ประโยคภาษาจีน- 为了能让表演更真实他让我们写自己的台词第训练中队教练空中武器官米切尔梅耶斯上尉说中文句子 (15167) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
“ wèi le 为了 néng 能 ràng 让 biǎo yǎn 表演 gèng 更 zhēn shí 真实， tā 他 ràng 让 wǒ men 我们 xiě 写 zì jǐ 自己 de 的 tái cí 台词， ” dì 第 552 xùn liàn 训练 zhōng duì 中队 jiào liàn 教练 kōng zhōng 空中 wǔ qì 武器 guān 官 mǐ qiē ěr 米切尔 · méi yē sī 梅耶斯 shàng wèi 上尉 shuō 说。
"He let us write our own lines for a more accurate representation," said Capt. Mitchell Mayes, a 552nd Training Squadron instructor air weapons officer.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
“ wèi le 为了 duàn zào 锻造 yī 一 tiáo 条 cún zài 存在 de 的 qiān xùn 谦逊 zhī 之 liàn 链， wǎn bèi 晚辈 wéi rào 围绕 zài 在 zhǎng bèi 长辈 zhōu wéi 周围， ” rú 如 MichaelNovak suǒ 所 xiě 写 “ shì 是 yán zhe 沿着 yí gè 一个 wǒ men de 我们的 zǔ xiān 祖先 zài 在 shān dòng 山洞 lǐ 里 shí 时 zhī dào 知道 de 的 yuán shǐ 原始 de 的 shén qí 神奇 de 的 juān 圈 qián xíng 前行。 ”
“ wèi shén me 为什么 bù 不 qù 去？ ” mài kè 迈克 jié wèn 诘问 dào 道。
“ wèi shén me 为什么？ ” wǒ 我 wèn 问 wǒ de 我的 dǎo yóu 导游。
“ wèi 为 yìng duì 应对 jí jiāng 即将 dào lái 到来 de 的 biàn huà 变化 ” ， wū dá 乌达 ěr 尔 shuō 说， “ xī fāng 西方 gè guó 各国 bì 必 xū yào 须要 kāi shǐ 开始 shì yìng 适应。
“ zhǔ yào 主要 wēi xiǎn 危险 lái zì 来自 bèi bàn 备办 shí wù 食物 zhě 者 hé 和 cān guǎn 餐馆。 ” hé lán 荷兰 guò mǐn 过敏 fǎn yìng 反应 wǎng 网 de 的 fú lán 弗兰 · dì mò 蒂默 màn 曼 shuō 说。
“ zhī qián 之前 zhè ge 这个 zhí yè 职业 kàn shang qu 看上去 shì 是 nà me 那么 de 的 gāo bù kě pān 高不可攀， dàn 但 xiàn zài 现在 wǒ 我 fā xiàn 发现 tā 它 biàn de 变得 gèng jiā 更加 chù shǒu kě jí 触手可及， ” bì yè 毕业 yú 于 fù dàn dà xué 复旦大学 zhōng wén 中文 zhuān yè 专业， xiàn 现 yú 于 shàng hǎi 上海 ài mǎ 爱马 shì 仕 rèn 任 zhù lǐ 助理 zào xíng shī 造型师， xiàn nián 现年 22 suì 岁 de 的 xuē ruì 薛瑞 biǎo shì 表示。
“ qiáo chéng 乔盛 ” rén 人 yǒng yuǎn 永远 yǔ 与 kè hù 客户 shǒu qiān shǒu 手牵手、 xīn lián xīn 心连心， bú duàn 不断 yǐ 以 chéng yì 诚意 xìn yù 信誉、 chuàng xīn 创新、 chuàng yōu 创优 yǔ 与 nǐ 你 tóng bù 同步 chéng zhǎng 成长、 kuò bù 阔步 mài xiàng 迈向 měi hǎo 美好 de 的 wèi lái 未来！
“ yě xǔ 也许 xià bèi zi 下辈子 ba 吧， ” tā 他 shuō 说。
“ èr 二 rén 人 sān 三 zú 足 ” shì 是 liǎng 两 rén wéi 人为 yī 一 zǔ 组， gè 各 bǎ 把 yī 一 tiáo 条 tuǐ 腿 bǎng 绑 zài yì qǐ 在一起， yòng 用 sān tiáo 三条 tuǐ 腿 jìng zǒu 竞走 de 的。
