ประโยคภาษาจีน- 中国航天之父火箭之王中国航天技术的奠基人钱学森于上周六凌晨在京因病去世享年岁中文句子 (15142) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
“ zhōng guó háng tiān 中国航天 zhī 之 fù 父 ” 、 “ huǒ jiàn 火箭 zhī 之 wáng 王 ” — — zhōng guó háng tiān 中国航天 jì shù 技术 de 的 diàn jī rén 奠基人 qián xué sēn 钱学森， yú 于 shàng 上 zhōu liù 周六 líng chén 凌晨 zài 在 jīng 京 yīn 因 bìng 病 qù shì 去世， xiǎng nián 享年 98 suì 岁。
China`s keystone space scientist Qian Xuesen, widely acclaimed as the country`s "father of space technology" and "king of rocketry", died of illness in Beijing Saturday morning at the age of 98.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
“ zhōng yāng 中央 wén gé 文革 ” lǐ 里 yǒu xiē 有些 qīng nián rén 青年人 “ zuǒ 左 ” de hěn 得很， zhè xiē 这些 xiù cai 秀才 bù 不 dǒng de 懂得 zào fǎn pài 造反派 lǐ 里 yǒu 有 huài rén 坏人。
“ zhōng xīn 中心 ” zhàn dì miàn ji 占地面积 30 mǔ 亩， jí zhù xiǔ 集住宿、 cān yǐn 餐饮、 yú lè 娱乐、 jiàn shēn 健身、 shāng wù 商务 hé 和 huì wù 会务 yú yī tǐ 于一体。
“ lín chuān 临川 sì 四 mèng 梦 ” zhí jiē 直接 huò 或 jiàn jiē 间接 de 地 qǔ cái 取材 yú 于 táng dài 唐代 xiǎo shuō 小说。
“ wèi le 为了 néng 能 ràng 让 biǎo yǎn 表演 gèng 更 zhēn shí 真实， tā 他 ràng 让 wǒ men 我们 xiě 写 zì jǐ 自己 de 的 tái cí 台词， ” dì 第 552 xùn liàn 训练 zhōng duì 中队 jiào liàn 教练 kōng zhōng 空中 wǔ qì 武器 guān 官 mǐ qiē ěr 米切尔 · méi yē sī 梅耶斯 shàng wèi 上尉 shuō 说。
“ wèi shén me 为什么 shì 是 chí jiǔ zhàn 持久战 ” zhè 这 yí gè 一个 wèn tí 问题， zhǐ yǒu 只有 yī jù 依据 quán bù 全部 dí wǒ 敌我 duì bǐ 对比 de 的 jī běn 基本 yīn sù 因素， cái néng 才能 dé chū 得出 zhèng què 正确 de 的 huí dá 回答。
“ wèi 为 Ào yùn 奥运 jiàn zào 建造 ruǎn jiàn 软件 bǐ 比 yìng jiàn 硬件 gèng 更 kùn nan 困难 ” běi jīng 北京 wài shì 外事 xué xiào 学校 xiào zhǎng 校长 lǐ zhì qí 李志奇 shuō 说： “ jiāng shān yì gǎi 江山易改， bǐng xìng nán yí 秉性难移。 ”
“ zhǔ jué 主角 shì 是 shī rén 诗人， jiǔ 酒 yǐ jí 以及 míng yuè 明月， ” shēn wéi 身为 xiāng gǎng 香港 yì shù jié 艺术节 zhí xíng 执行 dǒng shì 董事 de 的 dì sà hé 蒂萨河 shuō dào 说道， “ tā 它 méi yǒu 没有 chuán tǒng 传统 yì yì 意义 shàng 上 de 的 qíng jié 情节 yǐ jí 以及 xì jù 戏剧 dòng zuò 动作， dàn shì 但是 xiào guǒ 效果 hěn 很 bú cuò 不错。
