ประโยคภาษาจีน- 通力合作携手应对气候变化挑战中文句子 (14439) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
— — tōng lì hé zuò 通力合作， xié shǒu 携手 yìng duì 应对 qì hòu biàn huà 气候变化 tiǎo zhàn 挑战。
Meet the climate challenge through full cooperation.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
— — Ā mǔ sī tè lǎng 阿姆斯特朗 nǚ shì 女士 shì 是 zhòng duō 众多 guān yú 关于 shén xué 神学 hé 和 zōng jiào 宗教 shì wù 事务 shū jí 书籍 de 的 zuò zhě 作者。
— shì jiè yín háng 世界银行 zhèng zài 正在 zhuó shǒu 着手 zēng jiā 增加 wèi 为 mǎ ěr dài fū 马尔代夫 tí gōng 提供 de 的 yuán zhù 援助。 zài 在 hǎi xiào 海啸 yú bō 余波 hé 和 bú duàn 不断 shàng shēng 上升 de 的 shí yóu jià gé 石油价格 miàn qián 面前， mǎ ěr dài fū 马尔代夫 zhèng 正 nǔ lì 努力 zhī fù 支付 jiào shī 教师 hé 和 qí tā 其他 gōng wù yuán 公务员 de 的 xīn shuǐ 薪水。
— nín 您 néng 能 pài 派 yī 一 wèi 位 jì shù yuán 技术员 guò lái 过来 ma 吗？
— chóng fù 重复， chóng fù 重复， zài 再 chóng fù 重复 xīn 新 de 的 xíng wéi 行为 — — zài 在 měi 每 tiān tóng 天同 yì shí jiān 一时间 cóng shì 从事 tóng yī 同一 rì cháng 日常 shì wù 事务。
‘ tā men 他们 jiù 就 rú tóng 如同 wǔ 舞 dú 毒 é 娥 hé 和 yě gě 野葛， kě yǐ 可以 dǎo zhì 导致 jiào dà 较大 fàn wéi 范围 de 的 shēng tài 生态 shī diào 失调。 ’ mǎ lā bó 马拉博 shì 士 biǎo shì 表示。
‘ nuò 喏！ ’ tā 她 shuō 说， ‘ xià 下 dào 到 dì xià shì 地下室 ba 吧， xiǎng 想 zěn me yàng 怎么样 zěn me yàng 怎么样。
‘ hū rán 忽然 jiān 间 wǒ 我 jiù 就 tè bié 特别 xiǎng 想 chuān 穿 xià wēi yí 夏威夷 shān 衫， lǎ ba kù 喇叭裤， hé 和 dài 带 gēn 跟 ér 儿 de 的 xié 鞋。 ’
‘ piáo chóng 瓢虫 ’ de 的 míng chēng 名称 shì yóu 是由 zǎo qī 早期 Ōu zhōu 欧洲 nóng mín 农民 chuàng zào 创造 de 的。 nà shí 那时 de 的 nóng mín 农民 yù dào 遇到 hài chóng 害虫 chī 吃 tā men de 他们的 zuò wù 作物 shí 时 jiù 就 qí qiú 祈求 shèng mǔ 圣母（ nǚ shì 女士）。
’ huò zhě 或者 ‘ hāi 嗨， wǒ men 我们 néng 能 bǎo cún 保存 zhè ge 这个 nèi róng 内容 ma 吗？
“ 2010 nián 年 jiàn kāng 健康 bǎo zhàng 保障 yǔ 与 jiào yù 教育 yù suàn 预算 xié tiáo 协调 fǎ àn 法案 ” — — “ 2010 nián 年 jiàn kāng 健康 bǎo zhàng 保障 yǔ 与 jiào yù 教育 yù suàn 预算 xié tiáo 协调 fǎ àn 法案 ” zhōng shí 中实 shī 施 shēng xiào 生效 de 的 dì 第 1002 kuǎn 款 hé 和 dì 第 1003 kuǎn 款 tè cǐ 特此 fèi chú 废除。
