ประโยคภาษาจีน- 尽管面临经济衰退大多数消费者将继续光顾绿色旅游供应商中文句子 (14351) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
— — jǐn guǎn 尽管 miàn lín 面临 jīng jì shuāi tuì 经济衰退， dà duō shù 大多数（ 51% ） xiāo fèi zhě 消费者 jiāng 将 jì xù 继续 guāng gù 光顾 “ lǜ sè 绿色 “ lǚ yóu 旅游 gōng yìng shāng 供应商。
The majority (51 percent) of consumers will continue to patronize "green" travel service suppliers regardless of an economic downturn.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
— — bì xū 必须 jiān chí 坚持 bǎ 把 fā zhǎn 发展 zuò wéi 作为 dǎng 党 zhí zhèng 执政 xīng guó 兴国 de 的 dì yī 第一 yào wù 要务。
— — wǒ men 我们 shǐ zhōng bù yú 始终不渝 jiān chí 坚持 zài 在 hé píng gòng chǔ wǔ xiàng yuán zé 和平共处五项原则 jī chǔ 基础 shàng 上 tóng 同 suǒ yǒu 所有 guó jiā 国家 fā zhǎn 发展 yǒu hǎo 友好 hé zuò 合作。
— — wǒ men 我们 yào 要 jiā qiáng 加强 dì qū 地区 rè diǎn 热点 hé 和 quán qiú xìng 全球性 wèn tí 问题 shàng 上 de 的 xié tiáo 协调。
— — wǒ 我 àn zhào 按照 zì jǐ 自己 de 的 xuǎn zé 选择 xué huì 学会 le 了 zěn me 怎么 gěi 给 wǒ de 我的 chē zi 车子 huàn jī 换机 yóu 油 … … zhēn shi 真是 tài 太 jiǎn dān 简单 le 了。
— — shōu dào 收到 yù qī 预期 zhòng dì 中的 lǐ wù 礼物 lìng rén 令人 kuài wèi 快慰， dàn 但 dé dào 得到 yì xiǎng bú dào 意想不到 de 的 jì niàn pǐn 纪念品 gèng 更 lìng rén 令人 wú bǐ 无比 huān xīn 欢欣。
— — méi yǒu 没有 zhí de yì tí 值得一提 de 的 hòu sì 后嗣。
— — xíng jiāng jiù mù 行将就木 de 的 héng xīng 恒星 yùn yù 孕育 chū 出 xī bó 稀薄 de 的 qiú zhuàng 球状 qì 气 yún 云。
— — zhè 这 jù 句 de 的 zhǔ yǔ 主语 réng rán 仍然 shì 是 jí jiāng 即将 lí rèn 离任 de 的 mín zhǔ dǎng 民主党， shì 是 tā men 他们 lái 来 tiǎo zhàn 挑战 gòng hé dǎng 共和党， kàn 看 qí 其 shì fǒu 是否 jiān chí 坚持 zài 在 cān yì yuàn 参议院 jìn xíng 进行 zǔ rǎo 阻扰。 nà 那 gòng hé dǎng 共和党 yǒu 有 shén me 什么 bù néng 不能 dare de 的 ne 呢？（ qiě 且 kàn 看 xià 下 jù 句 fēn jiě 分解～）
— láo lún sī 劳伦斯 • A • Ā mò ěr 阿莫尔 shì 是《 shí dài 时代》（ Time ）、《 cái fù 财富》、《 huò bì 货币》（ Money ） hé 和《 tǐ yù huà bào 体育画报》（ SportsIllustrated ) děng 等 zá zhì 杂志 gè xìng huà 个性化 nèi róng 内容 de 的 fù 副 zhǔ biān 主编。
