ประโยคภาษาจีน- 为此今年较早时我邀请了田长霖教授出任创新科技委员会主席中文句子 (143107) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wèi cǐ 为此， jīn nián 今年 jiào 较 zǎo 早 shí 时 wǒ 我 yāo qǐng 邀请 le 了 tián cháng lín 田长霖 jiào shòu 教授 chū rèn 出任 chuàng xīn 创新 kē jì 科技 wěi yuán huì 委员会 zhǔ xí 主席。
With all this in mind, earlier this year I invited Professor Tien Chang Lin to chair the Commission on Innovation and Technology.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wèi cǐ 为此， cóng 从 tòng 通 nán bā 南巴 gòu zào 构造 dài 带 de 的 gòu zào 构造 yǎn huà 演化 bèi jǐng 背景 chū fā 出发， fēn xī 分析 le 了 tòng 通 nán bā 南巴 gòu zào 构造 dài 带 yáng xīn 阳新 tǒng 统 duàn céng 断层 xì tǒng 系统 fā yù 发育 zhuàng kuàng 状况 jí qí 及其 zuò yòng 作用。
èr 二 shí shì jì 十世纪 sān 三 sì shí 四十 nián dài 年代 zhú kě zhēn 竺可桢 zài 在 zhè jiāng dà xué 浙江大学 de 的 jiào yù 教育 sī xiǎng 思想 yǔ 与 shí jiàn 实践， kě 可 kān chēng 堪称 “ hóng yáng 弘扬 kē xué 科学 jīng shén 精神 hé 和 rén wén 人文 jīng shén 精神 de 的 diǎn fàn 典范 ” 。
èr shí shì jì 二十世纪 bā shí nián dài 八十年代， shí wàn 十万 měi yuán 美元 lái bù ní zī 莱布尼兹 jiǎng 奖 de 的 shè lì 设立， shì 是 xī wàng 希望 shòu yǔ 授予 dì 第 yí gè 一个 fā xiàn 发现 jù yǒu 具有 “ shēn yuǎn 深远 yǐng xiǎng 影响 ” de 的 shù xué 数学 dìng lǐ 定理 de 的 chéng xù 程序。
tǔ zhù rén 土著人 yòng 用 zhè xiē 这些 áng guì 昂贵 de 的 pí máo 皮毛 lái 来 jiāo huàn 交换 zhū rú 诸如 qiāng 枪 hé 和 shōu yīn jī 收音机 zhè yàng 这样 de 的 shāng pǐn 商品。
tǔ dòu 土豆 zuò wéi 作为 shì jiè xìng 世界性 de 的 shí pǐn 食品， rén 人 duì 对 qí 其 xiāo hào liàng 消耗量 jǐn cì yú 仅次于 dà mǐ 大米。
yì 艺 xīn 馨 táo cí 陶瓷 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 wèi yú 位于 zhōng guó 中国 cí dōu 瓷都 - - - guǎng dōng shěng 广东省 cháo zhōu shì 潮州市。
wú fǎ 无法 shì yìng 适应 xīn jiāng 新疆 mián tián 棉田 zuò yè 作业， méi yǒu 没有 shì chǎng 市场。
wèi cǐ 为此， tā men 他们 zài 在 ní rì ěr hé 尼日尔河 sān jiǎo zhōu 三角洲 dì qū 地区 jǔ xíng 举行 le 了 dà guī mó 大规模 shì wēi 示威， shèn zhì 甚至 xié chí 挟持 le 了 shí yóu gōng rén 石油工人 zuò rén 做人 zhì 质， děng dài 等待 zhèng fǔ 政府 mǎn zú 满足 yāo qiú 要求。
tǔ dòu 土豆 měi 每 bàng 磅 20 biàn shì 便士。
