ประโยคภาษาจีน- 二战时期连海报都在鼓励人们开辟自己的园圃自给自足以免食物定额配给的匮乏中文句子 (143922) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
Èr zhàn 二战 shí qī 时期 lián 连 hǎi bào 海报 dōu 都 zài 在 gǔ lì 鼓励 rén men 人们 kāi pì 开辟 zì jǐ 自己 de 的 yuán pǔ 园圃， zì jǐ zì zú 自给自足， yǐ miǎn 以免 shí wù 食物 dìng é 定额 pèi jǐ 配给 de 的 kuì fá 匮乏。
During WWII you could find posters encouraging you to start your own garden and avoid the restrictions of food rations and to become more self sufficient during those stressful times.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
Èr zhàn 二战 shí 时， měi guó 美国 hé 和 Ào dà lì yà 澳大利亚 jūn duì 军队 zhù zhā 驻扎 zài 在 xīn jǐ nèi yà 新几内亚 shí 时， míng què 明确 jǐng gào 警告 shì bīng 士兵 yuǎn lí 远离 zhè xiē 这些 shí 食 huǒ niǎo 火鸟， yīn wèi 因为 tā men 它们 néng 能 duì 对 yī mín 一民 chéng nián 成年 shì bīng 士兵 zào chéng 造成 zhì mìng shāng 致命伤。
Èr zhàn 二战 qī jiān 期间， “ kǎ lā 卡拉 xīn 辛 ” hào 号 dài lǐng 带领 méng jūn 盟军 de 的 hù háng 护航 xíng dòng 行动， wèi 为 sū lián 苏联 dài lái 带来 zhàn lüè 战略 bǔ jǐ 补给、 wǔ qì 武器 hé 和 dàn yào 弹药。
wèi cǐ 为此， zhū bì tè 朱庇特 mìng lìng 命令 jiāng 将 pǔ luó mǐ xiū sī 普罗米修斯 suǒ 锁 zài 在 gāo jiā suǒ 高加索 shān shàng 山上 de 的 yí kuài 一块 jué 绝 yán 岩 qiào bì 峭壁 shàng 上， chéng nián lěi yuè 成年累月 de 地 shòu 受 zhe 着 yì tóu 一头 lǎo yīng 老鹰 de 的 zhé mó 折磨， tā 它 tiān tiān 天天 zhuó shí 啄食 tā 他 de 的 gān zàng 肝脏 què 却 zǒng 总 bù néng 不能 bǎ 把 tā 它 chī guāng 吃光。
wèi cǐ 为此， bō ā sī 波阿斯 qù 去 le 了 zhèn shàng 镇上 xián míng 贤明 de 的 lǐng dǎo zhě 领导者 men 们 nà li 那里， gào su 告诉 tā men 他们 qǔ 娶 lǔ sī 鲁思 bìng tòng 并同 shí 时 zhào gu 照顾 nèi Ào mǐ 内奥米 shì 是 tā zì jǐ 他自己 de 的 yuàn wàng 愿望。
Àì lā 艾拉 xiàn zài 现在 20 suì 岁， nián jí 年级 qīng qīng 轻轻 què 却 dǎ ban 打扮 de 的 xiāng dāng 相当 zhí yè 职业： tā 她 de 的 tóu fa 头发 guāng zé 光泽， bèi 被 chuī 吹 de 的 yì sī bù gǒu 一丝不苟， wài tào 外套 zhěng jié 整洁， dā pèi 搭配 gě tǐ 合体 de 的 shì wù 饰物。
wú néng 无能 de 的 jīng yíng guǎn lǐ 经营管理 duàn sòng 断送 le 了 gōng sī 公司。
