng 中央 xíng zhèng 行政、 zhèng zhì jī gòu 政治机构。 ” tāng mǔ lín sēn 汤姆林森 shuō 说。
“ XML mó shì 模式 yǎn huà 演化 duì 对 chá xún 查询 de 的 yǐng xiǎng 影响 ” tǎo lùn 讨论 le 了 zhè zhǒng 这种 yǐng xiǎng 影响， bìng 并 tōng guò 通过 bǎo xiǎn yè 保险业 de 的 lì zi 例子 shuō 说 míng liǎo 明了 mó shì 模式 biàn huà 变化、 chá xún 查询 hè 和 chá xún 查询 jié guǒ 结果 zhī jiān 之间 de 的 jiāo hù 交互。
“ yí gè 一个 gēng xīn 更新 de 的 hù lián wǎng 互联网 jiāng 将 néng 能 tí gōng 提供 guǎng fàn 广泛 de 的 xīn 新 de 的 hé 和 gǎi shàn 改善 de 的 fú wù 服务， ” tā 他 zài 在 2008 nián 年 gào zhī 告知 huá shèng dùn yóu bào 华盛顿邮报。
“ yí qiè 一切 dōu 都 shì 是 jié diǎn 节点 ” de 的 chōu xiàng 抽象 suī rán 虽然 xiāng dāng 相当 bú cuò 不错， dàn 但 què 却 kě yǐ 可以 dǎo zhì 导致 bèn zhuō 笨拙 de 的 biān mǎ 编码 qíng kuàng 情况， lì rú 例如 shàng 上 miàn dī 面的 shǔ xìng 属性 jié diǎn 节点 shì lì 示例。
“ yí bì wàn qǐng 一碧万顷 ” ： yī 一 piàn 片 bì lǜ 碧绿， guǎng kuò 广阔 wú jì 无际。 qīng 顷， jí 极 yán qí guǎng 言其广。
“ sān gè dài biǎo 三个代表 ” zhòng yào 重要 sī xiǎng 思想 shì 是 duì 对 mǎ kè sī liè níng zhǔ yì 马克思列宁主义、 máo zé dōng sī xiǎng 毛泽东思想 hé 和 dèng xiǎo píng lǐ lùn 邓小平理论 de 的 jì chéng 继承 hé 和 fā zhǎn 发展。
“ shàng zhōu 上周 wǒ 我 tǐ yàn 体验 le 了 gè zhǒng 各种 qíng xù 情绪： jué wàng 绝望， cuò zhé 挫折， qì fèn 气愤， kuáng nù 狂怒， yǐ jí 以及 gèng duō 更多 de 的 zāo dào 遭到 bèi pàn 背叛 de 的 gǎn jué 感觉， ” tā 他 shuō 说。
“ bù 不 jiàn kāng 健康 de 的 xuè yè 血液， biàn zhì 变质 de 的 niú nǎi 牛奶： rú tóng 如同 hǎi dì 海地 nóng cūn 农村 dào dé 道德 qì yā jì 气压计 yì bān 一般 de 的 tǐ yè 体液 ” ， 1 - 79 yè 页。
“ bú yòng xiè 不用谢， ” wǒ 我 shuō 说， “ dàn 但 wǒ 我 yǒu xiē 有些 shì qing 事情 xiǎng 想 gào su 告诉 nǐ 你。
“ bú cuò 不错 de 的 tào zhuāng 套装， ” dāng 当 wǒ 我 zǒu 走 guò qù shí 过去时， tā 他 gēn 跟 wǒ 我 shuō 说。
“ shì jiè 世界 dà shī 大师 yùn dòng huì 运动会 ” rì qián 日前 zài 在 xī ní 悉尼 jǔ xíng 举行， běn jiè 本届 yùn dòng huì 运动会 shàng 上 nián líng 年龄 zuì cháng 最长 de 的 yī míng 一名 nǚ xuǎn shǒu 女选手 zài 在 qiān qiú 铅球 bǐ sài 比赛 zhōng 中 dǎ pò 打破 yí xiàng 一项 shì jiè jì lù 世界纪录 — — ér 而 tā 她 jīn nián 今年 yǐ 已 100 suì 岁 gāo líng 高龄。
