ประโยคภาษาจีน- 感谢你的结婚礼品给我们带来欢愉感谢你对我们无比美好的祝愿中文句子 (14358) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
— — gǎn xiè 感谢 nǐ de 你的 jié hūn 结婚 lǐ pǐn 礼品 gěi 给 wǒ men 我们 dài lái 带来 huān yú 欢愉， gǎn xiè 感谢 nǐ 你 duì 对 wǒ men 我们 wú bǐ 无比 měi hǎo 美好 de 的 zhù yuàn 祝愿。
Thank you for the pleasure your wedding gift brought and for your good wishes.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
— — wǒ men 我们 jiāng 将 bǎ 把 kuò dà 扩大 jìn kǒu 进口 yǔ 与 wěn dìng 稳定 chū kǒu 出口 jié hé 结合 qǐ lai 起来， nǔ lì 努力 cù jìn 促进 guó jì shōu zhī 国际收支 jī běn 基本 píng héng 平衡。
— — wǒ men 我们 yào 要 jiā qiáng 加强 dì qū 地区 rè diǎn 热点 hé 和 quán qiú xìng 全球性 wèn tí 问题 shàng 上 de 的 xié tiáo 协调。
— — wǒ 我 dài 带 tā 她 qù 去 le 了 wǒ men 我们 zuì 最 xǐ huan 喜欢 de 的 yì jiā 一家 yì dà lì 意大利 cān guǎn 餐馆， rán hòu 然后 qù 去 le 了 fù jìn 附近 yí gè 一个 jiǔ bā 酒吧， suí zhe 随着 xiàn chǎng 现场 yǎn zòu 演奏 de 的 yīn yuè 音乐 màn 慢 wǔ 舞 yī 一 qǔ 曲。
— — wǒ 我 néng 能， bǐ rú 比如， chuān 穿 chuān 穿 tā men 它们 ma 吗？
— — lái zì 来自 shì zhàng 视障 shè yǐng zhě 摄影者 de 的 shēng yīn 声音
— — wéi hù 维护 quán qiú 全球 zhàn lüè 战略 píng héng 平衡 hé 和 wěn dìng 稳定， jī jí 积极 tuī jìn 推进 hé cái jūn 核裁军 jìn chéng 进程。
— — chéng shí 诚实 de 的 shēng huó 生活 zào jiù 造就 píng hé 平和 de 的 xīn tài 心态， ér 而 píng hé 平和 de 的 xīn tài 心态 shì 是 wú jià zhī bǎo 无价之宝。
— — tōng lì hé zuò 通力合作， xié shǒu 携手 yìng duì 应对 qì hòu biàn huà 气候变化 tiǎo zhàn 挑战。
— sǐ 死 yú 于 zhū liú gǎn 猪流感 de 的 ér tóng 儿童 jī hū 几乎 yǒu 有 2 / 3 yǒu 有 diān xián 癫痫、 nǎo tān 脑瘫 huò shì 或是 qí tā 其它 shén jīng 神经 fā yù 发育 wèn tí 问题。
‘ nǐ 你 bù kě néng 不可能 yīn wèi 因为 zhè xiē 这些 jì zhě 记者 mǎi 买 le 了 zāng wù 赃物 yǐ hòu 以后 xiǎng 想 lè suǒ 勒索 nǐ 你 ér 而 zhuī 追 zhe 着 tā 他 bù 不 fàng 放。 ’
‘ rú guǒ 如果 shì yǎn 饰演 yí gè 一个 dòng huà 动画 rén wù 人物， wǒ 我 yuàn yì 愿意 dāng 当 yí gè 一个 lǜ 绿 yāo jing 妖精， fēi lái fēi qù 飞来飞去 dào chù 到处 rēng 扔 nán guā 南瓜 zhà dàn 炸弹。 ’