“ Beyoglu ” cān tīng 餐厅 wèi yú 位于 shàng 上 dōng chéng 东城， shì 是 quán 全 niǔ yuē 纽约 zuì 最 bàng 棒 de 的 tǔ ěr qí 土耳其 cān tīng 餐厅 zhī yī 之一。 cān pán 餐盘 shàng 上 bǎi mǎn 摆满 le 了 shuǐ guǒ 水果 shā lā 沙拉、 kǎo 烤 jī ròu 鸡肉 hé 和 shū cài 蔬菜。
“ Maintainer ” zì duàn 字段 yīng gāi 应该 shì 是 nín de 您的 quán míng 全名（ huò 或 gōng sī 公司 míng chēng 名称） hé 和 yóu 由 jiān kuò hào 尖括号 kuò 括 qǐ lai 起来 de 的 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件 dì zhǐ 地址（ rú shàng 如上 suǒ 所 shì 示）。
“ Zune ” lǐ 里 de 的 “ MusicandVideoHub （ yīn shì 音视 zhōng xīn 中心） ” kě yǐ 可以 bō fàng 播放 yīn yuè 音乐， guān kàn 观看 shì pín 视频， yě 也 kě yǐ 可以 fǎng wèn 访问 Zune shì chǎng 市场 qù 去 gòu mǎi 购买 huò 或 zū yòng 租用 yīn yuè 音乐。
“ yí gè 一个 dòng wù yuán 动物园 guǎn lǐ yuán 管理员 de 的 māo 猫 gāng gang 刚刚 shēng chǎn 生产， suǒ yǐ 所以 wǒ men 我们 jué dìng 决定 ràng 让 tā 它 lái 来 fǔ yǎng 抚养 zhè 这 zhǐ 只 māo xióng 猫熊， ” shēn míng 申明 chēng 称。
“ yī rén 一人 yǒu 有 yí gè 一个 mèng xiǎng 梦想 ” ， zhòng kǒu nán tiáo 众口难调， zhēn duì 针对 bù tóng 不同 mǎi jiā 买家 xū qiú 需求 de 的 gè xìng huà 个性化 fú wù 服务 de 的 tuī chū 推出 jiù 就 xiǎn de 显得 bì yào 必要 hé 和 bì rán 必然 le 了。
“ yī 一 zhī 支 lái zì 来自 yī lā kè 伊拉克 guó fáng bù 国防部 de 的 dà xíng 大型 dài biǎo tuán 代表团 jiāng 将 bēn fù 奔赴 mò sī kē 莫斯科 jiù 就 gòu mǎi 购买 wǔ qì 武器 wèn tí 问题 jìn xíng 进行 tán pàn 谈判 ” Ā bā sī 阿巴斯 bā yà 巴亚 tí 提 zài 在 jiē shòu 接受 yī lā kè 伊拉克 diàn shì tái 电视台 cǎi fǎng 采访 shí 时 shuō 说。
“ yí nuò qiān jīn 一诺千金 ” huò shì 或是 “ 君子一言，驷马难追 ” shì 是 wǒ men 我们 ěr shú néng xiáng 耳熟能详 de 的 zhōng huá mín zú 中华民族 qiān bǎi nián 千百年 de 的 zhūn zhūn jiāo huì 谆谆教诲；
“ sān nóng 三农 ” gōng zuò 工作 jìn yí bù 进一步 jiā qiáng 加强
“ shàng dì 上帝 ” de 的 chuàng zuò 创作 yě 也 shì 是 rú cǐ 如此， běn lái 本来 shì 是 wú suǒ yòng xīn 无所用心 de 的 gōng zuò 工作， yīn wèi 因为 “ nǐ 你 ” de 的 jiè rù 介入 ér 而 fēng yún 风云 biàn sè 变色， huà chéng 化成 yī 一 chū 出 bēi jù 悲剧。