“ zhōng guó 中国 — wǒ 我 — xīn mǎ 新马 ” de 的 sī wéi 思维 sān jiǎo 三角 què lì 确立 qǐ lai 起来 de 的 shì 是 xīn mǎ 新马 huá zú 华族 zì wǒ 自我 kěn dìng 肯定 de 的 qiáng liè 强烈 yì zhì 意志。
“ zhōng xīn 中心 ” wèi yú 位于 běi jīng dà xué 北京大学 xiào nèi 校内， yǒng jiǔ 永久 bàn gōng de 办公地 zuò luò 坐落 yú 于 wèi míng hú 未名湖 běi àn 北岸， yóu 由 jǐ 几 zuò 座 dài 带 huā yuán 花园 de 的 zhōng shì 中式 fǎng gǔ jiàn zhù 仿古建筑 gòu chéng 构成。
“ jǔ shǒu zhī láo 举手之劳 ér yǐ 而已， ” lǎo rén 老人 shuō 说， “ gù kè 顾客 men 们 huì 会 yīn wèi 因为 zhè ge 这个 xiǎo 小 máng 忙 huí tóu 回头 de 的， dāng 当 shí jiān 时间 guò qù 过去， tā men 他们 yǒu qián 有钱 le 了， jiù 就 huì 会 xiàng 像 yào 要 guì 贵 yì diǎn 一点 de 的。
“ èr 二 rén 人 dòu dì zhǔ 斗地主 ” jì chéng 继承 le 了 yì bān 一般 dòu dì zhǔ 斗地主 yóu xì 游戏， dàn 但 yú lè xìng 娱乐性 què 却 gāo yú 高于 yì bān 一般 dòu dì zhǔ 斗地主 yóu xì 游戏。

ประโยคภาษาจีน
— — nǐ men 你们 de 的 jié hūn 结婚 shì cí 誓词 lǐ miàn 里面 nǎ ge 哪个 bù fen 部分 tí dào 提到 nǐ men 你们 yào 要 zài 在 yǒu shēng zhī nián 有生之年 dú chū 读出 duì fāng 对方 de 的 xīn si 心思？
— — nǐ 你 rú guǒ 如果 zhēn 真 zài 在 zhè lǐ 这里， tīng dào 听到 wǒ 我 de huà 的话， — — biàn 便 jiāo 教 zhè 这 wū yā 乌鸦 fēi 飞 shàng 上 nǐ de 你的 fén 坟 dǐng 顶， gěi 给 wǒ 我 kàn 看 bà 罢。
— — gòng tóng fā zhǎn 共同发展， shì 是 zhōng fēi 中非 rén mín 人民 zī zī yǐ qiú 孜孜以求 de 的 gòng tóng 共同 mù biāo 目标。
— — kě shì 可是， dào 到 1996 nián 年， tā 他 yǐ jīng 已经 ān zhuāng 安装 shàng 上 yì dà lì 意大利 dì 第 yí gè 一个 wán quán 完全 zì fèi 自费 de 的 tài yáng néng 太阳能 xì tǒng 系统， hái 还 zēng jiā 增加 le 了 yí gè 一个 dì rè néng 地热能 xì tǒng 系统。
— — mā mi 妈咪 zài 在 nǎ lǐ 哪里？
— — gǎn xiè 感谢 nǐ de 你的 jié hūn 结婚 lǐ pǐn 礼品 gěi 给 wǒ men 我们 dài lái 带来 huān yú 欢愉， gǎn xiè 感谢 nǐ 你 duì 对 wǒ men 我们 wú bǐ 无比 měi hǎo 美好 de 的 zhù yuàn 祝愿。
— — wǒ 我 jì chū 寄出 yǒu 有 nǚ hái zi 女孩子 zhào piàn 照片 de 的 qíng rén jié 情人节 hè kǎ 贺卡， yǐ 以 dài tì 代替 shì tú 试图 zài 在 shí èr yuè 十二月 jì chū 寄出 de 的 hè kǎ 贺卡。
— — shí kè 时刻 jǐng tì 警惕 zài 在 nǐ 你 rén shēng 人生 zhōng 中 chū xiàn 出现 de 的 jī huì 机会， ér 而 bú yào 不要 zhǐ shì 只是 mí mí hū hū 迷迷糊糊 dé 得 dī tóu 低头 xián guàng 闲逛。
— — měi guó 美国 zhèng zhì jiā 政治家 xī sāi luó 西塞罗 . M . T .