“ yún qì 云气 ” tú 图 shì 是 hàn huà 汉画 xiàng 像 zhòng dì 中的 diǎn xíng 典型 tú xiàng 图像， yǐ 以 gè zhǒng 各种 xíng shì 形式 chū xiàn 出现 zài 在 hàn huà 汉画 xiàng 像 zhōng 中。
“ wǔ 五 xiǎn 险 yī 一 jīn 金 ” jù tǐ 具体 shì 是 zhǐ 指 yǎng lǎo bǎo xiǎn 养老保险， yī liáo bǎo xiǎn 医疗保险， shī yè bǎo xiǎn 失业保险， gōng shāng bǎo xiǎn 工伤保险， shēng yù bǎo xiǎn 生育保险 hé 和 gōng jī jīn 公积金。
“ jīng huá yān yún 京华烟云 ” cóng 从 piān shǒu 篇首 dào 到 piān 篇 wěi 尾 bù jié 不竭 guàn 贯 yī zhuó 衣着 de 的 dào jiā 道家 xīn si 心思， yáo mù lán 姚木兰 gǔ zi 骨子 shàng 上 shì 是 dào jiā 道家 de 的 nǚ ér 女儿。
“ rén men 人们 zài 在 dān xīn 担心 xù lì yà 叙利亚 dào dǐ 到底 huì bu huì 会不会 mǎi zhàng 买账。 ” yī 一 wèi 位 dà lǎo 大老 dǎng 党 zhù lǐ 助理 shuō 说。
“ rén men 人们 wèn 问 wǒ men 我们 rú guǒ 如果 fù qīn 父亲 zài shì 在世 huì 会 zěn yàng 怎样 píng jià 评价 wǒ men 我们 yǒu 有 yī 一 wèi 位 hēi rén 黑人 zǒng tǒng 总统， wǒ men 我们 zhī dào 知道 tā 他 yí dìng 一定 huì 会 xīn xǐ ruò kuáng 欣喜若狂。 ” Àì mǐ lì 艾米丽 shuō 说。
“ shén me shì 什么是 zhēn lǐ 真理？ ”
“ jīn tiān 今天 shì 是 yì tiān 一天 dāng 当 wǒ men 我们 zuò wéi 作为 yí gè 一个 guó jiā 国家， huò 和 shì jiè gè dì 世界各地 de 的 péng you 朋友 yì qǐ 一起， dài 带 zhe 着 chén zhòng 沉重 de 的 xīn qíng 心情 huò 和 jù dà 巨大 de 的 bēi tòng 悲痛 lái 来 míng jì 铭记 zhè ge 这个 gěi 给 xǔ duō 许多 qiān lián 牵连 qí zhōng 其中 de 的 jiā tíng 家庭 dài lái 带来 wú fǎ 无法 chéng shòu 承受 zhī 之 sǔn shī 损失 de 的 shí kè 时刻， ” tā 他 shuō 说。
“ cóng 从 jì shù 技术 shàng 上 shuō 说， zhè zhǒng 这种 jī zhì 机制 shí zài 实在 shì 是 shuài dāi le 帅呆了。 ” tā 他 shuō 说。
“ tā men 他们 zhēng xiāng 争相 jìng zhēng 竞争 zhè zhǒng 这种 gǎng wèi 岗位， yīn wèi 因为 tā men 他们 jué de 觉得 kě yǐ tōng guò 可以通过 yǐn qǐ 引起 gōng zhòng 公众 de 的 zhù yì 注意 cóng ér 从而 yíng dé 赢得 jìng xuǎn 竞选。 ” lǐ fán 李凡 shuō 说 dào 到。
“ tā men 他们 kě yǐ 可以 cóng 从 zhí yè shēng yá 职业生涯 yī 一 kāi shǐ 开始 jiù 就 [ xué xí 学习 hǎi yáng xué 海洋学 ] ， jǐn guǎn 尽管 hái 还 méi yǒu 没有 hǎi yáng xué 海洋学 zhè 这 yī 一 zhǔ xiū 主修 xué kē 学科 ” 。
bù jiǔ 不久， rén men 人们 kāi shǐ 开始 yòng 用 yì yàng 异样 de 的 yǎn guāng 眼光 kàn 看 wǒ 我。
bù jiǔ 不久， fó jiào tú 佛教徒 zài 在 yì jiā 一家 quán guó 全国 bào zhǐ 报纸 shàng 上 kàn dào 看到 le 了 yì zé 一则 zhāo pìn 招聘 qǐ shì 启事。 tā 他 jiāng 将 zhè ge 这个 dàng chéng 当成 le 了 yǔ zhòu 宇宙 gěi 给 tā 他 de 的 yòu 又 yí gè 一个 zhǐ shì 指示。