“ bù 不 ” ， kè lái 克莱 shuō 说， “ wǒ de 我的 guó jiā 国家 zhèng 正 chǔ yú 处于 wēi xiǎn 危险 zhī zhōng 之中， rú guǒ 如果 wǒ 我 bù néng 不能 jiāng 将 tā 它 cóng 从 wēi nàn 危难 zhōng 中 jiě jiù 解救 chū lái 出来， nà me 那么 wǒ de 我的 jiàn kāng 健康 hé 和 wǒ de 我的 shēng mìng 生命 yě 也 jiù 就 dōu 都 wú guān jǐn yào 无关紧要 le 了。 ”
“ bú shì 不是 de 的。 ” tā 她 bǎ 把 zhè 这 jǐ ge 几个 zì 字 shuō 说 dé 得 xiàng 像 cóng 从 zuǐ lǐ 嘴里 wǎng wài 往外 zhuài 拽 xiàng pí jīn 橡皮筋。
“ bú guò 不过 nǐ 你 zài 在 xīng qī liù 星期六 yí dìng yào 一定要 dào 到 zhè r 这儿 lái 来， ” tā 她 shuō 说。 “ nà shí 那时 guó wáng 国王 hé 和 wáng hòu 王后 jiāng huì 将会 lái 来 hé 和 wǒ 我 yì qǐ 一起 chī 吃 chá 茶！
“ yǔ 与 jǐ 几 nián qián 年前 xiāng bǐ 相比， zhè 这 qí zhōng 其中 yǒu zhe 有着 jù dà 巨大 de 的 lì rùn 利润， ” yí mín 移民 gù wèn 顾问 shǐ dì fēn 史蒂芬 pà nèi ěr 帕内尔 shuō 说。 tā 他 de 的 gōng sī 公司 xiàn zài 现在 jī hū 几乎 zhǐ 只 zhuān zhù 专注 yú 于 EB - 5 qiān zhèng 签证。
“ dōng tū 东突 ” kǒng bù 恐怖 shì li 势力 duō cì 多次 zài 在 wǒ guó 我国 jìng nèi wài 境内外 zhì zào 制造 kǒng bù 恐怖 shì jiàn 事件。
“ zhōng guó gōng shāng yín háng 中国工商银行 chóng qìng 重庆 fēn háng 分行 jiǔ lóng pō qū 九龙坡区 xī péng 西彭 zhī háng 支行 yíng bīn 迎宾 chǔ xù suǒ 储蓄所 ” yīng wén 英文 fān 翻 …
“ wèi le 为了 guò dōng 过冬 yòng bù zháo 用不着 zhè me 这么 fèi jìn 费劲 ba 吧？ ” zhà 蚱 mā 蚂 shuō 说， “ wǒ men 我们 xiàn zài 现在 yǒu 有 dà 大 bǎ 把 de 的 liáng shi 粮食 ” 。
“ qiáo yī yě 乔伊也 shì 是 zhè me 这么 shuō 说 de 的， ” pà dì 帕蒂 gào su 告诉 dà jiā 大家： “ tā 他 shuō 说 nà 那 zhǐ bú guò 只不过 shì 是 gè 个 cí 词 ér yǐ 而已， ér qiě 而且 hái 还 suàn bù dé 算不得 shén me 什么 huài 坏 cí 词。
“ èr 二 zhāng 张 ” hè 和 Ā lái 阿来 yǐ 以 shī rén 诗人 de 的 qì zhì 气质 jìn xíng 进行 xiǎo shuō 小说 chuàng zuò 创作， ràng 让 shī 诗 hè 和 xiǎo shuō 小说 dá dào 达到 le 了 líng yǔ ròu 灵与肉 de 的 zhēn zhèng 真正 tǒng yī 统一。
“ qīn ài 亲爱 de 地， ” tā 他 huí dá 回答， “ dāng 当 wǒ 我 měi cì 每次 kàn 看 diàn 惦 rú 茹 mā ma 妈妈 qīn wěn 亲吻 nǐ 你 de 地 miàn jiá 面颊 shí 时， wǒ 我 yǐ jīng 已经 dé dào 得到 le 了 huí bào 回报。 ”