wú xiù 无袖 cháng 长 pī fēng 披风 dài yǒu 带有 yuán lǐng 圆领 bìng 并 kě 可 tuō xiè 脱卸 pī jiān 披肩 de 的、 cháng 长 ér 而 kuān sōng 宽松 de 的 wài tào 外套。
shèng jīng 圣经 jiāng 将 yī diàn yuán 伊甸园 miáo huì 描绘 wèi 为 chén shì 尘世 shàng 上 de 的 tiān táng 天堂， nà li 那里 shì 是 sì 四 tiáo 条 hé liú 河流 de 的 qǐ yuán de 起源地。
èr shǒu yān 二手烟 tóng shí 同时 hái 还 huì 会 zào chéng 造成 màn xìng 慢性 ké sou 咳嗽， tán duō 痰多 hé 和 xiào chuǎn 哮喘， yǐ jí 以及 duì yǎn 对眼 jīng 睛 jí 及 hū xī xì tǒng 呼吸系统 de 的 cì jī 刺激。
Àì lín 艾林 hé xiāng 河乡 shì 是 wéi chǎng xiàn 围场县 shí dà 十大 pín kùn xiāng 贫困乡 zhī yī 之一。
wú jì míng 无记名 gǔ piào 股票 chí yǒu rén 持有人 chū xí 出席 gǔ dōng 股东 dà huì 大会 huì yì 会议 de 的， yīng dāng 应当 yú 于 huì yì 会议 zhào kāi 召开 wǔ 五 rì qián 日前 zhì 至 gǔ dōng dà huì 股东大会 bì huì 闭会 shí 时 jiàng 将 gǔ piào 股票 jiāo cún 交存 yú 于 gōng sī 公司。
èr shǒu 二手 yān wù 烟雾 zhǐ 指 rén men 人们 rán shāo 燃烧 juǎn yān 卷烟、 bǐ dí 比迪 yān 烟 hé 和 shuǐ yān 水烟 děng 等 yān cǎo 烟草 zhì pǐn 制品 shí 时 chǎn shēng 产生， bìng 并 mí màn 弥漫 zài 在 cān guǎn 餐馆、 bàn gōng shì 办公室 huò 或 qí tā 其他 fēng bì 封闭 kōng jiān 空间 nèi 内 de 的 yān wù 烟雾。
wèi cǐ 为此， zhè ge 这个 “ cháng chéng kuí 常盛奎 ” bān 班 jué dà bù fen 绝大部分 rén 人 shì 是 gāo yáng 高阳 nán 南 lóng huà 龙化 de 的。
Àì bǐ 艾比： wǒ men 我们 dé 得 kāi shǐ 开始 cún qián 存钱 yǐ bèi 以备 bù shí zhī xū 不时之需 le 了。
èr 二 shì 是 fēng fù 丰富 tǔ dì 土地 bǔ cháng 补偿 fāng shì 方式， chuàng xīn 创新 bǔ cháng fèi 补偿费 de 的 shǐ yòng 使用 bàn fǎ 办法， bǎo zhàng 保障 gōng yè yuán qū 工业园区 shī dì 失地 nóng mín 农民 lǎo yǒu suǒ yǎng 老有所养；
wèi 为 měi gè 每个 tuán duì 团队 chéng yuán 成员 jiě shì 解释 qīng chu 清楚 tā men de 他们的 jué sè 角色， jí shǐ 即使 duì 对 nà xiē 那些 xiàng mù 项目 zhōng 中 dǎ zá 打杂 de 的 huò zhě 或者 bāng máng 帮忙 de 的 chéng yuán 成员 yě 也 yí yàng 一样。
ài zī bìng 艾滋病 liú xíng 流行 de 的 xìng bié 性别 chā yì 差异 shǐ 使 nán xìng 男性 sǐ wáng 死亡 rén kǒu 人口 duō yú 多于 nǚ xìng 女性， yǐng xiǎng 影响 le 了 ruì lì 瑞丽、 lǒng chuān 陇川 de 的 nán nǚ 男女 xìng bié bǐ 性别比。
èr 二 shì 是 duì 对 dāng xià 当下 xué shù 学术 píng jià 评价 tǐ xì 体系 de 的 pēng jī 抨击； sān 三 shì 是 duì 对 xué shù qī kān 学术期刊 zài 在 xué shù 学术 liú bì 流弊 chǎn shēng 产生 guò chéng 过程 zhōng 中 suǒ 所 bàn yǎn 扮演 de 的 xiāo jí 消极 jué sè 角色 de 的 wú nài 无奈 hé 和 biǎn chì 贬斥。