‘ bù 不， luó bó tè 罗伯特， ’ nà ge 那个 lǎo 老 hún dàn 混蛋 shuō 说， ‘ zhè xiē 这些 huài dàn 坏蛋 zhī dào 知道 zuó tiān 昨天 shì 是 wǒ 我 shōu 收 zū 租 de 的 rì zi 日子， tā men 他们 xiǎng 想 qiǎo miào 巧妙 de 地 suàn ji 算计 wǒ 我。
‘ tài yang 太阳 shù 树 ’ jǐn jǐn 仅仅 shì 是 zhòng 种 jiē dēng 街灯， dàn shì 但是 shì shí shàng 事实上 néng 能 gěi 给 wǒ men de 我们的 shēng huó 生活 dài lái 带来 dà 大 yǐng xiǎng 影响 de 的 xiǎo 小 shì wù 事物， cóng lái 从来 dōu 都 kě yǐ 可以 bèi 被 chóng xīn 重新 chǎn shì 阐释。
‘ piáo chóng 瓢虫 ’ de 的 míng chēng 名称 shì yóu 是由 zǎo qī 早期 Ōu zhōu 欧洲 nóng mín 农民 chuàng zào 创造 de 的。 nà shí 那时 de 的 nóng mín 农民 yù dào 遇到 hài chóng 害虫 chī 吃 tā men de 他们的 zuò wù 作物 shí 时 jiù 就 qí qiú 祈求 shèng mǔ 圣母（ nǚ shì 女士）。
“ kē ēn 科恩 shuō 说， ” ér 而 xí guàn 习惯 le 了 bǎ 把 sù shè 宿舍 nòng 弄 dé 得 luàn zāo zāo 乱糟糟 de 的， xí guàn 习惯 le 了 zhěng yè 整夜 bù 不 shuì 睡 de 的 hái zi men 孩子们， zé 则 xū yào 需要 yì shí 意识 dào 到 bù kě yǐ 不可以 zài 在 fù mǔ 父母 de 的 fáng zi 房子 lǐ 里 zhè yàng 这样 zuò 做。
“ 8 nián qián 年前， ā shuí 阿谁 zhōu èr 周二 zǎo shang 早上 de 的 bēi jù 悲剧 biàn luàn 变乱 gǔ dòng 鼓动 měi guó rén 美国人 yǐ 以 yì zhǒng 一种 kōng qián 空前 de 的 tuán jié 团结 yǔ 与 cè yǐn 恻隐 jīng shén 精神 jù 聚 zài 在 yí lù 一路 ” ， běn zhōu 本周 Ào bā mǎ 奥巴马 zǒng tǒng 总统 zhè yàng 这样 shuō 说。
“ Lap-Band ” ， kě 可 tiáo jié 调节 de 的 wèi 胃 shù dài 束带 xì tǒng 系统
“ ‘ sì 四 jù tóu 巨头 ’ zhè ge 这个 chēng hu 称呼 céng jīng 曾经 bèi 被 dà jiā 大家 shú zhī 熟知， dàn 但 bú huì 不会 zài yǒu 再有 le 了 ” bā lǐ 巴里 shuō dào 说道。
“ yí gè 一个 lǐ bài 礼拜。 ” wǒ 我 shuō 说。
“ yī guó 一国 ” hé 和 “ liǎng zhì 两制 ” bù néng 不能 xiāng hù 相互 gē liè 割裂， gèng 更 bù néng 不能 xiāng hù 相互 duì lì 对立。
“ yì zhǒng 一种 fù hán 富含 sè ān suān 色氨酸 de 的 shí wù 食物， ān jī suān 氨基酸 zài 在 rén tǐ 人体 zhuǎn biàn 转变 wèi 为 yì zhǒng 一种 shǐ 使 rén 人 gǎn jué 感觉 liáng hǎo 良好 de 的 huà xué 化学 qiǎng sè àn 羟色胺， kě yǐ 可以 gǎi shàn 改善 xīn qíng 心情， shǐ 使 nǐ 你 jīng shén 精神 yú yuè 愉悦。 ” ér kē yī shēng 儿科医生 hé 和 zì rán 自然 jiàn kāng 健康 xué jiā 学家 jiā 加 lù 路 lián shān 连山 lǎng mò 朗莫 shuō 说。