“ tā men 他们 céng 曾 yǒu 有 guò 过 40 nián 年 de 的 hūn yīn 婚姻， zài hěn duō fāng miàn 在很多方面 kàn lai 看来， tā men de 他们的 hūn yīn 婚姻 kě yǐ 可以 bèi 被 kàn zuò 看做 shì 是 chéng gōng 成功 de 的， ” tā 她 shuō 说。
“ tā men 他们 yòng 用 jiǎo 脚 zài 在 zhuō zi 桌子 xià mian 下面 gǎo 搞 dé 得 pīng 乒 líng 零 pāng 乓 láng 郎 yì tuán zāo 一团糟。 ” mò lǐ āi 莫里哀 shuō 说 guò 过。
jié lùn 结论： yìng yòng 应用 kē jí 科级 chéng běn 成本 hé suàn 核算 ruǎn jiàn 软件， qiáng huà 强化 le 了 jūn duì 军队 yī yuàn 医院 chéng běn 成本 hé suàn 核算 guǎn lǐ 管理， qǔ 取 dé le 得了 jiào hǎo 较好 de 的 xiào guǒ 效果。
bù jiǔ 不久， jīng jì xué jiā 经济学家 chuāng 创 le 了 yí gè 一个 xīn cí 新词 lái 来 miáo shù 描述 zhè 这 yī 一 xiàn zhuàng 现状， zhè 这 jiù shì 就是 “ zhì 滞 zhǎng 涨 ” 。
“ tā men 他们 zhuàn lái zhuàn qù 转来转去 de 的 ” děng dài 等待 zhe 着 nóng chǎn pǐn 农产品 shàng jià 上架， tā 她 shuō 说， “ xīn 新 jiǎn 剪 xià 下 de 的 huā duǒ 花朵 zǒng shì 总是 zhuàn yǎn jiān 转眼间 biàn 便 yī qiǎng ér kòng 一抢而空。
zhǎo dào 找到 jiě jué bàn fǎ 解决办法 de 的 shì jué 视觉 wèi 为 fán máng 繁忙 de 的 mā ma 妈妈 zhēn zhèng 真正 qiè zhòng yào hài 切中要害。
tā 他 gěi 给 wǒ 我 kàn 看 yì zhāng 一张 hé jiā huān 合家欢 de 的 zhào piàn 照片。
bù jǐn 不仅 nǐ 你 ér qiě 而且 nǐ de 你的 qī zǐ 妻子 yě 也 duì 对 wǒ 我 hěn 很 yǒu hǎo 友好。
chéng dé 承德 luán hé 滦河 diàn chǎng 电厂 gōng rè 供热 guǎn wǎng 管网 gōng chéng 工程 shì 是 yí xiàng 一项 rè diàn 热电 lián chǎn 联产 de 的 shū shuǐ 输水 gōng rè 供热 gōng chéng 工程。

ประโยคภาษาจีน
“ wèi le 为了 duàn zào 锻造 yī 一 tiáo 条 cún zài 存在 de 的 qiān xùn 谦逊 zhī 之 liàn 链， wǎn bèi 晚辈 wéi rào 围绕 zài 在 zhǎng bèi 长辈 zhōu wéi 周围， ” rú 如 MichaelNovak suǒ 所 xiě 写 “ shì 是 yán zhe 沿着 yí gè 一个 wǒ men de 我们的 zǔ xiān 祖先 zài 在 shān dòng 山洞 lǐ 里 shí 时 zhī dào 知道 de 的 yuán shǐ 原始 de 的 shén qí 神奇 de 的 juān 圈 qián xíng 前行。 ”
“ wèi shén me 为什么 bù 不 qù 去？ ” mài kè 迈克 jié wèn 诘问 dào 道。
“ wèi shén me 为什么？ ” wǒ 我 wèn 问 wǒ de 我的 dǎo yóu 导游。
“ wèi 为 yìng duì 应对 jí jiāng 即将 dào lái 到来 de 的 biàn huà 变化 ” ， wū dá 乌达 ěr 尔 shuō 说， “ xī fāng 西方 gè guó 各国 bì 必 xū yào 须要 kāi shǐ 开始 shì yìng 适应。
“ zhǔ yào 主要 wēi xiǎn 危险 lái zì 来自 bèi bàn 备办 shí wù 食物 zhě 者 hé 和 cān guǎn 餐馆。 ” hé lán 荷兰 guò mǐn 过敏 fǎn yìng 反应 wǎng 网 de 的 fú lán 弗兰 · dì mò 蒂默 màn 曼 shuō 说。