shèng dàn 圣诞 yè 夜 duì 对 zhe 着 guà 挂 zài 在 chuāng shàng 窗上 de 的 wà zi 袜子 xǔ xià 许下 yuàn wàng 愿望， shuǐ jīng qiú 水晶球 sàn fā 散发 zhe 着 guāng máng 光芒， yīn lè hé 音乐盒 xiǎng qǐ 响起 le 了 mù qín 木琴 de 的 shēng yīn 声音， zhuǎn dòng 转动 de 的 bā bǐ 芭比。
èr 二 shì 是 juān zhù 捐助 fāng shì 方式 de 的 duō yàng huà 多样化， rú 如 yíng yè 营业 zhù 助 zhèn 赈、 juān 捐 xīn 薪、 yú 娱 lè zhù 乐助 zhèn 赈、 shū huà 书画 zhù 助 zhèn 赈、 lǐ yí 礼仪 zhù 助 zhèn 赈、 guǎng gào 广告 juān zhù 捐助 děng 等。
shèng dàn shù 圣诞树 fàng zài 放在 dēng huǒ tōng míng 灯火通明 de 的 kè tīng 客厅 de 的 yī jiǎo 一角， shí zài 实在 shì 是 tài 太 jiá 荚 le 了。
wèi 为 rùn sè 润色 jiǎn lì 简历 ér 而 tè yì 特意 pìn qǐng 聘请 jiào shī 教师 huò 或 zhuān jiā 专家 dào shi 倒是 méi yǒu bì yào 没有必要， dàn 但 zhǎo 找 yī 一 fèn 份 chū sè 出色 de 的 jiǎn lì 简历 yàng bǎn 样板 bìng jiāng 并将 zì jǐ 自己 de 的 jiǎn lì 简历 duì zhào 对照 xiū gǎi 修改 yí xià 一下 hái shi 还是 zhí de 值得 de 的。
shèng dàn lǎo rén 圣诞老人 néng 能 gěi 给 wǒ men de 我们的 zhǐ yǒu 只有 “ hē 嗬， hē 嗬， hē 嗬 ” … … yē sū 耶稣 què 却 gěi 给 wǒ men 我们 jiàn kāng 健康、 bāng zhù 帮助 hé 和 xī wàng 希望。
shèng dàn jié 圣诞节 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 yí gè 一个 jié rì 节日， huò zhě 或者 yí gè 一个 tè shū 特殊 de 的 jì jié 季节， tā 它 gèng shì 更是 yì zhǒng 一种 xīn jìng 心境。
Èr yuè 二月 shí wǔ rì 十五日（ jiā tíng 家庭 rì 日） wèi 为 gōng xiū rì 公休日， yīn cǐ 因此 xiū xi 休息 yì tiān 一天。
wèi 为 dú lì rì 独立日 zhǎo 找 yǒu qù 有趣 de 的 yǐn wén 引文 yǐ 已 chéng wéi 成为 bó zhǔ 博主 men 们 de 的 xí sú 习俗。
shèng dàn jié 圣诞节 zuì 最 chuán tǒng 传统 de 的 zhuāng shì 装饰 yán sè 颜色 shì 是 qīng sè 青色、 xuě bái 雪白 hé 和 dà hóng 大红。
wèi 为 zhēn lǐ 真理， qiān bēi 谦卑， gōng yì 公义， hè rán 赫然 zuò chē 坐车 qián wǎng 前往， wú bù 无不 dé shèng 得胜。 nǐ de 你的 yòu shǒu 右手 bì 必 xiǎn míng 显明 kě wèi 可畏 de 的 shì 事。
Àì kěn 艾肯 gé lín 格林 shuō 说： " tā men 它们 kè shǒu 恪守 zhè 这 yī 一 chéng nuò 承诺 zhì guān zhòng yào 至关重要。 "
