ประโยคภาษาจีน- 在清单和清单中我们使用英语和法语展示了一些消息属性示例中文句子 (145055) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zài 在 qīng dān 清单 14 hè 和 qīng dān 清单 15 zhōng 中， wǒ men 我们 shǐ yòng 使用 yīng yǔ 英语 hè 和 fǎ yǔ 法语 zhǎn shì 展示 le 了 yì xiē 一些 xiāo xi 消息 shǔ xìng 属性 shì lì 示例。
In Listing 14 and Listing 15, we show some examples of message properties in English and French.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zài 在 qīng dān 清单 5 zhōng 中， shǐ yòng 使用 cǐ 此 jiě xī 解析 qì 器 de 的 dài mǎ 代码 hái 还 shǐ yòng 使用 le 了 xīn 新 de 的 qián zhuì 前缀。
wú lùn 无论 nǐ 你 bǎ 把 wǒ 我 jiào zuò 叫做 shén me 什么 yuè qì 乐器， nǐ 你 yě 也 zhǐ néng 只能 liáo bō 撩拨 wǒ 我， bù néng 不能 wán nòng 玩弄 wǒ 我。
wú lùn 无论 nǐ 你 shì cóng 是从 zhè 这 piān 篇 wén zhāng 文章 huò 或 chán 禅 jū lǐ dú 居里读 dào 到 guò 过 wǒ 我 xiě 写 de 的 dōng xi 东西， wǒ 我 dōu 都 bìng 并 bù wán měi 不完美。 wǒ de jiā 我的家 bú shi 不是 “ suí shí 随时 zhǔn bèi 准备 shàng jìng 上镜 ” bān 般 zhěng qí 整齐。
èr zhě 二者 yì qǐ 一起 wèi 为 xǐ qián 洗钱 tí gōng 提供 le 了 xǔ duō 许多 de 的 fāng biàn zhī mén 方便之门， bìng 并 yǎn gài 掩盖 le 了 fàn zuì 犯罪 suǒ dé 所得 zāng kuǎn 赃款 de 的 zuì chū 最初 lái yuán 来源。
èr zhě 二者 jūn 均 wèi 为 xīn fā 新发 xiàn 现 de 的 pǔ ěr 普洱 shú 熟 chá 茶 de 的 tè zhēng xìng 特征性 chéng fèn 成分。
wèi 为 jiǎn dān 简单 qǐ jiàn 起见， xià 下 miàn dī 面的 lì zi 例子 jiāng 将 zhǐ 只 xiàng 向 nín 您 zhǎn shì 展示 rú hé 如何 bǎo cún 保存 yòng hù míng 用户名 hé 和 mì mǎ 密码。
zài 在 dì 第 7 bù fen 部分 zhōng 中， wǒ men 我们 tǎo lùn 讨论 le 了 wèi 为 nèi róng 内容 de 的 yǔ yì 语义 tí gōng 提供 luó ji 逻辑 fēn gé 分隔 de 的 yǒu xiào 有效 róng qì 容器。
Àì lóng 艾隆 bó shì 博士 yě 也 fǎn duì 反对 rèn hé 任何 zài 在 duì 对 yān jiǔ 烟酒 zhēng shōu 征收 zuì è 罪恶 shuì 税 hé 和 zhēng shōu 征收 duì fu 对付 féi pàng 肥胖 de 的 “ féi pàng 肥胖 shuì 税 ” zhī jiān 之间 huá 划 píng xíng xiàn 平行线 de 的 zuò fǎ 做法。
wú lùn 无论 nǐ 你 shì fǒu 是否 yíng dé 赢得 le 了 Ào sī kǎ 奥斯卡 huò zhě 或者 shì 是 bié de 别的 jiǎng xiàng 奖项 de 的 rèn kě 认可， zhǐ yào 只要 néng 能 cóng 从 rèn kě 认可 nǐ 你 gōng zuò 工作 de 的 tóng bèi 同辈 huò 或 qián bèi 前辈 nà 那 dé dào 得到 yì xiē 一些 jī jí 积极 de 的 yì jiàn 意见， jiù shì 就是 jiàn 件 zhí de 值得 gāo xìng 高兴 de 的 shì 事。
