ประโยคภาษาจีน- 博尔赫斯巴别塔的图书馆中文句子 (14331) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
— — bó ěr hè sī 博尔赫斯：《 bā bié tǎ 巴别塔 de 的 tú shū guǎn 图书馆》
Jorge Luis Borges, “The Library of Babel”

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
— — huò 和 nǐ 你 zuì 最 qīn mì 亲密 de 的 péng you 朋友 zhòng 重 yì 忆 nǐ men 你们 shēng mìng 生命 zhōng 中 gòng dù 共度 de 的 zuì 最 měi hǎo 美好 shí guāng 时光 shì 是 zuì 最 lìng rén 令人 kāi xīn 开心 de 的 shì qing 事情。
— — zài 在 shòu fǎng guó 受访国 jiā zhōng 家中， mǎ lái xī yà 马来西亚 yǒu 有 zuì duō 最多 de 的 lǚ yóu 旅游 dài lǐ shāng 代理商（ 87% ） xiàng 向 tā men de 他们的 shāng lǚ 商旅 kè hù 客户 tuī jiàn 推荐 gòu mǎi 购买 lǚ yóu bǎo xiǎn 旅游保险。
— — wán quán 完全 bú shi 不是， mí jiān 迷奸 yào wù 药物 bìng 并 bù néng 不能 tí gōng 提供 nǐ 你 rèn hé 任何 yì yì 意义 shàng 上 de 的 bǎo hù 保护。
— — bì xū 必须 jiān chí 坚持 tǒng chóu jiān gù 统筹兼顾。
— — wǒ men 我们 yào 要 jiā qiáng 加强 dì qū 地区 rè diǎn 热点 hé 和 quán qiú xìng 全球性 wèn tí 问题 shàng 上 de 的 xié tiáo 协调。
— — wǒ de ài 我的爱 rén 人， wǒ 我 zhǐ shì 只是 mèng jiàn 梦见 zhè xiē 这些。
— — zhí wù 植物 fēn lèi xué 分类学 hè 和 jìn huà 进化 222 : 143 - 165 .
— — zì rán 自然 zhǔ yì zhě 主义者大卫·艾登堡
— — zhè 这 wǔ nián 五年， gè xiàng 各项 shè huì shì yè 社会事业 jiā kuài 加快 fā zhǎn 发展、 rén mín 人民 shēng huó 生活 míng xiǎn 明显 gǎi shàn 改善。
— qù 去 le 了， tā 他 jīn tiān 今天 zǎo shang 早上 qù 去 le 了 zhěn suǒ 诊所。
‘ tā men 他们 jiù 就 rú tóng 如同 wǔ 舞 dú 毒 é 娥 hé 和 yě gě 野葛， kě yǐ 可以 dǎo zhì 导致 jiào dà 较大 fàn wéi 范围 de 的 shēng tài 生态 shī diào 失调。 ’ mǎ lā bó 马拉博 shì 士 biǎo shì 表示。
‘ rú guǒ 如果 wǒ men 我们 néng gòu 能够 lì yòng 利用 miàn bù biǎo qíng 面部表情 jiān cè 监测 dào 到 chī dāi 痴呆， nà 那 jiāng 将 bǐ jiào 比较 yǒu yì yì 有意义， ’ tā 他 bǔ chōng 补充 dào 道。
‘ xī běi miàn 西北面 píng huǎn 平缓 de 的 shān pō 山坡 ’ yǐ 已 zài 在 kǎ luó 卡罗 yī dōu 衣兜 lǐ 里 bèi 被 yā biǎn 压扁 de 的 dǎo yóu 导游 shǒu cè 手册 lǐ 里 jiè shào 介绍 guò 过， dào chù 到处 dōu 都 shì 是 guài shí lín xún 怪石嶙峋 de 的 shān pō 山坡， ér qiě 而且 wǒ 我 yě 也 tí dào 提到 le 了 shéng zi 绳子。
“ 1934 nián 年， wǒ 我 zài 在 niǔ lún bǎo 纽伦堡 de 的 dǎng dài huì 党代会 shàng 上 dì yī cì 第一次 jiàn dào 见到 yuán shǒu 元首 ” ， qù shì 去世 qián bù jiǔ 前不久， tā 他 zài 在 kē lóng 科隆 zì jǐ 自己 jiā zhōng 家中 jiē shòu 接受 yī 一 fèn 份 dé guó 德国 bào zhǐ 报纸 de 的 cǎi fǎng 采访 shí 时 biǎo shì 表示。