wú lùn 无论 nǐ 你 jù yǒu 具有 yí chuán xìng 遗传性 hái shi 还是 huò dé xìng 获得性 yì cháng 异常 rǔ ái 乳癌 jī yīn 基因， rú guǒ 如果 nǐ 你 yǒu 有 yí gè 一个 zhèng cháng 正常 jī yīn 基因， zhè ge 这个 jī yīn 基因 dōu 都 réng 仍 jiāng 将 yùn xíng 运行 yǐ 以 kòng zhì 控制 xì bāo 细胞 shēng zhǎng 生长 bìng 并 yù fáng 预防 jī yīn 基因。

ประโยคภาษาจีน
Èr zhàn 二战 shí 时， měi guó 美国 hé 和 Ào dà lì yà 澳大利亚 jūn duì 军队 zhù zhā 驻扎 zài 在 xīn jǐ nèi yà 新几内亚 shí 时， míng què 明确 jǐng gào 警告 shì bīng 士兵 yuǎn lí 远离 zhè xiē 这些 shí 食 huǒ niǎo 火鸟， yīn wèi 因为 tā men 它们 néng 能 duì 对 yī mín 一民 chéng nián 成年 shì bīng 士兵 zào chéng 造成 zhì mìng shāng 致命伤。
Èr zhàn 二战 qī jiān 期间， “ kǎ lā 卡拉 xīn 辛 ” hào 号 dài lǐng 带领 méng jūn 盟军 de 的 hù háng 护航 xíng dòng 行动， wèi 为 sū lián 苏联 dài lái 带来 zhàn lüè 战略 bǔ jǐ 补给、 wǔ qì 武器 hé 和 dàn yào 弹药。
wèi cǐ 为此， zhū bì tè 朱庇特 mìng lìng 命令 jiāng 将 pǔ luó mǐ xiū sī 普罗米修斯 suǒ 锁 zài 在 gāo jiā suǒ 高加索 shān shàng 山上 de 的 yí kuài 一块 jué 绝 yán 岩 qiào bì 峭壁 shàng 上， chéng nián lěi yuè 成年累月 de 地 shòu 受 zhe 着 yì tóu 一头 lǎo yīng 老鹰 de 的 zhé mó 折磨， tā 它 tiān tiān 天天 zhuó shí 啄食 tā 他 de 的 gān zàng 肝脏 què 却 zǒng 总 bù néng 不能 bǎ 把 tā 它 chī guāng 吃光。
wèi cǐ 为此， bō ā sī 波阿斯 qù 去 le 了 zhèn shàng 镇上 xián míng 贤明 de 的 lǐng dǎo zhě 领导者 men 们 nà li 那里， gào su 告诉 tā men 他们 qǔ 娶 lǔ sī 鲁思 bìng tòng 并同 shí 时 zhào gu 照顾 nèi Ào mǐ 内奥米 shì 是 tā zì jǐ 他自己 de 的 yuàn wàng 愿望。
Àì lā 艾拉 xiàn zài 现在 20 suì 岁， nián jí 年级 qīng qīng 轻轻 què 却 dǎ ban 打扮 de 的 xiāng dāng 相当 zhí yè 职业： tā 她 de 的 tóu fa 头发 guāng zé 光泽， bèi 被 chuī 吹 de 的 yì sī bù gǒu 一丝不苟， wài tào 外套 zhěng jié 整洁， dā pèi 搭配 gě tǐ 合体 de 的 shì wù 饰物。
wú néng 无能 de 的 jīng yíng guǎn lǐ 经营管理 duàn sòng 断送 le 了 gōng sī 公司。
wú xiù 无袖 cháng 长 pī fēng 披风 dài yǒu 带有 yuán lǐng 圆领 bìng 并 kě 可 tuō xiè 脱卸 pī jiān 披肩 de 的、 cháng 长 ér 而 kuān sōng 宽松 de 的 wài tào 外套。
shèng jīng 圣经 jiāng 将 yī diàn yuán 伊甸园 miáo huì 描绘 wèi 为 chén shì 尘世 shàng 上 de 的 tiān táng 天堂， nà li 那里 shì 是 sì 四 tiáo 条 hé liú 河流 de 的 qǐ yuán de 起源地。