èr zhě 二者 zōng hé 综合 qǐ lai 起来， zǒng tǐ 总体 xiāo fèi zhě 消费者 wù jià zhǐ shù 物价指数 de 的 zēng fú 增幅 jiù shì 就是 4.4% ， shì 是 liǎng 两 nián lái 年来 zuì kuài 最快 de 的 zēng zhǎng 增长 sù dù 速度。
wèi 为 jiǎn dān 简单 qǐ jiàn 起见， chú 除 diào yòng 调用 de 的 shì tú 视图 bù tóng 不同 zhī wài 之外， zhè 这 liǎng gè 两个 kòng zhì qì 控制器 zhī jiān 之间 bìng 并 méi yǒu 没有 tài duō 太多 bù tóng 不同 zhī 之 chù 处。
jié jià rì 节假日 jiā bān 加班 měi bān 每班 měi 每 liàng 辆 chē měi 车每 xiǎo shí 小时 wèi 为 20 yuán 元， jiā bān fèi 加班费 měi yuè 每月 jié suàn 结算 yí cì 一次， yóu 由 chéng zū fāng 承租方 lián tóng 连同 zū jīn 租金 yì qǐ 一起 zhī fù 支付 gěi chū 给出 zū fāng 租方。
wèi 为 zhōng duān yòng hù 终端用户 tí gōng 提供 de 的 jiǎn dān 简单 xìng 性 yǐ jí 以及 lì shǐ shǔ jū 历史数据 de 的 jí chéng 集成 hé 和 lián hé 联合 shì 是 jiàn mó 建模 fāng fǎ 方法 yīng gāi 应该 bāng zhù 帮助 tí gōng 提供 de 的 guān jiàn 关键 yuán zé 原则。
èr zhě 二者 dōu 都 fàng zài 放在 líng dīng 零丁 de 的 céng 层 shàng 上， rú xǔ 如许 tā men 他们 kě yǐ 可以 bèi 被 dì yī rén chēng 第一人称 bǎ wò 把握 qì 器 de 的 shè xiàng jī 摄像机 bǔ huò 捕获， bìng qiě 并且 kě yǐ 可以 shī jiā 施加 zì lì 自力 de 的 guāng zhào 光照。
jié qìng 节庆 dà cháo 大潮 jí jiāng 即将 xí juǎn 席卷 mào 茂 bǐ lì 比利 jiē 街， kǎ bó ní 卡博尼 hé 和 tuō lǐ xī 托里西 jué de 觉得 yīng dāng 应当 jiā rù 加入 dào 到 kuáng huān 狂欢 zhōng 中 qù 去。
wèi 为 féng rèn 缝纫 zhuān jiā 专家 zài cǐ 在此 miǎn fèi 免费 pīn 拼 bù 布 háng féng 绗缝 bèi zi 被子 jiào xun 教训 niú zǎi bù 牛仔布 hé 和 féng rèn 缝纫 bān 班 lǎo shī 老师 xué xí 学习 jì qiǎo 技巧。
Èr láng shén 二郎神 jí 急 dǒu 抖 líng máo 翎毛， yáo shēn 摇身 biàn 变 zuò dà 作大 hǎi hè 海鹤， zuān 钻 shàng 上 yún xiāo 云霄 lái 来 zhuó 啄。
wèi 为 néng 能 yīn yìng 因应 zhī shí jīng jì 知识经济 shí dài 时代 de 的 dòng tài xìng 动态性、 fù zá xìng 复杂性 yǔ 与 duō yuán xìng 多元性， zhèng fǔ 政府 zǔ zhī 组织 xíng tài 型态 yǔ 与 jié gòu 结构 gōng néng 功能 zhuǎn xíng 转型 wèi 为「 zhī shí xíng 知识型 zhèng fǔ 政府」 yǐ 已 shì 是 shí shì 时势 suǒ 所 qū 趋。