èr shí shì jì 二十世纪 yīng guó 英国 zuò jiā 作家 kè lì fū 克利夫 - shǐ dài pǔ 史戴普 - lù yì sī 路易斯 yě 也 shuō dào 说道： “ wǒ 我 xìn yǎng 信仰 jī dū jiào 基督教 zhèng rú 正如 tài yang 太阳 yǐ jīng 已经 shēng qǐ 升起 yì bān 一般： bù jǐn 不仅 shì 是 yīn wèi 因为 wǒ 我 kàn dào 看到 le 了 tā 它， ér shì 而是 yīn wèi 因为 jiè zhe 借着 tā 它 wǒ 我 kàn dào 看到 le 了 yí qiè 一切 ” 。
Àì yī dá 艾伊达 hé 和 qí tā 其他 jū mín 居民 xī wàng 希望 néng 能 tōng guò 通过 huò dé 获得 jiàn zhù 建筑 xǔ kě 许可 bìng 并 jiāo nà 交纳 fá jīn 罚金 lái 来 gǎi biàn 改变 chāi qiān 拆迁 de 的 jú miàn 局面。
wèi cǐ 为此， zuò zhě 作者 zài 在 shí yàn shì 实验室 jìn xíng 进行 le 了 dà liàng 大量 de 的 bīng céng 冰层 hòu dù 厚度 jiǎn cè 检测 jī lǐ 机理 shí yàn 实验， hái 还 lì yòng 利用 lǎo shì 老式 de 的 bīng céng 冰层 hòu dù 厚度 chuán gǎn qì 传感器 zài 在 fén hé 汾河 hé dào 河道 jìn xíng 进行 xiàn chǎng 现场 gōng chéng 工程 yìng yòng 应用 shì yàn 试验。
èr shí wǔ 二十五 nián hòu 年后 de 的 yí gè 一个 chūn tiān 春天， cóng 从 guān dōng 关东 kāi 开 jìn yī 进一 tàng 趟 liè chē 列车， zhí 直 xiàng 向 bǎo dìng 保定 chí 驰 lái 来。
Àì lún 艾伦 xiān sheng 先生 duì 对 zhe 着 bié 别 yī 一 wèi 位 jià shǐ yuán 驾驶员 nù mà 怒骂 qǐ lai 起来。
shèng kè lái ěr 圣克莱尔 hé 河 zài 在 měi jiā 美加 biān jìng 边境 zhù rù 注入 xiū lún hú 休伦湖。
èr shí 二十 duō nián lái 多年来， wǒ 我 hán xīn rú kǔ 含辛茹苦， jiān chí 坚持 xiě 写 rì zhì 日志。 wǒ 我 yì zhí 一直 dōu 都 zhī dào 知道， zhè 这 yí qiè 一切 zǎo wǎn 早晚 dū huì 都会 yǒu 有 huí bào 回报 de 的。
shèng dì 圣地 xiàng mù 项目 chù lì 矗立 zài 在 yē lù sā lěng shì 耶路撒冷市 xī biān 西边 shān pō 山坡 shàng 上， nà 那 sì 四 zhuàng 幢 yì pái 一排 de 的 gāo lóu dà shà 高楼大厦 huá pò 划破 tiān jì 天际， gāo sǒng rù yún 高耸入云， dà duō shù 大多数 yē lù sā lěng 耶路撒冷 rén 人 měi dāng 每当 jǔ mù 举目 tiào wàng 眺望 zhè 这 dào 道 fēng jǐng 风景 dōu 都 jué de 觉得 nán yǐ qǐ chǐ 难以启齿。
èr shí 二十 nián qián 年前， wǒ 我 shì 是 yí gè 一个 kāi chū 开出 zū chē 租车 wéi shēng 为生 de 的 rén 人。
shèng 圣 Ān 安 dé lǔ sī 德鲁斯 dà xué 大学 de 的 kē xué jiā 科学家 rèn wéi 认为 tā men de 他们的 yán jiū 研究 fā xiàn 发现 kě yǐ 可以 yòng 用 cí jī sù 雌激素 lái 来 jiě shì 解释， jiào 较 gāo 高 de 的 cí jī sù 雌激素 shuǐ píng 水平 huì 会 ràng 让 wǔ guān 五官 gèng 更 róu hé 柔和， bìng 并 huì 会 jī fā 激发 mǔ xìng 母性 běn néng 本能。