‘ xī běi miàn 西北面 píng huǎn 平缓 de 的 shān pō 山坡 ’ yǐ 已 zài 在 kǎ luó 卡罗 yī dōu 衣兜 lǐ 里 bèi 被 yā biǎn 压扁 de 的 dǎo yóu 导游 shǒu cè 手册 lǐ 里 jiè shào 介绍 guò 过， dào chù 到处 dōu 都 shì 是 guài shí lín xún 怪石嶙峋 de 的 shān pō 山坡， ér qiě 而且 wǒ 我 yě 也 tí dào 提到 le 了 shéng zi 绳子。
“ 1492 nián 年， gē lún bù 哥伦布 zài 在 lán sè 蓝色 hǎi yáng 海洋 shàng chéng 上乘 fēng 风 pò làng 破浪 ” ， zhè 这 chéng wéi 成为 hái zi men 孩子们 tóng yáo 童谣 de 的 kāi tóu 开头 qǔ 曲。
“ Beyoglu ” cān tīng 餐厅 wèi yú 位于 shàng 上 dōng chéng 东城， shì 是 quán 全 niǔ yuē 纽约 zuì 最 bàng 棒 de 的 tǔ ěr qí 土耳其 cān tīng 餐厅 zhī yī 之一。 cān pán 餐盘 shàng 上 bǎi mǎn 摆满 le 了 shuǐ guǒ 水果 shā lā 沙拉、 kǎo 烤 jī ròu 鸡肉 hé 和 shū cài 蔬菜。
“ MV léi nà 雷娜 ” hào 号 zài 在 jù 距 táo lǎng jiā 陶朗加 13.5 hǎi lǐ 海里（ de 的 hǎi yù 海域 nèi 内） chù jiāo 触礁。 zài 在 gāi 该 chuán 船 de 的 yòu fāng 右方 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 shān hú jiāo 珊瑚礁。
“ ” zhì liáo 治疗 fēi cháng 非常 tòng kǔ 痛苦， ér qiě 而且 zài 在 wǒ 我 liǎn shàng 脸上 liú xià 留下 de 的 kàng huài xuè suān 抗坏血酸 yán sè 颜色 de 的 zhěn zi 疹子 bǐ 比 liǎn shàng 脸上 de 的 máo fà 毛发 hái yào 还要 yǐn rén zhù yì 引人注意。
“ yì xiē 一些 rén 人 gǎn tàn 感叹， jiù 就 xiàng 像 wǒ men 我们 zài 在 “ kuài lè 快乐 nǚ shēng 女生 ” zhōng 中 kě yǐ 可以 tóu piào 投票 nà yàng 那样， wǒ men 我们 zài 在 zhōng guó 中国 xuǎn jǔ 选举 zhōng 中 yě 也 kě yǐ 可以 tóu piào 投票 gāi 该 duō hǎo 多好 ā 啊， nà 那 wǒ men 我们 jiāng 将 cān jiā 参加 biàn lùn 辩论 bìng 并 cān yǔ jìng zhēng 参与竞争 … … zhè 这 cái 才 shì 是 zhēn zhèng 真正 de 的 mǐn gǎn 敏感 wèn tí 问题。 ”
“ yí tào 一套 tè bié 特别 huò zhě 或者 yǔ zhòng bù tóng 与众不同 de 的 yī fu 衣服 huì 会 biǎo 表 xiàn chū 现出 nǚ rén 女人 duì 对 zì jǐ 自己 de 的 dǔ dìng 笃定 zì xìn 自信。 ” gè rén lǐ cái 个人理财 bó kè 博客《 jīn qián 金钱 ào kè 傲客》 de 的 biān jí 编辑 Ān dé lǔ 安德鲁 zhè yàng 这样 biǎo shì 表示。
“ yì bān lái shuō 一般来说， wǒ 我 yī 一 wǎn shang 晚上 yě xǔ 也许 zhǐ néng 只能 shuì 睡 liǎng gè 两个 xiǎo shí 小时 jiào 觉， yīn wèi 因为 lǎo mā 老妈 jīng cháng 经常 xǐng lái 醒来 dào chù 到处 pái huái 徘徊， tā 她 yǒu shí 有时 hái 还 bǎ 把 lú zi 炉子 dǎ kāi 打开， ” huò huá dé 霍华德 shuō 说， tā 她 zuì zhōng 最终 bù dé bù 不得不 cí qù 辞去 gōng zuò 工作， quán zhí 全职 zhào gu 照顾 tā 她 de 的 mā ma 妈妈。