“ qiáo yī yě 乔伊也 shì 是 zhè me 这么 shuō 说 de 的， ” pà dì 帕蒂 gào su 告诉 dà jiā 大家： “ tā 他 shuō 说 nà 那 zhǐ bú guò 只不过 shì 是 gè 个 cí 词 ér yǐ 而已， ér qiě 而且 hái 还 suàn bù dé 算不得 shén me 什么 huài 坏 cí 词。
“ yě 也 kě néng 可能， ” dīng méi 丁梅 sī dài ěr 斯代尔 xiān sheng 先生 shuō 说， “ tā 他 chéng xīn chéng yì 诚心诚意 de 地 qiè wàng 切望 rú cǐ 如此， dàn 但 tā 他 bàn bú dào 办不到。 ”
“ shì shí 事实 shì 是， yǒu 有 hěn duō 很多 tóu zī zhě 投资者 gēn 跟 zhài quán rén 债权人 dōu 都 shì 是 yīn wèi 因为 ‘ dà 大 dào 到 bù néng 不能 dào 倒 ’ ér 而 zuò chū 做出 zhè yàng 这样 de 的 tóu zī 投资 jué dìng 决定， ” bài ěr 拜尔 nǚ shì 女士 shuō 说， “ wǒ men 我们 dé 得 chōu 抽 zǒu 走 zhè 这 zhāng 张 ān quán 安全 tǎn 毯 cái 才 xíng 行。 ”
“ yún 云 ” yóu 由 lí bā nèn 黎巴嫩 hapsitus gōng zuò shì 工作室 de 的 nadimkaram shè jì 设计， tā 它 héng 横 yú 于 gāo tái 高台 zhī shàng 之上， yǔ 与 biàn bù 遍布 zhè ge 这个 qū yù 区域 de 的 mó tiān dà lóu 摩天大楼 duì lì 对立 ér 而 yì 屹。
“ wǔ 五 xiǎn 险 yī 一 jīn 金 ” jù tǐ 具体 shì 是 zhǐ 指 yǎng lǎo bǎo xiǎn 养老保险， yī liáo bǎo xiǎn 医疗保险， shī yè bǎo xiǎn 失业保险， gōng shāng bǎo xiǎn 工伤保险， shēng yù bǎo xiǎn 生育保险 hé 和 gōng jī jīn 公积金。
“ qīn 亲 guān xi 关系 ” lán mù 栏目 zé 则 huì 会 tí gōng 提供 sǎn wén 散文 guāng bō 光波 lái 来 liáo yù 疗愈 hé 和 xué xí 学习 qīn mì 亲密 guān jì xué 关系学 de 的 mó shì 模式。
“ rén men 人们 yǐ jīng 已经 yì shí 意识 dào 到， nà zhǒng 那种 rèn wéi 认为 shuāi lǎo 衰老 jí 即 yǒng héng bù biàn 永恒不变 zhuàng tài 状态 — — rú 如 yǔ zhòu 宇宙 de 的 rè 热 jì 寂 — — de 的 guān diǎn 观点 bù jǐn 不仅 guò yú 过于 huāng miù 荒谬， ” tā 他 shuō 说。
“ rén pà chū míng zhū pà zhuàng 人怕出名猪怕壮 ” 。
“ shén me 什么？ ” cóng lái 从来 nài 耐 bú zhù 不住 jì mò 寂寞 de 的 yuè 月 luó chà 罗刹 qiǎng xiān 抢先 wèn dào 问道。
“ jīn nián 今年 tā 他 fú xīng gāo zhào 福星高照， tā 他 yě 也 hěn hǎo 很好 de 的 zhuā zhù 抓住 le 了 yùn qi 运气， ” lún dé ěr 伦德尔 shuō 说。
“ cóng 从 sī rén 私人 jù lè bù 俱乐部 dào 到 hǎi bīn 海滨 dà shà 大厦， nà ge 那个 bèi 被 chēng wéi 称为 “ jī hū 几乎 hé 和 shèng jīng 圣经 shàng 上 de 的 yí yàng 一样 de 的 zǔ zhòu 诅咒 ” ， xiàng 像 yī 一 piàn 片 xié è 邪恶 de 的 yún 云， huī zhī bú qù 挥之不去。