zài 在 13 suì 岁 xué sheng 学生 de 的 shù xué 数学 biāo zhǔn huà 标准化 kǎo shì 考试 zhōng 中， chú le 除了 dé zhōu 德州、 fú jí ní yà zhōu 弗吉尼亚州 hé 和 kǎ luó lái nà zhōu 卡罗莱纳州， suǒ yǒu 所有 nán bù 南部 zhōu 州 de 的 kǎo fēn 考分 jiē 皆 dī yú 低于 měi guó 美国 de 的 píng jūn 平均 shuǐ píng 水平。
zài 在 15 shì jì 世纪 de 的 dé guó 德国， chì 赤 fā 发 zhě 者 bèi 被 shì zuò 视作 wū shī 巫师 wū pó 巫婆 — — 45 ， 000 rén 人 bèi 被 zhé mó 折磨 hé 和 shā hài 杀害。
jié diǎn 节点 shù jù 数据 lèi xíng 类型 yòng 用 yí gè 一个 xù shù 序数 jiā 加 yí gè 一个 . 0 huò 或 yī 一 zǔ 组 yǐ 以 diǎn hào 点号 gé kāi 隔开 de 的 xù shù 序数 lái 来 biǎo shì 表示， tā 它 duì yìng 对应 yú 于 yí gè 一个 shù 树 jié gòu 结构 zhòng dì 中的 yí gè 一个 wèi zhi 位置。
zài 在 1690 nián 年 , hā bù sī bǎo 哈布斯堡 dì 帝 guó yǒu 国有 wǔ wàn 五万 shì bīng 士兵 , ér 而 zài 在 1756 nián 年 yǒu 有 èr shí wàn 二十万
yú 于 2006 nián 年 duì xiàng 对象 shān 山、 tāi zhōu 台州、 dòng tóu 洞头、 zhū jiā jiān 朱家尖、 shèng sì 嵊泗 děng 等 de 地 jìn xíng 进行 le 了 rén gōng 人工 yú jiāo 鱼礁 jiàn shè 建设 zhuàng kuàng 状况 jí 及 xiào guǒ 效果 de 的 diào chá 调查。
wèi 为 biǎo shì 表示 duì 对 shèng sēng 圣僧 de 的 jìng yì 敬意， tā 他 dài lái 带来 le 了 guǒ zhī 果汁、 xiān huā 鲜花 hé 和 dēng yóu 灯油。
jié mù 节目 jié shù 结束 de shí hòu 的时候， jí shǐ 即使 shì 是 wǒ 我 dōu 都 duì 对 tā 她 shēng chū 生出 le 了 yì diǎn 一点 xiǎo xiǎo 小小 de 的 nǚ shēng 女生 shì 式 de 的 àn liàn 暗恋。
yú bàn xiàn 于半线 hào 号 huó dòng 活动 tè bié 特别 liè chē 列车 dān rèn 担任 hòu yuán 后援 jī chē 机车 de 的 R50 ， yǒng jìng 永靖 chē zhàn 车站。
jiē yuē néng yuán 节约能源 hé 和 cù jìn 促进 lǚ yóu yè 旅游业 zēng zhǎng 增长 bìng 并 bú shi 不是 quán nián 全年 xià shí zhì 夏时制 huò dé 获得 mǒu xiē 某些 rén 人 zhī chí 支持 de 的 quán bù 全部 yuán yīn 原因。
yú kǒng ràng 于孔让 rèn 任 guó jiā 国家 tǔ dì 土地 dū chá 督察 běi jīng 北京 jú 局 xún shì yuán 巡视员， wèn qù 免去 qí 其 guó tǔ zī yuán bù 国土资源部 bàn gōng tīng 办公厅 fù zhǔ rèn 副主任 zhí wù 职务。（ 2009 . 06 . 04 ）
zài 在 1896 nián 年 de 的 nán 南 Ā lā sī jiā 阿拉斯加， yī 一 wèi 位 bù 不 zhī míng 知名 de 的 kuā 夸 kòu 扣 tè ěr 特尔 yìn dì ān rén 印第安人 bǎ 把 tā 它 jiǎng shù 讲述 gěi 给 le 了 yī míng 一名 chuán jiào shì 传教士。