“ sān gè dài biǎo 三个代表 ” shì 是 xīn 新 shí qī 时期 jiāng zé mín 江泽民 tóng zhì 同志 tí chū 提出 de 的 guān yú 关于 dǎng xìng 党性 de 的 zhòng yào 重要 sī xiǎng 思想， zài 在 dǎng de jiàn shè 党的建设 lì shǐ shàng 历史上 yǒu 有 shēn kè 深刻 de 的 lǐ lùn 理论 yuān yuán 渊源， shì 是 xīn 新 shí qī 时期 dǎng de jiàn shè 党的建设 de 的 zhǐ dǎo sī xiǎng 指导思想。
“ shàng 上 ” hé 和 “ lǐ 里 ” shì 是 xiàn dài hàn yǔ 现代汉语 zhōng 中 shǐ yòng 使用 pín lǜ 频率 hěn 很 gāo 高 de 的 liǎng gè 两个 fāng wèi cí 方位词。
“ bù 不 ” ， kè lái 克莱 shuō 说， “ wǒ de 我的 guó jiā 国家 zhèng 正 chǔ yú 处于 wēi xiǎn 危险 zhī zhōng 之中， rú guǒ 如果 wǒ 我 bù néng 不能 jiāng 将 tā 它 cóng 从 wēi nàn 危难 zhōng 中 jiě jiù 解救 chū lái 出来， nà me 那么 wǒ de 我的 jiàn kāng 健康 hé 和 wǒ de 我的 shēng mìng 生命 yě 也 jiù 就 dōu 都 wú guān jǐn yào 无关紧要 le 了。 ”
“ bú shi 不是 zhè yàng 这样 de 的， ” wǒ 我 chà bù duō 差不多 bèi 被 jī nù 激怒 le 了， “ wèi shén me 为什么 nǐ 你 yào 要 yì zhí 一直 gàn 干 zhè 这 gàn 干 nà 那 de 地 lái 来 zhèng míng 证明 zì jǐ 自己 de 的 yòng chu 用处 ne 呢？
“ bú guò 不过， tā 他 shuō 说， rén men 人们 jiàn jiàn 渐渐 jiē shòu 接受 le 了 tā 他 duì 对 jiǔ diàn 酒店 de 的 chóng xīn 重新 chǎn shì 阐释， xiàn zài 现在 yǐ 已 shōu dào 收到 yí zhì 一致 hǎo píng 好评： “ zài 在 zuì hòu 最后， méi shén me 没什么 dà wèn tí 大问题。 ”
“ shì bó 世博 zhù fú 祝福 yín tiáo 银条 — — gōng hè xīn xǐ 恭贺新禧 ” jīng 经 shàng hǎi 上海 shì bó huì 世博会 shì wù 事务 xié diào jú 协调局 shòu quán 授权 zhì zào 制造 fā xíng 发行。
“ gè rén 个人 fēn cān zhì 分餐制 ” de 的 jié guǒ 结果 jiù shì 就是 nǐ 你 zhǐ néng 只能 chī 吃 zì jǐ 自己 pán zi 盘子 lǐ 里 de 的， bù kě néng 不可能 gòng xiǎng 共享 shí pǐn 食品。
“ zhōng guó 中国 de 的 ròu lèi 肉类 shēng chǎn 生产 biāo zhǔn 标准 bù zú yǐ 不足以 bǎo zhèng 保证 Ào yùn 奥运 qī jiān 期间 de 的 shí pǐn ān quán 食品安全， ( xiàn yǒu 现有 biāo zhǔn 标准 ) yào 要 bì miǎn 避免 yào jiǎn 药检 chū cuò 出错 yě bù 也不 xiàn shí 现实， ” tā 他 bǔ chōng 补充 shuō 说。
“ wèi 为 yìng duì 应对 jí jiāng 即将 dào lái 到来 de 的 biàn huà 变化 ” ， wū dá 乌达 ěr 尔 shuō 说， “ xī fāng 西方 gè guó 各国 bì 必 xū yào 须要 kāi shǐ 开始 shì yìng 适应。
“ yě 也 xǔ shì 许是 tā men 它们 zhuàng 撞 shàng 上 le 了 dà yùn 大运， bú zì jué 不自觉 de 地 jīng shòu 经受 le 了 qì hòu 气候 zāi nàn 灾难 de 的 kǎo yàn 考验， ” tā 她 bǔ chōng 补充 shuō 说。