wú zhī 无知 de 的 zuì dà 最大 tè zhēng 特征 shì 是 xū róng 虚荣、 ào màn 傲慢 hé 和 zì gāo zì dà 自高自大。
shèng jiāo 圣教 huì 会 néng 能 kuān miǎn 宽免 hūn pèi 婚配 de 的 zǔ ài 阻碍 má 么？
èr 二 shū 叔 dīng jī 丁基 duì 对 jiǎ fēn 甲酚（ BHT ） hái 还 néng 能 fáng zhǐ 防止 zhī fáng 脂肪 de 的 yǎng huà 氧化 suān bài 酸败， bèi 被 yòng lái 用来 wéi chí 维持 shí pǐn 食品 de 的 qì wèi 气味、 yán sè 颜色 hé 和 wèi dao 味道。
wèi cǐ 为此， wǒ guó 我国 zhī shi 知识 yuán gōng 员工 de 的 jī lì 激励 cè lüè 策略 yīng gāi 应该 shì 是 xīn chóu 薪酬 jī lì 激励、 shòu quán 授权 jī lì 激励、 mù biāo 目标 jī lì 激励 hé 和 quán biàn 权变 jī lì 激励。
èr céng 二层 nán xiàng 南向 de 的 bāo jiān 包间 yào 要 xiǎo 小 yì xiē 一些， dǐng miàn 顶面 zhuāng shì 装饰 zhe 着 dú tè 独特 de 的 bō làng 波浪 wén 纹， jiǎn jié 简洁 de 的 yòng 用 zhú zi 竹子 zhuāng shì 装饰 de 的 qiáng 墙 chuàng zào 创造 chū 出 yǒu qù 有趣 de 的 kòng jiān gǎn 空间感。
Àì ěr 艾尔 bù jǐn 不仅 duì 对 jiǎ shè 假设 wǒ men 我们 dāng xuǎn 当选 zhī hòu 之后 bì xū 必须 chǔ lǐ 处理 de 的 wèn tí 问题 dǒng de 懂得 bǐ 比 wǒ 我 duō 多， tā 他 duì 对 guó huì 国会 hé 和 huá fǔ 华府 wén huà 文化 de 的 liǎo jiě 了解 yě 也 bǐ 比 wǒ 我 shēn 深 dé 得 duō 多。
shèng líng 圣灵 míng shuō 明说， zài 在 hòu lái 后来 de shí hòu 的时候， bì 必 yǒu rén 有人 lí qì 离弃 zhēn dào 真道， tīng cóng 听从 nà 那 yǐn yòu 引诱 rén 人 de 的（ xié 邪） líng 灵， hé 和 guǐ mó 鬼魔 de 的 dào li 道理。
wú zuì tuī dìng 无罪推定 tǐ xiàn 体现 le 了 yí gè 一个 guó jiā 国家 fǎ zhì 法制 mín zhǔ 民主 wén míng huà 文明化 de 的 chéng dù 程度。
wèi cǐ 为此， zhè jiāng shěng zhèng fǔ 浙江省政府 yǐ 已 jiāng 将 xiǎo chéng zhèn 小城镇 tè bié shì 特别是 qián táng jiāng 钱塘江 liú yù 流域 de 的 xiǎo chéng zhèn 小城镇 huán jìng 环境 jī chǔ shè shī 基础设施 jiàn shè 建设 zuò wéi 作为 yí gè 一个 zhòng diǎn 重点， qí 其 jù tǐ 具体 mù biāo 目标 shì 是 dào 到 2020 nián 年 ān quán 安全 gōng shuǐ 供水 pǔ jí lǜ 普及率 dá dào 达到 100% ， wū shuǐ 污水 chù lǐ lǜ 处理率 dá dào 达到 70% ， shēng huó lā jī 生活垃圾 shōu jí 收集 chù lǐ lǜ 处理率 dá dào 达到 90% 。
Èr zhàn 二战 qī jiān 期间， kūn míng 昆明 shì 是 diān 滇 miǎn 缅 gōng lù 公路 de 的 zhōng diǎn zhàn 终点站。