— — zhè ge 这个 cí yǔ 词语 de 的 yì si 意思 shì 是 bù 不 cǎi yòng 采用 bì yùn 避孕 yǐ jí 以及（ huò zhě 或者） yù fáng xìng bìng 预防性病 de 的 xìng xíng wéi 性行为。
— kě 可 shú huí 赎回 zhài quàn 债券 fù yǔ 赋予 gōng sī 公司 yí xiàng 一项 quán lì 权利， kě yǐ 可以 cóng 从 chí yǒu zhě 持有者 shǒu zhōng 手中 yǐ 以 tè dìng 特定 de 的 shú huí 赎回 jià gé 价格 huí gòu 回购 zhài quàn 债券。
‘ dàn shì 但是 wǒ 我 bù zhǐ yí cì 不止一次 tí 提 guò 过， yě 也 qǐng qiú 请求 guò 过， ’ tā 他 shuō 说， bèi 被 tā 她 de 的 wú lǐ 无礼 jī nù 激怒 le 了， ‘ wǒ 我 qiú 求 guò 过 xī 希 cì 刺 kè 克 lì fū 厉夫 xiān sheng 先生 ràng 让 wǒ 我 dài 代 nǐ 你 shǒu yè 守夜 — — ’ “ ‘ zhù kǒu 住口 ba 吧！
‘ wǒ 我 wèi 为 tā men 他们 gǎn dào 感到 nán guò 难过， yīn wèi 因为 zhè lǐ 这里 bú shì 不是 tā men de 他们的 guó jiā 国家 ’ ， tā 她 shuō 说， ‘ wǒ 我 bù zhī dào 不知道 tā men 他们 yǒu 有 duō shao qián 多少钱， néng 能 chēng 撑 dào 到 xià yì ge 下一个 chéng shì 城市 ma 吗？
‘ gāo fēi 高菲 ěr tè 尔特 rén 人 ’ shì 是 yí gè 一个 yòu 又 lóng 聋、 yòu 又 yǎ 哑、 yòu 又 xiā 瞎 de 的 wài xīng 外星 zhǒng zú 种族。 tā men 他们 gēn běn 根本 bù kě néng 不可能 miáo shù 描述 shén me 什么 dōng xi 东西， tā men 他们 jiē shòu 接受 wài jiè 外界 xìn xī 信息 de 的 qú dào 渠道 yǔ 与 dì qiú 地球 rén 人 wán quán 完全 bù tóng 不同！
“ 30 nián qián 年前， xiǎng yào 想要 zuò 做 diǎn 点 duì 对 huán jìng 环境 yǒu hǎo 友好 de 的 shì qing 事情 jiù 就 huì 会 yāo qiú 要求 rén men 人们 zuò chū 作出 xī shēng 牺牲， yāo qiú 要求 jìn yù zhǔ yì 禁欲主义， ” Vaswani shuō 说。
“ G77 （ fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家 jí tuán 集团） hé 和 zhōng guó 中国 jiàn yì 建议 jiàn lì 建立 yí gè 一个 xīn 新 de 的 zhōng yāng 中央 xíng zhèng 行政、 zhèng zhì jī gòu 政治机构。 ” tāng mǔ lín sēn 汤姆林森 shuō 说。
“ XML mó shì 模式 yǎn huà 演化 duì 对 chá xún 查询 de 的 yǐng xiǎng 影响 ” tǎo lùn 讨论 le 了 zhè zhǒng 这种 yǐng xiǎng 影响， bìng 并 tōng guò 通过 bǎo xiǎn yè 保险业 de 的 lì zi 例子 shuō 说 míng liǎo 明了 mó shì 模式 biàn huà 变化、 chá xún 查询 hè 和 chá xún 查询 jié guǒ 结果 zhī jiān 之间 de 的 jiāo hù 交互。
“ yí gè 一个 gēng xīn 更新 de 的 hù lián wǎng 互联网 jiāng 将 néng 能 tí gōng 提供 guǎng fàn 广泛 de 的 xīn 新 de 的 hé 和 gǎi shàn 改善 de 的 fú wù 服务， ” tā 他 zài 在 2008 nián 年 gào zhī 告知 huá shèng dùn yóu bào 华盛顿邮报。