“ gèn gǔ 亘古 xiāo yáo 逍遥 jīng 经 ” zhè 这 děng 等 wú shàng 无上 jīng shū 经书， néng 能 ràng 让 suǒ yǒu 所有 xiū 休 zhě 者 fēng kuáng 疯狂， qí zhōng bāo kuò 其中包括 suǒ wèi 所谓 de 的 dà xiān 大仙。

ประโยคภาษาจีน
— — bì xū 必须 jiān chí 坚持 bǎ 把 fā zhǎn 发展 zuò wéi 作为 dǎng 党 zhí zhèng 执政 xīng guó 兴国 de 的 dì yī 第一 yào wù 要务。
— — wǒ men 我们 shǐ zhōng bù yú 始终不渝 jiān chí 坚持 zài 在 hé píng gòng chǔ wǔ xiàng yuán zé 和平共处五项原则 jī chǔ 基础 shàng 上 tóng 同 suǒ yǒu 所有 guó jiā 国家 fā zhǎn 发展 yǒu hǎo 友好 hé zuò 合作。
— — wǒ men 我们 yào 要 jiā qiáng 加强 dì qū 地区 rè diǎn 热点 hé 和 quán qiú xìng 全球性 wèn tí 问题 shàng 上 de 的 xié tiáo 协调。
— — wǒ 我 àn zhào 按照 zì jǐ 自己 de 的 xuǎn zé 选择 xué huì 学会 le 了 zěn me 怎么 gěi 给 wǒ de 我的 chē zi 车子 huàn jī 换机 yóu 油 … … zhēn shi 真是 tài 太 jiǎn dān 简单 le 了。
— — shōu dào 收到 yù qī 预期 zhòng dì 中的 lǐ wù 礼物 lìng rén 令人 kuài wèi 快慰， dàn 但 dé dào 得到 yì xiǎng bú dào 意想不到 de 的 jì niàn pǐn 纪念品 gèng 更 lìng rén 令人 wú bǐ 无比 huān xīn 欢欣。
— — méi yǒu 没有 zhí de yì tí 值得一提 de 的 hòu sì 后嗣。
— — xíng jiāng jiù mù 行将就木 de 的 héng xīng 恒星 yùn yù 孕育 chū 出 xī bó 稀薄 de 的 qiú zhuàng 球状 qì 气 yún 云。
— — zhè 这 jù 句 de 的 zhǔ yǔ 主语 réng rán 仍然 shì 是 jí jiāng 即将 lí rèn 离任 de 的 mín zhǔ dǎng 民主党， shì 是 tā men 他们 lái 来 tiǎo zhàn 挑战 gòng hé dǎng 共和党， kàn 看 qí 其 shì fǒu 是否 jiān chí 坚持 zài 在 cān yì yuàn 参议院 jìn xíng 进行 zǔ rǎo 阻扰。 nà 那 gòng hé dǎng 共和党 yǒu 有 shén me 什么 bù néng 不能 dare de 的 ne 呢？（ qiě 且 kàn 看 xià 下 jù 句 fēn jiě 分解～）
— láo lún sī 劳伦斯 • A • Ā mò ěr 阿莫尔 shì 是《 shí dài 时代》（ Time ）、《 cái fù 财富》、《 huò bì 货币》（ Money ） hé 和《 tǐ yù huà bào 体育画报》（ SportsIllustrated ) děng 等 zá zhì 杂志 gè xìng huà 个性化 nèi róng 内容 de 的 fù 副 zhǔ biān 主编。
‘ bù 不， luó bó tè 罗伯特， ’ nà ge 那个 lǎo 老 hún dàn 混蛋 shuō 说， ‘ zhè xiē 这些 huài dàn 坏蛋 zhī dào 知道 zuó tiān 昨天 shì 是 wǒ 我 shōu 收 zū 租 de 的 rì zi 日子， tā men 他们 xiǎng 想 qiǎo miào 巧妙 de 地 suàn ji 算计 wǒ 我。