èr shǒu yān 二手烟 tóng shí 同时 hái 还 huì 会 zào chéng 造成 màn xìng 慢性 ké sou 咳嗽， tán duō 痰多 hé 和 xiào chuǎn 哮喘， yǐ jí 以及 duì yǎn 对眼 jīng 睛 jí 及 hū xī xì tǒng 呼吸系统 de 的 cì jī 刺激。
Àì lín 艾林 hé xiāng 河乡 shì 是 wéi chǎng xiàn 围场县 shí dà 十大 pín kùn xiāng 贫困乡 zhī yī 之一。
wú jì míng 无记名 gǔ piào 股票 chí yǒu rén 持有人 chū xí 出席 gǔ dōng 股东 dà huì 大会 huì yì 会议 de 的， yīng dāng 应当 yú 于 huì yì 会议 zhào kāi 召开 wǔ 五 rì qián 日前 zhì 至 gǔ dōng dà huì 股东大会 bì huì 闭会 shí 时 jiàng 将 gǔ piào 股票 jiāo cún 交存 yú 于 gōng sī 公司。
èr shǒu 二手 yān wù 烟雾 zhǐ 指 rén men 人们 rán shāo 燃烧 juǎn yān 卷烟、 bǐ dí 比迪 yān 烟 hé 和 shuǐ yān 水烟 děng 等 yān cǎo 烟草 zhì pǐn 制品 shí 时 chǎn shēng 产生， bìng 并 mí màn 弥漫 zài 在 cān guǎn 餐馆、 bàn gōng shì 办公室 huò 或 qí tā 其他 fēng bì 封闭 kōng jiān 空间 nèi 内 de 的 yān wù 烟雾。
wèi cǐ 为此， zhè ge 这个 “ cháng chéng kuí 常盛奎 ” bān 班 jué dà bù fen 绝大部分 rén 人 shì 是 gāo yáng 高阳 nán 南 lóng huà 龙化 de 的。
Àì bǐ 艾比： wǒ men 我们 dé 得 kāi shǐ 开始 cún qián 存钱 yǐ bèi 以备 bù shí zhī xū 不时之需 le 了。
èr 二 shì 是 fēng fù 丰富 tǔ dì 土地 bǔ cháng 补偿 fāng shì 方式， chuàng xīn 创新 bǔ cháng fèi 补偿费 de 的 shǐ yòng 使用 bàn fǎ 办法， bǎo zhàng 保障 gōng yè yuán qū 工业园区 shī dì 失地 nóng mín 农民 lǎo yǒu suǒ yǎng 老有所养；
wèi 为 měi gè 每个 tuán duì 团队 chéng yuán 成员 jiě shì 解释 qīng chu 清楚 tā men de 他们的 jué sè 角色， jí shǐ 即使 duì 对 nà xiē 那些 xiàng mù 项目 zhōng 中 dǎ zá 打杂 de 的 huò zhě 或者 bāng máng 帮忙 de 的 chéng yuán 成员 yě 也 yí yàng 一样。
ài zī bìng 艾滋病 liú xíng 流行 de 的 xìng bié 性别 chā yì 差异 shǐ 使 nán xìng 男性 sǐ wáng 死亡 rén kǒu 人口 duō yú 多于 nǚ xìng 女性， yǐng xiǎng 影响 le 了 ruì lì 瑞丽、 lǒng chuān 陇川 de 的 nán nǚ 男女 xìng bié bǐ 性别比。
èr 二 shì 是 duì 对 dāng xià 当下 xué shù 学术 píng jià 评价 tǐ xì 体系 de 的 pēng jī 抨击； sān 三 shì 是 duì 对 xué shù qī kān 学术期刊 zài 在 xué shù 学术 liú bì 流弊 chǎn shēng 产生 guò chéng 过程 zhōng 中 suǒ 所 bàn yǎn 扮演 de 的 xiāo jí 消极 jué sè 角色 de 的 wú nài 无奈 hé 和 biǎn chì 贬斥。
shèng dàn 圣诞 yè 夜 duì 对 zhe 着 guà 挂 zài 在 chuāng shàng 窗上 de 的 wà zi 袜子 xǔ xià 许下 yuàn wàng 愿望， shuǐ jīng qiú 水晶球 sàn fā 散发 zhe 着 guāng máng 光芒， yīn lè hé 音乐盒 xiǎng qǐ 响起 le 了 mù qín 木琴 de 的 shēng yīn 声音， zhuǎn dòng 转动 de 的 bā bǐ 芭比。