“ rén cái wài liú 人才外流 ” hái 还 kě néng 可能 pò huài 破坏 wèi lái 未来 de 的 yī liáo 医疗 péi xùn 培训。

ประโยคภาษาจีน
— — Ā mǔ sī tè lǎng 阿姆斯特朗 nǚ shì 女士 shì 是 zhòng duō 众多 guān yú 关于 shén xué 神学 hé 和 zōng jiào 宗教 shì wù 事务 shū jí 书籍 de 的 zuò zhě 作者。
— shì jiè yín háng 世界银行 zhèng zài 正在 zhuó shǒu 着手 zēng jiā 增加 wèi 为 mǎ ěr dài fū 马尔代夫 tí gōng 提供 de 的 yuán zhù 援助。 zài 在 hǎi xiào 海啸 yú bō 余波 hé 和 bú duàn 不断 shàng shēng 上升 de 的 shí yóu jià gé 石油价格 miàn qián 面前， mǎ ěr dài fū 马尔代夫 zhèng 正 nǔ lì 努力 zhī fù 支付 jiào shī 教师 hé 和 qí tā 其他 gōng wù yuán 公务员 de 的 xīn shuǐ 薪水。
— nín 您 néng 能 pài 派 yī 一 wèi 位 jì shù yuán 技术员 guò lái 过来 ma 吗？
— chóng fù 重复， chóng fù 重复， zài 再 chóng fù 重复 xīn 新 de 的 xíng wéi 行为 — — zài 在 měi 每 tiān tóng 天同 yì shí jiān 一时间 cóng shì 从事 tóng yī 同一 rì cháng 日常 shì wù 事务。
‘ tā men 他们 jiù 就 rú tóng 如同 wǔ 舞 dú 毒 é 娥 hé 和 yě gě 野葛， kě yǐ 可以 dǎo zhì 导致 jiào dà 较大 fàn wéi 范围 de 的 shēng tài 生态 shī diào 失调。 ’ mǎ lā bó 马拉博 shì 士 biǎo shì 表示。
‘ nuò 喏！ ’ tā 她 shuō 说， ‘ xià 下 dào 到 dì xià shì 地下室 ba 吧， xiǎng 想 zěn me yàng 怎么样 zěn me yàng 怎么样。
‘ hū rán 忽然 jiān 间 wǒ 我 jiù 就 tè bié 特别 xiǎng 想 chuān 穿 xià wēi yí 夏威夷 shān 衫， lǎ ba kù 喇叭裤， hé 和 dài 带 gēn 跟 ér 儿 de 的 xié 鞋。 ’
‘ piáo chóng 瓢虫 ’ de 的 míng chēng 名称 shì yóu 是由 zǎo qī 早期 Ōu zhōu 欧洲 nóng mín 农民 chuàng zào 创造 de 的。 nà shí 那时 de 的 nóng mín 农民 yù dào 遇到 hài chóng 害虫 chī 吃 tā men de 他们的 zuò wù 作物 shí 时 jiù 就 qí qiú 祈求 shèng mǔ 圣母（ nǚ shì 女士）。
’ huò zhě 或者 ‘ hāi 嗨， wǒ men 我们 néng 能 bǎo cún 保存 zhè ge 这个 nèi róng 内容 ma 吗？
“ 2010 nián 年 jiàn kāng 健康 bǎo zhàng 保障 yǔ 与 jiào yù 教育 yù suàn 预算 xié tiáo 协调 fǎ àn 法案 ” — — “ 2010 nián 年 jiàn kāng 健康 bǎo zhàng 保障 yǔ 与 jiào yù 教育 yù suàn 预算 xié tiáo 协调 fǎ àn 法案 ” zhōng shí 中实 shī 施 shēng xiào 生效 de 的 dì 第 1002 kuǎn 款 hé 和 dì 第 1003 kuǎn 款 tè cǐ 特此 fèi chú 废除。