‘ tài yang 太阳 shù 树 ’ jǐn jǐn 仅仅 shì 是 zhòng 种 jiē dēng 街灯， dàn shì 但是 shì shí shàng 事实上 néng 能 gěi 给 wǒ men de 我们的 shēng huó 生活 dài lái 带来 dà 大 yǐng xiǎng 影响 de 的 xiǎo 小 shì wù 事物， cóng lái 从来 dōu 都 kě yǐ 可以 bèi 被 chóng xīn 重新 chǎn shì 阐释。
‘ piáo chóng 瓢虫 ’ de 的 míng chēng 名称 shì yóu 是由 zǎo qī 早期 Ōu zhōu 欧洲 nóng mín 农民 chuàng zào 创造 de 的。 nà shí 那时 de 的 nóng mín 农民 yù dào 遇到 hài chóng 害虫 chī 吃 tā men de 他们的 zuò wù 作物 shí 时 jiù 就 qí qiú 祈求 shèng mǔ 圣母（ nǚ shì 女士）。
“ kē ēn 科恩 shuō 说， ” ér 而 xí guàn 习惯 le 了 bǎ 把 sù shè 宿舍 nòng 弄 dé 得 luàn zāo zāo 乱糟糟 de 的， xí guàn 习惯 le 了 zhěng yè 整夜 bù 不 shuì 睡 de 的 hái zi men 孩子们， zé 则 xū yào 需要 yì shí 意识 dào 到 bù kě yǐ 不可以 zài 在 fù mǔ 父母 de 的 fáng zi 房子 lǐ 里 zhè yàng 这样 zuò 做。
“ 8 nián qián 年前， ā shuí 阿谁 zhōu èr 周二 zǎo shang 早上 de 的 bēi jù 悲剧 biàn luàn 变乱 gǔ dòng 鼓动 měi guó rén 美国人 yǐ 以 yì zhǒng 一种 kōng qián 空前 de 的 tuán jié 团结 yǔ 与 cè yǐn 恻隐 jīng shén 精神 jù 聚 zài 在 yí lù 一路 ” ， běn zhōu 本周 Ào bā mǎ 奥巴马 zǒng tǒng 总统 zhè yàng 这样 shuō 说。
“ Lap-Band ” ， kě 可 tiáo jié 调节 de 的 wèi 胃 shù dài 束带 xì tǒng 系统
“ ‘ sì 四 jù tóu 巨头 ’ zhè ge 这个 chēng hu 称呼 céng jīng 曾经 bèi 被 dà jiā 大家 shú zhī 熟知， dàn 但 bú huì 不会 zài yǒu 再有 le 了 ” bā lǐ 巴里 shuō dào 说道。
“ yí gè 一个 lǐ bài 礼拜。 ” wǒ 我 shuō 说。
“ yī guó 一国 ” hé 和 “ liǎng zhì 两制 ” bù néng 不能 xiāng hù 相互 gē liè 割裂， gèng 更 bù néng 不能 xiāng hù 相互 duì lì 对立。
“ yì zhǒng 一种 fù hán 富含 sè ān suān 色氨酸 de 的 shí wù 食物， ān jī suān 氨基酸 zài 在 rén tǐ 人体 zhuǎn biàn 转变 wèi 为 yì zhǒng 一种 shǐ 使 rén 人 gǎn jué 感觉 liáng hǎo 良好 de 的 huà xué 化学 qiǎng sè àn 羟色胺， kě yǐ 可以 gǎi shàn 改善 xīn qíng 心情， shǐ 使 nǐ 你 jīng shén 精神 yú yuè 愉悦。 ” ér kē yī shēng 儿科医生 hé 和 zì rán 自然 jiàn kāng 健康 xué jiā 学家 jiā 加 lù 路 lián shān 连山 lǎng mò 朗莫 shuō 说。
“ sān gè dài biǎo 三个代表 ” shì 是 xīn 新 shí qī 时期 jiāng zé mín 江泽民 tóng zhì 同志 tí chū 提出 de 的 guān yú 关于 dǎng xìng 党性 de 的 zhòng yào 重要 sī xiǎng 思想， zài 在 dǎng de jiàn shè 党的建设 lì shǐ shàng 历史上 yǒu 有 shēn kè 深刻 de 的 lǐ lùn 理论 yuān yuán 渊源， shì 是 xīn 新 shí qī 时期 dǎng de jiàn shè 党的建设 de 的 zhǐ dǎo sī xiǎng 指导思想。