wèi 为 qǐng qiú 请求 hé 和 yìng dá 应答 gòu zào 构造 XML xiāo xi 消息 shì 是 yǒu fāng 有方 fǎ bàn 法办 dé dào 得到 de 的： zhǔ yào 主要 shì 是 tōng guò 通过 shì dàng 适当 de 的 yuán 元 duì xiàng 对象 de 的 gòu zào 构造。

ประโยคภาษาจีน
zài 在 qīng dān 清单 5 zhōng 中， shǐ yòng 使用 cǐ 此 jiě xī 解析 qì 器 de 的 dài mǎ 代码 hái 还 shǐ yòng 使用 le 了 xīn 新 de 的 qián zhuì 前缀。
wú lùn 无论 nǐ 你 bǎ 把 wǒ 我 jiào zuò 叫做 shén me 什么 yuè qì 乐器， nǐ 你 yě 也 zhǐ néng 只能 liáo bō 撩拨 wǒ 我， bù néng 不能 wán nòng 玩弄 wǒ 我。
wú lùn 无论 nǐ 你 shì cóng 是从 zhè 这 piān 篇 wén zhāng 文章 huò 或 chán 禅 jū lǐ dú 居里读 dào 到 guò 过 wǒ 我 xiě 写 de 的 dōng xi 东西， wǒ 我 dōu 都 bìng 并 bù wán měi 不完美。 wǒ de jiā 我的家 bú shi 不是 “ suí shí 随时 zhǔn bèi 准备 shàng jìng 上镜 ” bān 般 zhěng qí 整齐。
èr zhě 二者 yì qǐ 一起 wèi 为 xǐ qián 洗钱 tí gōng 提供 le 了 xǔ duō 许多 de 的 fāng biàn zhī mén 方便之门， bìng 并 yǎn gài 掩盖 le 了 fàn zuì 犯罪 suǒ dé 所得 zāng kuǎn 赃款 de 的 zuì chū 最初 lái yuán 来源。
èr zhě 二者 jūn 均 wèi 为 xīn fā 新发 xiàn 现 de 的 pǔ ěr 普洱 shú 熟 chá 茶 de 的 tè zhēng xìng 特征性 chéng fèn 成分。
wèi 为 jiǎn dān 简单 qǐ jiàn 起见， xià 下 miàn dī 面的 lì zi 例子 jiāng 将 zhǐ 只 xiàng 向 nín 您 zhǎn shì 展示 rú hé 如何 bǎo cún 保存 yòng hù míng 用户名 hé 和 mì mǎ 密码。
zài 在 dì 第 7 bù fen 部分 zhōng 中， wǒ men 我们 tǎo lùn 讨论 le 了 wèi 为 nèi róng 内容 de 的 yǔ yì 语义 tí gōng 提供 luó ji 逻辑 fēn gé 分隔 de 的 yǒu xiào 有效 róng qì 容器。
Àì lóng 艾隆 bó shì 博士 yě 也 fǎn duì 反对 rèn hé 任何 zài 在 duì 对 yān jiǔ 烟酒 zhēng shōu 征收 zuì è 罪恶 shuì 税 hé 和 zhēng shōu 征收 duì fu 对付 féi pàng 肥胖 de 的 “ féi pàng 肥胖 shuì 税 ” zhī jiān 之间 huá 划 píng xíng xiàn 平行线 de 的 zuò fǎ 做法。
wú lùn 无论 nǐ 你 shì fǒu 是否 yíng dé 赢得 le 了 Ào sī kǎ 奥斯卡 huò zhě 或者 shì 是 bié de 别的 jiǎng xiàng 奖项 de 的 rèn kě 认可， zhǐ yào 只要 néng 能 cóng 从 rèn kě 认可 nǐ 你 gōng zuò 工作 de 的 tóng bèi 同辈 huò 或 qián bèi 前辈 nà 那 dé dào 得到 yì xiē 一些 jī jí 积极 de 的 yì jiàn 意见， jiù shì 就是 jiàn 件 zhí de 值得 gāo xìng 高兴 de 的 shì 事。
èr zhě 二者 zōng hé 综合 qǐ lai 起来， zǒng tǐ 总体 xiāo fèi zhě 消费者 wù jià zhǐ shù 物价指数 de 的 zēng fú 增幅 jiù shì 就是 4.4% ， shì 是 liǎng 两 nián lái 年来 zuì kuài 最快 de 的 zēng zhǎng 增长 sù dù 速度。