èr 二 shì 是 juān zhù 捐助 fāng shì 方式 de 的 duō yàng huà 多样化， rú 如 yíng yè 营业 zhù 助 zhèn 赈、 juān 捐 xīn 薪、 yú 娱 lè zhù 乐助 zhèn 赈、 shū huà 书画 zhù 助 zhèn 赈、 lǐ yí 礼仪 zhù 助 zhèn 赈、 guǎng gào 广告 juān zhù 捐助 děng 等。
shèng dàn shù 圣诞树 fàng zài 放在 dēng huǒ tōng míng 灯火通明 de 的 kè tīng 客厅 de 的 yī jiǎo 一角， shí zài 实在 shì 是 tài 太 jiá 荚 le 了。
wèi 为 rùn sè 润色 jiǎn lì 简历 ér 而 tè yì 特意 pìn qǐng 聘请 jiào shī 教师 huò 或 zhuān jiā 专家 dào shi 倒是 méi yǒu bì yào 没有必要， dàn 但 zhǎo 找 yī 一 fèn 份 chū sè 出色 de 的 jiǎn lì 简历 yàng bǎn 样板 bìng jiāng 并将 zì jǐ 自己 de 的 jiǎn lì 简历 duì zhào 对照 xiū gǎi 修改 yí xià 一下 hái shi 还是 zhí de 值得 de 的。
shèng dàn lǎo rén 圣诞老人 néng 能 gěi 给 wǒ men de 我们的 zhǐ yǒu 只有 “ hē 嗬， hē 嗬， hē 嗬 ” … … yē sū 耶稣 què 却 gěi 给 wǒ men 我们 jiàn kāng 健康、 bāng zhù 帮助 hé 和 xī wàng 希望。
shèng dàn jié 圣诞节 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 yí gè 一个 jié rì 节日， huò zhě 或者 yí gè 一个 tè shū 特殊 de 的 jì jié 季节， tā 它 gèng shì 更是 yì zhǒng 一种 xīn jìng 心境。
Èr yuè 二月 shí wǔ rì 十五日（ jiā tíng 家庭 rì 日） wèi 为 gōng xiū rì 公休日， yīn cǐ 因此 xiū xi 休息 yì tiān 一天。
wèi 为 dú lì rì 独立日 zhǎo 找 yǒu qù 有趣 de 的 yǐn wén 引文 yǐ 已 chéng wéi 成为 bó zhǔ 博主 men 们 de 的 xí sú 习俗。
shèng dàn jié 圣诞节 zuì 最 chuán tǒng 传统 de 的 zhuāng shì 装饰 yán sè 颜色 shì 是 qīng sè 青色、 xuě bái 雪白 hé 和 dà hóng 大红。
wèi 为 zhēn lǐ 真理， qiān bēi 谦卑， gōng yì 公义， hè rán 赫然 zuò chē 坐车 qián wǎng 前往， wú bù 无不 dé shèng 得胜。 nǐ de 你的 yòu shǒu 右手 bì 必 xiǎn míng 显明 kě wèi 可畏 de 的 shì 事。
Àì kěn 艾肯 gé lín 格林 shuō 说： " tā men 它们 kè shǒu 恪守 zhè 这 yī 一 chéng nuò 承诺 zhì guān zhòng yào 至关重要。 "
wú lùn 无论 nǐ 你 jù yǒu 具有 yí chuán xìng 遗传性 hái shi 还是 huò dé xìng 获得性 yì cháng 异常 rǔ ái 乳癌 jī yīn 基因， rú guǒ 如果 nǐ 你 yǒu 有 yí gè 一个 zhèng cháng 正常 jī yīn 基因， zhè ge 这个 jī yīn 基因 dōu 都 réng 仍 jiāng 将 yùn xíng 运行 yǐ 以 kòng zhì 控制 xì bāo 细胞 shēng zhǎng 生长 bìng 并 yù fáng 预防 jī yīn 基因。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子