“ shàng 上 ” hé 和 “ lǐ 里 ” shì 是 xiàn dài hàn yǔ 现代汉语 zhōng 中 shǐ yòng 使用 pín lǜ 频率 hěn 很 gāo 高 de 的 liǎng gè 两个 fāng wèi cí 方位词。
“ bù 不 ” ， kè lái 克莱 shuō 说， “ wǒ de 我的 guó jiā 国家 zhèng 正 chǔ yú 处于 wēi xiǎn 危险 zhī zhōng 之中， rú guǒ 如果 wǒ 我 bù néng 不能 jiāng 将 tā 它 cóng 从 wēi nàn 危难 zhōng 中 jiě jiù 解救 chū lái 出来， nà me 那么 wǒ de 我的 jiàn kāng 健康 hé 和 wǒ de 我的 shēng mìng 生命 yě 也 jiù 就 dōu 都 wú guān jǐn yào 无关紧要 le 了。 ”
“ bú shi 不是 zhè yàng 这样 de 的， ” wǒ 我 chà bù duō 差不多 bèi 被 jī nù 激怒 le 了， “ wèi shén me 为什么 nǐ 你 yào 要 yì zhí 一直 gàn 干 zhè 这 gàn 干 nà 那 de 地 lái 来 zhèng míng 证明 zì jǐ 自己 de 的 yòng chu 用处 ne 呢？
“ bú guò 不过， tā 他 shuō 说， rén men 人们 jiàn jiàn 渐渐 jiē shòu 接受 le 了 tā 他 duì 对 jiǔ diàn 酒店 de 的 chóng xīn 重新 chǎn shì 阐释， xiàn zài 现在 yǐ 已 shōu dào 收到 yí zhì 一致 hǎo píng 好评： “ zài 在 zuì hòu 最后， méi shén me 没什么 dà wèn tí 大问题。 ”
“ shì bó 世博 zhù fú 祝福 yín tiáo 银条 — — gōng hè xīn xǐ 恭贺新禧 ” jīng 经 shàng hǎi 上海 shì bó huì 世博会 shì wù 事务 xié diào jú 协调局 shòu quán 授权 zhì zào 制造 fā xíng 发行。
“ gè rén 个人 fēn cān zhì 分餐制 ” de 的 jié guǒ 结果 jiù shì 就是 nǐ 你 zhǐ néng 只能 chī 吃 zì jǐ 自己 pán zi 盘子 lǐ 里 de 的， bù kě néng 不可能 gòng xiǎng 共享 shí pǐn 食品。
“ zhōng guó 中国 de 的 ròu lèi 肉类 shēng chǎn 生产 biāo zhǔn 标准 bù zú yǐ 不足以 bǎo zhèng 保证 Ào yùn 奥运 qī jiān 期间 de 的 shí pǐn ān quán 食品安全， ( xiàn yǒu 现有 biāo zhǔn 标准 ) yào 要 bì miǎn 避免 yào jiǎn 药检 chū cuò 出错 yě bù 也不 xiàn shí 现实， ” tā 他 bǔ chōng 补充 shuō 说。
“ wèi 为 yìng duì 应对 jí jiāng 即将 dào lái 到来 de 的 biàn huà 变化 ” ， wū dá 乌达 ěr 尔 shuō 说， “ xī fāng 西方 gè guó 各国 bì 必 xū yào 须要 kāi shǐ 开始 shì yìng 适应。
“ yě 也 xǔ shì 许是 tā men 它们 zhuàng 撞 shàng 上 le 了 dà yùn 大运， bú zì jué 不自觉 de 地 jīng shòu 经受 le 了 qì hòu 气候 zāi nàn 灾难 de 的 kǎo yàn 考验， ” tā 她 bǔ chōng 补充 shuō 说。
“ gèn gǔ 亘古 xiāo yáo 逍遥 jīng 经 ” zhè 这 děng 等 wú shàng 无上 jīng shū 经书， néng 能 ràng 让 suǒ yǒu 所有 xiū 休 zhě 者 fēng kuáng 疯狂， qí zhōng bāo kuò 其中包括 suǒ wèi 所谓 de 的 dà xiān 大仙。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子