“ sān jūn 三军 qíng bào jú 情报局 jiù shì 就是 wǔ huì 舞会 shàng 上 nà ge 那个 wéi yī 唯一 de 的 nǚ hái 女孩！ ” yī míng 一名 zhī hòu 之后 diào pài 调派 dào 到 lián bāng diào chá jú 联邦调查局 rèn zhí 任职 de 的 zhōng qíng jú 中情局 gāo jí guān yuán 高级官员 shuō 说。
“ shàng dì 上帝 ya 呀！ ” tā 他 dà shēng 大声 de 地 shuō 说， shēng yīn 声音 sù rán 肃然， dài 带 zhe 着 jīng qí 惊奇。
“ bù zhǔn 不准 xī yān 吸烟 ” ， yí gè 一个 nǚ fú wù yuán 女服务员 hǎn 喊 le 了 yí jù 一句。 wú diǎn 吴点 le 了 diǎn tóu 点头， dàn 但 hái shi 还是 zài 在 bǎ 把 yān 烟 cǎi 踩 miè 灭 zài 在 dì bǎn zhuān 地板砖 zhī qián 之前 chōu 抽 wán le 完了 tā 她 de 的 hóng shuāng xǐ 红双喜。
“ bú yòng xiè 不用谢， ” wǒ 我 shuō 说， “ dàn 但 wǒ 我 yǒu xiē 有些 shì qing 事情 xiǎng 想 gào su 告诉 nǐ 你。
“ bú cuò 不错 ” ， yī 一 wèi 位 jiā tíng zhǔ fù 家庭主妇 mò bù guān xīn 漠不关心 de 地 shuō 说， hǎo xiàng 好象 duì 对 zhè 这 kě néng 可能 cún zài 存在 de 的 jù dà 巨大 shí yóu 石油 bǎo zàng 宝藏 méi yǒu 没有 sī háo 丝毫 xìng qù 兴趣， zhǐ shì 只是 zhuān zhù 专注 de 地 zài 在 yǔ jiā xuě 雨夹雪 zhōng 中 chuān xíng 穿行 zài 在 zhè lǐ 这里 tè 特 yǒu de 有的 xiá zhǎi 狭窄 de 的 rén xíng 人行 dào shàng 道上。
“ shì jiè shàng 世界上 zhǐ yǒu 只有 yī 一 dào 到 liǎng gè 两个 guó jiā 国家 de 的 rén kǒu 人口 diào chá huì 调查会 wèn jí 问及 jiào pài 教派 wèn tí 问题。 ” gé lǐ mǔ 格里姆 shuō 说。
“ gè rén 个人 yuè 阅 lǎn 覧 chéng yuán 成员 ” hé 和 “ gōng sī 公司 yuè 阅 lǎn 覧 chéng yuán 成员 ” jiāng 将 huò 获 bá 犮 gěi 给 yī 一 fèn 份 “ yuè 阅 lǎn 覧 chéng yuán 成员 ” zhèng shū 证书。
“ zhōng guó háng tiān 中国航天 zhī 之 fù 父 ” 、 “ huǒ jiàn 火箭 zhī 之 wáng 王 ” — — zhōng guó háng tiān 中国航天 jì shù 技术 de 的 diàn jī rén 奠基人 qián xué sēn 钱学森， yú 于 shàng 上 zhōu liù 周六 líng chén 凌晨 zài 在 jīng 京 yīn 因 bìng 病 qù shì 去世， xiǎng nián 享年 98 suì 岁。
“ zhǔ shěn 主审 fǎ guān 法官 zhì 制 ” zài 在 fǎ lǜ 法律 shàng 上 bù 不 fú hé 符合 shǎo shù 少数 fú cóng 服从 duō shù 多数 de 的 hé yì 合议 yuán zé 原则；
“ shì shí shàng 事实上， zhè 这 wǔ gè 五个 tū biàn 突变 shì 是 jìn huà 进化 zhòng dì 中的 guò hé chāi qiáo 过河拆桥。 ” sāng dùn 桑顿 shuō 说。