bù jiǔ 不久 jiù 就 bèi 被 dǎng xiàng zú 党项族 zhàn jù 占据。
bù jiǔ 不久， 78 nián 年 de 的 guǎng jiāo huì 广交会 kāi mù 开幕 le 了， bīn guǎn 宾馆 lǐ 里 zhù mǎn 住满 le 了 lǚ kè 旅客， hěn duō 很多 rén 人 dōu 都 shuō 说， zhāng láng 蟑螂 jiǎn shǎo 减少 le 了 hěn duō 很多。
tā 他 jīng cháng 经常 jué de 觉得 hē 喝 de 的 shì 是 bái kāi shuǐ 白开水 ér 而 bú shi 不是 tāng 汤。
tā 他 jīng guò 经过 yì zhōu 一周 de 的 táo wáng 逃亡 yǐ hòu 以后（ xiàng 向 jǐng fāng 警方） tóu àn 投案 le 了。
bù jiǔ 不久， dāng de rén 当地人 kāi shǐ 开始 qián lái 前来 guān kàn 观看 de 的 gǔ bā rén 古巴人， gē lún bǐ yà 哥伦比亚 rén hé 人和 duō mǐ ní 多米尼 jiā rén 加人 tiào 跳 de 的 shā 莎 shā 莎 rè 热， méi lún gé 梅伦格 wǔ 舞 hé 和 màn bō 曼波 jiāo jì wǔ 交际舞， zhè xiē 这些 wǔ dǎo 舞蹈 dòng zuò 动作 de 的 chōng mǎn 充满 jī qíng 激情 hé 和 yì guó qíng diào 异国情调 de 的 xī yǐn lì 吸引力， ràng 让 dāng dì 当地 de 的 zhōng guó rén 中国人 shēn shēn 深深 de 的 mí shàng 迷上 le 了 lā dīng 拉丁 wǔ dǎo 舞蹈。
bù jiǔ 不久， háo wú yí wèn 毫无疑问， dà yīng bó wù guǎn 大英博物馆 kě néng 可能 jiāng 将 tā 它 zhěng gè 整个 dàng àn 档案 chǔ cún 储存 zhè yàng 这样 yí gè 一个 shè bèi 设备 shàng 上。
“ tā men 他们 bèi 被 ān pái 安排 zài 在 zuì hǎo 最好 de 的 fáng jiān 房间 lǐ 里， měi 每 tiān dōu 天都 yǒu rén 有人 sòng 送 shuǐ guǒ 水果 hé 和 xiān huā 鲜花， ” xīn huá tōng xùn shè 新华通讯社 bào dào 报道， yǐn zi 引子 dèng xiǎo hóng 邓小红（ yīn yì 音译）， běi jīng shì wèi shēng jú 北京市卫生局 de 的 fù zhǔ rèn 副主任。
zhǎo dào 找到 diǎn 点 jí kě 即可， yě 也 kě yǐ 可以 jiàng 将 dà 大 yán lì 盐粒 chǎo rè 炒热， yòng 用 shā bù 纱布 bāo shàng 包上， fàng zài 放在 tòng chù 痛处， tōng cháng 通常 zhè yàng 这样 chǔ zhì 处置 de 的 xiào guǒ 效果 bǐ 比 yòng 用 shǒu 手 róu 揉 yào hǎo 要好。
bù liǎo jiě 不了解 tóng xìng liàn 同性恋 de 的 rén 人 duì 对 tóng xìng liàn 同性恋 jí 极 jǐn 尽 xiǎng xiàng 想像 zhī 之 néng shì 能事， tā men 他们 lǎo shi 老是 zài 在 xiǎng 想： wèi 为 shèn 甚 mó 麽 yǒu rén 有人 shì 是 tóng xìng liàn 同性恋？
“ tā 他 huì 会 dào 到 tiān táng 天堂 qù 去 jiàn 见 kù pò 库珀 fū ren 夫人 ma 吗？ ” nán hái 男孩 wèn dào 问道， tā 他 nà 那 zōng hè sè 棕褐色 de 的 dà 大 yǎn jing 眼睛 cháo 朝 shàng 上 rè qiè 热切 de 地 kàn zhe 看着 tā men 他们。
bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 tōng guò 通过 wèi 为 jī chǔ 基础 yán jiū 研究 tí gōng 提供 gèng duō 更多 zī zhù 资助， ér qiě 而且 hái 还 tōng guò 通过 guó jiā 国家 zhī shi chǎn quán 知识产权 zhàn lüè 战略 gǎi shàn 改善 bǎn quán bǎo hù 版权保护。
“ tā 他 shì 是 lái zhè lǐ 来这里 kàn wàng 看望 wǒ de 我的， ” tā 她 xiào 笑 zhe 着 shuō 说。

ประโยคภาษาจีน
“ zhōng yāng 中央 wén gé 文革 ” lǐ 里 yǒu xiē 有些 qīng nián rén 青年人 “ zuǒ 左 ” de hěn 得很， zhè xiē 这些 xiù cai 秀才 bù 不 dǒng de 懂得 zào fǎn pài 造反派 lǐ 里 yǒu 有 huài rén 坏人。
“ zhōng xīn 中心 ” zhàn dì miàn ji 占地面积 30 mǔ 亩， jí zhù xiǔ 集住宿、 cān yǐn 餐饮、 yú lè 娱乐、 jiàn shēn 健身、 shāng wù 商务 hé 和 huì wù 会务 yú yī tǐ 于一体。
“ lín chuān 临川 sì 四 mèng 梦 ” zhí jiē 直接 huò 或 jiàn jiē 间接 de 地 qǔ cái 取材 yú 于 táng dài 唐代 xiǎo shuō 小说。
“ wèi le 为了 néng 能 ràng 让 biǎo yǎn 表演 gèng 更 zhēn shí 真实， tā 他 ràng 让 wǒ men 我们 xiě 写 zì jǐ 自己 de 的 tái cí 台词， ” dì 第 552 xùn liàn 训练 zhōng duì 中队 jiào liàn 教练 kōng zhōng 空中 wǔ qì 武器 guān 官 mǐ qiē ěr 米切尔 · méi yē sī 梅耶斯 shàng wèi 上尉 shuō 说。
“ wèi shén me 为什么 shì 是 chí jiǔ zhàn 持久战 ” zhè 这 yí gè 一个 wèn tí 问题， zhǐ yǒu 只有 yī jù 依据 quán bù 全部 dí wǒ 敌我 duì bǐ 对比 de 的 jī běn 基本 yīn sù 因素， cái néng 才能 dé chū 得出 zhèng què 正确 de 的 huí dá 回答。
“ wèi 为 Ào yùn 奥运 jiàn zào 建造 ruǎn jiàn 软件 bǐ 比 yìng jiàn 硬件 gèng 更 kùn nan 困难 ” běi jīng 北京 wài shì 外事 xué xiào 学校 xiào zhǎng 校长 lǐ zhì qí 李志奇 shuō 说： “ jiāng shān yì gǎi 江山易改， bǐng xìng nán yí 秉性难移。 ”
“ zhǔ jué 主角 shì 是 shī rén 诗人， jiǔ 酒 yǐ jí 以及 míng yuè 明月， ” shēn wéi 身为 xiāng gǎng 香港 yì shù jié 艺术节 zhí xíng 执行 dǒng shì 董事 de 的 dì sà hé 蒂萨河 shuō dào 说道， “ tā 它 méi yǒu 没有 chuán tǒng 传统 yì yì 意义 shàng 上 de 的 qíng jié 情节 yǐ jí 以及 xì jù 戏剧 dòng zuò 动作， dàn shì 但是 xiào guǒ 效果 hěn 很 bú cuò 不错。
“ qiáo yī yě 乔伊也 shì 是 zhè me 这么 shuō 说 de 的， ” pà dì 帕蒂 gào su 告诉 dà jiā 大家： “ tā 他 shuō 说 nà 那 zhǐ bú guò 只不过 shì 是 gè 个 cí 词 ér yǐ 而已， ér qiě 而且 hái 还 suàn bù dé 算不得 shén me 什么 huài 坏 cí 词。
“ yě 也 kě néng 可能， ” dīng méi 丁梅 sī dài ěr 斯代尔 xiān sheng 先生 shuō 说， “ tā 他 chéng xīn chéng yì 诚心诚意 de 地 qiè wàng 切望 rú cǐ 如此， dàn 但 tā 他 bàn bú dào 办不到。 ”