“ yí qiè 一切 dōu 都 shì 是 jié diǎn 节点 ” de 的 chōu xiàng 抽象 suī rán 虽然 xiāng dāng 相当 bú cuò 不错， dàn 但 què 却 kě yǐ 可以 dǎo zhì 导致 bèn zhuō 笨拙 de 的 biān mǎ 编码 qíng kuàng 情况， lì rú 例如 shàng 上 miàn dī 面的 shǔ xìng 属性 jié diǎn 节点 shì lì 示例。
“ yí bì wàn qǐng 一碧万顷 ” ： yī 一 piàn 片 bì lǜ 碧绿， guǎng kuò 广阔 wú jì 无际。 qīng 顷， jí 极 yán qí guǎng 言其广。
“ sān gè dài biǎo 三个代表 ” zhòng yào 重要 sī xiǎng 思想 shì 是 duì 对 mǎ kè sī liè níng zhǔ yì 马克思列宁主义、 máo zé dōng sī xiǎng 毛泽东思想 hé 和 dèng xiǎo píng lǐ lùn 邓小平理论 de 的 jì chéng 继承 hé 和 fā zhǎn 发展。
“ shàng zhōu 上周 wǒ 我 tǐ yàn 体验 le 了 gè zhǒng 各种 qíng xù 情绪： jué wàng 绝望， cuò zhé 挫折， qì fèn 气愤， kuáng nù 狂怒， yǐ jí 以及 gèng duō 更多 de 的 zāo dào 遭到 bèi pàn 背叛 de 的 gǎn jué 感觉， ” tā 他 shuō 说。
“ bù 不 jiàn kāng 健康 de 的 xuè yè 血液， biàn zhì 变质 de 的 niú nǎi 牛奶： rú tóng 如同 hǎi dì 海地 nóng cūn 农村 dào dé 道德 qì yā jì 气压计 yì bān 一般 de 的 tǐ yè 体液 ” ， 1 - 79 yè 页。
“ bú yòng xiè 不用谢， ” wǒ 我 shuō 说， “ dàn 但 wǒ 我 yǒu xiē 有些 shì qing 事情 xiǎng 想 gào su 告诉 nǐ 你。
“ bú cuò 不错 de 的 tào zhuāng 套装， ” dāng 当 wǒ 我 zǒu 走 guò qù shí 过去时， tā 他 gēn 跟 wǒ 我 shuō 说。
“ shì jiè 世界 dà shī 大师 yùn dòng huì 运动会 ” rì qián 日前 zài 在 xī ní 悉尼 jǔ xíng 举行， běn jiè 本届 yùn dòng huì 运动会 shàng 上 nián líng 年龄 zuì cháng 最长 de 的 yī míng 一名 nǚ xuǎn shǒu 女选手 zài 在 qiān qiú 铅球 bǐ sài 比赛 zhōng 中 dǎ pò 打破 yí xiàng 一项 shì jiè jì lù 世界纪录 — — ér 而 tā 她 jīn nián 今年 yǐ 已 100 suì 岁 gāo líng 高龄。
“ zhōng guó 中国 — wǒ 我 — xīn mǎ 新马 ” de 的 sī wéi 思维 sān jiǎo 三角 què lì 确立 qǐ lai 起来 de 的 shì 是 xīn mǎ 新马 huá zú 华族 zì wǒ 自我 kěn dìng 肯定 de 的 qiáng liè 强烈 yì zhì 意志。
“ zhōng xīn 中心 ” wèi yú 位于 běi jīng dà xué 北京大学 xiào nèi 校内， yǒng jiǔ 永久 bàn gōng de 办公地 zuò luò 坐落 yú 于 wèi míng hú 未名湖 běi àn 北岸， yóu 由 jǐ 几 zuò 座 dài 带 huā yuán 花园 de 的 zhōng shì 中式 fǎng gǔ jiàn zhù 仿古建筑 gòu chéng 构成。
“ jǔ shǒu zhī láo 举手之劳 ér yǐ 而已， ” lǎo rén 老人 shuō 说， “ gù kè 顾客 men 们 huì 会 yīn wèi 因为 zhè ge 这个 xiǎo 小 máng 忙 huí tóu 回头 de 的， dāng 当 shí jiān 时间 guò qù 过去， tā men 他们 yǒu qián 有钱 le 了， jiù 就 huì 会 xiàng 像 yào 要 guì 贵 yì diǎn 一点 de 的。
“ èr 二 rén 人 dòu dì zhǔ 斗地主 ” jì chéng 继承 le 了 yì bān 一般 dòu dì zhǔ 斗地主 yóu xì 游戏， dàn 但 yú lè xìng 娱乐性 què 却 gāo yú 高于 yì bān 一般 dòu dì zhǔ 斗地主 yóu xì 游戏。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子