“ yà tè lán dì sī 亚特兰蒂斯 ” hào 号 háng tiān fēi jī 航天飞机 cǐ xíng 此行 yǔ 与 tài kōng zhàn 太空站 duì jiē 对接 dà yuē 大约 bā tiān 八天 bàn 半 zhī jiǔ 之久。

ประโยคภาษาจีน
— — wǒ men 我们 jiāng 将 bǎ 把 kuò dà 扩大 jìn kǒu 进口 yǔ 与 wěn dìng 稳定 chū kǒu 出口 jié hé 结合 qǐ lai 起来， nǔ lì 努力 cù jìn 促进 guó jì shōu zhī 国际收支 jī běn 基本 píng héng 平衡。
— — wǒ men 我们 yào 要 jiā qiáng 加强 dì qū 地区 rè diǎn 热点 hé 和 quán qiú xìng 全球性 wèn tí 问题 shàng 上 de 的 xié tiáo 协调。
— — wǒ 我 dài 带 tā 她 qù 去 le 了 wǒ men 我们 zuì 最 xǐ huan 喜欢 de 的 yì jiā 一家 yì dà lì 意大利 cān guǎn 餐馆， rán hòu 然后 qù 去 le 了 fù jìn 附近 yí gè 一个 jiǔ bā 酒吧， suí zhe 随着 xiàn chǎng 现场 yǎn zòu 演奏 de 的 yīn yuè 音乐 màn 慢 wǔ 舞 yī 一 qǔ 曲。
— — wǒ 我 néng 能， bǐ rú 比如， chuān 穿 chuān 穿 tā men 它们 ma 吗？
— — lái zì 来自 shì zhàng 视障 shè yǐng zhě 摄影者 de 的 shēng yīn 声音
— — wéi hù 维护 quán qiú 全球 zhàn lüè 战略 píng héng 平衡 hé 和 wěn dìng 稳定， jī jí 积极 tuī jìn 推进 hé cái jūn 核裁军 jìn chéng 进程。
— — chéng shí 诚实 de 的 shēng huó 生活 zào jiù 造就 píng hé 平和 de 的 xīn tài 心态， ér 而 píng hé 平和 de 的 xīn tài 心态 shì 是 wú jià zhī bǎo 无价之宝。
— — tōng lì hé zuò 通力合作， xié shǒu 携手 yìng duì 应对 qì hòu biàn huà 气候变化 tiǎo zhàn 挑战。
— sǐ 死 yú 于 zhū liú gǎn 猪流感 de 的 ér tóng 儿童 jī hū 几乎 yǒu 有 2 / 3 yǒu 有 diān xián 癫痫、 nǎo tān 脑瘫 huò shì 或是 qí tā 其它 shén jīng 神经 fā yù 发育 wèn tí 问题。
‘ nǐ 你 bù kě néng 不可能 yīn wèi 因为 zhè xiē 这些 jì zhě 记者 mǎi 买 le 了 zāng wù 赃物 yǐ hòu 以后 xiǎng 想 lè suǒ 勒索 nǐ 你 ér 而 zhuī 追 zhe 着 tā 他 bù 不 fàng 放。 ’
‘ rú guǒ 如果 shì yǎn 饰演 yí gè 一个 dòng huà 动画 rén wù 人物， wǒ 我 yuàn yì 愿意 dāng 当 yí gè 一个 lǜ 绿 yāo jing 妖精， fēi lái fēi qù 飞来飞去 dào chù 到处 rēng 扔 nán guā 南瓜 zhà dàn 炸弹。 ’
‘ xī běi miàn 西北面 píng huǎn 平缓 de 的 shān pō 山坡 ’ yǐ 已 zài 在 kǎ luó 卡罗 yī dōu 衣兜 lǐ 里 bèi 被 yā biǎn 压扁 de 的 dǎo yóu 导游 shǒu cè 手册 lǐ 里 jiè shào 介绍 guò 过， dào chù 到处 dōu 都 shì 是 guài shí lín xún 怪石嶙峋 de 的 shān pō 山坡， ér qiě 而且 wǒ 我 yě 也 tí dào 提到 le 了 shéng zi 绳子。