“ shì shí 事实 shì 是， yǒu 有 hěn duō 很多 tóu zī zhě 投资者 gēn 跟 zhài quán rén 债权人 dōu 都 shì 是 yīn wèi 因为 ‘ dà 大 dào 到 bù néng 不能 dào 倒 ’ ér 而 zuò chū 做出 zhè yàng 这样 de 的 tóu zī 投资 jué dìng 决定， ” bài ěr 拜尔 nǚ shì 女士 shuō 说， “ wǒ men 我们 dé 得 chōu 抽 zǒu 走 zhè 这 zhāng 张 ān quán 安全 tǎn 毯 cái 才 xíng 行。 ”
“ yún 云 ” yóu 由 lí bā nèn 黎巴嫩 hapsitus gōng zuò shì 工作室 de 的 nadimkaram shè jì 设计， tā 它 héng 横 yú 于 gāo tái 高台 zhī shàng 之上， yǔ 与 biàn bù 遍布 zhè ge 这个 qū yù 区域 de 的 mó tiān dà lóu 摩天大楼 duì lì 对立 ér 而 yì 屹。
“ wǔ 五 xiǎn 险 yī 一 jīn 金 ” jù tǐ 具体 shì 是 zhǐ 指 yǎng lǎo bǎo xiǎn 养老保险， yī liáo bǎo xiǎn 医疗保险， shī yè bǎo xiǎn 失业保险， gōng shāng bǎo xiǎn 工伤保险， shēng yù bǎo xiǎn 生育保险 hé 和 gōng jī jīn 公积金。
“ qīn 亲 guān xi 关系 ” lán mù 栏目 zé 则 huì 会 tí gōng 提供 sǎn wén 散文 guāng bō 光波 lái 来 liáo yù 疗愈 hé 和 xué xí 学习 qīn mì 亲密 guān jì xué 关系学 de 的 mó shì 模式。
“ rén men 人们 yǐ jīng 已经 yì shí 意识 dào 到， nà zhǒng 那种 rèn wéi 认为 shuāi lǎo 衰老 jí 即 yǒng héng bù biàn 永恒不变 zhuàng tài 状态 — — rú 如 yǔ zhòu 宇宙 de 的 rè 热 jì 寂 — — de 的 guān diǎn 观点 bù jǐn 不仅 guò yú 过于 huāng miù 荒谬， ” tā 他 shuō 说。
“ rén pà chū míng zhū pà zhuàng 人怕出名猪怕壮 ” 。
“ shén me 什么？ ” cóng lái 从来 nài 耐 bú zhù 不住 jì mò 寂寞 de 的 yuè 月 luó chà 罗刹 qiǎng xiān 抢先 wèn dào 问道。
“ jīn nián 今年 tā 他 fú xīng gāo zhào 福星高照， tā 他 yě 也 hěn hǎo 很好 de 的 zhuā zhù 抓住 le 了 yùn qi 运气， ” lún dé ěr 伦德尔 shuō 说。
“ cóng 从 sī rén 私人 jù lè bù 俱乐部 dào 到 hǎi bīn 海滨 dà shà 大厦， nà ge 那个 bèi 被 chēng wéi 称为 “ jī hū 几乎 hé 和 shèng jīng 圣经 shàng 上 de 的 yí yàng 一样 de 的 zǔ zhòu 诅咒 ” ， xiàng 像 yī 一 piàn 片 xié è 邪恶 de 的 yún 云， huī zhī bú qù 挥之不去。
bù jiǔ 不久 jiù 就 bèi 被 dǎng xiàng zú 党项族 zhàn jù 占据。
bù jiǔ 不久， 78 nián 年 de 的 guǎng jiāo huì 广交会 kāi mù 开幕 le 了， bīn guǎn 宾馆 lǐ 里 zhù mǎn 住满 le 了 lǚ kè 旅客， hěn duō 很多 rén 人 dōu 都 shuō 说， zhāng láng 蟑螂 jiǎn shǎo 减少 le 了 hěn duō 很多。
tā 他 jīng cháng 经常 jué de 觉得 hē 喝 de 的 shì 是 bái kāi shuǐ 白开水 ér 而 bú shi 不是 tāng 汤。