“ zhī qián 之前 zhè ge 这个 zhí yè 职业 kàn shang qu 看上去 shì 是 nà me 那么 de 的 gāo bù kě pān 高不可攀， dàn 但 xiàn zài 现在 wǒ 我 fā xiàn 发现 tā 它 biàn de 变得 gèng jiā 更加 chù shǒu kě jí 触手可及， ” bì yè 毕业 yú 于 fù dàn dà xué 复旦大学 zhōng wén 中文 zhuān yè 专业， xiàn 现 yú 于 shàng hǎi 上海 ài mǎ 爱马 shì 仕 rèn 任 zhù lǐ 助理 zào xíng shī 造型师， xiàn nián 现年 22 suì 岁 de 的 xuē ruì 薛瑞 biǎo shì 表示。
“ qiáo chéng 乔盛 ” rén 人 yǒng yuǎn 永远 yǔ 与 kè hù 客户 shǒu qiān shǒu 手牵手、 xīn lián xīn 心连心， bú duàn 不断 yǐ 以 chéng yì 诚意 xìn yù 信誉、 chuàng xīn 创新、 chuàng yōu 创优 yǔ 与 nǐ 你 tóng bù 同步 chéng zhǎng 成长、 kuò bù 阔步 mài xiàng 迈向 měi hǎo 美好 de 的 wèi lái 未来！
“ yě xǔ 也许 xià bèi zi 下辈子 ba 吧， ” tā 他 shuō 说。
“ èr 二 rén 人 sān 三 zú 足 ” shì 是 liǎng 两 rén wéi 人为 yī 一 zǔ 组， gè 各 bǎ 把 yī 一 tiáo 条 tuǐ 腿 bǎng 绑 zài yì qǐ 在一起， yòng 用 sān tiáo 三条 tuǐ 腿 jìng zǒu 竞走 de 的。
“ yún qì 云气 ” tú 图 shì 是 hàn huà 汉画 xiàng 像 zhòng dì 中的 diǎn xíng 典型 tú xiàng 图像， yǐ 以 gè zhǒng 各种 xíng shì 形式 chū xiàn 出现 zài 在 hàn huà 汉画 xiàng 像 zhōng 中。
“ wǔ 五 xiǎn 险 yī 一 jīn 金 ” jù tǐ 具体 shì 是 zhǐ 指 yǎng lǎo bǎo xiǎn 养老保险， yī liáo bǎo xiǎn 医疗保险， shī yè bǎo xiǎn 失业保险， gōng shāng bǎo xiǎn 工伤保险， shēng yù bǎo xiǎn 生育保险 hé 和 gōng jī jīn 公积金。
“ jīng huá yān yún 京华烟云 ” cóng 从 piān shǒu 篇首 dào 到 piān 篇 wěi 尾 bù jié 不竭 guàn 贯 yī zhuó 衣着 de 的 dào jiā 道家 xīn si 心思， yáo mù lán 姚木兰 gǔ zi 骨子 shàng 上 shì 是 dào jiā 道家 de 的 nǚ ér 女儿。
“ rén men 人们 zài 在 dān xīn 担心 xù lì yà 叙利亚 dào dǐ 到底 huì bu huì 会不会 mǎi zhàng 买账。 ” yī 一 wèi 位 dà lǎo 大老 dǎng 党 zhù lǐ 助理 shuō 说。
“ rén men 人们 wèn 问 wǒ men 我们 rú guǒ 如果 fù qīn 父亲 zài shì 在世 huì 会 zěn yàng 怎样 píng jià 评价 wǒ men 我们 yǒu 有 yī 一 wèi 位 hēi rén 黑人 zǒng tǒng 总统， wǒ men 我们 zhī dào 知道 tā 他 yí dìng 一定 huì 会 xīn xǐ ruò kuáng 欣喜若狂。 ” Àì mǐ lì 艾米丽 shuō 说。
“ shén me shì 什么是 zhēn lǐ 真理？ ”
“ jīn tiān 今天 shì 是 yì tiān 一天 dāng 当 wǒ men 我们 zuò wéi 作为 yí gè 一个 guó jiā 国家， huò 和 shì jiè gè dì 世界各地 de 的 péng you 朋友 yì qǐ 一起， dài 带 zhe 着 chén zhòng 沉重 de 的 xīn qíng 心情 huò 和 jù dà 巨大 de 的 bēi tòng 悲痛 lái 来 míng jì 铭记 zhè ge 这个 gěi 给 xǔ duō 许多 qiān lián 牵连 qí zhōng 其中 de 的 jiā tíng 家庭 dài lái 带来 wú fǎ 无法 chéng shòu 承受 zhī 之 sǔn shī 损失 de 的 shí kè 时刻， ” tā 他 shuō 说。