“ 1492 nián 年， gē lún bù 哥伦布 zài 在 lán sè 蓝色 hǎi yáng 海洋 shàng chéng 上乘 fēng 风 pò làng 破浪 ” ， zhè 这 chéng wéi 成为 hái zi men 孩子们 tóng yáo 童谣 de 的 kāi tóu 开头 qǔ 曲。
“ Beyoglu ” cān tīng 餐厅 wèi yú 位于 shàng 上 dōng chéng 东城， shì 是 quán 全 niǔ yuē 纽约 zuì 最 bàng 棒 de 的 tǔ ěr qí 土耳其 cān tīng 餐厅 zhī yī 之一。 cān pán 餐盘 shàng 上 bǎi mǎn 摆满 le 了 shuǐ guǒ 水果 shā lā 沙拉、 kǎo 烤 jī ròu 鸡肉 hé 和 shū cài 蔬菜。
“ MV léi nà 雷娜 ” hào 号 zài 在 jù 距 táo lǎng jiā 陶朗加 13.5 hǎi lǐ 海里（ de 的 hǎi yù 海域 nèi 内） chù jiāo 触礁。 zài 在 gāi 该 chuán 船 de 的 yòu fāng 右方 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 shān hú jiāo 珊瑚礁。
“ ” zhì liáo 治疗 fēi cháng 非常 tòng kǔ 痛苦， ér qiě 而且 zài 在 wǒ 我 liǎn shàng 脸上 liú xià 留下 de 的 kàng huài xuè suān 抗坏血酸 yán sè 颜色 de 的 zhěn zi 疹子 bǐ 比 liǎn shàng 脸上 de 的 máo fà 毛发 hái yào 还要 yǐn rén zhù yì 引人注意。
“ yì xiē 一些 rén 人 gǎn tàn 感叹， jiù 就 xiàng 像 wǒ men 我们 zài 在 “ kuài lè 快乐 nǚ shēng 女生 ” zhōng 中 kě yǐ 可以 tóu piào 投票 nà yàng 那样， wǒ men 我们 zài 在 zhōng guó 中国 xuǎn jǔ 选举 zhōng 中 yě 也 kě yǐ 可以 tóu piào 投票 gāi 该 duō hǎo 多好 ā 啊， nà 那 wǒ men 我们 jiāng 将 cān jiā 参加 biàn lùn 辩论 bìng 并 cān yǔ jìng zhēng 参与竞争 … … zhè 这 cái 才 shì 是 zhēn zhèng 真正 de 的 mǐn gǎn 敏感 wèn tí 问题。 ”
“ yí tào 一套 tè bié 特别 huò zhě 或者 yǔ zhòng bù tóng 与众不同 de 的 yī fu 衣服 huì 会 biǎo 表 xiàn chū 现出 nǚ rén 女人 duì 对 zì jǐ 自己 de 的 dǔ dìng 笃定 zì xìn 自信。 ” gè rén lǐ cái 个人理财 bó kè 博客《 jīn qián 金钱 ào kè 傲客》 de 的 biān jí 编辑 Ān dé lǔ 安德鲁 zhè yàng 这样 biǎo shì 表示。
“ yì bān lái shuō 一般来说， wǒ 我 yī 一 wǎn shang 晚上 yě xǔ 也许 zhǐ néng 只能 shuì 睡 liǎng gè 两个 xiǎo shí 小时 jiào 觉， yīn wèi 因为 lǎo mā 老妈 jīng cháng 经常 xǐng lái 醒来 dào chù 到处 pái huái 徘徊， tā 她 yǒu shí 有时 hái 还 bǎ 把 lú zi 炉子 dǎ kāi 打开， ” huò huá dé 霍华德 shuō 说， tā 她 zuì zhōng 最终 bù dé bù 不得不 cí qù 辞去 gōng zuò 工作， quán zhí 全职 zhào gu 照顾 tā 她 de 的 mā ma 妈妈。
“ sān jūn 三军 qíng bào jú 情报局 jiù shì 就是 wǔ huì 舞会 shàng 上 nà ge 那个 wéi yī 唯一 de 的 nǚ hái 女孩！ ” yī míng 一名 zhī hòu 之后 diào pài 调派 dào 到 lián bāng diào chá jú 联邦调查局 rèn zhí 任职 de 的 zhōng qíng jú 中情局 gāo jí guān yuán 高级官员 shuō 说。