wèi 为 jiǎn dān 简单 qǐ jiàn 起见， chú 除 diào yòng 调用 de 的 shì tú 视图 bù tóng 不同 zhī wài 之外， zhè 这 liǎng gè 两个 kòng zhì qì 控制器 zhī jiān 之间 bìng 并 méi yǒu 没有 tài duō 太多 bù tóng 不同 zhī 之 chù 处。
jié jià rì 节假日 jiā bān 加班 měi bān 每班 měi 每 liàng 辆 chē měi 车每 xiǎo shí 小时 wèi 为 20 yuán 元， jiā bān fèi 加班费 měi yuè 每月 jié suàn 结算 yí cì 一次， yóu 由 chéng zū fāng 承租方 lián tóng 连同 zū jīn 租金 yì qǐ 一起 zhī fù 支付 gěi chū 给出 zū fāng 租方。
wèi 为 zhōng duān yòng hù 终端用户 tí gōng 提供 de 的 jiǎn dān 简单 xìng 性 yǐ jí 以及 lì shǐ shǔ jū 历史数据 de 的 jí chéng 集成 hé 和 lián hé 联合 shì 是 jiàn mó 建模 fāng fǎ 方法 yīng gāi 应该 bāng zhù 帮助 tí gōng 提供 de 的 guān jiàn 关键 yuán zé 原则。
èr zhě 二者 dōu 都 fàng zài 放在 líng dīng 零丁 de 的 céng 层 shàng 上， rú xǔ 如许 tā men 他们 kě yǐ 可以 bèi 被 dì yī rén chēng 第一人称 bǎ wò 把握 qì 器 de 的 shè xiàng jī 摄像机 bǔ huò 捕获， bìng qiě 并且 kě yǐ 可以 shī jiā 施加 zì lì 自力 de 的 guāng zhào 光照。
jié qìng 节庆 dà cháo 大潮 jí jiāng 即将 xí juǎn 席卷 mào 茂 bǐ lì 比利 jiē 街， kǎ bó ní 卡博尼 hé 和 tuō lǐ xī 托里西 jué de 觉得 yīng dāng 应当 jiā rù 加入 dào 到 kuáng huān 狂欢 zhōng 中 qù 去。
wèi 为 féng rèn 缝纫 zhuān jiā 专家 zài cǐ 在此 miǎn fèi 免费 pīn 拼 bù 布 háng féng 绗缝 bèi zi 被子 jiào xun 教训 niú zǎi bù 牛仔布 hé 和 féng rèn 缝纫 bān 班 lǎo shī 老师 xué xí 学习 jì qiǎo 技巧。
Èr láng shén 二郎神 jí 急 dǒu 抖 líng máo 翎毛， yáo shēn 摇身 biàn 变 zuò dà 作大 hǎi hè 海鹤， zuān 钻 shàng 上 yún xiāo 云霄 lái 来 zhuó 啄。
wèi 为 néng 能 yīn yìng 因应 zhī shí jīng jì 知识经济 shí dài 时代 de 的 dòng tài xìng 动态性、 fù zá xìng 复杂性 yǔ 与 duō yuán xìng 多元性， zhèng fǔ 政府 zǔ zhī 组织 xíng tài 型态 yǔ 与 jié gòu 结构 gōng néng 功能 zhuǎn xíng 转型 wèi 为「 zhī shí xíng 知识型 zhèng fǔ 政府」 yǐ 已 shì 是 shí shì 时势 suǒ 所 qū 趋。
zài 在 13 suì 岁 xué sheng 学生 de 的 shù xué 数学 biāo zhǔn huà 标准化 kǎo shì 考试 zhōng 中， chú le 除了 dé zhōu 德州、 fú jí ní yà zhōu 弗吉尼亚州 hé 和 kǎ luó lái nà zhōu 卡罗莱纳州， suǒ yǒu 所有 nán bù 南部 zhōu 州 de 的 kǎo fēn 考分 jiē 皆 dī yú 低于 měi guó 美国 de 的 píng jūn 平均 shuǐ píng 水平。