wú lùn 无论 " LIVE8 " yì yǎn 义演 huó dòng 活动 de 的 yǐng xiǎng 影响 rú hé 如何， shì jiè 世界 de 的 zhù yì lì 注意力 jí jiāng 即将 zhuǎn xiàng 转向 yú 于 7 yuè 月 6 rì zhì 日至 8 rì 日 zài 在 sū gé lán 苏格兰 gé lún 格伦 yī 伊 gé ěr sī 格尔斯 jǔ xíng 举行 de 的 bā 八 guó 国 shǒu nǎo huì yì 首脑会议。

ประโยคภาษาจีน
wèi cǐ 为此， cóng 从 tòng 通 nán bā 南巴 gòu zào 构造 dài 带 de 的 gòu zào 构造 yǎn huà 演化 bèi jǐng 背景 chū fā 出发， fēn xī 分析 le 了 tòng 通 nán bā 南巴 gòu zào 构造 dài 带 yáng xīn 阳新 tǒng 统 duàn céng 断层 xì tǒng 系统 fā yù 发育 zhuàng kuàng 状况 jí qí 及其 zuò yòng 作用。
èr 二 shí shì jì 十世纪 sān 三 sì shí 四十 nián dài 年代 zhú kě zhēn 竺可桢 zài 在 zhè jiāng dà xué 浙江大学 de 的 jiào yù 教育 sī xiǎng 思想 yǔ 与 shí jiàn 实践， kě 可 kān chēng 堪称 “ hóng yáng 弘扬 kē xué 科学 jīng shén 精神 hé 和 rén wén 人文 jīng shén 精神 de 的 diǎn fàn 典范 ” 。
èr shí shì jì 二十世纪 bā shí nián dài 八十年代， shí wàn 十万 měi yuán 美元 lái bù ní zī 莱布尼兹 jiǎng 奖 de 的 shè lì 设立， shì 是 xī wàng 希望 shòu yǔ 授予 dì 第 yí gè 一个 fā xiàn 发现 jù yǒu 具有 “ shēn yuǎn 深远 yǐng xiǎng 影响 ” de 的 shù xué 数学 dìng lǐ 定理 de 的 chéng xù 程序。
tǔ zhù rén 土著人 yòng 用 zhè xiē 这些 áng guì 昂贵 de 的 pí máo 皮毛 lái 来 jiāo huàn 交换 zhū rú 诸如 qiāng 枪 hé 和 shōu yīn jī 收音机 zhè yàng 这样 de 的 shāng pǐn 商品。
tǔ dòu 土豆 zuò wéi 作为 shì jiè xìng 世界性 de 的 shí pǐn 食品， rén 人 duì 对 qí 其 xiāo hào liàng 消耗量 jǐn cì yú 仅次于 dà mǐ 大米。
yì 艺 xīn 馨 táo cí 陶瓷 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 wèi yú 位于 zhōng guó 中国 cí dōu 瓷都 - - - guǎng dōng shěng 广东省 cháo zhōu shì 潮州市。
wú fǎ 无法 shì yìng 适应 xīn jiāng 新疆 mián tián 棉田 zuò yè 作业， méi yǒu 没有 shì chǎng 市场。
wèi cǐ 为此， tā men 他们 zài 在 ní rì ěr hé 尼日尔河 sān jiǎo zhōu 三角洲 dì qū 地区 jǔ xíng 举行 le 了 dà guī mó 大规模 shì wēi 示威， shèn zhì 甚至 xié chí 挟持 le 了 shí yóu gōng rén 石油工人 zuò rén 做人 zhì 质， děng dài 等待 zhèng fǔ 政府 mǎn zú 满足 yāo qiú 要求。
tǔ dòu 土豆 měi 每 bàng 磅 20 biàn shì 便士。
èr shí shì jì 二十世纪 yīng guó 英国 zuò jiā 作家 kè lì fū 克利夫 - shǐ dài pǔ 史戴普 - lù yì sī 路易斯 yě 也 shuō dào 说道： “ wǒ 我 xìn yǎng 信仰 jī dū jiào 基督教 zhèng rú 正如 tài yang 太阳 yǐ jīng 已经 shēng qǐ 升起 yì bān 一般： bù jǐn 不仅 shì 是 yīn wèi 因为 wǒ 我 kàn dào 看到 le 了 tā 它， ér shì 而是 yīn wèi 因为 jiè zhe 借着 tā 它 wǒ 我 kàn dào 看到 le 了 yí qiè 一切 ” 。