“ Beyoglu ” cān tīng 餐厅 wèi yú 位于 shàng 上 dōng chéng 东城， shì 是 quán 全 niǔ yuē 纽约 zuì 最 bàng 棒 de 的 tǔ ěr qí 土耳其 cān tīng 餐厅 zhī yī 之一。 cān pán 餐盘 shàng 上 bǎi mǎn 摆满 le 了 shuǐ guǒ 水果 shā lā 沙拉、 kǎo 烤 jī ròu 鸡肉 hé 和 shū cài 蔬菜。
“ Maintainer ” zì duàn 字段 yīng gāi 应该 shì 是 nín de 您的 quán míng 全名（ huò 或 gōng sī 公司 míng chēng 名称） hé 和 yóu 由 jiān kuò hào 尖括号 kuò 括 qǐ lai 起来 de 的 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件 dì zhǐ 地址（ rú shàng 如上 suǒ 所 shì 示）。
“ Zune ” lǐ 里 de 的 “ MusicandVideoHub （ yīn shì 音视 zhōng xīn 中心） ” kě yǐ 可以 bō fàng 播放 yīn yuè 音乐， guān kàn 观看 shì pín 视频， yě 也 kě yǐ 可以 fǎng wèn 访问 Zune shì chǎng 市场 qù 去 gòu mǎi 购买 huò 或 zū yòng 租用 yīn yuè 音乐。
“ yí gè 一个 dòng wù yuán 动物园 guǎn lǐ yuán 管理员 de 的 māo 猫 gāng gang 刚刚 shēng chǎn 生产， suǒ yǐ 所以 wǒ men 我们 jué dìng 决定 ràng 让 tā 它 lái 来 fǔ yǎng 抚养 zhè 这 zhǐ 只 māo xióng 猫熊， ” shēn míng 申明 chēng 称。
“ yī rén 一人 yǒu 有 yí gè 一个 mèng xiǎng 梦想 ” ， zhòng kǒu nán tiáo 众口难调， zhēn duì 针对 bù tóng 不同 mǎi jiā 买家 xū qiú 需求 de 的 gè xìng huà 个性化 fú wù 服务 de 的 tuī chū 推出 jiù 就 xiǎn de 显得 bì yào 必要 hé 和 bì rán 必然 le 了。
“ yī 一 zhī 支 lái zì 来自 yī lā kè 伊拉克 guó fáng bù 国防部 de 的 dà xíng 大型 dài biǎo tuán 代表团 jiāng 将 bēn fù 奔赴 mò sī kē 莫斯科 jiù 就 gòu mǎi 购买 wǔ qì 武器 wèn tí 问题 jìn xíng 进行 tán pàn 谈判 ” Ā bā sī 阿巴斯 bā yà 巴亚 tí 提 zài 在 jiē shòu 接受 yī lā kè 伊拉克 diàn shì tái 电视台 cǎi fǎng 采访 shí 时 shuō 说。
“ yí nuò qiān jīn 一诺千金 ” huò shì 或是 “ 君子一言，驷马难追 ” shì 是 wǒ men 我们 ěr shú néng xiáng 耳熟能详 de 的 zhōng huá mín zú 中华民族 qiān bǎi nián 千百年 de 的 zhūn zhūn jiāo huì 谆谆教诲；
“ sān nóng 三农 ” gōng zuò 工作 jìn yí bù 进一步 jiā qiáng 加强
“ shàng dì 上帝 ” de 的 chuàng zuò 创作 yě 也 shì 是 rú cǐ 如此， běn lái 本来 shì 是 wú suǒ yòng xīn 无所用心 de 的 gōng zuò 工作， yīn wèi 因为 “ nǐ 你 ” de 的 jiè rù 介入 ér 而 fēng yún 风云 biàn sè 变色， huà chéng 化成 yī 一 chū 出 bēi jù 悲剧。