zài 在 15 shì jì 世纪 de 的 dé guó 德国， chì 赤 fā 发 zhě 者 bèi 被 shì zuò 视作 wū shī 巫师 wū pó 巫婆 — — 45 ， 000 rén 人 bèi 被 zhé mó 折磨 hé 和 shā hài 杀害。
jié diǎn 节点 shù jù 数据 lèi xíng 类型 yòng 用 yí gè 一个 xù shù 序数 jiā 加 yí gè 一个 . 0 huò 或 yī 一 zǔ 组 yǐ 以 diǎn hào 点号 gé kāi 隔开 de 的 xù shù 序数 lái 来 biǎo shì 表示， tā 它 duì yìng 对应 yú 于 yí gè 一个 shù 树 jié gòu 结构 zhòng dì 中的 yí gè 一个 wèi zhi 位置。
zài 在 1690 nián 年 , hā bù sī bǎo 哈布斯堡 dì 帝 guó yǒu 国有 wǔ wàn 五万 shì bīng 士兵 , ér 而 zài 在 1756 nián 年 yǒu 有 èr shí wàn 二十万
yú 于 2006 nián 年 duì xiàng 对象 shān 山、 tāi zhōu 台州、 dòng tóu 洞头、 zhū jiā jiān 朱家尖、 shèng sì 嵊泗 děng 等 de 地 jìn xíng 进行 le 了 rén gōng 人工 yú jiāo 鱼礁 jiàn shè 建设 zhuàng kuàng 状况 jí 及 xiào guǒ 效果 de 的 diào chá 调查。
wèi 为 biǎo shì 表示 duì 对 shèng sēng 圣僧 de 的 jìng yì 敬意， tā 他 dài lái 带来 le 了 guǒ zhī 果汁、 xiān huā 鲜花 hé 和 dēng yóu 灯油。
jié mù 节目 jié shù 结束 de shí hòu 的时候， jí shǐ 即使 shì 是 wǒ 我 dōu 都 duì 对 tā 她 shēng chū 生出 le 了 yì diǎn 一点 xiǎo xiǎo 小小 de 的 nǚ shēng 女生 shì 式 de 的 àn liàn 暗恋。
yú bàn xiàn 于半线 hào 号 huó dòng 活动 tè bié 特别 liè chē 列车 dān rèn 担任 hòu yuán 后援 jī chē 机车 de 的 R50 ， yǒng jìng 永靖 chē zhàn 车站。
jiē yuē néng yuán 节约能源 hé 和 cù jìn 促进 lǚ yóu yè 旅游业 zēng zhǎng 增长 bìng 并 bú shi 不是 quán nián 全年 xià shí zhì 夏时制 huò dé 获得 mǒu xiē 某些 rén 人 zhī chí 支持 de 的 quán bù 全部 yuán yīn 原因。
yú kǒng ràng 于孔让 rèn 任 guó jiā 国家 tǔ dì 土地 dū chá 督察 běi jīng 北京 jú 局 xún shì yuán 巡视员， wèn qù 免去 qí 其 guó tǔ zī yuán bù 国土资源部 bàn gōng tīng 办公厅 fù zhǔ rèn 副主任 zhí wù 职务。（ 2009 . 06 . 04 ）
zài 在 1896 nián 年 de 的 nán 南 Ā lā sī jiā 阿拉斯加， yī 一 wèi 位 bù 不 zhī míng 知名 de 的 kuā 夸 kòu 扣 tè ěr 特尔 yìn dì ān rén 印第安人 bǎ 把 tā 它 jiǎng shù 讲述 gěi 给 le 了 yī míng 一名 chuán jiào shì 传教士。
wèi 为 qǐng qiú 请求 hé 和 yìng dá 应答 gòu zào 构造 XML xiāo xi 消息 shì 是 yǒu fāng 有方 fǎ bàn 法办 dé dào 得到 de 的： zhǔ yào 主要 shì 是 tōng guò 通过 shì dàng 适当 de 的 yuán 元 duì xiàng 对象 de 的 gòu zào 构造。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子