Àì yī dá 艾伊达 hé 和 qí tā 其他 jū mín 居民 xī wàng 希望 néng 能 tōng guò 通过 huò dé 获得 jiàn zhù 建筑 xǔ kě 许可 bìng 并 jiāo nà 交纳 fá jīn 罚金 lái 来 gǎi biàn 改变 chāi qiān 拆迁 de 的 jú miàn 局面。
wèi cǐ 为此， zuò zhě 作者 zài 在 shí yàn shì 实验室 jìn xíng 进行 le 了 dà liàng 大量 de 的 bīng céng 冰层 hòu dù 厚度 jiǎn cè 检测 jī lǐ 机理 shí yàn 实验， hái 还 lì yòng 利用 lǎo shì 老式 de 的 bīng céng 冰层 hòu dù 厚度 chuán gǎn qì 传感器 zài 在 fén hé 汾河 hé dào 河道 jìn xíng 进行 xiàn chǎng 现场 gōng chéng 工程 yìng yòng 应用 shì yàn 试验。
èr shí wǔ 二十五 nián hòu 年后 de 的 yí gè 一个 chūn tiān 春天， cóng 从 guān dōng 关东 kāi 开 jìn yī 进一 tàng 趟 liè chē 列车， zhí 直 xiàng 向 bǎo dìng 保定 chí 驰 lái 来。
Àì lún 艾伦 xiān sheng 先生 duì 对 zhe 着 bié 别 yī 一 wèi 位 jià shǐ yuán 驾驶员 nù mà 怒骂 qǐ lai 起来。
shèng kè lái ěr 圣克莱尔 hé 河 zài 在 měi jiā 美加 biān jìng 边境 zhù rù 注入 xiū lún hú 休伦湖。
èr shí 二十 duō nián lái 多年来， wǒ 我 hán xīn rú kǔ 含辛茹苦， jiān chí 坚持 xiě 写 rì zhì 日志。 wǒ 我 yì zhí 一直 dōu 都 zhī dào 知道， zhè 这 yí qiè 一切 zǎo wǎn 早晚 dū huì 都会 yǒu 有 huí bào 回报 de 的。
shèng dì 圣地 xiàng mù 项目 chù lì 矗立 zài 在 yē lù sā lěng shì 耶路撒冷市 xī biān 西边 shān pō 山坡 shàng 上， nà 那 sì 四 zhuàng 幢 yì pái 一排 de 的 gāo lóu dà shà 高楼大厦 huá pò 划破 tiān jì 天际， gāo sǒng rù yún 高耸入云， dà duō shù 大多数 yē lù sā lěng 耶路撒冷 rén 人 měi dāng 每当 jǔ mù 举目 tiào wàng 眺望 zhè 这 dào 道 fēng jǐng 风景 dōu 都 jué de 觉得 nán yǐ qǐ chǐ 难以启齿。
èr shí 二十 nián qián 年前， wǒ 我 shì 是 yí gè 一个 kāi chū 开出 zū chē 租车 wéi shēng 为生 de 的 rén 人。
shèng 圣 Ān 安 dé lǔ sī 德鲁斯 dà xué 大学 de 的 kē xué jiā 科学家 rèn wéi 认为 tā men de 他们的 yán jiū 研究 fā xiàn 发现 kě yǐ 可以 yòng 用 cí jī sù 雌激素 lái 来 jiě shì 解释， jiào 较 gāo 高 de 的 cí jī sù 雌激素 shuǐ píng 水平 huì 会 ràng 让 wǔ guān 五官 gèng 更 róu hé 柔和， bìng 并 huì 会 jī fā 激发 mǔ xìng 母性 běn néng 本能。
wú zhī 无知 de 的 zuì dà 最大 tè zhēng 特征 shì 是 xū róng 虚荣、 ào màn 傲慢 hé 和 zì gāo zì dà 自高自大。
shèng jiāo 圣教 huì 会 néng 能 kuān miǎn 宽免 hūn pèi 婚配 de 的 zǔ ài 阻碍 má 么？