“ shàng dì 上帝 ya 呀！ ” tā 他 dà shēng 大声 de 地 shuō 说， shēng yīn 声音 sù rán 肃然， dài 带 zhe 着 jīng qí 惊奇。
“ bù zhǔn 不准 xī yān 吸烟 ” ， yí gè 一个 nǚ fú wù yuán 女服务员 hǎn 喊 le 了 yí jù 一句。 wú diǎn 吴点 le 了 diǎn tóu 点头， dàn 但 hái shi 还是 zài 在 bǎ 把 yān 烟 cǎi 踩 miè 灭 zài 在 dì bǎn zhuān 地板砖 zhī qián 之前 chōu 抽 wán le 完了 tā 她 de 的 hóng shuāng xǐ 红双喜。
“ bú yòng xiè 不用谢， ” wǒ 我 shuō 说， “ dàn 但 wǒ 我 yǒu xiē 有些 shì qing 事情 xiǎng 想 gào su 告诉 nǐ 你。
“ bú cuò 不错 ” ， yī 一 wèi 位 jiā tíng zhǔ fù 家庭主妇 mò bù guān xīn 漠不关心 de 地 shuō 说， hǎo xiàng 好象 duì 对 zhè 这 kě néng 可能 cún zài 存在 de 的 jù dà 巨大 shí yóu 石油 bǎo zàng 宝藏 méi yǒu 没有 sī háo 丝毫 xìng qù 兴趣， zhǐ shì 只是 zhuān zhù 专注 de 地 zài 在 yǔ jiā xuě 雨夹雪 zhōng 中 chuān xíng 穿行 zài 在 zhè lǐ 这里 tè 特 yǒu de 有的 xiá zhǎi 狭窄 de 的 rén xíng 人行 dào shàng 道上。
“ shì jiè shàng 世界上 zhǐ yǒu 只有 yī 一 dào 到 liǎng gè 两个 guó jiā 国家 de 的 rén kǒu 人口 diào chá huì 调查会 wèn jí 问及 jiào pài 教派 wèn tí 问题。 ” gé lǐ mǔ 格里姆 shuō 说。
“ gè rén 个人 yuè 阅 lǎn 覧 chéng yuán 成员 ” hé 和 “ gōng sī 公司 yuè 阅 lǎn 覧 chéng yuán 成员 ” jiāng 将 huò 获 bá 犮 gěi 给 yī 一 fèn 份 “ yuè 阅 lǎn 覧 chéng yuán 成员 ” zhèng shū 证书。
“ zhōng guó háng tiān 中国航天 zhī 之 fù 父 ” 、 “ huǒ jiàn 火箭 zhī 之 wáng 王 ” — — zhōng guó háng tiān 中国航天 jì shù 技术 de 的 diàn jī rén 奠基人 qián xué sēn 钱学森， yú 于 shàng 上 zhōu liù 周六 líng chén 凌晨 zài 在 jīng 京 yīn 因 bìng 病 qù shì 去世， xiǎng nián 享年 98 suì 岁。
“ zhǔ shěn 主审 fǎ guān 法官 zhì 制 ” zài 在 fǎ lǜ 法律 shàng 上 bù 不 fú hé 符合 shǎo shù 少数 fú cóng 服从 duō shù 多数 de 的 hé yì 合议 yuán zé 原则；
“ shì shí shàng 事实上， zhè 这 wǔ gè 五个 tū biàn 突变 shì 是 jìn huà 进化 zhòng dì 中的 guò hé chāi qiáo 过河拆桥。 ” sāng dùn 桑顿 shuō 说。
“ yà tè lán dì sī 亚特兰蒂斯 ” hào 号 háng tiān fēi jī 航天飞机 cǐ xíng 此行 yǔ 与 tài kōng zhàn 太空站 duì jiē 对接 dà yuē 大约 bā tiān 八天 bàn 半 zhī jiǔ 之久。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子