“ bù 不 ” ， kè lái 克莱 shuō 说， “ wǒ de 我的 guó jiā 国家 zhèng 正 chǔ yú 处于 wēi xiǎn 危险 zhī zhōng 之中， rú guǒ 如果 wǒ 我 bù néng 不能 jiāng 将 tā 它 cóng 从 wēi nàn 危难 zhōng 中 jiě jiù 解救 chū lái 出来， nà me 那么 wǒ de 我的 jiàn kāng 健康 hé 和 wǒ de 我的 shēng mìng 生命 yě 也 jiù 就 dōu 都 wú guān jǐn yào 无关紧要 le 了。 ”
“ bú shì 不是 de 的。 ” tā 她 bǎ 把 zhè 这 jǐ ge 几个 zì 字 shuō 说 dé 得 xiàng 像 cóng 从 zuǐ lǐ 嘴里 wǎng wài 往外 zhuài 拽 xiàng pí jīn 橡皮筋。
“ bú guò 不过 nǐ 你 zài 在 xīng qī liù 星期六 yí dìng yào 一定要 dào 到 zhè r 这儿 lái 来， ” tā 她 shuō 说。 “ nà shí 那时 guó wáng 国王 hé 和 wáng hòu 王后 jiāng huì 将会 lái 来 hé 和 wǒ 我 yì qǐ 一起 chī 吃 chá 茶！
“ yǔ 与 jǐ 几 nián qián 年前 xiāng bǐ 相比， zhè 这 qí zhōng 其中 yǒu zhe 有着 jù dà 巨大 de 的 lì rùn 利润， ” yí mín 移民 gù wèn 顾问 shǐ dì fēn 史蒂芬 pà nèi ěr 帕内尔 shuō 说。 tā 他 de 的 gōng sī 公司 xiàn zài 现在 jī hū 几乎 zhǐ 只 zhuān zhù 专注 yú 于 EB - 5 qiān zhèng 签证。
“ dōng tū 东突 ” kǒng bù 恐怖 shì li 势力 duō cì 多次 zài 在 wǒ guó 我国 jìng nèi wài 境内外 zhì zào 制造 kǒng bù 恐怖 shì jiàn 事件。
“ zhōng guó gōng shāng yín háng 中国工商银行 chóng qìng 重庆 fēn háng 分行 jiǔ lóng pō qū 九龙坡区 xī péng 西彭 zhī háng 支行 yíng bīn 迎宾 chǔ xù suǒ 储蓄所 ” yīng wén 英文 fān 翻 …
“ wèi le 为了 guò dōng 过冬 yòng bù zháo 用不着 zhè me 这么 fèi jìn 费劲 ba 吧？ ” zhà 蚱 mā 蚂 shuō 说， “ wǒ men 我们 xiàn zài 现在 yǒu 有 dà 大 bǎ 把 de 的 liáng shi 粮食 ” 。
“ qiáo yī yě 乔伊也 shì 是 zhè me 这么 shuō 说 de 的， ” pà dì 帕蒂 gào su 告诉 dà jiā 大家： “ tā 他 shuō 说 nà 那 zhǐ bú guò 只不过 shì 是 gè 个 cí 词 ér yǐ 而已， ér qiě 而且 hái 还 suàn bù dé 算不得 shén me 什么 huài 坏 cí 词。
“ èr 二 zhāng 张 ” hè 和 Ā lái 阿来 yǐ 以 shī rén 诗人 de 的 qì zhì 气质 jìn xíng 进行 xiǎo shuō 小说 chuàng zuò 创作， ràng 让 shī 诗 hè 和 xiǎo shuō 小说 dá dào 达到 le 了 líng yǔ ròu 灵与肉 de 的 zhēn zhèng 真正 tǒng yī 统一。
“ qīn ài 亲爱 de 地， ” tā 他 huí dá 回答， “ dāng 当 wǒ 我 měi cì 每次 kàn 看 diàn 惦 rú 茹 mā ma 妈妈 qīn wěn 亲吻 nǐ 你 de 地 miàn jiá 面颊 shí 时， wǒ 我 yǐ jīng 已经 dé dào 得到 le 了 huí bào 回报。 ”
“ rén cái wài liú 人才外流 ” hái 还 kě néng 可能 pò huài 破坏 wèi lái 未来 de 的 yī liáo 医疗 péi xùn 培训。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子