èr 二 shū 叔 dīng jī 丁基 duì 对 jiǎ fēn 甲酚（ BHT ） hái 还 néng 能 fáng zhǐ 防止 zhī fáng 脂肪 de 的 yǎng huà 氧化 suān bài 酸败， bèi 被 yòng lái 用来 wéi chí 维持 shí pǐn 食品 de 的 qì wèi 气味、 yán sè 颜色 hé 和 wèi dao 味道。
wèi cǐ 为此， wǒ guó 我国 zhī shi 知识 yuán gōng 员工 de 的 jī lì 激励 cè lüè 策略 yīng gāi 应该 shì 是 xīn chóu 薪酬 jī lì 激励、 shòu quán 授权 jī lì 激励、 mù biāo 目标 jī lì 激励 hé 和 quán biàn 权变 jī lì 激励。
èr céng 二层 nán xiàng 南向 de 的 bāo jiān 包间 yào 要 xiǎo 小 yì xiē 一些， dǐng miàn 顶面 zhuāng shì 装饰 zhe 着 dú tè 独特 de 的 bō làng 波浪 wén 纹， jiǎn jié 简洁 de 的 yòng 用 zhú zi 竹子 zhuāng shì 装饰 de 的 qiáng 墙 chuàng zào 创造 chū 出 yǒu qù 有趣 de 的 kòng jiān gǎn 空间感。
Àì ěr 艾尔 bù jǐn 不仅 duì 对 jiǎ shè 假设 wǒ men 我们 dāng xuǎn 当选 zhī hòu 之后 bì xū 必须 chǔ lǐ 处理 de 的 wèn tí 问题 dǒng de 懂得 bǐ 比 wǒ 我 duō 多， tā 他 duì 对 guó huì 国会 hé 和 huá fǔ 华府 wén huà 文化 de 的 liǎo jiě 了解 yě 也 bǐ 比 wǒ 我 shēn 深 dé 得 duō 多。
shèng líng 圣灵 míng shuō 明说， zài 在 hòu lái 后来 de shí hòu 的时候， bì 必 yǒu rén 有人 lí qì 离弃 zhēn dào 真道， tīng cóng 听从 nà 那 yǐn yòu 引诱 rén 人 de 的（ xié 邪） líng 灵， hé 和 guǐ mó 鬼魔 de 的 dào li 道理。
wú zuì tuī dìng 无罪推定 tǐ xiàn 体现 le 了 yí gè 一个 guó jiā 国家 fǎ zhì 法制 mín zhǔ 民主 wén míng huà 文明化 de 的 chéng dù 程度。
wèi cǐ 为此， zhè jiāng shěng zhèng fǔ 浙江省政府 yǐ 已 jiāng 将 xiǎo chéng zhèn 小城镇 tè bié shì 特别是 qián táng jiāng 钱塘江 liú yù 流域 de 的 xiǎo chéng zhèn 小城镇 huán jìng 环境 jī chǔ shè shī 基础设施 jiàn shè 建设 zuò wéi 作为 yí gè 一个 zhòng diǎn 重点， qí 其 jù tǐ 具体 mù biāo 目标 shì 是 dào 到 2020 nián 年 ān quán 安全 gōng shuǐ 供水 pǔ jí lǜ 普及率 dá dào 达到 100% ， wū shuǐ 污水 chù lǐ lǜ 处理率 dá dào 达到 70% ， shēng huó lā jī 生活垃圾 shōu jí 收集 chù lǐ lǜ 处理率 dá dào 达到 90% 。
Èr zhàn 二战 qī jiān 期间， kūn míng 昆明 shì 是 diān 滇 miǎn 缅 gōng lù 公路 de 的 zhōng diǎn zhàn 终点站。
wú lùn 无论 " LIVE8 " yì yǎn 义演 huó dòng 活动 de 的 yǐng xiǎng 影响 rú hé 如何， shì jiè 世界 de 的 zhù yì lì 注意力 jí jiāng 即将 zhuǎn xiàng 转向 yú 于 7 yuè 月 6 rì zhì 日至 8 rì 日 zài 在 sū gé lán 苏格兰 gé lún 格伦 yī 伊 gé ěr sī 格尔斯 jǔ xíng 举行 de 的 bā 八 guó 国 shǒu nǎo huì yì 首脑会议。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子