“ CESC de 的 yí gè 一个 zhí zé 职责 shì 是 hé 和 jīng guò 经过 jīng xīn 精心 tiāo xuǎn 挑选 de 的 diàn xìn 电信 gōng yìng shāng 供应商 — — rú 如 huá wéi 华为 — — zài 在 yīng guó 英国 shì chǎng 市场 kāi zhǎn 开展 hé zuò 合作 yùn yíng 运营， ” CESC yī míng 一名 fā yán rén 发言人 biǎo shì 表示， “ méi yǒu 没有 yí gè 一个 xì tǒng 系统 shì 是 wú xiè kě jī 无懈可击 de 的， diàn xìn 电信 háng yè 行业 de 的 quán qiú huà 全球化 yì wèi zhe 意味着 tā 它 zhèng 正 miàn lín 面临 zhe 着 yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 wǎng luò Ān quán 网络安全 wēi xié 威胁。 CESC jiāng 将 hé 和 huá wéi 华为 jìn xíng 进行 hé zuò 合作， yǐ 以 què bǎo 确保 chǎn pǐn fú gě 产品符合 yīng guó zhèng fǔ 英国政府 de 的 Ān quán biāo zhǔn 安全标准。
“ Ottoman ” yī 一 cí 词 shì 是 Ōu zhōu rén 欧洲人 zài 在 shǐ yòng 使用 Ào sī màn 奥斯曼 míng zi 名字 shí 时 de 的 é wù 讹误。
“ 《 lǐ sī běn 里斯本 tiáo yuē 条约》 yīn 因 qí 其 shì tú 试图 ràng 让 měi gè 每个 huì yuán guó 会员国 jiē dà huān xǐ 皆大欢喜 ér 而 zhōng jiāng 终将 chéng wéi 成为 bāo luó wàn xiàng 包罗万象 de 的 dà 大 pīn pán 拼盘， ” yī 一 wèi 位 Ōu méng 欧盟 guān yuán 官员 rú shì shuō 如是说。
“ yì xiē 一些 bì suǒ 闭锁 zōng hé zhèng 综合症 huàn zhě 患者 zì wǒ píng dìng 自我评定 de 的 xìng fú 幸福 huò 或 xǔ shì 许是 tā men 他们 duì 对 zhè zhǒng 这种 shēn tǐ 身体 jí dù 极度 shī cháng 失常 zhuàng tài 状态 de 的 rèn kě 认可 hè 和 jiē shòu 接受 ” 。
“ yí dàn 一旦 tā men 他们 kāi shǐ 开始 kāi kuàng 开矿， dà shān 大山 jiāng 将 bèi 被 yí wéi píng dì 夷为平地， hé liú 河流 huì 会 gān hé 干涸， wǒ men 我们 huì 会 shī qù 失去 wéi shēng 维生 fāng shì 方式， ” tā 他 shuō dào 说道， “ wǒ men 我们 huì 会 chéng wéi 成为 lí 离 shuǐ 水 zhī yú 之鱼。
“ yí xiàng 一项 xīn 新 de 的 fā xiàn 发现 biǎo míng 表明 PTSD bìng fēi 并非 wài shāng xìng 外伤性 sǔn shāng 损伤 dǎo zhì 导致 de 的 zuì 最 pǔ biàn 普遍 de 的 jīng shén xìng 精神性 shī diào 失调， qiě 且 dāng 当 PTSD fā 发 shēng shí 生时， qí 其 cháng 常 yǔ 与 lìng yì zhǒng 另一种 shī diào zhèng 失调症 bìng cún 并存。 ” yán jiū zhě 研究者 shuō 说。
“ sān xiá 三峡 jiàn chéng 建成 hòu 后， qíng kuàng 情况 jiù 就 biàn 变 le 了。 ” FanGuofeng shuō 说， 46 suì 岁 de 的 tā 他 yǐ jīng 已经 zài 在 cháng jiāng 长江 pàn 畔 de 的 jiǔ jiāng 九江 zhù 住 le 了 30 nián 年。