tā 他 jīng guò 经过 yì zhōu 一周 de 的 táo wáng 逃亡 yǐ hòu 以后（ xiàng 向 jǐng fāng 警方） tóu àn 投案 le 了。
bù jiǔ 不久， dāng de rén 当地人 kāi shǐ 开始 qián lái 前来 guān kàn 观看 de 的 gǔ bā rén 古巴人， gē lún bǐ yà 哥伦比亚 rén hé 人和 duō mǐ ní 多米尼 jiā rén 加人 tiào 跳 de 的 shā 莎 shā 莎 rè 热， méi lún gé 梅伦格 wǔ 舞 hé 和 màn bō 曼波 jiāo jì wǔ 交际舞， zhè xiē 这些 wǔ dǎo 舞蹈 dòng zuò 动作 de 的 chōng mǎn 充满 jī qíng 激情 hé 和 yì guó qíng diào 异国情调 de 的 xī yǐn lì 吸引力， ràng 让 dāng dì 当地 de 的 zhōng guó rén 中国人 shēn shēn 深深 de 的 mí shàng 迷上 le 了 lā dīng 拉丁 wǔ dǎo 舞蹈。
bù jiǔ 不久， háo wú yí wèn 毫无疑问， dà yīng bó wù guǎn 大英博物馆 kě néng 可能 jiāng 将 tā 它 zhěng gè 整个 dàng àn 档案 chǔ cún 储存 zhè yàng 这样 yí gè 一个 shè bèi 设备 shàng 上。
“ tā men 他们 bèi 被 ān pái 安排 zài 在 zuì hǎo 最好 de 的 fáng jiān 房间 lǐ 里， měi 每 tiān dōu 天都 yǒu rén 有人 sòng 送 shuǐ guǒ 水果 hé 和 xiān huā 鲜花， ” xīn huá tōng xùn shè 新华通讯社 bào dào 报道， yǐn zi 引子 dèng xiǎo hóng 邓小红（ yīn yì 音译）， běi jīng shì wèi shēng jú 北京市卫生局 de 的 fù zhǔ rèn 副主任。
zhǎo dào 找到 diǎn 点 jí kě 即可， yě 也 kě yǐ 可以 jiàng 将 dà 大 yán lì 盐粒 chǎo rè 炒热， yòng 用 shā bù 纱布 bāo shàng 包上， fàng zài 放在 tòng chù 痛处， tōng cháng 通常 zhè yàng 这样 chǔ zhì 处置 de 的 xiào guǒ 效果 bǐ 比 yòng 用 shǒu 手 róu 揉 yào hǎo 要好。
bù liǎo jiě 不了解 tóng xìng liàn 同性恋 de 的 rén 人 duì 对 tóng xìng liàn 同性恋 jí 极 jǐn 尽 xiǎng xiàng 想像 zhī 之 néng shì 能事， tā men 他们 lǎo shi 老是 zài 在 xiǎng 想： wèi 为 shèn 甚 mó 麽 yǒu rén 有人 shì 是 tóng xìng liàn 同性恋？
“ tā 他 huì 会 dào 到 tiān táng 天堂 qù 去 jiàn 见 kù pò 库珀 fū ren 夫人 ma 吗？ ” nán hái 男孩 wèn dào 问道， tā 他 nà 那 zōng hè sè 棕褐色 de 的 dà 大 yǎn jing 眼睛 cháo 朝 shàng 上 rè qiè 热切 de 地 kàn zhe 看着 tā men 他们。
bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 tōng guò 通过 wèi 为 jī chǔ 基础 yán jiū 研究 tí gōng 提供 gèng duō 更多 zī zhù 资助， ér qiě 而且 hái 还 tōng guò 通过 guó jiā 国家 zhī shi chǎn quán 知识产权 zhàn lüè 战略 gǎi shàn 改善 bǎn quán bǎo hù 版权保护。
“ tā 他 shì 是 lái zhè lǐ 来这里 kàn wàng 看望 wǒ de 我的， ” tā 她 xiào 笑 zhe 着 shuō 说。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子