“ cóng 从 jì shù 技术 shàng 上 shuō 说， zhè zhǒng 这种 jī zhì 机制 shí zài 实在 shì 是 shuài dāi le 帅呆了。 ” tā 他 shuō 说。
“ tā men 他们 zhēng xiāng 争相 jìng zhēng 竞争 zhè zhǒng 这种 gǎng wèi 岗位， yīn wèi 因为 tā men 他们 jué de 觉得 kě yǐ tōng guò 可以通过 yǐn qǐ 引起 gōng zhòng 公众 de 的 zhù yì 注意 cóng ér 从而 yíng dé 赢得 jìng xuǎn 竞选。 ” lǐ fán 李凡 shuō 说 dào 到。
“ tā men 他们 kě yǐ 可以 cóng 从 zhí yè shēng yá 职业生涯 yī 一 kāi shǐ 开始 jiù 就 [ xué xí 学习 hǎi yáng xué 海洋学 ] ， jǐn guǎn 尽管 hái 还 méi yǒu 没有 hǎi yáng xué 海洋学 zhè 这 yī 一 zhǔ xiū 主修 xué kē 学科 ” 。
bù jiǔ 不久， rén men 人们 kāi shǐ 开始 yòng 用 yì yàng 异样 de 的 yǎn guāng 眼光 kàn 看 wǒ 我。
bù jiǔ 不久， fó jiào tú 佛教徒 zài 在 yì jiā 一家 quán guó 全国 bào zhǐ 报纸 shàng 上 kàn dào 看到 le 了 yì zé 一则 zhāo pìn 招聘 qǐ shì 启事。 tā 他 jiāng 将 zhè ge 这个 dàng chéng 当成 le 了 yǔ zhòu 宇宙 gěi 给 tā 他 de 的 yòu 又 yí gè 一个 zhǐ shì 指示。
“ tā men 他们 céng 曾 yǒu 有 guò 过 40 nián 年 de 的 hūn yīn 婚姻， zài hěn duō fāng miàn 在很多方面 kàn lai 看来， tā men de 他们的 hūn yīn 婚姻 kě yǐ 可以 bèi 被 kàn zuò 看做 shì 是 chéng gōng 成功 de 的， ” tā 她 shuō 说。
“ tā men 他们 yòng 用 jiǎo 脚 zài 在 zhuō zi 桌子 xià mian 下面 gǎo 搞 dé 得 pīng 乒 líng 零 pāng 乓 láng 郎 yì tuán zāo 一团糟。 ” mò lǐ āi 莫里哀 shuō 说 guò 过。
jié lùn 结论： yìng yòng 应用 kē jí 科级 chéng běn 成本 hé suàn 核算 ruǎn jiàn 软件， qiáng huà 强化 le 了 jūn duì 军队 yī yuàn 医院 chéng běn 成本 hé suàn 核算 guǎn lǐ 管理， qǔ 取 dé le 得了 jiào hǎo 较好 de 的 xiào guǒ 效果。
bù jiǔ 不久， jīng jì xué jiā 经济学家 chuāng 创 le 了 yí gè 一个 xīn cí 新词 lái 来 miáo shù 描述 zhè 这 yī 一 xiàn zhuàng 现状， zhè 这 jiù shì 就是 “ zhì 滞 zhǎng 涨 ” 。
“ tā men 他们 zhuàn lái zhuàn qù 转来转去 de 的 ” děng dài 等待 zhe 着 nóng chǎn pǐn 农产品 shàng jià 上架， tā 她 shuō 说， “ xīn 新 jiǎn 剪 xià 下 de 的 huā duǒ 花朵 zǒng shì 总是 zhuàn yǎn jiān 转眼间 biàn 便 yī qiǎng ér kòng 一抢而空。
zhǎo dào 找到 jiě jué bàn fǎ 解决办法 de 的 shì jué 视觉 wèi 为 fán máng 繁忙 de 的 mā ma 妈妈 zhēn zhèng 真正 qiè zhòng yào hài 切中要害。
tā 他 gěi 给 wǒ 我 kàn 看 yì zhāng 一张 hé jiā huān 合家欢 de 的 zhào piàn 照片。
bù jǐn 不仅 nǐ 你 ér qiě 而且 nǐ de 你的 qī zǐ 妻子 yě 也 duì 对 wǒ 我 hěn 很 yǒu hǎo 友好。
chéng dé 承德 luán hé 滦河 diàn chǎng 电厂 gōng rè 供热 guǎn wǎng 管网 gōng chéng 工程 shì 是 yí xiàng 一项 rè diàn 热电 lián chǎn 联产 de 的 shū shuǐ 输水 gōng rè 供热 gōng chéng 工程。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子