“ shàng hǎi 上海 shì bó 世博 mèi lì 魅力 huí xiǎng 回想 yín tiáo 银条（ 40 kè 克） ” jīng 经 shàng hǎi 上海 shì bó huì 世博会 shì wù 事务 róng hé 融合 jú 局 shòu quán 受权 zhì zào 制造 fā xíng 发行。
“ bú xìng de shì 不幸的是， wǒ men 我们 jiàn dào 见到 xīn 新 shuǐ bà 水坝 de 的 guī huà 规划 zhōng 中 bìng 并 méi yǒu 没有 jìn lì 尽力 qù 去 bì miǎn 避免 kě néng 可能 huì 会 chǎn shēng 产生 de 的 shēng tài 生态 hé 和 shè huì 社会 chōng jī 冲击， ” lǐ kè tè 里克特 shuō 说。
“ bù liáng 不良 xíng wéi 行为 bié dòng duì 别动队 ” de 的 chéng yuán 成员 biǎo shì 表示， suí dì 随地 xiǎo biàn 小便 bìng 并 méi yǒu 没有 tū fā 突发 de 的 gāo fēng 高峰 jì jié 季节， dàn shì 但是 yán rè 炎热 de 的 xià tiān 夏天 tōng 通 cháng huì 常会 ràng 让 dà jiē xiǎo xiàng 大街小巷 mí màn 弥漫 zhe 着 è chòu 恶臭。
“ bù 不； zài 在 zhè yàng 这样 yí gè 一个 wèn tí 问题 shàng 上， yào 要 zhuī zōng 追踪 fēi zōng jiào 非宗教 de 的 zhé xué 哲学 de 的 àn shì 暗示， shì 是 zuì guo 罪过 de 的， ” wēi ěr xùn 威尔逊 xiān sheng 先生 shuō 说。
“ dōng yí 东夷 ” shì 是 shén me 什么？
“ zhōng guó gōng shāng yín háng 中国工商银行 chóng qìng 重庆 fēn háng 分行 jiǔ lóng pō qū 九龙坡区 xī péng 西彭 zhī háng 支行 yíng bīn 迎宾 chǔ xù suǒ 储蓄所 ” yīng wén 英文 fān 翻 …
“ wèi le 为了 fáng zhǐ 防止 zhè zhǒng 这种 dǎn gù chún 胆固醇 yǎng huà 氧化， wǒ men 我们 xū yào 需要 xiāo hào 消耗 kàng yǎng huà jì 抗氧化剂， zuì hǎo 最好 shì cóng 是从 shuǐ guǒ 水果 hé 和 shū cài 蔬菜 dé dào 得到 de 的 tiān rán 天然 kàng yǎng huà jì 抗氧化剂， ” tā 他 zài 在 jiē shòu 接受 cǎi fǎng 采访 shí 时 shuō dào 说道。

ประโยคภาษาจีน
— — huò 和 nǐ 你 zuì 最 qīn mì 亲密 de 的 péng you 朋友 zhòng 重 yì 忆 nǐ men 你们 shēng mìng 生命 zhōng 中 gòng dù 共度 de 的 zuì 最 měi hǎo 美好 shí guāng 时光 shì 是 zuì 最 lìng rén 令人 kāi xīn 开心 de 的 shì qing 事情。
— — zài 在 shòu fǎng guó 受访国 jiā zhōng 家中， mǎ lái xī yà 马来西亚 yǒu 有 zuì duō 最多 de 的 lǚ yóu 旅游 dài lǐ shāng 代理商（ 87% ） xiàng 向 tā men de 他们的 shāng lǚ 商旅 kè hù 客户 tuī jiàn 推荐 gòu mǎi 购买 lǚ yóu bǎo xiǎn 旅游保险。
— — wán quán 完全 bú shi 不是， mí jiān 迷奸 yào wù 药物 bìng 并 bù néng 不能 tí gōng 提供 nǐ 你 rèn hé 任何 yì yì 意义 shàng 上 de 的 bǎo hù 保护。
— — bì xū 必须 jiān chí 坚持 tǒng chóu jiān gù 统筹兼顾。
— — wǒ men 我们 yào 要 jiā qiáng 加强 dì qū 地区 rè diǎn 热点 hé 和 quán qiú xìng 全球性 wèn tí 问题 shàng 上 de 的 xié tiáo 协调。
— — wǒ de ài 我的爱 rén 人， wǒ 我 zhǐ shì 只是 mèng jiàn 梦见 zhè xiē 这些。
— — zhí wù 植物 fēn lèi xué 分类学 hè 和 jìn huà 进化 222 : 143 - 165 .
— — zì rán 自然 zhǔ yì zhě 主义者大卫·艾登堡
— — zhè 这 wǔ nián 五年， gè xiàng 各项 shè huì shì yè 社会事业 jiā kuài 加快 fā zhǎn 发展、 rén mín 人民 shēng huó 生活 míng xiǎn 明显 gǎi shàn 改善。
— qù 去 le 了， tā 他 jīn tiān 今天 zǎo shang 早上 qù 去 le 了 zhěn suǒ 诊所。
‘ tā men 他们 jiù 就 rú tóng 如同 wǔ 舞 dú 毒 é 娥 hé 和 yě gě 野葛， kě yǐ 可以 dǎo zhì 导致 jiào dà 较大 fàn wéi 范围 de 的 shēng tài 生态 shī diào 失调。 ’ mǎ lā bó 马拉博 shì 士 biǎo shì 表示。
‘ rú guǒ 如果 wǒ men 我们 néng gòu 能够 lì yòng 利用 miàn bù biǎo qíng 面部表情 jiān cè 监测 dào 到 chī dāi 痴呆， nà 那 jiāng 将 bǐ jiào 比较 yǒu yì yì 有意义， ’ tā 他 bǔ chōng 补充 dào 道。
‘ xī běi miàn 西北面 píng huǎn 平缓 de 的 shān pō 山坡 ’ yǐ 已 zài 在 kǎ luó 卡罗 yī dōu 衣兜 lǐ 里 bèi 被 yā biǎn 压扁 de 的 dǎo yóu 导游 shǒu cè 手册 lǐ 里 jiè shào 介绍 guò 过， dào chù 到处 dōu 都 shì 是 guài shí lín xún 怪石嶙峋 de 的 shān pō 山坡， ér qiě 而且 wǒ 我 yě 也 tí dào 提到 le 了 shéng zi 绳子。
“ 1934 nián 年， wǒ 我 zài 在 niǔ lún bǎo 纽伦堡 de 的 dǎng dài huì 党代会 shàng 上 dì yī cì 第一次 jiàn dào 见到 yuán shǒu 元首 ” ， qù shì 去世 qián bù jiǔ 前不久， tā 他 zài 在 kē lóng 科隆 zì jǐ 自己 jiā zhōng 家中 jiē shòu 接受 yī 一 fèn 份 dé guó 德国 bào zhǐ 报纸 de 的 cǎi fǎng 采访 shí 时 biǎo shì 表示。
“ CESC de 的 yí gè 一个 zhí zé 职责 shì 是 hé 和 jīng guò 经过 jīng xīn 精心 tiāo xuǎn 挑选 de 的 diàn xìn 电信 gōng yìng shāng 供应商 — — rú 如 huá wéi 华为 — — zài 在 yīng guó 英国 shì chǎng 市场 kāi zhǎn 开展 hé zuò 合作 yùn yíng 运营， ” CESC yī míng 一名 fā yán rén 发言人 biǎo shì 表示， “ méi yǒu 没有 yí gè 一个 xì tǒng 系统 shì 是 wú xiè kě jī 无懈可击 de 的， diàn xìn 电信 háng yè 行业 de 的 quán qiú huà 全球化 yì wèi zhe 意味着 tā 它 zhèng 正 miàn lín 面临 zhe 着 yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 wǎng luò Ān quán 网络安全 wēi xié 威胁。 CESC jiāng 将 hé 和 huá wéi 华为 jìn xíng 进行 hé zuò 合作， yǐ 以 què bǎo 确保 chǎn pǐn fú gě 产品符合 yīng guó zhèng fǔ 英国政府 de 的 Ān quán biāo zhǔn 安全标准。
“ Ottoman ” yī 一 cí 词 shì 是 Ōu zhōu rén 欧洲人 zài 在 shǐ yòng 使用 Ào sī màn 奥斯曼 míng zi 名字 shí 时 de 的 é wù 讹误。
“ 《 lǐ sī běn 里斯本 tiáo yuē 条约》 yīn 因 qí 其 shì tú 试图 ràng 让 měi gè 每个 huì yuán guó 会员国 jiē dà huān xǐ 皆大欢喜 ér 而 zhōng jiāng 终将 chéng wéi 成为 bāo luó wàn xiàng 包罗万象 de 的 dà 大 pīn pán 拼盘， ” yī 一 wèi 位 Ōu méng 欧盟 guān yuán 官员 rú shì shuō 如是说。
“ yì xiē 一些 bì suǒ 闭锁 zōng hé zhèng 综合症 huàn zhě 患者 zì wǒ píng dìng 自我评定 de 的 xìng fú 幸福 huò 或 xǔ shì 许是 tā men 他们 duì 对 zhè zhǒng 这种 shēn tǐ 身体 jí dù 极度 shī cháng 失常 zhuàng tài 状态 de 的 rèn kě 认可 hè 和 jiē shòu 接受 ” 。
“ yí dàn 一旦 tā men 他们 kāi shǐ 开始 kāi kuàng 开矿， dà shān 大山 jiāng 将 bèi 被 yí wéi píng dì 夷为平地， hé liú 河流 huì 会 gān hé 干涸， wǒ men 我们 huì 会 shī qù 失去 wéi shēng 维生 fāng shì 方式， ” tā 他 shuō dào 说道， “ wǒ men 我们 huì 会 chéng wéi 成为 lí 离 shuǐ 水 zhī yú 之鱼。
“ yí xiàng 一项 xīn 新 de 的 fā xiàn 发现 biǎo míng 表明 PTSD bìng fēi 并非 wài shāng xìng 外伤性 sǔn shāng 损伤 dǎo zhì 导致 de 的 zuì 最 pǔ biàn 普遍 de 的 jīng shén xìng 精神性 shī diào 失调， qiě 且 dāng 当 PTSD fā 发 shēng shí 生时， qí 其 cháng 常 yǔ 与 lìng yì zhǒng 另一种 shī diào zhèng 失调症 bìng cún 并存。 ” yán jiū zhě 研究者 shuō 说。
“ sān xiá 三峡 jiàn chéng 建成 hòu 后， qíng kuàng 情况 jiù 就 biàn 变 le 了。 ” FanGuofeng shuō 说， 46 suì 岁 de 的 tā 他 yǐ jīng 已经 zài 在 cháng jiāng 长江 pàn 畔 de 的 jiǔ jiāng 九江 zhù 住 le 了 30 nián 年。
“ shàng hǎi 上海 shì bó 世博 mèi lì 魅力 huí xiǎng 回想 yín tiáo 银条（ 40 kè 克） ” jīng 经 shàng hǎi 上海 shì bó huì 世博会 shì wù 事务 róng hé 融合 jú 局 shòu quán 受权 zhì zào 制造 fā xíng 发行。
“ bú xìng de shì 不幸的是， wǒ men 我们 jiàn dào 见到 xīn 新 shuǐ bà 水坝 de 的 guī huà 规划 zhōng 中 bìng 并 méi yǒu 没有 jìn lì 尽力 qù 去 bì miǎn 避免 kě néng 可能 huì 会 chǎn shēng 产生 de 的 shēng tài 生态 hé 和 shè huì 社会 chōng jī 冲击， ” lǐ kè tè 里克特 shuō 说。
“ bù liáng 不良 xíng wéi 行为 bié dòng duì 别动队 ” de 的 chéng yuán 成员 biǎo shì 表示， suí dì 随地 xiǎo biàn 小便 bìng 并 méi yǒu 没有 tū fā 突发 de 的 gāo fēng 高峰 jì jié 季节， dàn shì 但是 yán rè 炎热 de 的 xià tiān 夏天 tōng 通 cháng huì 常会 ràng 让 dà jiē xiǎo xiàng 大街小巷 mí màn 弥漫 zhe 着 è chòu 恶臭。
“ bù 不； zài 在 zhè yàng 这样 yí gè 一个 wèn tí 问题 shàng 上， yào 要 zhuī zōng 追踪 fēi zōng jiào 非宗教 de 的 zhé xué 哲学 de 的 àn shì 暗示， shì 是 zuì guo 罪过 de 的， ” wēi ěr xùn 威尔逊 xiān sheng 先生 shuō 说。
“ dōng yí 东夷 ” shì 是 shén me 什么？
“ zhōng guó gōng shāng yín háng 中国工商银行 chóng qìng 重庆 fēn háng 分行 jiǔ lóng pō qū 九龙坡区 xī péng 西彭 zhī háng 支行 yíng bīn 迎宾 chǔ xù suǒ 储蓄所 ” yīng wén 英文 fān 翻 …
“ wèi le 为了 fáng zhǐ 防止 zhè zhǒng 这种 dǎn gù chún 胆固醇 yǎng huà 氧化， wǒ men 我们 xū yào 需要 xiāo hào 消耗 kàng yǎng huà jì 抗氧化剂， zuì hǎo 最好 shì cóng 是从 shuǐ guǒ 水果 hé 和 shū cài 蔬菜 dé dào 得到 de 的 tiān rán 天然 kàng yǎng huà jì 抗氧化剂， ” tā 他 zài 在 jiē shòu 接受 cǎi fǎng 采访 shí 时 shuō dào 说道。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子